DE3326240C2

DE3326240C2 -

Info

Publication number: DE3326240C2
Application number: DE19833326240
Authority: DE
Inventors: Paul Dr. 5100 Aachen De Naefe
Original assignee: H Krantz GmbH and Co
Current assignee: H Krantz GmbH and Co
Priority date: 1983-07-21
Filing date: 1983-07-21
Publication date: 1989-11-02
Also published as: GB2143934B; DE3326240A1; GB8416872D0; GB2143934A

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trocknung von Textilgut, insbesondere in Form von Wickelkörpern, durch dielektrische Erwärmung und erstreckt sich auch auf einen Hochfrequenztrockner zur Durchführung des Verfahrens. Das Textilgut wird dabei auf einem Transportband angeordnet und durch eine Trockenzone geführt, in der auf einer Unter- und einer Oberseite der Durchlaufebene des Transportbandes mindestens je eine Elektrode angeordnet ist. Der Abstand zwischen dem Textilgut und mindestens einer Elektrode soll dabei veränderbar sein.The invention relates to a method for drying Textile, especially in the form of packages, through dielectric heating and extends to one High frequency dryer to carry out the process. The Textile is placed on a conveyor belt and passed through a drying zone in which on a lower and a top of the conveyor belt pass plane at least one electrode is arranged. The distance between the textile and at least one electrode be changeable.

Bei bekannten Verfahren zur Trocknung von Textilgut mittels Hochfrequenztrocknern ergibt sich insbesondere beim Verfahrensbeginn und -ende folgende Problematik:In known methods for drying textile goods by means of High frequency dryers result in particular from Beginning and end of the procedure following problems:

Durch die als Durchlauftrockner ausgebildete Vorrichtung läuft ein endloses Transportband, dessen Obertrum die Aufnahmefläche für das zu trocknende Textilgut bildet. Da die Beschickung außerhalb der Trockenzone erfolgt, gelangt nach dem Anlauf des Transportbandes zwangsweise zunächst nur eine teilweise beladene Transportbandstrecke in die Trockenzone, obschon die dielektrische Erwärmung bereits voll zur Wirkung kommt. Die aufgebrachte Trockenleistung wird daher auf die noch in Zunahme befindliche anfänglich geringe Textilgutmenge konzentriert, wodurch je nach Empfindlichkeit des Textilmaterials nicht nur eine Übertrocknung, sondern auch eine Materialschädigung erfolgt. Gleich schädlichen Wirkungen ist das gegen Ende des Verfahrens die Trockenzone durchlaufende Textilgut ausgesetzt, dessen Menge kontinuierlich abnimmt, bis das zuletzt auf dem Transportband angeordnete Textilgut aus der Trockenzone austritt. Aber auch während des Verfahrens kann eine quantitativ unterschiedliche Beschickungsdichte zu unterschiedlichen Trocknungsergebnissen führen.Runs through the device designed as a continuous dryer an endless conveyor belt, the upper strand of which is the receiving surface for the textile to be dried. Because the feed takes place outside the drying zone, arrives after the start of the Conveyor belt initially only partially loaded conveyor belt into the drying zone, although the dielectric heating is already fully effective. The applied drying power is therefore increasing still the initially small amount of textile goods concentrated, which not only depending on the sensitivity of the textile material overdrying, but also material damage he follows. This is like harmful effects towards the end of Method exposed to textile goods passing through the drying zone, the amount of which decreases continuously until the last on the Conveyor belt arranged textile goods from the drying zone exit. But also during the procedure one can quantitatively different loading density lead to different drying results.

Bei bekannten Hochfrequenztrocknern ist es daher allgemein bekannt, gegen die Oberseite des Transportbands gerichtete Elektroden so beweglich anzuordnen, daß ihr Abstand zur Durchlaufebene des Transportbandes veränderbar ist. Dabei ist es der Bedienung überlassen, den Elektrodenabstand von Hand zu variieren, beispielsweise einen größeren Abstand einzustellen und damit eine Reduzierung der dielektrischen Erwärmung herbeizuführen, wenn die in der Trockenzone momentan befindliche Transportbandstrecke nur teilweise mit Textilgut beladen ist. Die Einstellung eines optimalen Elektrodenabstands und damit auch die Optimierung der dielektrischen Erwärmung erfordert nicht nur eine laufende Beobachtung der quantitativen Transportbandbeladung, sondern darüber hinaus erhebliche Erfahrung, die in der Praxis regelmäßig nur durch Inkaufnahme einer entsprechend großen unsachgemäß getrockneten Textilgutmenge zu gewinnen ist. It is therefore general in known high-frequency dryers known, directed against the top of the conveyor belt Arrange electrodes so that their distance to the Pass level of the conveyor belt is changeable. It is leave it to the operator to manually adjust the electrode gap vary, for example to set a larger distance and thus a reduction in dielectric heating bring about if those are currently in the drying zone conveyor belt located only partially with textile goods is loaded. The setting of an optimal electrode distance and thus also the optimization of dielectric heating does not only require a continuous observation of the quantitative Conveyor belt loading, but also significant Experience that in practice is usually only accepted a correspondingly large improperly dried one Textile quantity is to be won.

Aus der CH 3 46 161 ist eine mittels Hochfrequenz arbeitende Trocknungsvorrichtung bekannt, bei der verhindert werden soll, daß im Zentrum zu trocknender Holzstücke ein starker Druckanstieg erfolgt, der Risse und Sprünge im Holz verursachen kann. Deshalb soll die einer Trockenkammer zugeführte Hochfrequenzenergie dem Trockengut und seinem momentanen Feuchtigkeitswert entsprechend reguliert werden. Um dabei den Nachteil zu vermeiden, daß der Hochfrequenzsender nur eine kurze Zeit unter voller Belastung arbeitet und während des übrigen Trocknungsprozesses gedrosselt ist, wird vorgeschlagen, in Durchlaufrichtung gesehen in der zweiten Hälfte der Gesamtelektrode ein Anpassungsglied für die Einspeisung der Hochfrequenzenergie vorzusehen. Darüber hinaus sollen die Elektrodenabschnitte an einzelnen Bändern, Stangen oder Seilen hängen und von Hand oder elektrisch mittels Verstelleinrichtungen höhenverstellbar sein, so daß der Abstand der einzelnen Elektrodenabschnitte zu dem Trockengut verändert werden kann. Damit soll erreicht werden, daß nach einer anfänglichen schnellen Erhitzung bis auf hohe Temperaturen unter dem Siedepunkt die Energie so gedrosselt wird, daß ein hoher Druck im Innern der zu trocknenden Holzstücke nicht entstehen kann. Die Elektrodenabschnitte werden daher auch lediglich entsprechend der zu trocknenden Holzsorte eingestellt. Die Auslastung des Senders wird dadurch erreicht, daß die Anlage je nach Feuchtigkeitsgehalt des Trockenguts mit einer mehr oder weniger großen Menge beschickt wird, damit die verbrauchte Energie der Leistungskapazität des Senders entsprechend angepaßt wird. Dadurch soll bei einem längere Zeit gelagerten Holz, das also bereits vorgetrocknet ist, die ganze Breite des Transportbands belegt werden können, während bei einem frisch geschlagenen Holz nur zwei Drittel der Breite des Transportbandes ausgenützt werden dürften, um den Sender nicht zu überlasten.CH 3 46 161 is a high frequency one Known drying device to prevent that in the center pieces of wood to be dried is a strong one Pressure increases, which cause cracks and cracks in the wood can. Therefore, the should be fed to a drying chamber Radio frequency energy to the dry goods and its current Moisture value can be regulated accordingly. To do the To avoid disadvantage that the radio frequency transmitter only one works for a short time under full load and during the other drying process is throttled, it is proposed seen in the direction of flow in the second half of the Total electrode an adapter for feeding the To provide radio frequency energy. In addition, the Electrode sections on individual strips, rods or ropes hang and by hand or electrically by means of Adjustment devices must be adjustable in height so that the distance of the individual electrode sections changed to the dry material can be. This is to ensure that after a initial rapid heating up to high temperatures below the boiling point the energy is throttled so that a not high pressure inside the pieces of wood to be dried can arise. The electrode sections are therefore too only according to the type of wood to be dried set. The utilization of the transmitter is achieved that the system with depending on the moisture content of the dry material a more or less large quantity is fed so that the energy consumed by the transmitter's power capacity is adjusted accordingly. This is supposed to last for a long time stored wood, which is already pre-dried, the whole Width of the conveyor belt can be occupied while at a freshly cut wood only two thirds of the width of the Conveyor belt should not be used to the transmitter to overload.

Weiterhin ist aus der DE-OS 29 41 845 ein kapazitiver Hochfrequenzofen zur Durchlauftrocknung von relativ dickem porösem Gut bekannt, bei dem die Erwärmung unter definiertem Druck zwischen zwei biegsamen metallischen Elektroden unterschiedlichen elektrischen Potentials vorgenommen wird. Diesem Hochfrequenzofen liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau der oberen Elektrode zu vereinfachen, wozu diese als Schürze aus Metallgeflecht oder Metallgewebe ausgebildet und mit ihrem Eigengewicht auf dem Gut aufliegen soll. Dadurch ist es jedoch nicht möglich, den Abstand zwischen der Elektrode und dem Trockengut zu verändern, sondern lediglich die Höhenlage der Elektrode der Schichtdicke des zu trocknenden Guts anzupassen. Die Schichtdicke des zu trocknenden Guts ist jedoch für sich keine Größe, um allein die jeweils innerhalb der Trockenzone befindliche Gutmenge zu definieren. Das zu trocknende Gut kann nämlich bei gleicher Schichtdicke in sehr unterschiedlicher Schichtbreite durch den Hochfrequenzofen geleitet werden. Würde es sich bei dem Trockengut beispielsweise um Textilspulen einer bestimmten Höhe handeln, wäre die Elektrodenposition konstant, unabhängig davon, ob das Transportband mit einer in Laufrichtung sich erstreckenden einzelnen Spulenreihe beschickt wird oder aber mit zahlreichen Spulenreihen, welche insgesamt die volle Breite des Transportbands einnehmen. Zudem ergibt sich aus der unmittelbaren Auflage der Elektrode auf der Gutschicht, daß mit zunehmender Schichtdicke der Abstand der Elektroden voneinander vergrößert wird.Furthermore, DE-OS 29 41 845 is a capacitive High frequency oven for continuous drying of relatively thick known porous material, in which the heating under defined Pressure between two flexible metallic electrodes different electrical potential is made. The task of this high-frequency furnace is the construction the top electrode to simplify, what this as an apron made of metal mesh or metal mesh and with their Own weight should rest on the goods. But that's what it is not possible the distance between the electrode and the Change dry goods, but only the altitude of the Adapt the electrode to the layer thickness of the material to be dried. However, the layer thickness of the material to be dried is in itself no size to only those within each drying zone to define the quantity of goods. The material to be dried can namely with the same layer thickness in very different Layer width are passed through the high frequency furnace. Would the dry goods are, for example, textile bobbins act at a certain height, the electrode position would be constant, regardless of whether the conveyor belt with a running direction extending single coil row is loaded or but with numerous rows of coils, all of which are full Take up the width of the conveyor belt. It also follows from the immediate support of the electrode on the top layer that with increasing layer thickness the distance between the electrodes is enlarged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der eingangs beschriebenen Art so weiterzuentwickeln, daß selbsttätig eine optimale elektrische Erwärmung der jeweils in der Trockenzone befindlichen Textilgutmenge erreicht wird.The invention has for its object a method of type described at the outset so that automatically optimal electrical heating of each in the amount of textile goods in the drying zone is reached.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einem Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgegangen, das erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil desselben angegebenen Merkmale aufweist.To solve this problem, a method according to Preamble of claim 1 based on the invention the characteristics specified in the characterizing part of the same having.

Durch die selbsttätige Veränderung des Elektrodenabstands senkrecht zur Durchlaufebene umgekehrt proportional zur jeweils innerhalb der Trockenzone befindlichen Textilgutmenge läßt sich die dielektrische Erwärmung so regeln, daß beispielsweise zu trocknende Wickelkörper in einer willkürlichen Beladungsdichte auf das Transportband gegeben werden können und trotzdem keiner der Wickelkörper eine übermäßige Erwärmung erfährt, sondern alle Wickelkörper im gleichen Trockenzustand aus dem Prozeß hervorgehen. By automatically changing the electrode spacing perpendicular to the flow plane, inversely proportional to each amount of textile goods located within the drying zone can be regulate the dielectric heating so that, for example, to drying packages in an arbitrary loading density can be put on the conveyor belt and still none the winding body experiences excessive heating, but all bobbins in the same dry state from the process emerge.

Im Normalfall wird die Elektrodenhöheneinstellung vor Verfahrensbeginn je nach dem zu trocknenden Material, zum Beispiel Wolle, Baumwolle, PES, PA, PAC, manuell vorgenommen und von der Bedienung während der Trocknung nicht verändert. Durch die Einstellung des Elektrodenabstands wird die Feldstärke der Hochfrequenztrocknung auf einen bestimmten Betrag, dem zu trocknenden Material angemessen, eingestellt. Durch das Einfahren des Textilguts, beispielsweise in Form von auf dem Transportband angeordneten Wickelkörpern, zwischen die Elektroden wird das Dielektrikum in der Folge solange und sooft verändert, wie es die unterschiedliche Belegung des Transportbands mit Textilgut vorgibt. Bei konstanter Belegung des Transportbands bleibt der Abstand der Elektrodenfläche unverändert. Eine durch ungleichmäßig intensive Adsorption der Hochfrequenzenergie, insbesondere beim Verfahrensbeginn und -ende, hervorgerufene Schädigung des Textilguts ist damit durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens vermeidbar.Normally, the electrode height adjustment is made Start of the process depending on the material to be dried Example wool, cotton, PES, PA, PAC, made manually and not changed by the operator during drying. By adjusting the electrode distance, the Field strength of the high frequency drying to a certain Amount appropriate to the material to be dried. By retracting the textile goods, for example in the form of arranged on the conveyor belt, between the The dielectric subsequently becomes electrodes as long and as often changed how it changes the different occupancy of the Conveying conveyor belts with textile goods. With constant occupancy the distance of the electrode surface remains of the conveyor belt unchanged. A due to unevenly intensive adsorption of the Radio frequency energy, especially when starting the process and -End, caused damage to the textile goods is through the use of the method according to the invention can be avoided.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens bietet sich ein Hochfrequenztrockner mit gegen die Ober- und Unterseite eines Textilguts durch eine Trockenzone führenden Transportbands gerichteten Elektroden an, wobei erfindungsgemäß Einrichtungen vorgesehen sind, mit denen die jeweils innerhalb der Trockenzone befindliche Textilgutmenge laufend ermittelbar ist, und diese Einrichtungen mit einem Regler eines Stellmotors verbunden sind, durch den die gegen die Oberseite des Transportbands gerichtete Elektrode stufenweise höhenverstellbar ist. The method according to the invention can be carried out a high frequency dryer with against the top and bottom of a textile good through a drying zone Transport belts directed electrodes, according to the invention Means are provided with which each within the amount of textile goods in the drying zone can be determined continuously is, and these devices with a controller of a servomotor are connected by which the against the top of the Conveyor electrode gradually is adjustable in height.

Nach einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Trockners bestehen die die Textilgutmengen laufend ermittelnden Einrichtungen aus auf einer Seite des Transportbands oberhalb dessen Ebene angeordneten Lichtschranken und diesen auf der gegenüberliegenden Seite des Transportbands auf gleicher Höhe zugeordneten Reflektoren oder Empfängern.According to an embodiment of the dryer according to the invention exist which continuously determine the quantities of textile goods Facilities from on one side of the conveyor belt above whose level arranged light barriers and this on the opposite side of the conveyor belt at the same height assigned reflectors or receivers.

Den erfindungsgemäßen Lichtschranken und Reflektoren oder Empfängern läßt sich in an sich bekannter Weise eine Regeleinrichtung zuordnen, mit deren Hilfe die oberhalb des Transportbands angeordnete Elektrode beispielsweise stufenweise gesenkt oder angehoben werden kann, und zwar jeweils in dem Maß, wie die jeweils innerhalb der Trockenzone befindliche Fläche des Transportbands zwischen den Elektroden mit Wickelkörpern bedeckt ist. Ein von dieser Einrichtung geregelter Elektromotor bewirkt die jeweils erforderliche Elektrodenhöhenverstellung.The light barriers and reflectors according to the invention or Recipients can be in a manner known per se Assign control device with the help of which the above Conveyor belt arranged electrode, for example, in stages can be lowered or raised, in each case in the Measure of how each one is within the drying zone Area of the conveyor belt between the electrodes with Is covered. One from this establishment regulated electric motor does the necessary Electrode height adjustment.

Nach einer anderen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Trockners bestehen die die Textilgutmenge laufend ermittelnden Einrichtungen aus Kraftmeßdosen, die auf der Unterseite gegen das Transportband gerichtet sind.According to another embodiment of the invention Dryers consist of continuously determining the amount of textile goods Devices from load cells that oppose on the underside the conveyor belt are directed.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Kraftmeßdosen läßt sich der jeweilige Beladungszustand der innerhalb der Trockenzone befindlichen Transportbandfläche ermitteln, so daß die daraus resultierende Textilgutmenge erfaßt wird, die dem auf die Meßdosen ausgeübten Druck proportional ist. Mit Hilfe der Kraftmeßdosen kann daher wiederum eine Regeleinrichtung beeinflußt werden, die dem bereits oben angegebenen Elektromotor zugeordnet ist.With the help of the load cells according to the invention, the respective loading condition within the drying zone determine the conveyor belt surface so that the resulting resulting quantity of textile goods is recorded, which corresponds to the Load cells applied pressure is proportional. With the help of Load cells can therefore in turn be a control device be influenced, that already indicated above Electric motor is assigned.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Hochfrequenztrockners zur Durchführung des Verfahrens schematisch dargestellt. Es zeigt In the drawing is an embodiment of a High frequency dryer according to the invention for performing the The procedure is shown schematically. It shows

Fig. 1 einen vertikalen Querschnitt durch den Trockner und Fig. 1 shows a vertical cross section through the dryer and

Fig. 2 einen Grundriß des Trockners. Fig. 2 is a plan of the dryer.

Durch eine Trockenzone 1 läuft das abgebrochen dargestellte Obertrum eines Transportbandes 2 in Pfeilrichtung 3. Die Oberfläche des Transportbandes 2 ist teilweise mit zu trocknenden Wickelkörpern 4 beladen, so daß beim Umlauf des Transportbandes sich zunächst keine Wickelkörper 4 innerhalb der Trockenzone befinden, dann die Anzahl der in die Trockenzone hineingelangenden Wickelkörper 4 zunimmt und schließlich wiederum die Anzahl der Wickelkörper 4, welche sich in der Trockenzone befinden laufend ab nimmt, bis die letzten Wickelkörper 4 die Trockenzone 1 verlassen haben.The upper run of a conveyor belt 2 , shown broken off, runs through a drying zone 1 in the direction of the arrow 3 . The surface of the conveyor belt 2 is partially loaded with bobbins 4 to be dried, so that when the conveyor belt rotates, there are initially no bobbins 4 within the drying zone, then the number of bobbins 4 entering the drying zone increases and finally the number of bobbins 4 , which are in the drying zone decreases continuously until the last bobbins 4 have left the drying zone 1 .

Zur dielektrischen Erwärmung der Wickelkörper 4 sind unter halb des dargestellten Trums des Transportbandes 2 Elektroden 5 starr und oberhalb des Transportbandes 2 eine Elektrode 6 höhenverstellbar angeordnet. To the dielectric heating of the bobbin 4 of the strand of the conveyor belt 2 are illustrated electrodes, an electrode 6 is arranged height adjustable rigid and above the conveyor belt 2 under 5 half.

In Fig. 1 sind zur Ermittlung der jeweils innerhalb der Trockenzone 1 befindlichen Textilgutmenge in Form von Wickelkörpern 4 zwischen den Elektroden 5 gegen die Unter seite des dargestellten Trums des Transportbandes 2 wirkende Kraftmeßdosen 7 angeordnet. Diese stehen mit einer nicht dargestellten Regeleinrichtung eines gleich falls nicht dargestellten Elektromotors in Verbindung, mit dem umgekehrt proportional zur jeweils erfaßten Textilgutmenge eine Höhenverstellung der Elektrode 6 jeweils in die eine oder andere Richtung des Doppel pfeils 8 herbeigeführt wird.In Fig. 1 are arranged to determine the amount of textile material located within the drying zone 1 in the form of bobbins 4 between the electrodes 5 against the underside of the illustrated strand of the conveyor belt 2 load cells 7 . These are connected to a control device, not shown, of an electric motor, if not shown, in conjunction with which, in inverse proportion to the amount of textile goods detected in each case, a height adjustment of the electrode 6 is brought about in one or the other direction of the double arrow 8 .

Anstelle von Kraftmeßdosen 7 können auch, wie in Fig. 2 dargestellt, Lichtschranken 9 und Reflektoren 10 oder entsprechende Empfänger Verwendung finden, die zueinander auf gleicher Höhe auf gegenüberliegenden Seiten des Trans portbandes 2 oberhalb dessen Ebene angeordnet sind. Mit Hilfe der Lichtschranken 9 und der Reflektoren 10 oder der Empfänger läßt sich gleichfalls die jeweils innerhalb der Trockenzone 1 befindliche Textilgutmenge in Form von Wickelkörpern 4 exakt ermitteln und mit Hilfe dieses Wertes die erforderliche Höhenverstellung der Elektrode 6 herbei führen.Instead of load cells 7 , light barriers 9 and reflectors 10 or corresponding receivers can also be used, as shown in FIG. 2, which are arranged at the same height on opposite sides of the conveyor belt 2 above its level. With the help of the light barriers 9 and the reflectors 10 or the receiver, the amount of textile material in the form of winding bodies 4, which is located within the drying zone 1 , can also be exactly determined and the required height adjustment of the electrode 6 can be brought about with the aid of this value.

Es liegt natürlich im Rahmen der Erfindung, anstelle der Elektrode 6 die Elektroden 5 höhenverstellbar anzu ordnen oder aber neben der Höhenverstellbarkeit der Elektrode 6 ebenso zusätzlich die Elektroden 5 höhen verstellbar anzuordnen. Für die Elektroden 5 ist jedoch die Höhenverstellbarkeit praktisch durch ihre Anordnung zwischen dem Ober- und Untertrum des Transportbandes 2 begrenzt.It is of course within the scope of the invention to arrange the electrodes 5 in a height-adjustable manner instead of the electrode 6 or, in addition to the height adjustability of the electrode 6, also to additionally arrange the electrodes 5 in a height-adjustable manner. For the electrodes 5 , however, the height adjustability is practically limited by their arrangement between the upper and lower run of the conveyor belt 2 .

Claims

1. A method for drying textile material, in particular in the form of packages, by dielectric heating, the textile material being arranged on a conveyor belt being guided through a drying zone in which at least one electrode is arranged on each of a bottom and an upper side of the conveyor plane of the conveyor belt and the distance between the textile material and at least one electrode can be changed, characterized in that the vertical distance between the passage plane and the electrode (s) arranged on the bottom and / or top side is automatically changed in inverse proportion to the quantity of textile material located within the drying zone .

2. High-frequency dryer with against the top and bottom of a textile through a drying zone leading transport belt ( 2 ) electrodes ( 5, 6 ) for performing the method according to claim 1, characterized in that devices are provided with which the each because within the drying zone ( 1 ) located good amount of textile can be continuously determined and these devices are connected to a controller of a servomotor, by means of which at least the electrode ( 6 ) directed against the upper side of the transport belt ( 2 ) can be gradually adjusted in height.

3. Dryer according to claim 2, characterized in that the continuously determining the amount of textile goods from one side of the conveyor belt ( 2 ) above its level arranged light barriers ( 9 ) and these on the opposite side of the conveyor belt ( 2 ) assigned at the same height Reflectors ( 10 ) or receivers exist.

4. Dryer according to claim 2, characterized in that the amount of textile goods continuously determined A consist of load cells ( 7 ) which are directed on the underside against the conveyor belt ( 2 ).