EP0136371A2 - Method for the wet treatment and drying of textile yarn packages - Google Patents

Method for the wet treatment and drying of textile yarn packages Download PDF

Info

Publication number
EP0136371A2
EP0136371A2 EP83109920A EP83109920A EP0136371A2 EP 0136371 A2 EP0136371 A2 EP 0136371A2 EP 83109920 A EP83109920 A EP 83109920A EP 83109920 A EP83109920 A EP 83109920A EP 0136371 A2 EP0136371 A2 EP 0136371A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
treatment
carriers
bobbin
bobbins
carrier system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83109920A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0136371A3 (en
EP0136371B1 (en
Inventor
Bernhard Ameling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Thies KG
Original Assignee
Thies KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8190722&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0136371(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Thies KG filed Critical Thies KG
Priority to DE8383109920T priority Critical patent/DE3375495D1/en
Priority to EP83109920A priority patent/EP0136371B1/en
Priority to AT83109920T priority patent/ATE32242T1/en
Publication of EP0136371A2 publication Critical patent/EP0136371A2/en
Publication of EP0136371A3 publication Critical patent/EP0136371A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0136371B1 publication Critical patent/EP0136371B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B5/00—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating
    • D06B5/12—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length
    • D06B5/16—Forcing liquids, gases or vapours through textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing impregnating through materials of definite length through yarns, threads or filaments
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
    • D06B23/04—Carriers or supports for textile materials to be treated

Definitions

  • the invention relates to a method for wet treatment and drying of textile bobbins according to the preamble of claim 1 and further to an installation for carrying out this method according to the preamble of claim 7.
  • a special wet treatment of textile bobbins consists in dyeing them, which is followed by post-treatment at least by rinsing, but regularly by means of soap, followed by rinsing and finishing, after which the bobbins are dried.
  • the winding bodies are placed on winding body carriers and attached to a carrier system together with the latter in a wet treatment tank, the so-called actual dyeing apparatus, after being placed on the winding body carrier. brought in.
  • the winding bodies are dyed by means of a dye liquor, which is usually in constant circulation through the winding bodies.
  • the used dye liquor is drained, after which, however, a considerable amount of dye liquor is still contained in the textile. This retained amount depends on various factors, for example on the winding density of the textile goods and the capillary liquid absorption capacity.
  • the packages are made with a density of approx. 250 g / 1 to 500 g / 1.
  • the density of the textile goods is 250 g / 1 0.750 1 dye liquor and in the case of a density of 500 g / 1 0.500 1 dye liquor in the respective amount of textile goods.
  • the wet treatment tank also forms the aftertreatment container.
  • This rinsing process can be either continuous or discontinuous. This can then be followed by post-treatment processes such as, for example, finishing, with each post-treatment process having to be rinsed again.
  • the winding former carriers are then individually and manually implemented with the aid of mechanical lifting means in a centrifuge and centrifuged there.
  • the winding bodies subsequently contain only half as much washing water in comparison with the remaining washing liquid in the textile after the washing liquor has been drained from the wet treatment tank.
  • the wound body carriers centrifuged so far "dry” are then again placed individually on a carrier system manually and with the aid of mechanical lifting devices and placed in a dryer, where the final drying takes place.
  • a major disadvantage of the known procedure described above is that before the aftertreatment begins and after the dye liquor has been drained from the wet treatment kettle, the textile bobbins still contain a very considerable amount of dye liquor. As a result, the textile bobbins can only absorb a correspondingly small amount of rinsing water, so that the progress achieved in rinsing out the remaining dye liquor with each individual rinsing process is only relatively small, which necessitates frequent repetition of the rinsing processes.
  • the invention is therefore based on the object of designing the method and the associated system for its implementation at the outset with regard to its type in such a way that the disadvantages specified above are overcome, namely that significantly less fresh water is required for rinsing and thus less used rinse water is required for removal that the total energy consumption is reduced and there is as little manual work as possible.
  • this object is achieved in procedural terms by the features of the characterizing part of claim 1 and in system engineering terms by the measures in the characterizing part of claim 7.
  • the inventive design of the method and the associated system ensures that, as a result of centrifuging, both after the dye liquor has been drained from the wet treatment tank and after each individual post-treatment step, the remaining amount of dye liquor still present in the packages is greatly reduced that more fresh water can be supplied in each subsequent post-treatment step, with the result that the number of post-treatment steps is significantly reduced in order to achieve the same degree of rinsing.
  • the amount of fresh water required is also noticeably reduced, as can be demonstrated by calculation, even though more fresh water is added to each individual post-treatment step is to be supplied as in the previously known procedure.
  • centrifugation takes place, as provided according to the invention, to the extent that half of the dye liquor still contained in the material to be wound before centrifuging or
  • the following conditions result for the procedure according to the invention: (X + A / 2) g fresh water are required per rinsing, and the amount of dye liquor A / 2 still present after centrifuging and thus before rinsing is a factor of 2. (1 + X / A) reduced, it should be noted that A again denotes the remaining amount of liquor after it has run off, but only A / 2 g of dye liquor or rinsing water have to be rinsed out due to centrifugation.
  • a work station I in which individual winding bodies 1 are arranged on or in winding body carriers 2.
  • a plurality of bobbin carriers 2 with attached bobbins 1 are placed on a carrier system 3.
  • a dyeing kettle 4 in which a complete carrier system 3 with attached bobbin carriers 2 can be inserted.
  • the dyeing kettle 4 is of course equipped with the well-known devices necessary for dyeing, which are not shown in the drawing for the sake of simplicity and essentially in a feed and discharge line for the dyeing liquor, a circulation system, a liquor preparation vessel, a heating system, valves, control system and the like consist.
  • a workstation IIIa can be connected to the workstation III, which serves for intermediate storage of carrier systems 3 removed from the dyeing kettle 4.
  • this workstation is only a possible additional station or can also be skipped on the way from workstation III to workstation IV.
  • the treatment container 5 represents a centrifuge container on the one hand, but also the container for aftertreatment on the other hand.
  • the dyeing liquor is let out from the dyeing tank 4.
  • the dye liquor still contained in the winding bodies 1 after the dyeing liquor has run off is centrifuged out to a considerable extent in the centrifuge there.
  • the first post-treatment step takes place, which usually consists of a rinsing step.
  • fresh water is supplied and used fresh water is discharged via supply and discharge lines, not shown.
  • centrifugation is carried out again, so that again only a reduced amount of rinsing water is contained in the winding bodies.
  • Such rinsing steps are usually carried out several times in succession in order to achieve a good degree of rinsing. Each of these rinsing steps is connected to a subsequent centrifugation.
  • any other type of aftertreatment for example soaps, finishing agents and the like, can be carried out. It also applies to these post-treatment processes that centrifugation is carried out in each case in order to further reduce the residual amount of the respective treatment liquor after it has been allowed to run freely.
  • this container 5 is equipped with a supply and discharge as well as circulation system 6, which also includes a batch container 6a.
  • a dryer 7 is provided, which in turn is designed to accommodate complete carrier systems.
  • Carrier systems 3 are introduced into the dryer, which have been centrifuged again in the previous work station IV after the last post-treatment step after the last post-treatment liquor has previously been allowed to run freely.
  • the drying container 7 of the work station V is of course equipped with corresponding heating options and circulation systems, generally designated 8, which, since sufficiently known, do not have to be described in more detail here.
  • FIG. 2 corresponds identically to that of FIG. 1 with the only exception that the work stations IV and V of the system of FIG. 1 are combined in the system of FIG.
  • the treatment container 5 of the common work station IV and V represents the container of a centrifuge, the container for aftertreatment and the container for drying.
  • this container 5 is designed in the same way as containers 5 and 7 of the system of FIG. 1 together.
  • the system of FIG. 3 again corresponds to that of FIG. 1, but here with the exception that the drying container 7 of the work station V is not a container for drying a discrete carrier system 3, but rather a continuous dryer for successive winding bodies 3 when configured as a high-frequency dryer.
  • FIG. 4 corresponds to that in FIG. 1 identically.
  • a lifting and transport device 9 is provided here, the details of which are no longer shown in the drawing.
  • this lifting and transport device 9 is designed in such a way that it brings the units to be used and removed at the individual workstations there, sets them down, picks them up and conveys them, all under the influence of a possibly automatically operating control unit, including the lifting and transport device 9 should be designed in its entirety as an endless device.
  • centrifuging before and after each individual aftertreatment step ensures that only greatly reduced remaining liquor quantities have to be removed and thus the number of individual aftertreatment steps with the same degree of aftertreatment and a simultaneous reduction in the respective Aftertreatment fleet or the fresh water to be used is greatly reduced.
  • winding carrier is understood to mean a plurality of winding bodies combined in the form of a column
  • carrier system is understood to mean a device in which a plurality of bobbin carriers are arranged on a carrier plate or the like.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

1. Method for the wet treatment and drying of textile yarn packages, by a) Placing of the yarn packages on yarn package supports of a support system, b) Introduction of the support system fitted with yarn packages into a wet treatment vessel, c) Wet treatment of the yarn packages in the wet treatment vessel, d) Draining-off of the treatment mixture from the wet treatment vessel, e) Transfer of the support system, fitted with yarn packages, from the wet treatment vessel into a centrifuge, f) Centrifuging of the yarn packages for removing the residual quantity of treatment mixture, g) Wet after-treatment (rinsing with fresh water) of the yarn packages, h) Renewed centrifuging for removing the residual quantity of rinsing water, wherein process steps g) and h) are repeated several times, i) Drying of the yarn packages.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Naßbehandlung und Trocknung textiler Wickelkörper gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 und des weiteren eine Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens gemäß Oberbegriff des Anspruchs 7.The invention relates to a method for wet treatment and drying of textile bobbins according to the preamble of claim 1 and further to an installation for carrying out this method according to the preamble of claim 7.

Eine besondere Naßbehandlung textiler Wickelkörper besteht im Färben derselben, woran anschließend eine Nachbehandlung mindestens im Wege des Spülens, regelmäßig jedoch im Wege des Seifens, daran anschließenden Spülens und Avivierens erfolgt, wonach die Wickelkörper getrocknet werden.A special wet treatment of textile bobbins consists in dyeing them, which is followed by post-treatment at least by rinsing, but regularly by means of soap, followed by rinsing and finishing, after which the bobbins are dried.

Im Wege des eingangs hinsichtlich seiner Gattung bezeichneten Verfahrens werden die Wickelkörper nach Aufstecken auf Wickelkörperträger und Befestigen letzterer an einem Trägersystem mitsamt letzterem in einen Naßbehandlungskessel, den sogenannten eigentlichen Färbeapparat, eingebracht. In diesem Kessel werden die Wickelkörper mittels Färbeflotte gefärbt, die dazu in der Regel in einem permanenten Umlauf durch die Wickelkörper steht. Nach Abschluß des Färbevorgangs wird die verbrauchte Färbeflotte abgelassen, wonach allerdings noch immer eine erhebliche Färbeflottenrestmenge im Textilgut enthalten ist. Diese zurückgehaltene Restmenge ist von verschiedenen Faktoren abhängig, beispielsweise von der Wickelungsdichte des Textilguts und der kapilaren Flüssigkeitsaufnahmekapazität. Üblicherweise werden die Wickelkörper mit einer Dichte von ca. 250 g/1 bis 500 g/1 hergestellt. Dies bedeutet unter der Annahme des spezifischen Gewichts sowohl der Färbeflotte als auch gemeinsam der Färbeflotte und des Textilguts - hier nach dem Ablaufenlassen der Färbeflotte - je zu 1000 g/l, daß nach dem Ablaufenlassen der Färbeflotte sich im Fall der Dichte des Textilguts von 250 g/1 noch 0,750 1 Färbeflotte und im Fall der Dichte des Textilguts von 500 g/1 noch 0,500 1 Färbeflotte in der jeweiligen Textilgutmenge befinden.In the way of the method initially described with regard to its type, the winding bodies are placed on winding body carriers and attached to a carrier system together with the latter in a wet treatment tank, the so-called actual dyeing apparatus, after being placed on the winding body carrier. brought in. In this kettle, the winding bodies are dyed by means of a dye liquor, which is usually in constant circulation through the winding bodies. After completion of the dyeing process, the used dye liquor is drained, after which, however, a considerable amount of dye liquor is still contained in the textile. This retained amount depends on various factors, for example on the winding density of the textile goods and the capillary liquid absorption capacity. Usually, the packages are made with a density of approx. 250 g / 1 to 500 g / 1. Assuming the specific weight of both the dyeing liquor and the dyeing liquor and the textile goods together - here after the dyeing liquor has run out - each at 1000 g / l, that after the dyeing liquor has run out, the density of the textile goods is 250 g / 1 0.750 1 dye liquor and in the case of a density of 500 g / 1 0.500 1 dye liquor in the respective amount of textile goods.

Die gesamte noch im Textilgut verbleibende Flottenmenge muß vor einer Nachbehandlung vollständig abgeführt werden. Hierzu wird durch die im Naßbehandlungskessel auf dem Trägersystem befindlichen Wickelkörper solange Frischwasser hindurchgeführt, bis die ursprünglich in den Wickelkörpern enthaltene Färbeflotte ausgewaschen ist. Daher bildet der Naßbehandlungskessel gleichzeitig den Nachbehandlungsbehälter. Dieser Spülvorgang kann entweder ein kontinuierlicher oder ein diskontinuierlicher sein. Hieran können sich dann noch auszuführende Nachbehandlungsvorgänge, wie beispielsweise Avivieren, anschließen, wobei auf jeden Nachbehandlungsvorgang ein erneutes Spülen folgen muß.The entire amount of liquor still remaining in the textile goods must be completely removed before post-treatment. For this purpose, fresh water is passed through the winding body in the wet treatment vessel on the carrier system until the dye liquor originally contained in the winding body is washed out. Therefore, the wet treatment tank also forms the aftertreatment container. This rinsing process can be either continuous or discontinuous. This can then be followed by post-treatment processes such as, for example, finishing, with each post-treatment process having to be rinsed again.

Anschließend werden bei der bekannten Verfahrensweise die Wickelkörperträger einzeln manuell und unter Zuhilfenahme mechanischer Hebemittel in eine Zentrifuge umgesetzt und dort zentrifugiert. Durch dieses Zentrifugieren wird erreicht, ·daß in den Wickelkörpern anschließend im Vergleich zu der nach dem Ablassen der Spülflotte aus dem Naßbehandlungskessel im Textilgut befindlichen restlichen Spülflotte nur noch halb soviel Spülwasser enthalten ist. Die soweit "trocken"zentrifugierten Wickelkörperträger werden anschließend wiederum einzeln manuell und unter Zuhilfenahme mechanischer Hebeeinrichtungen auf ein Trägersystem aufgesetzt und in einen Trockner eingebracht, wo die abschließende Trocknung stattfindet.In the known procedure, the winding former carriers are then individually and manually implemented with the aid of mechanical lifting means in a centrifuge and centrifuged there. By means of this centrifugation, it is achieved that the winding bodies subsequently contain only half as much washing water in comparison with the remaining washing liquid in the textile after the washing liquor has been drained from the wet treatment tank. The wound body carriers centrifuged so far "dry" are then again placed individually on a carrier system manually and with the aid of mechanical lifting devices and placed in a dryer, where the final drying takes place.

Anstelle des Zentrifugierens einzelner Wickelkörperträger bei dem bekannten Verfahren ist im Zusammenhang mit diesem auch bereits der Versuch unternommen worden, alle noch auf dem Trägersystem befindlichen Wickelkörperträger gleichzeitig in einem geschlossenen Raum unter Vakuum zu setzen, um so eine bessere Entwässerung vor dem eigentlichen Trocknungsvorgang zu erreichen. Diese Vakuumentwässerung hat sich jedoch in ihrem Wirkungsgrad als dem Zentrifugieren einzelner Wickelkörperträger deutlich unterlegen erwiesen.Instead of centrifuging individual bobbin carriers in the known method, an attempt has already been made in connection with this to place all of the bobbin carriers still on the carrier system under vacuum at the same time in a closed space in order to achieve better dewatering before the actual drying process. However, the efficiency of this vacuum dewatering has proven to be significantly inferior to the centrifugation of individual bobbin carriers.

Ein wesentlicher Nachteil der vorstehend beschriebenen bekannten Verfahrensweise besteht darin, daß vor Beginn der Nachbehandlung und nach dem Ablassen der Färbeflotte aus dem Naßbehandlungskessel in den textilen Wickelkörpern noch eine sehr erhebliche restliche Färbeflottenmenge enthalten ist. Demzufolge können die textilen Wickelkörper nur eine entsprechend geringe Spülwassermenge aufnehmen, so daß der bei jedem einzelnen Spülvorgang erreichte Fortschritt der Ausspülung restlicher Färbeflotte nur verhältnismäßig gering ist, was eine häufige Wiederholung der Spülvorgänge erforderlich macht. Parallel hierzu wird insgesamt eine sehr große Spülwassermenge benötigt, so daß die bekannte Verfahrensweise zum einen sehr zeitaufwendig und zum anderen sehr kostspielig ist, letzteres ganz besonders angesichts der Notwendigkeit, daß die verbrauchten Spülwassermengen aufbereitet werden müssen, bevor sie frei abgelassen werden dürfen. Im übrigen ist auch der Verbrauch elektrischer Energie für die bei allen Nachbehandlungsvorgängen insbesondere dem Spülen erforderliche Umwälzung der Nachbehandlungsflotte entsprechend sehr groß. Hinzu kommt in nachteiliger Weise der verhältnismäßig große Aufwand manueller Arbeit für die einzelnen Umsetzvorgänge.A major disadvantage of the known procedure described above is that before the aftertreatment begins and after the dye liquor has been drained from the wet treatment kettle, the textile bobbins still contain a very considerable amount of dye liquor. As a result, the textile bobbins can only absorb a correspondingly small amount of rinsing water, so that the progress achieved in rinsing out the remaining dye liquor with each individual rinsing process is only relatively small, which necessitates frequent repetition of the rinsing processes. Parallel to this, a very large amount of rinse water is required overall, so that the known procedure is very time-consuming on the one hand and on the other hand is very expensive, the latter especially in view of the necessity that the used flushing water quantities have to be treated before they can be drained freely. In addition, the consumption of electrical energy for the circulation of the aftertreatment liquor required for all aftertreatment processes, in particular rinsing, is correspondingly very large. In addition, there is the disadvantage of the relatively large amount of manual work for the individual conversion processes.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das eingangs hinsichtlich seiner Gattung bezeichnete Verfahren und die zugehörige Anlage zu seiner Durchführung so auszubilden, daß die vorstehend angegebenen Nachteile überwunden werden, nämlich daß deutlich weniger Frischwasser zum Ausspülen benötigt wird und damit weniger verbrauchtes Spülwasser zur Beseitigung ansteht, daß der gesamte Energieverbrauch gesenkt wird und auch möglichst wenig manueller Arbeitsaufwand anfällt.The invention is therefore based on the object of designing the method and the associated system for its implementation at the outset with regard to its type in such a way that the disadvantages specified above are overcome, namely that significantly less fresh water is required for rinsing and thus less used rinse water is required for removal that the total energy consumption is reduced and there is as little manual work as possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in verfahrenstechnischer Hinsicht durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 und in anlagentechnischer Hinsicht durch die Maßnahmen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 7 gelöst.According to the invention, this object is achieved in procedural terms by the features of the characterizing part of claim 1 and in system engineering terms by the measures in the characterizing part of claim 7.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Verfahrens und der zugehörigen Anlage ist erreicht, daß'infolge des Zentrifugierens sowohl im Anschluß an das Ablassen der Färbeflotte aus dem Naßbehandlungskessel als auch im Anschluß an jeden einzelnen Nachbehandlungsschritt die noch in den Wickelkörpern befindliche restliche Färbeflottemenge stark reduziert wird, so daß bei jedem weiteren Nachbehandlungsschritt mehr Frischwasser zugeführt werden kann mit der Folge, daß die Anzahl der Nachbehandlungsschritte zur Erreichung eines gleichen Ausspülungsgrades erheblich reduziert wird. Gleichzeitig wird aber auch die dabei benötigte Frischwassermenge wie rechnerisch ohne weiteres nachzuweisen ist, ebenfalls merklich reduziert, obwohl bei jedem einzelnen Nachbehandlungsschritt mehr Frischwasser zuzuführen ist als bei der vorbekannten Verfahrensweise.The inventive design of the method and the associated system ensures that, as a result of centrifuging, both after the dye liquor has been drained from the wet treatment tank and after each individual post-treatment step, the remaining amount of dye liquor still present in the packages is greatly reduced that more fresh water can be supplied in each subsequent post-treatment step, with the result that the number of post-treatment steps is significantly reduced in order to achieve the same degree of rinsing. At the same time, however, the amount of fresh water required is also noticeably reduced, as can be demonstrated by calculation, even though more fresh water is added to each individual post-treatment step is to be supplied as in the previously known procedure.

Ausgehend von der Annahme, daß nach dem Ablaufenlassen der Färbeflotte bzw. des Spülwassers in jedem gemeinsamen Liter Wickelgut und Färbeflotte bzw. Spülwasser noch A g Färbeflotte bzw. Spülwasser enthalten sind, ergeben sich beiZuführung von X g Frischwasser je gemeinsamem Liter Wickelgut und Färbeflotte bzw. Spülwasser nach dem Ablaufenlassen für die bekannte Verfahrensweise folgende Verhältnisse: Je Spülung werden X g Frischwasser benötigt, und wird die vorher noch vorhandene Färbeflottenmange um den Faktor (1 + X/A) reduziert; d. h. nach n Spülgängen sind insgesamt n.X g Frischwasser verbraucht worden, und ist die ursprüngliche Färbeflottenrestmenge von A g reduziert worden auf A/(1 + X/A)n g Färbeflotte.Based on the assumption that after the dye liquor or the rinsing water has run out, there is still A g of dye liquor or rinsing water in every common liter of winding material and dye liquor or rinsing water, the supply of X g fresh water per common liter of winding material and dye liquor or Rinsing water after draining for the known procedure the following conditions: X g fresh water is required for each rinse, and the amount of dye liquor still present is reduced by the factor (1 + X / A); ie after n rinse cycles, a total of nX g of fresh water has been consumed, and the original residual amount of dye liquor has been reduced from A g to A / (1 + X / A) n g of dye liquor.

Ausgehend von den gleichen Annahmen wie eben mit der zusätzlichen Annahme, daß nach dem Ablaufenlassen der Färbeflotte bzw. des Spülwassers ein Zentrifugieren stattfindet, wie dies erfindungsgemäß vorgesehen ist, und zwar soweit gehend, daß die Hälfte der vor dem Zentrifugieren im Wickelgut noch enthaltenen Färbeflotte bzw. Spülwasser abgeführt wird, ergeben sich für die erfindungsgemäße Verfahrensweise folgende Verhältnisse: je Spülung werden (X + A/2) g Frischwasser benötigt, und wird die nach dem Zentrifugieren und damit vor dem Spülen noch vorhandene Färbeflottenmenge A/2 um den Faktor 2.(1 + X/A) reduziert, wobei zu beachten ist, daß mit A zwar wiederum die Flottenrestmenge nach dem Ablaufenlassen bezeichnet ist, aber wegen des Zentrifugierens nur A/2 g Färbeflotte bzw. Spülwasser ausgespült werden müssen. Nach n Spülvorgängen sind insgesamt n.(X + A/2) g Frischwasser verbraucht worden, und ist die ursprüngliche Färbeflottenrestmenge vor dem ersten Zentrifugieren von A g und nach dem ersten Zentrifugieren von A/2 g reduziert worden auf A/(2n(1 + X/A)n) g Färbeflotte.Based on the same assumptions as with the additional assumption that after the dye liquor or the rinsing water has run out, centrifugation takes place, as provided according to the invention, to the extent that half of the dye liquor still contained in the material to be wound before centrifuging or The following conditions result for the procedure according to the invention: (X + A / 2) g fresh water are required per rinsing, and the amount of dye liquor A / 2 still present after centrifuging and thus before rinsing is a factor of 2. (1 + X / A) reduced, it should be noted that A again denotes the remaining amount of liquor after it has run off, but only A / 2 g of dye liquor or rinsing water have to be rinsed out due to centrifugation. After n rinsing operations, a total of n. (X + A / 2) g of fresh water has been consumed, and the original amount of dye liquor before the first centrifugation of A g and after the first centrifugation of A / 2 g has been reduced to A / (2 n ( 1 + X / A ) n ) g dye liquor.

Unter Annahme von A = X = 750 g ergeben sich die aus der nachfolgenden Tabelle ersichtlichen Verhältnisse für die vorbekannte Verfahrensweise und das erfindungsgemäße Verfahren.

Figure imgb0001
Assuming A = X = 750 g, the ratios for the previously known procedure and the method according to the invention are evident from the table below.
Figure imgb0001

Die Betrachtung der Werte der Tabelle zeigt, daß das erfindungsgemäße Verfahren bei Verwendung gleicher Spülwassergesamtmengen im Verhältnis zur vorbekannten Verfahrensweise bei gleichzeitig weniger Spülschritten eine erheblich bessere Ausspülung erreichen läßt. Die Betrachtung der Werte der Tabelle zeigt andererseits ausgehend von gleich guten Ausspülergebnissen, daß diese im Wege des erfindungsgemäßen Verfahrens bei gleichzeitig weniger Spülschritten und weniger Spülwassergesamtverbrauch erreichbar sind. Das erfindungsgemäße Verfahren ist der vorbekannten Verfahrensweise also weit überlegen.Examination of the values in the table shows that the method according to the invention, when using the same total amounts of rinsing water in relation to the previously known method, can achieve a considerably better rinsing with fewer rinsing steps. Looking at the values in the table, on the other hand, starting from the same good rinsing results, shows that these can be achieved by means of the method according to the invention with fewer rinsing steps and less total rinsing water consumption. The method according to the invention is the previously known method so wise far superior.

Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Verfahren anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäßen Anlagen zur Durchführung des Verfahrens unter gleichzeitiger Bezugnahme auf die Zeichnungen weiter ins einzelne gehend erläutert; in den Zeichnungen zeigt jede der Figuren ein eigenes Ausführungsbeispiel,das gegenüber denjenigen der anderen Figuren etwas modifiziert ist.The method according to the invention is explained in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments of systems according to the invention for carrying out the method with simultaneous reference to the drawings; in the drawings, each of the figures shows its own exemplary embodiment, which is somewhat modified compared to that of the other figures.

Eingangs der erfindungsgemäßen Anlage aller Ausführungsbeispiele ist eine Arbeitsstation I vorgesehen, in der einzelne Wickelkörper 1 an bzw. in Wickelkörperträgern 2 angeordnet werden.At the beginning of the system according to the invention of all exemplary embodiments, a work station I is provided, in which individual winding bodies 1 are arranged on or in winding body carriers 2.

In der nächsten Arbeitsstation II der Anlage jedes Ausführungsbeispiels werden mehrere Wickelkörperträger 2 mit aufgesteckten Wickelkörpern 1 auf einem Trägersystem 3 aufgesetzt.In the next work station II of the system of each exemplary embodiment, a plurality of bobbin carriers 2 with attached bobbins 1 are placed on a carrier system 3.

In der Arbeitsstation III befindet sich ein Färbekessel 4, in den ein komplettesTrägersystem 3 mit aufgesetzten Wickelkörperträgern 2 einsetzbar ist. Der Färbekessel 4 ist selbstverständlich mit den hinlänglich bekannten zum Färben notwendigen Einrichtungen ausgestattet, die der Einfachheit halber zeichnerisch nicht dargestellt sind und im wesentlichen in einer Zu- und Abführungsleitung für die Färbeflotte, einem Umwälzsystem, einem Flottenansatzgefäß, einem Erwärmungssystem, Ventilen, Steuerungssystem und dergleichen bestehen.In the work station III there is a dyeing kettle 4 in which a complete carrier system 3 with attached bobbin carriers 2 can be inserted. The dyeing kettle 4 is of course equipped with the well-known devices necessary for dyeing, which are not shown in the drawing for the sake of simplicity and essentially in a feed and discharge line for the dyeing liquor, a circulation system, a liquor preparation vessel, a heating system, valves, control system and the like consist.

An die Arbeitsstation III kann eine Arbeitsstation IIIa anschließen, die einer Zwischenlagerung aus dem Färbekessel 4 entnommener Trägersysteme 3 dient. Diese Arbeitsstation ist jedoch nur eine mögliche Zusatzstation bzw. kann auf dem Weg von der Arbeitsstation III zur Arbeitsstation IV auch übersprungen werden.A workstation IIIa can be connected to the workstation III, which serves for intermediate storage of carrier systems 3 removed from the dyeing kettle 4. However, this workstation is only a possible additional station or can also be skipped on the way from workstation III to workstation IV.

In der Arbeitsstation IV befindet sich ein Behandlungsbehälter 5, in den wiederum komplette Trägersysteme 3 einsetzbar sind. Der Behandlungsbehälter 5 stellt einerseits einen Zentrifugenbehälter dar, andererseits aber auch zugleich den Behälter für eine Nachbehandlung.In the work station IV there is a treatment container 5, in which complete carrier systems 3 can be used. The treatment container 5 represents a centrifuge container on the one hand, but also the container for aftertreatment on the other hand.

Vor der Entnahme der Trägersysteme 3 aus dem Färbekessel 4 der Arbeitsstation III wird aus dem Färbekessel 4 die Färbeflotte ablaufen gelassen. Die nach dem Ablaufenlassen der Färbeflotte noch in den Wickelkörpern 1 enthaltene Färbeflotte wird nach dem Umsetzen der Trägersysteme 3 von der Arbeitsstation III in die Arbeitsstation IV in der dortigen Zentrifuge zu einem erheblichen Teil herauszentrifugiert. Im Anschluß an dieses Zentrifugieren findet der erste Nachbehandlungsschritt statt, der in der Regel in einem Spülschritt besteht. Zu diesem Zweck wird über nicht näher dargestellte Zu- und Abführungsleitungen Frischwasser zugeführt und verbrauchtes Frischwasser abgeführt. Nach dem ersten Spülschritt und Ablaufenlassen des verbrauchten Frischwassers bzw. Spülwassers wird wiederum zentrifugiert, so daß auch jetzt wieder nur noch eine reduzierte Spülwasser-Restmenge in den Wickelkörpern enthalten ist. Derartige Spülschritte werden in der Regel mehrfach nacheinander ausgeführt, um einen guten Ausspülungsgrad zu erreichen. Dabei ist jeder dieser Spülschritte mit einer anschließenden Zentrifugierung verbunden.Before the carrier systems 3 are removed from the dyeing tank 4 of the work station III, the dyeing liquor is let out from the dyeing tank 4. After the transfer of the carrier systems 3 from the work station III into the work station IV, the dye liquor still contained in the winding bodies 1 after the dyeing liquor has run off is centrifuged out to a considerable extent in the centrifuge there. Following this centrifugation, the first post-treatment step takes place, which usually consists of a rinsing step. For this purpose, fresh water is supplied and used fresh water is discharged via supply and discharge lines, not shown. After the first rinsing step and allowing the used fresh water or rinsing water to run off, centrifugation is carried out again, so that again only a reduced amount of rinsing water is contained in the winding bodies. Such rinsing steps are usually carried out several times in succession in order to achieve a good degree of rinsing. Each of these rinsing steps is connected to a subsequent centrifugation.

In dem Behandlungsbehälter 5 der Arbeitsstation IV kann außer einer reinen Spülung des Textilguts bzw. der Wickelkörper 1 jegliche andere Art der Nachbehandlung, beispielsweise Seifen, Avivieren und dergleichen, durchgeführt werden. Auch für diese Nachbehandlungsvorgänge gilt, daß jeweils abschließend zentrifugiert wird, um die Restmenge der jeweiligen Behandlungsflotte nach dem freien Ablaufenlassen derselben weiter zu reduzieren. In Hinblick auf die Verwendung des Behandlungsbehälters 5 nicht nur als Behälter einer Zentrifuge, sondern auch als Behälter für die Nachbehandlung und hier wiederum in der Form beispielsweise des Avivierens, ist dieser Behälter 5 mit einem Zu- und Abführungs- sowie Umwälzsystem 6 ausgestattet, zu dem auch eine Ansatzgefäß 6a gehört.In the treatment container 5 of the work station IV, apart from a pure rinsing of the textile material or the winding body 1, any other type of aftertreatment, for example soaps, finishing agents and the like, can be carried out. It also applies to these post-treatment processes that centrifugation is carried out in each case in order to further reduce the residual amount of the respective treatment liquor after it has been allowed to run freely. With regard to the use of the treatment container 5 not only as a centrifuge container, but also As a container for the aftertreatment and here again in the form of, for example, finishing, this container 5 is equipped with a supply and discharge as well as circulation system 6, which also includes a batch container 6a.

In der letzten Arbeitsstation V der erfindungsgemäßen Anlage ist ein Trockner 7 vorgesehen, der wiederum zur Aufnahme kompletter Trägersysteme ausgebildet ist. In den Trockner werden Trägersysteme 3 eingebracht, die in der vorausgehenden Arbeitsstation IV nach dem letzten Nachbehandlungsschritt nochmals zentrifugiert worden sind, nachdem zuvor die letzte Nachbehandlungsflotte frei auflaufen gelassen worden ist. Der Trocknungsbehälter 7 der Arbeitsstation V ist selbstverständlich mit entsprechenden Beheizungsmöglichkeiten und Umwälzsystemen, insgesamt mit 8 bezeichnet, ausgestattet, die, da hinlänglich bekannt, hier nicht näher beschrieben werden müssen.In the last work station V of the system according to the invention, a dryer 7 is provided, which in turn is designed to accommodate complete carrier systems. Carrier systems 3 are introduced into the dryer, which have been centrifuged again in the previous work station IV after the last post-treatment step after the last post-treatment liquor has previously been allowed to run freely. The drying container 7 of the work station V is of course equipped with corresponding heating options and circulation systems, generally designated 8, which, since sufficiently known, do not have to be described in more detail here.

Die Anlage der Figur 2 entspricht identisch derjenigen der Figur 1 mit der einzigen Ausnahme, daß die Arbeitsstationen IV und V der Anlage der Figur 1 bei der Anlage der Figur 2 zusammengefaßt sind. Dies bedeutet, daß der Behandlungsbehälter 5 der gemeinsamen Arbeitsstation IV und V den Behälter einer Zentrifuge, den Behälter für eine Nachbehandlung und den Behälter zum Trocknen darstellt. Entsprechend ist dieser Behälter 5 hinsichtlich seiner Zusatzaggregate so ausgebildet, wie die Behälter 5 und 7 der Anlage der Figur 1 gemeinsam.The system of FIG. 2 corresponds identically to that of FIG. 1 with the only exception that the work stations IV and V of the system of FIG. 1 are combined in the system of FIG. This means that the treatment container 5 of the common work station IV and V represents the container of a centrifuge, the container for aftertreatment and the container for drying. Correspondingly, with regard to its additional units, this container 5 is designed in the same way as containers 5 and 7 of the system of FIG. 1 together.

Die Anlage der Figur 3 entspricht wiederum identisch derjenigen der Figur 1, hier jedoch mit der Ausnahme, daß der Trocknungsbehälter 7 der Arbeitsstation V kein Behälter zum Trocknen eines diskreten Trägersystems 3 ist, sondern ein Durchlauftrockner für aufeinanderfolgende Wickelkörper 3 bei Ausbildung als Hochfrequenztrockner.The system of FIG. 3 again corresponds to that of FIG. 1, but here with the exception that the drying container 7 of the work station V is not a container for drying a discrete carrier system 3, but rather a continuous dryer for successive winding bodies 3 when configured as a high-frequency dryer.

Die für diese Anlage gegebene zeichnerische Darstellung des Auffangens einzelner Wickelkörper 1 an der Arbeits- station V soll lediglich veranschaulichen, daß nach dem vollständigen Durchlauf eines Wickelkörperträgers 2 durch den Durchlauftrockner 7 dieser Wickelkörper aus dem Durchlauftrockner austritt, wobei gleichzeitig die auf den Wickelkörperträgern befindlichen einzelnen Wickelkörper vom Wickelkörperträger entfernt werden. Dieses Entfernen der auf den Wickelkörperträger 2 aufgesetzten Wickelkörper 1 kann ohne weiteres mechanisiert sein.The given this complex graphic representation of collecting individual winding body 1 at the A rbeits- station V is merely intended to illustrate that emerges after the complete passage of a bobbin carrier 2 by the continuous drier 7 of the winding body from the through-flow dryer, wherein simultaneously located ickelkörperträgern on the W individual bobbins are removed from the bobbin. This removal of the winding bodies 1 placed on the winding body carrier 2 can be mechanized without further notice.

Im übrigen ist der Einfachheit halber bei der zeichnerischen Darstellung der Anlage der Figur 3 auf die besondere Darstellung der Zusatzeinrichtungen des zum Zentrifugieren und Nachbehandeln dienenden Behälters 5 und des Trockners 7 verzichtet worden.Moreover, for the sake of simplicity, the special illustration of the additional devices of the container 5 and the dryer 7 used for centrifuging and aftertreatment 7 and the dryer 7 have been omitted in the drawing of the system in FIG.

Betreffend die Detailausbildung der Arbeitsstationen I bis V entspricht die Anlage der Figur 4 derjenigen der Figur 1 identisch. Zusätzlich ist hier jedoch eine Hebe- und Transporteinrichtung 9 vorgesehen, deren Detailausbildung jedoch nicht mehr zeichnerisch dargestellt ist. Diese Hebe- und Transporteinrichtung 9 ist im einzelnen jedoch so ausgebildet, daß sie die an den einzelnen Arbeitsstationen einzusetzenden und abzunehmenden Aggregate dort hinbringt, absetzt, aufnimmt und weiterfördert, dies alles unter der Einwirkung einer möglicherweise automatisch arbeitenden Steuereinheit, wozu die Hebe- und Transporteinrichtung 9 in ihrer Gesamtheit zweckmäßigerweise als Endloseinrichtung ausgebildet sein sollte.With regard to the detailed training of workstations I to V, the system in FIG. 4 corresponds to that in FIG. 1 identically. In addition, however, a lifting and transport device 9 is provided here, the details of which are no longer shown in the drawing. However, this lifting and transport device 9 is designed in such a way that it brings the units to be used and removed at the individual workstations there, sets them down, picks them up and conveys them, all under the influence of a possibly automatically operating control unit, including the lifting and transport device 9 should be designed in its entirety as an endless device.

Wie aus der zeichnerischen Darstellung aller Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Anlagen ohne weiteres ersichtlich ist, ist lediglich im Falle der Ausbildung des Trockners 7 als Durchlauftrockner für einzeln aufeinanderfolgende Wickelkörperträger 2 ausschließlich unmittelbar vor diesem Durchlauftrockner 7 eine Entnahme der Wickelkörperträger 2 vom Trägersystem erforderlich. In allen anderen Arbeitsstationen aller vier Ausführungsbeispiele findet keine Umsetzung einzelner Wickelkörperträger 2 statt, sondern werden nachdem das Trägersystem 3 in der Arbeitsstation II komplettiert worden ist, ausschließlich komplette Trägersysteme 3 mit aufgesetzten Wickelkörperträgern 2 umgesetzt. Hierdurch ist ein wesentlich verkürzter Arbeitsablauf in seiner Gesamtheit erreicht bei gleichzeitiger Minimalisierung bzw. sogar möglicherweise gänzlicher Ausschaltung jeglicher manueller Handhabung.As can easily be seen from the graphic representation of all exemplary embodiments of systems according to the invention, only in the case of the dryer 7 being designed as a continuous dryer for individually consecutive winding body carriers 2 is the winding removed only immediately before this continuous dryer 7 body carrier 2 required from the carrier system. In all other workstations of all four exemplary embodiments, there is no implementation of individual bobbin carriers 2, but instead, after the carrier system 3 has been completed in the workstation II, only complete carrier systems 3 with attached bobbin carriers 2 are implemented. As a result, a significantly shortened workflow in its entirety is achieved with a simultaneous minimization or even complete elimination of any manual handling.

Im übrigen ist wie vor der Detailbeschreibung aller Ausführungsbeispiele ausführlich dargelegt durch das Zentrifugieren vor und nach jedem einzelnen Nachbehandlungsschritt einschließlich der Spülschritte gewährleistet, daß lediglich stark reduzierte Flotten-Restmengen entfernt werden müssen und damit die Zahl der einzelnen Nachbehandlungsschritte bei gleichem Nachbehandlungsgütegrad und gleichzeitiger Reduzierung der jeweiligen Nachbehandlungsflotte bzw. des aufzuwendenden Frischwassers stark reduziert wird.For the rest, as explained in detail before the detailed description of all the exemplary embodiments, centrifuging before and after each individual aftertreatment step, including the rinsing steps, ensures that only greatly reduced remaining liquor quantities have to be removed and thus the number of individual aftertreatment steps with the same degree of aftertreatment and a simultaneous reduction in the respective Aftertreatment fleet or the fresh water to be used is greatly reduced.

Unter Wickelkörper werden auf Spulenkörper aufsitzende textile Garnwickel verstanden; unter Wickelkörperträger werden mehrere säulenförmig zusammengefaßte Wickelkörper verstanden; unter Trägersystem wird eine Einrichtung verstanden bei der mehrere Wickelkörperträger auf einer Trägerplatte oder dergleichen angeordnet sind.Under winding bodies are understood textile yarn packages sitting on bobbins; the term winding carrier is understood to mean a plurality of winding bodies combined in the form of a column; carrier system is understood to mean a device in which a plurality of bobbin carriers are arranged on a carrier plate or the like.

Claims (12)

1. Verfahren zur Naßbehandlung und Trocknung textiler Wickelkörper, wobei zunächst Wickelkörper auf Wickelkörperträger aufgesteckt werden, dann mehrere mit Wickelkörpern bestückte Wickelkörperträger auf ein Trägersystem aufgesetzt werden und das Trägersystem in einen Naßbehandlungskessel eingebracht wird, wonach in diesem die Naßbehandlung durchgeführt wird, nach deren Abschluß die Behandlungsflotte aus dem Naßbehandlungskessel abgelassen wird und die noch auf den Wickelkörperträgern aufsitzenden behandelten Wickelkörper naß nachbehandelt, beispielsweise unter Zuführung von Frischwasser und Abführung des verbrauchten Frischwassers gespült, dann in eine Zentrifuge eingebracht und dort zentrifugiert werden, woran anschließend die auch dann immer noch auf den Wickelkörperträgern aufsitzenden zentrifugierten Wickelkörper getrocknet werden, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Ablassen der Behandlungsflotte aus dem Naßbehandlungskessel das Trägersystem zusammen mit den auf ihm aufgesetzten und mit Wickelkörpern bestückten Wickelkörperträgern aus dem Naßbehandlungskessel entnommen und in die Zentrifuge eingesetzt wird, in der nach dem Zentrifugieren aller auf dem Trägersystem befindlichen Wickelkörper die Nachbehandlung derselben in Verbindung mit einem neuerlichen Zentrifugieren nach jedem einzelnen Nachbehandlungsvorgang ausgeführt wird, wonach schließlich die Wickelkörper getrocknet werden.1.Procedure for wet treatment and drying of textile bobbins, firstly winding bobbins are placed on bobbin carriers, then several bobbin carriers equipped with bobbins are placed on a carrier system and the carrier system is placed in a wet treatment kettle, after which the wet treatment is carried out in this, after which the Treatment liquor is drained from the wet treatment kettle and the treated wound packages still seated on the wound body carriers are treated afterwards, for example rinsed with the supply of fresh water and removal of the used fresh water, then introduced into a centrifuge and centrifuged there, after which the still then on the wound body carriers centrifuged bobbins are seated, characterized in that after the treatment liquor has been drained from the wet treatment kettle, the carrier system together with those placed on it and with bobbins fitted bobbin carriers from the N aßbehandlungskessel is removed and inserted into the centrifuge, in which the post treatment thereof is performed in connection with a renewed centrifuging after each post-treatment process after centrifugation of all the winding body on the support system, after which finally the winding body are dried . 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Wickelkörperträgern aufsitzenden Wickelkörper bereits getrocknet werden, während die Wickelkörperträger noch auf dem Trägersystem aufsitzen.2. The method according to claim 1, characterized in that the bobbins sitting on the bobbin carriers are already dried while the bobbin carriers are still seated on the carrier system. 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Wickelkörperträgern aufsitzenden Wickelkörper im Anschluß an das Zentrifugieren nach der letzten Nachbehandlung innerhalb der Zentrifuge getrocknet werden.3. The method according to claim 2, characterized in that the bobbins sitting on the bobbin carriers are dried after centrifuging after the last post-treatment within the centrifuge. 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Wickelkörperträgern aufsitzenden Wickelkörper erst nach vorangehender Entfernung der Wickelkörperträger vom Trägersystem getrocknet werden.4. The method according to claim 1, characterized in that the bobbins sitting on the bobbin carriers are dried only after the bobbin carrier has been removed from the carrier system. 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die auf den Wickelkörperträgern aufsitzenden Wickelkörper getrocknet werden, indem die Wickelkörperträger aufeinanderfolgend durch einen Durchlauftrockner geführt werden.5. The method according to claim 4, characterized in that the bobbins sitting on the bobbin carriers are dried by successively passing the bobbin carriers through a continuous dryer. 6. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickelkörperträger und deren Trägersystem mittels einer automatisch betriebenen Hebe- und Transporteinrichtung den für die Ausführung der einzelnen Behandlungsschritte vorgesehenen Arbeitsstationen zugeführt werden.6. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the bobbin carrier and its carrier system are fed to the work stations provided for the execution of the individual treatment steps by means of an automatically operated lifting and transport device. 7. Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus Wickelkörperträgern, aus einem Trägersystem für mehrere Wickelkörperträger, aus einem Naßbehandlungskessel zur Aufnahme des mit aufgesetzten Wickelkörperträgern ausgestatteten Trägersystems und mit Zu- und Abführungssytem sowie Umwälzsystem für Behandlungsflotte, aus einem Nachbehandlungsbehälter mit Zu- und Abführungssystem sowie gegebenenfalls Umwälzsystem für Nachbehandlungsflotte, aus einer Zentrifuge und aus einem Trockner, dadurch gekennzeichnet, daß der Nachbe- handlungsbehälter (5) zugleich den Zentrifugenbehälter bildet und zur Aufnahme des mit aufgesetzten Wickelkörperträgern (2) ausgestatteten Trägersystems (3) ausgebildet ist.7. System for carrying out the method according to claim 1, consisting of winding body carriers, from a carrier system for several winding body carriers, from a wet treatment tank for receiving the carrier system equipped with attached winding body carriers and with feed and discharge system and circulation system for treatment liquor, from a post-treatment tank with feed and discharge system and, if necessary, circulation system for aftertreatment fleet, from a centrifuge and from one Dryer, characterized in that the N achbe- treatment container (5) at the same time forms the centrifuge container and is adapted to receive the equipped with attached bobbin carriers (2) the carrier system (3). 8. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Trockner (7) zur Aufnahme des mit aufgesetzten Wickelkörperträgern (2) ausgestatteten Trägersystems (3) ausgebildet ist.8. Plant according to claim 7, characterized in that the dryer (7) is designed to receive the carrier system (3) equipped with attached bobbin carriers (2). 9. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Nachbehandlungsbehälter (5) zugleich den Behälter des Trockners (7) bildet und mit einer Einrichtung (8) zum Trocknen ausgestattet ist.9. Plant according to claim 7, characterized in that the aftertreatment container (5) also forms the container of the dryer (7) and is equipped with a device (8) for drying. 10. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Trockner (7) zur Aufnahme ausschließlich von Wickelkörperträgern (2) ausgebildet ist.10. Plant according to claim 7, characterized in that the dryer (7) is designed to receive only bobbin carriers (2). 11. Anlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Trockner (7) als Durchlauftrockner für aufeinanderfolgend zugeführte Wickelkörperträger (2) ausgebildet ist.11. Plant according to claim 10, characterized in that the dryer (7) is designed as a continuous dryer for successively supplied bobbin carriers (2). 12. Anlage nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß eine automatisch betriebene Hebe-und Transporteinrichtung (9) für die Zuführung der Wickelkörperträger (2) und des Trägersystems (3) zu den einzelnen Arbeitsstationen (I bis V) der Anlage vorgesehen ist.12. Plant according to one of claims 7 to 11, characterized in that an automatically operated lifting and transport device (9) for feeding the bobbin carrier (2) and the carrier system (3) to the individual workstations (I to V) of the system is provided.
EP83109920A 1983-10-04 1983-10-04 Method for the wet treatment and drying of textile yarn packages Expired EP0136371B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8383109920T DE3375495D1 (en) 1983-10-04 1983-10-04 Method for the wet treatment and drying of textile yarn packages
EP83109920A EP0136371B1 (en) 1983-10-04 1983-10-04 Method for the wet treatment and drying of textile yarn packages
AT83109920T ATE32242T1 (en) 1983-10-04 1983-10-04 PROCESSES FOR THE WET TREATMENT AND DRYING OF TEXTILE PACKING.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP83109920A EP0136371B1 (en) 1983-10-04 1983-10-04 Method for the wet treatment and drying of textile yarn packages

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0136371A2 true EP0136371A2 (en) 1985-04-10
EP0136371A3 EP0136371A3 (en) 1985-07-10
EP0136371B1 EP0136371B1 (en) 1988-01-27

Family

ID=8190722

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83109920A Expired EP0136371B1 (en) 1983-10-04 1983-10-04 Method for the wet treatment and drying of textile yarn packages

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0136371B1 (en)
AT (1) ATE32242T1 (en)
DE (1) DE3375495D1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3513727A1 (en) * 1985-04-17 1986-10-23 H. Krantz Gmbh & Co, 5100 Aachen DEVICE FOR RECEIVING TEXTILE GOODS TO BE TREATED
DE3532320A1 (en) * 1985-09-11 1987-03-19 Jasper Gmbh & Co Josef Process and apparatus for supplying the material carriers in the bleaching and dyeing of yarns
DE3636518C1 (en) * 1986-10-27 1988-06-23 Thies Gmbh & Co Centrifuge for textile material
DE3734006A1 (en) * 1987-10-08 1989-04-27 Jasper Gmbh & Co Josef Apparatus for the treatment of yarn bobbins
DE4221352A1 (en) * 1992-06-29 1994-01-05 Bayer Ag Process for dyeing yarn

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2003379A1 (en) * 1968-03-07 1969-11-07 Thies Spezialmaschinenfa
EP0034390A1 (en) * 1980-02-13 1981-08-26 Francesco Ronchi Bobbin-carrier for bleaching and dyeing machines
US4341361A (en) * 1980-10-01 1982-07-27 Burke Mills, Inc. Yarn carrier for pressure kier

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2003379A1 (en) * 1968-03-07 1969-11-07 Thies Spezialmaschinenfa
EP0034390A1 (en) * 1980-02-13 1981-08-26 Francesco Ronchi Bobbin-carrier for bleaching and dyeing machines
US4341361A (en) * 1980-10-01 1982-07-27 Burke Mills, Inc. Yarn carrier for pressure kier

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3513727A1 (en) * 1985-04-17 1986-10-23 H. Krantz Gmbh & Co, 5100 Aachen DEVICE FOR RECEIVING TEXTILE GOODS TO BE TREATED
DE3532320A1 (en) * 1985-09-11 1987-03-19 Jasper Gmbh & Co Josef Process and apparatus for supplying the material carriers in the bleaching and dyeing of yarns
DE3636518C1 (en) * 1986-10-27 1988-06-23 Thies Gmbh & Co Centrifuge for textile material
DE3734006A1 (en) * 1987-10-08 1989-04-27 Jasper Gmbh & Co Josef Apparatus for the treatment of yarn bobbins
DE4221352A1 (en) * 1992-06-29 1994-01-05 Bayer Ag Process for dyeing yarn
DE4221352C2 (en) * 1992-06-29 1998-01-08 Bayer Ag Process for dyeing yarn

Also Published As

Publication number Publication date
DE3375495D1 (en) 1988-03-03
EP0136371A3 (en) 1985-07-10
ATE32242T1 (en) 1988-02-15
EP0136371B1 (en) 1988-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0088052B2 (en) Method of washing laundry, and continuous batch-type washing machine for carrying out the method
DE3022609A1 (en) WATER SUPPLIED CLEANING DEVICE
EP1236823B1 (en) Method for wet treatment of laundry
DE2910140A1 (en) Washing machine water consumption reduction - by storing rinsing water for next washing cycle
EP0136371B1 (en) Method for the wet treatment and drying of textile yarn packages
EP2246468A1 (en) Method for wet treating articles of laundry
DE69912040T2 (en) Device and method for supplying machines with liquors for the continuous dyeing of textiles
EP0503248A1 (en) Method and device for distributing chemicals in liquid, solid or gaseous state to a plurality of apparatus for treating textile materials
WO1980001484A1 (en) Process and device for processing waste waters
DE2027901A1 (en) A method of operating and regenerating a number of rows of interconnected beds of ion exchange material
DE1635091A1 (en) Machine for treating fibers with liquids
EP0087635A1 (en) Method of cleaning component parts and device for carrying out the method
DE3625982A1 (en) YARNING DEVICE AND METHOD
EP1989349B1 (en) Method and device for the wet treatment of laundry
DE2725895A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING A FLUID
DE2837753A1 (en) DEVICE FOR TREATING LIQUID PARTS IN A ROTATING DRUM
DE2440161A1 (en) DEVICE FOR PROCESSING CURVED SURFACES FOR PHOTOGRAPHY
DE4323963A1 (en) Method, device and system for washing mattresses, in particular foam mattresses
DE2022571A1 (en) Method and device for the transfer of substances between a liquid and a granular material
DD287289A5 (en) SOFT RINSE PROCESSING IN A WASHING MACHINE WITH A WATERPROOF DRUM
EP0517711B1 (en) Continuous process and installation for bleaching a textile fabric web
DE2756574C3 (en) Electroplating device with an electrodialytic reprocessing arrangement
DE60014021T2 (en) COLORING MACHINE AND METHOD FOR WASHING TEXTILES IN A COLORING MACHINE
DE3636517C2 (en)
DE3022981A1 (en) Electroplating process rinsing - by water with gradually lesser pollutant concn. in separate cycles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19850805

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860725

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 32242

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19880215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO D'ORIO

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3375495

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880303

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881031

26 Opposition filed

Opponent name: H. KRANTZ GMBH & CO.

Effective date: 19881013

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: H. KRANTZ GMBH & CO.

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state
27W Patent revoked

Effective date: 19890103

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLR2 Nl: decision of opposition
BERE Be: lapsed

Owner name: THIES G.M.B.H. & CO.

Effective date: 19891031

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83109920.5

Effective date: 19890510