EP0175848A1 - Steam iron - Google Patents

Steam iron Download PDF

Info

Publication number
EP0175848A1
EP0175848A1 EP85107274A EP85107274A EP0175848A1 EP 0175848 A1 EP0175848 A1 EP 0175848A1 EP 85107274 A EP85107274 A EP 85107274A EP 85107274 A EP85107274 A EP 85107274A EP 0175848 A1 EP0175848 A1 EP 0175848A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steam
recess
steam iron
iron according
recesses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP85107274A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Eggert Herrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Veit & Co GmbH
Veit GmbH and Co
Original Assignee
Veit & Co GmbH
Veit GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Veit & Co GmbH, Veit GmbH and Co filed Critical Veit & Co GmbH
Priority to ES1985296274U priority Critical patent/ES296274Y/en
Publication of EP0175848A1 publication Critical patent/EP0175848A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F75/00—Hand irons
    • D06F75/08—Hand irons internally heated by electricity
    • D06F75/10—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed
    • D06F75/14—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
    • D06F75/18—Hand irons internally heated by electricity with means for supplying steam to the article being ironed the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron the water being fed slowly, e.g. drop by drop, from the reservoir to a steam generator

Definitions

  • the invention relates to a steam iron of the type explained in the preamble of claim 1.
  • a steam iron is known from DE-GM 72 00 080, in which a meandering channel system for the steam has been incorporated in the vicinity of the iron sole surface.
  • this channel system additional insert elements are inserted which, in conjunction with the meandering steam guide, are intended to assist the separation of water droplets from the steam.
  • this arrangement is not sufficient to provide a completely dry steam.
  • the invention is therefore based on the object of providing a steam iron with which essentially complete removal of water droplets can be achieved as required.
  • the inventive design of the steam control system creates a type of steam cyclone in which the steam flow is forced into a vortex, whereby the heavier water droplets are thrown outwards against the wall by centrifugal force and the lighter steam can escape in the middle of the vortex.
  • the area of the ironing sole which comes into contact with the steam is enlarged, so that water droplets which have been ejected can be evaporated again immediately. This further improves the drying effect of the steam control system according to the invention.
  • Claims 3 and 4 relate to particularly preferred structural configurations of the embodiment according to claim 2.
  • the water droplets are withdrawn from the vortex flow and evaporated again by the action of heating the iron.
  • Claims 6 and 7 describe particularly preferred structural designs of the water droplet trap.
  • the arrangement of the heater according to claim 8 supports the re-evaporation of the ejected water droplets.
  • the water separation is further improved by the configuration according to claim 9.
  • the degree of water removal can be varied depending on the requirements.
  • the steam iron according to the invention is particularly simple and straightforward to manufacture.
  • Fig. 1 is a steam iron designated as a whole with 1 with a housing 2, a handle 3, and control and regulating means 4, e.g. for the temperature.
  • An electric cable 5 and a steam supply line 6 are arranged on the rear of the steam iron 1.
  • the aforementioned parts are only drawn schematically, since their design is not relevant to the invention.
  • the ironing sole 7 consists of three layer parts 9, 10 and 11, the first layer part 9 having the ironing sole surface 8, the third layer part 11 abutting the housing 2 and the second layer part 10 being arranged between the first and third layer parts 9 and 11.
  • the steam supply line 6 opens in the interior of the first layer part 9 into a first supply channel 12.1.
  • the first feed channel 12.1 opens tangentially into a first recess 13.1, which has a cylindrical wall.
  • a second feed channel 12.2 is arranged in the immediate vicinity of the first cylindrical recess 13.1, which in turn opens tangentially into a second recess 13.2.
  • a total of nine recesses 13.1 to 13.9 with the associated feed channels 12.1 to 12.9 are arranged in the drawing.
  • the dimensions and the number of recesses 13 and the supply channels 12 can be varied according to the available space.
  • each recess 13.1 to 13.9 contains an elevation 14.1 to 14.9.
  • each of the elevations 14 is designed as a truncated cone.
  • the base diameter of the truncated cone is smaller than the base diameter of the recess 13 on the side facing the ironing sole surface 8.
  • the elevations 14 are aligned coaxially with the recesses 13 and correspond in height to the depth of the recesses 13 in the layer part 9.
  • the feed channels 12 are designed as slots which also extend over the entire depth of the recesses 13.
  • a distribution channel 15 which is connected to outlet nozzles 16 emerging on the soleplate surface 8.
  • a horseshoe-shaped heater 17 which should be brought as close as possible to the recesses 13 in order to ensure optimal heating of the walls of the recesses 13 and the elevations 14 and thus optimal evaporation of the condensate being ejected.
  • the heater 17 is connected to the electric cable 5.
  • the feed channels 12, the recesses 13 and the distributor channel 15 are arranged at the bottom of a depression 18 which has been worked into the first layer part 9 on the side facing away from the ironing sole surface 8.
  • the recess 18 is so deep that the layer parts 10 and 11 can be accommodated. From the recess 18 there are only fastening bases 19 for the control means 4 and pins 28 for centering the layer parts 10 and 11 and for abutment of the housing 2.
  • the layer part 10 has an outer shape corresponding to the recess 18.
  • the center holes for plugging onto the pins 28 are from an overview lightness not drawn.
  • the layer part 10 has a multiplicity of through-bores, one part of the bores shown being designed as outlet channels 20 and a second part of the bores being part 21 of the feed channels 12.
  • the outlet channels 20.1 to 20.9 are arranged in such a way that their central axes are aligned coaxially with the central axes of the respectively assigned recess 13.1 to 13.9.
  • the diameter of the outlet channels 20.1 to 20.9 is larger than the smaller top surface of the frustoconical elevations 14.1 to 14.9 and smaller than the diameter of the recesses 13.1 to 13.9, so that the recesses 13 are covered by the layer part 10 except for an annular slot around the elevations 14 .
  • the bores 21 are arranged such that they are located above the end of the feed channels 12 facing away from the recesses 13.
  • This end of the feed channels 12 is expediently widened cylindrically, the diameter of the cylindrically widened ends of the feed channels 12 being matched to the diameter of the bores 21 and the central axes of the bores 21 being aligned essentially coaxially with the cylindrically widened ends of the corresponding feed channels 12.
  • the remaining part of the feed channels 12 is covered by the surface of the second layer part 10. In the same way, the distribution channel 15 is covered up to the surface of a through hole 22.
  • connection channels 23.1 to 23.8 are incorporated into the surface from the underside of the layer part 11.
  • the connection channels 23.1 to 23.8 are matched to the bores 20 and 21 of the second layer part 10 with respect to their position and dimensions such that they each connect between an outlet channel 20 of a recess 13 upstream in the steam flow direction and a feed channel 12 of a recess 13 downstream in the steam flow direction create.
  • the connecting channel 23.1 establishes a connection between the outlet channel 20.1 of the recess 13.1 via the bore 21.2 to the supply channel 12.2 of the recess 13.2.
  • the other connecting channels 23.2 to 23.8 are arranged in the same way.
  • a further connection channel 24 is arranged, which covers the bore 22 at its other end and thus a connection between the last recess 13.9 and the distribution channel 15 with the Steam outlet nozzles 16 produces.
  • two internally threaded lugs 25 are provided, which are used to fasten the iron soleplate 7 to the housing 2.
  • recesses 26 can be seen, which are designed as circular cylinders with a flat bottom.
  • a water droplet trap 27 designed as a blind slot opens into one or more of the cylindrical recesses substantially diametrically and in the opposite direction to the opening of the corresponding feed channel 12.
  • the dimensions and the position of the water droplet traps can be varied according to the available space. It is important, however, that the feed channels 12 and the water droplet traps 27 each open into the recesses 26 in the opposite direction, the outlet points in the steam flow direction being as far apart as possible, so that the steam has to cover the largest possible circular path before it reaches the outlet point of the water droplet trap 27 reached.
  • the water droplet traps 27 are also slit-shaped and extend over the entire height of the cylindrical recesses 26.
  • the heater 17 is brought as close as possible in particular to the water droplet traps 27 in order to optimally vaporize the water droplet traps To ensure 27 accumulating condensate.
  • the layer part 10 is of course designed so that the water droplets are covered upwards.
  • the diameter of the outlet channels 20 thus only has to match the size of the diameter Recesses 26 are matched. Otherwise, the layer parts 10 and 11 of the first exemplary embodiment can be adopted unchanged.
  • the water droplets which have been ejected are evaporated relatively quickly on the wall surface which is enlarged by the elevations and heated by the heater 17, so that they get back into the steam flow as steam.
  • this is Condensate is first collected in the water droplet traps 27 and evaporated there by a longer residence time in contact with the heated, likewise enlarged wall area.
  • the steam conducted in an analogous manner through all the recesses 13 and 26 then passes through the connecting duct 24 and the bore 22 into the distribution duct 15 and is directed there through the steam outlet nozzles 16 onto the material to be ironed.
  • the production of the steam iron according to the invention is considerably simplified by the formation of the iron sole in three layer parts.
  • the ironing sole can also be manufactured in the usual way as a one-piece casting with bores and threaded plugs or in any other way.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Irons (AREA)

Abstract

Es wird ein Dampfbügeleisen mit einem Dampfleitsystem beschrieben, das die Abscheidung von mitgeführten Wassertröpfchen aus dem Dampf verbessert. Zu diesem Zweck enthält das Dampfleitsystem zylindrische Ausnehmungen (13,26), in die der Dampf seitlich tangential eingeleitet und mittig nach oben wieder abgezogen wird. Dadurch wird der Dampf in eine zyklonartige Strömung gezwungen, durch die die Wassertröpfchen nach außen abgeschleudert werden. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird die Wandung der Ausnehmungen durch eine am Grund der Ausnehmung angeordnete Erhebung (14) vergrößert, so daß die ausgeschleuderten Wassertröpfchen durch den Kontakt mit dem beheizten Material der Büglersohle beschleunigt verdampft werden können.A steam iron with a steam control system is described which improves the separation of entrained water droplets from the steam. For this purpose, the steam control system contains cylindrical recesses (13, 26) into which the steam is introduced laterally tangentially and withdrawn again in the center. As a result, the steam is forced into a cyclonic flow, through which the water droplets are thrown outwards. In a preferred exemplary embodiment, the wall of the recesses is enlarged by an elevation (14) arranged at the base of the recess, so that the water droplets which have been ejected can be vaporized more quickly by contact with the heated material of the ironing sole.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Dampfbügeleisen der im Oberbegriff von Anspruch 1 erläuterten Art.The invention relates to a steam iron of the type explained in the preamble of claim 1.

Bei bisher verwendeten Dampfbügeleisen wird der Dampf entweder im Bügeleisen selbst erzeugt oder aber von außen eingeführt und im Inneren des Bügeleisenkörpers in Kanäle geleitet. In diese Kanäle münden vorzugsweise an der Spitze der Bügelsohlenfläche austretende Auslaßdüsen, die den Dampf auf den zu bügelnden Stoff richten. Bei den zum Bügeln verwendeten vergleichweise niedrigen Dampftemperaturen ist es jedoch nicht zu vermeiden, daß der Dampf noch Wassertröpfchen enthält. Insbesondere beim Bügeln von relativ empfindlichen Stoffen sind diese Wassertröpfchen jedoch äußerst unerwünscht, da sie Flecken auf dem Stoff hinterlassen können. Es sind deshalb schon verschiedene Möglichkeiten vorgeschlagen worden, diese Wassertröpfchen aus dem Dampf soweit wie möglich zu entfernen.In steam irons used to date, the steam is either generated in the iron itself or else introduced from the outside and conducted into channels inside the iron body. Outlet nozzles, which direct the steam onto the material to be ironed, preferably open into these channels at the tip of the soleplate surface. With the comparatively low steam temperatures used for ironing, however, it cannot be avoided that the steam still contains water droplets. However, especially when ironing relatively sensitive fabrics, these water droplets are extremely undesirable because they can stain the fabric. Various possibilities have therefore been proposed to remove these water droplets from the steam as much as possible.

Aus der DE-PS 855 685 ist bereits ein Dampfbügeleisen bekannt,dessen Dampfleitsystem eine Mehrzahl von durch Kanäle verbundene Ausnehmungen enthält. Die Ausnehmungen weisen eine quaderförmige Gestalt auf und sind mäanderförmig hintereinander angeordnet. Die Kanäle haben einen halbkreisförmigen Querschnitt und münden jeweils an der der Bügelsohle abgewandten, oberen Seite der Ausnehmungen. Zufuhr- und Auslaßkanal jeder Ausnehmung sind koaxial zueinander ausgerichtet,so daß sich ein jeweils über die gesamte Breite des Bügeleisens geradlinig verlaufender Dampfweg ergibt. Nur an den beiden Rändern des Bügeleisens sind jeweils Umlenkpunkte vorgesehen. Zwar wird sich durch den Wechsel von schmalem und breitem Querschnitt des Dampfleitweges auch eine gewisse Ausfällung von Wassertröpfchen ergeben; die dadurch erzielbare Trocknung des Dampfes kann jedoch nicht optimal sein, da bei dem bekannten Bügeleisen zusätzlich noch ein dem Bügeleisen vorgeschalteter Dampftrockner vorgesehen werden muß.A steam iron is already known from DE-PS 855 685, the steam control system of which contains a plurality of recesses connected by channels. The recesses have a cuboid shape and are arranged one behind the other in a meandering shape. The channels have a semicircular cross section and each open on the upper side of the recesses facing away from the soleplate. The feed and outlet channels of each recess are aligned coaxially with one another, so that a steam running in a straight line over the entire width of the iron way results. Deflection points are provided only on the two edges of the iron. A certain precipitation of water droplets will result from the alternation of the narrow and wide cross section of the steam route; however, the drying of the steam that can be achieved in this way cannot be optimal, since in the known iron a steam dryer must also be provided upstream of the iron.

Aus dem DE-GM 72 00 080 ist ein Dampfbügeleisen bekannt, bei dem in der Nähe der Büglersohlenfläche ein mäanderförmiges Kanalsystem für den Dampf eingearbeitet wurde. In dieses Kanalsystem sind zusätzlich Einsatzelemente eingelegt, die in Verbindung mit der mäanderförmigen Dampfführung ein Abscheiden von Wassertröpfchen aus dem Dampf unterstützen sollen. Es hat sich jedoch herausgestellt, daß auch diese Vorkehrung,en nicht ausreichen, einen vollständig trockenen Dampf zu liefern.A steam iron is known from DE-GM 72 00 080, in which a meandering channel system for the steam has been incorporated in the vicinity of the iron sole surface. In this channel system, additional insert elements are inserted which, in conjunction with the meandering steam guide, are intended to assist the separation of water droplets from the steam. However, it has been found that this arrangement is not sufficient to provide a completely dry steam.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Dampfbügeleisen zu schaffen, mit dem eine im wesentlichen vollständige Entfernung von Wassertröpfchen je nach Bedarf erreicht werden kann.The invention is therefore based on the object of providing a steam iron with which essentially complete removal of water droplets can be achieved as required.

Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruches gelöst.The object is achieved by the characterizing features of the main claim.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Dampfleitsystems wird eine Art Dampfzyklon geschaffen, in dem die Dampfströmung in einen Wirbel gezwungen wird, wobei die schwereren Wassertröpfchen durch die Fliehkraft nach außen gegen die Wandung geschleudert werden und der leichtere Dampf in der Mitte des Wirbels entweichen kann.The inventive design of the steam control system creates a type of steam cyclone in which the steam flow is forced into a vortex, whereby the heavier water droplets are thrown outwards against the wall by centrifugal force and the lighter steam can escape in the middle of the vortex.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 2 wird die mit dem Dampf in Berührung kommende Fläche der Büglersohle vergrößert, so daß ausgeschleuderte Wassertröpfchen sofort wieder verdampft werden können. Dies verbessert die Trocknungswirkung des erfindungsgemäßen Dampfleitsystems weiter.Due to the embodiment according to claim 2, the area of the ironing sole which comes into contact with the steam is enlarged, so that water droplets which have been ejected can be evaporated again immediately. This further improves the drying effect of the steam control system according to the invention.

Die Ansprüche 3 und 4 betreffen besonders bevorzugte konstruktive Ausgestaltungen der Ausführungsform nach Anspruch 2.Claims 3 and 4 relate to particularly preferred structural configurations of the embodiment according to claim 2.

In der Ausgestaltung nach Anspruch 5 werden die Wassertröpfchen aus der Wirbelströmung abgezogen und durch die Einwirkung der Heizung des Bügeleisens wieder verdampft.In the embodiment according to claim 5, the water droplets are withdrawn from the vortex flow and evaporated again by the action of heating the iron.

Die Ansprüche 6 und 7 beschreiben besonders bevorzugte konstruktive Ausgestaltungen der Wassertröpfchenfalle.Claims 6 and 7 describe particularly preferred structural designs of the water droplet trap.

Die Anordnung der Heizung nach Anspruch 8 unterstützt die Wiederverdampfung der ausgeschleuderten Wassertröpfchen.The arrangement of the heater according to claim 8 supports the re-evaporation of the ejected water droplets.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 9 wird die Wasserabscheidung weiter verbessert.The water separation is further improved by the configuration according to claim 9.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 10 kann der Grad der Wasserentfernung je nach den Erfordernissen variiert werden.The degree of water removal can be varied depending on the requirements.

An der Ausgestaltung nach den Ansprüchen 11 bis 14 ist das erfindungsgemäße Dampfbügeleisen besonders einfach und unkompliziert herzustellen.In the embodiment according to claims 11 to 14, the steam iron according to the invention is particularly simple and straightforward to manufacture.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Dampfbügeleisen,
  • Fig. 2 eine Draufsicht auf das unterste Schichtteil einer bevorzugten Ausführungsform der Büglersohle,
  • Fig. 3 einen Schnitt III-III aus Fig. 2,
  • Fig. 4 eine Draufsicht auf das mittlere Schichtteil,
  • Fig. 5 eine Draufsicht auf das obere Schichtteil,
  • Fig. 6 den Schnitt VI-VI aus Fig, 5,
  • Fig. 7 eine Draufsicht ähnlich Fig. 2, auf ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung, und
  • Fig. 8 den Schnitt VIII-VIII aus Fig. 7.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to drawings. Show it:
  • 1 shows a longitudinal section through a steam iron according to the invention,
  • 2 is a plan view of the lowest layer part of a preferred embodiment of the ironing sole,
  • 3 shows a section III-III from FIG. 2,
  • 4 is a plan view of the middle layer part,
  • 5 is a plan view of the upper layer part,
  • 6 shows the section VI-VI from FIG. 5,
  • Fig. 7 is a plan view similar to Fig. 2, of a second embodiment of the invention, and
  • 8 shows the section VIII - VIII from FIG. 7.

Aus Fig. 1 ist ein als Ganzes mit 1 bezeichnetes Dampfbügeleisen mit einem Gehäuse 2, einem Griff 3, und Steuer- und Regelmitteln 4, z.B. für die Temperatur, ersichtlich. An der Rückseite des Dampfbügeleisens 1 ist ein Elektrokabel 5 und eine Dampfzufuhrleitung 6 angeordnet. Die vorgenannten Teile sind nur schematisch gezeichnet, da ihre Ausgestaltung für die Erfindung nicht relevant ist.From Fig. 1 is a steam iron designated as a whole with 1 with a housing 2, a handle 3, and control and regulating means 4, e.g. for the temperature. An electric cable 5 and a steam supply line 6 are arranged on the rear of the steam iron 1. The aforementioned parts are only drawn schematically, since their design is not relevant to the invention.

An das Gehäuse 2 schließt sich nach unten eine als Ganzes mit 7 bezeichnete Büglersohle mit der Bügelsohlenfläche 8 an. Die Büglersohle 7 besteht aus drei Schichtteilen 9, 10 und 11, wobei das erste Schichtteil 9 die Büglersohlenfläche 8 aufweist, das dritte Schichtteil 11 am Gehäuse 2 anliegt und das zweite Schichtteil 10 zwischen dem ersten und dem dritten Schichtteil 9 und 11 angeordnet ist.At the bottom of the housing 2 there is a soleplate 7, designated as a whole, with the soleplate surface 8. The ironing sole 7 consists of three layer parts 9, 10 and 11, the first layer part 9 having the ironing sole surface 8, the third layer part 11 abutting the housing 2 and the second layer part 10 being arranged between the first and third layer parts 9 and 11.

Ein Ausführungsbeispiel des Schichtteil 9 ist in den Fig. 2 und 3 näher erläutert. Die Dampfzufuhrleitung 6 mündet im Inneren des ersten Schichtteiles 9 in einen ersten Zufuhrkanal 12.1. Der erste Zufuhrkanal 12.1 mündet tangential in eine erste Ausnehmung 13.1, die eine zylinderförmige Wandung aufweist.In unmittelbarer Nähe der ersten zylindrischen Ausnehmung 13.1 ist ein zweiter Zufuhrkanal 12.2 angeordnet, der seinerseits wiederum tangential in eine zweite Ausnehmung 13.2 mündet. In der Nähe der zweiten zylindrischen Ausnehmung 13.2 befindet sich ein dritter Zufuhrkanal 12.3, der tangential in eine dritte Ausnehmung 13.3 mündet. In der gleichen Art sind in der Zeichnung insgesamt neun Ausnehmungen 13.1 bis 13.9 mit den dazugehörigen Zufuhrkanälen 12.1 bis 12.9 angeordnet. Die Abmessungen und die Anzahl der Ausnehmungen 13 und der Zufuhrkanäle 12 können nach dem vorhandenen Platz variiert werden.An embodiment of the layer part 9 is explained in more detail in FIGS. 2 and 3. The steam supply line 6 opens in the interior of the first layer part 9 into a first supply channel 12.1. The first feed channel 12.1 opens tangentially into a first recess 13.1, which has a cylindrical wall. A second feed channel 12.2 is arranged in the immediate vicinity of the first cylindrical recess 13.1, which in turn opens tangentially into a second recess 13.2. In the vicinity of the second cylindrical recess 13.2 there is a third feed channel 12.3 which opens tangentially into a third recess 13.3. In the same way, a total of nine recesses 13.1 to 13.9 with the associated feed channels 12.1 to 12.9 are arranged in the drawing. The dimensions and the number of recesses 13 and the supply channels 12 can be varied according to the available space.

Jede Ausnehmung 13.1 bis 13.9 enthält eine Erhebung 14.1 bis 14.9. Wie in Fig. 3 näher zu sehen, ist jede der Erhebungen 14 als Kegelstumpf ausgebildet. Der Basisdurchmesser des Kegelstumpfes ist kleiner als der Basis durchmesser der Ausnehmung 13 an der der Büglersohlenfläche 8 zugewandten Seite. Die Erhebungen 14 sind koaxial mit den Ausnehmungen 13 ausgerichtet und entsprechen in ihrer Höhe der Tiefe der Ausnehmungen 13 im Schichtteil 9. Es ist weiter ersichtlich, daß die Zufuhrkanäle 12 als Schlitze ausgebildet sind, die sich ebenfalls über die gesamte Tiefe der Ausnehmungen 13 erstrecken.Each recess 13.1 to 13.9 contains an elevation 14.1 to 14.9. As can be seen in more detail in FIG. 3, each of the elevations 14 is designed as a truncated cone. The base diameter of the truncated cone is smaller than the base diameter of the recess 13 on the side facing the ironing sole surface 8. The elevations 14 are aligned coaxially with the recesses 13 and correspond in height to the depth of the recesses 13 in the layer part 9. It can also be seen that the feed channels 12 are designed as slots which also extend over the entire depth of the recesses 13.

Im vorderen Teil des ersten Schichtteiles 9 befindet sich ein Verteilerkanal 15, der mit an der Büglersohlenfläche 8 austretenden Auslaßdüsen 16 in Verbindung steht. Um dieAusnehmungen 26 herum ist eine hufeisenförmig gebogene Heizung 17 angeordnet, die so nahe wie möglich an die Ausnehmungen 13 herangeführt werden sollte, um ein optimales Erhitzen der Wandungen der Ausnehmungen 13 und der Erhebungen 14 und somit eine optimale Verdampfung des ausgeschleuderten Kondensats zu gewährleisten. Die Heizung 17 ist mit dem Elektrokabel 5 verbunden.In the front part of the first layer part 9 there is a distribution channel 15, which is connected to outlet nozzles 16 emerging on the soleplate surface 8. Arranged around the recesses 26 is a horseshoe-shaped heater 17, which should be brought as close as possible to the recesses 13 in order to ensure optimal heating of the walls of the recesses 13 and the elevations 14 and thus optimal evaporation of the condensate being ejected. The heater 17 is connected to the electric cable 5.

Die Zufuhrkanäle 12, die Ausnehmungen 13 und der Verteilerkanal 15 sind am Grunde einer Vertiefung 18 angeordnet, die in das erste Schichtteil 9 an der der Büglersohlenfläche 8 abgewandten Seite eingearbeitet wurde. Die Ausnehmung 18 ist so tief, daß die Schichtteile 10 und 11 untergebracht werden können. Aus der Vertiefung 18 stehen lediglich Befestigungssockel 19 für die Reglermittel 4 und Stifte 28 zum Zentrieren der Schichtteile 10 und 11 und zur Anlage des Gehäuses 2 vor.The feed channels 12, the recesses 13 and the distributor channel 15 are arranged at the bottom of a depression 18 which has been worked into the first layer part 9 on the side facing away from the ironing sole surface 8. The recess 18 is so deep that the layer parts 10 and 11 can be accommodated. From the recess 18 there are only fastening bases 19 for the control means 4 and pins 28 for centering the layer parts 10 and 11 and for abutment of the housing 2.

Fig. 4 zeigt das mittlere, zweite Schichtteil 10. Das Schichtteil 10 weist eine der Ausnehmung 18 entsprechende äußere Gestalt auf. Die Zentrierbohrungen zum Aufstecken auf die Stifte 28 sind aus übersichtlichtkeitsgründen nicht gezeichnet. Das Schichtteil 10 weist eine Vielzahl von Durchgangsbohrungen auf, wobei der eine Teil der gezeichneten Bohrungen als Auslaßkanäle 20 und ein zweiter Teil der Bohrungen als Teil 21 der Zufuhrkanäle 12 ausgebildet sind.4 shows the middle, second layer part 10. The layer part 10 has an outer shape corresponding to the recess 18. The center holes for plugging onto the pins 28 are from an overview lightness not drawn. The layer part 10 has a multiplicity of through-bores, one part of the bores shown being designed as outlet channels 20 and a second part of the bores being part 21 of the feed channels 12.

Die Auslaßkanäle 20.1 bis 20.9 sind derart angeordnet, daß ihre Mittelachsen koaxial mit den Mittelachsen der jeweils zugeordneten Ausnehmung 13.1 bis 13.9 ausgerichtet sind. Der Durchmesser der Auslaßkanäle 20.1 bis 20.9 ist größer als die kleinere Deckfläche der kegelstumpfförmigen Erhebungen 14.1 bis14.9 und kleiner als der Durchmesser der Ausnehmungen 13.1 bis 13.9, so daß durch das Schichtteil 10 die Ausnehmungen 13 bis auf einen Ringschlitz um die Erhebungen 14 abgedeckt sind.The outlet channels 20.1 to 20.9 are arranged in such a way that their central axes are aligned coaxially with the central axes of the respectively assigned recess 13.1 to 13.9. The diameter of the outlet channels 20.1 to 20.9 is larger than the smaller top surface of the frustoconical elevations 14.1 to 14.9 and smaller than the diameter of the recesses 13.1 to 13.9, so that the recesses 13 are covered by the layer part 10 except for an annular slot around the elevations 14 .

Die Bohrungen 21 sind so angeordnet, daß sie sich über dem den Ausnehmungen 13 abgewandten Ende der Zufuhrkanäle 12 befinden. Dieses Ende der Zufuhrkanäle 12 ist zweckmäßigerweise zylindrisch erweitert, wobei der Durchmesser der zylindrisch erweiterten Enden der Zufuhrkanäle 12 auf den Durchmesser der Bohrungen 21 abgestimmt ist und die Mittelachsen der Bohrungen 21 im wesentlichen koaxial mit den zylindrisch erweiterten Enden der entsprechenden Zufuhrkanäle 12 ausgerichtet sind. Der übrige Teil der Zufuhrkanäle 12 wird von der Oberfläche des zweiten Schichtteiles 10 abgedeckt. In gleicher Weise wird der Verteilerkanal 15 bis auf die Fläche einer Durchgangsbohrung 22 überdeckt.The bores 21 are arranged such that they are located above the end of the feed channels 12 facing away from the recesses 13. This end of the feed channels 12 is expediently widened cylindrically, the diameter of the cylindrically widened ends of the feed channels 12 being matched to the diameter of the bores 21 and the central axes of the bores 21 being aligned essentially coaxially with the cylindrically widened ends of the corresponding feed channels 12. The remaining part of the feed channels 12 is covered by the surface of the second layer part 10. In the same way, the distribution channel 15 is covered up to the surface of a through hole 22.

Aus den Fig. 5 und 6 ist das dritte Schichtteil 11 ersichtlich, das in seiner äußeren Umfangsform dem zweiten Schichtteil 10 und der Aussparung 18 des ersten Schichtteiles 9 entspricht. Von der Unterseite des Schichtteiles 11 sind in die Oberfläche Verbindungskanäle 23.1 bis 23.8 eingearbeitet. Die Verbindungskanäle 23.1 bis 23.8 sind mit Lage und Abmessung derart auf die Bohrungen 20 und 21 des zweiten Schichtteiles 10 abgestimmt, daß sie jeweils eine Verbindung zwischen einem Auslaßkanal 20 einer in Dampfströmungsrichtung stromaufwärts liegenden Ausnehmung 13 zu einem Zufuhrkanal 12 einer in Dampfströmungsrichtung stromabwärts liegenden Ausnehmung 13 schaffen. So stellt beispielsweise der Verbindungskanal 23.1 eine Verbindung zwischen dem Auslaßkanal 20.1 der Ausnehmung 13.1 über die Bohrung 21.2 zum Zufuhrkanal 12.2 der Ausnehmung 13.2 her. In gleicher Weise sind auch die anderen Verbindungskanäle 23.2 bis 23.8 angeordnet. Über dem Auslaßkanal 20,9 im zweiten Schichtteil 10 und somit der Ausnehmung 13.9 im ersten Schichtteil 9 ist ein weiterer Verbindungskanal 24 angeordnet, der mit seinem anderen Ende die Bohrung 22 überdeckt und somit eine Verbindung zwischen der letzten Ausnehmung 13.9 und dem Verteilerkanal 15 mit den Dampfauslaßdüsen 16 herstellt. Wie näher in Fig.6 dargestellt, sind auf der den Verbindungskanälen 23 und 24 abgewandten Seite des dritten Schichtteiles 11 zwei mit Innengewinde versehene Ansätze 25 vorgesehen, die zum Befestigen der Büglersohle 7 am Gehäuse 2 dienen.5 and 6, the third layer part 11 can be seen, which corresponds in its outer circumferential shape to the second layer part 10 and the recess 18 of the first layer part 9. Connection channels 23.1 to 23.8 are incorporated into the surface from the underside of the layer part 11. The connection channels 23.1 to 23.8 are matched to the bores 20 and 21 of the second layer part 10 with respect to their position and dimensions such that they each connect between an outlet channel 20 of a recess 13 upstream in the steam flow direction and a feed channel 12 of a recess 13 downstream in the steam flow direction create. For example, the connecting channel 23.1 establishes a connection between the outlet channel 20.1 of the recess 13.1 via the bore 21.2 to the supply channel 12.2 of the recess 13.2. The other connecting channels 23.2 to 23.8 are arranged in the same way. Over the outlet channel 20.9 in the second layer part 10 and thus the recess 13.9 in the first layer part 9, a further connection channel 24 is arranged, which covers the bore 22 at its other end and thus a connection between the last recess 13.9 and the distribution channel 15 with the Steam outlet nozzles 16 produces. As shown in more detail in FIG. 6, on the side of the third layer part 11 facing away from the connecting channels 23 and 24, two internally threaded lugs 25 are provided, which are used to fasten the iron soleplate 7 to the housing 2.

Aus den Fig. 7 und 8 ist ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Dampfbügeleisens ersichtlich, bei dem eine andere Form der Ausnehmungen bzw. der Wasserabscheidung gewählt wurde.7 and 8, a second embodiment of the steam iron according to the invention can be seen, in which a different shape of the recesses or the water separation was chosen.

Die übrigen Teile sind ebenso ausgebildet, wie im ersten Ausführungsbeispiel und werden mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. The remaining parts are designed in the same way as in the first exemplary embodiment and are designated by the same reference symbols.

In den Fig. 7 und 8 sind Ausnehmungen 26 ersichtlich, die als Kreiszylinder mit einem ebenen Boden ausgebildet sind. In eine oder mehrere der zylindrischen Ausnehmungen 26 mündet im wesentlichen diametral und in entgegengesetzter Richtung zur Einmündung des entsprechenden Zufuhrkanales 12 eine als Blindschlitz ausgebildete Wassertröpfchenfalle 27. Die Abmessungen und die Lage der Wassertröpfchenfallen können nach dem vorhandenen Platz variiert werden. Wichtig ist jedoch, daß jeweils die Zufuhrkanäle 12 und die Wassertröpfchenfallen 27 in entgegengesetzter Richtung in die Ausnehmungen 26 münden, wobei die Mündungsstellen in Dampfströmungsrichtung möglichst weit voneinander entfernt sind, so daß der Dampf einen möglichst großen Kreisweg zurückzulegen hat, bevor er die Mündungsstelle der Wassertröpfchenfalle 27 erreicht.7 and 8, recesses 26 can be seen, which are designed as circular cylinders with a flat bottom. A water droplet trap 27 designed as a blind slot opens into one or more of the cylindrical recesses substantially diametrically and in the opposite direction to the opening of the corresponding feed channel 12. The dimensions and the position of the water droplet traps can be varied according to the available space. It is important, however, that the feed channels 12 and the water droplet traps 27 each open into the recesses 26 in the opposite direction, the outlet points in the steam flow direction being as far apart as possible, so that the steam has to cover the largest possible circular path before it reaches the outlet point of the water droplet trap 27 reached.

Wie Fig. 8 deutlicher zeigt, sind die Wassertröpfchenfallen 27 ebenfalls schlitzförmig ausgebildet und erstrecken sich über die gesamte Höhe der zylindrischen Ausnehmungen 26. Die Heizung 17 ist so nahe wie möglich insbesondere an die Wassertröpfchenfallen 27 herangeführt, um ein optimales Verdampfen des sich in den Wassertröpfchenfallen 27 ansammelnden Kondensats zu gewährleisten.As FIG. 8 shows more clearly, the water droplet traps 27 are also slit-shaped and extend over the entire height of the cylindrical recesses 26. The heater 17 is brought as close as possible in particular to the water droplet traps 27 in order to optimally vaporize the water droplet traps To ensure 27 accumulating condensate.

Das Schichtteil 10 ist selbstverständlich so ausgelegt, daß die Wassertröpfchenfallen nach oben hin abgedeckt sind. Auch der Durchmesser der Auslaßkanäle 20 muß somit nur auf die Größe des Durchmessers der Ausnehmungen 26 abgestimmt werden. Ansonsten können die Schichtteile 10 und 11 des ersten Ausführungsbeispiels unverändert übernommen werden.The layer part 10 is of course designed so that the water droplets are covered upwards. The diameter of the outlet channels 20 thus only has to match the size of the diameter Recesses 26 are matched. Otherwise, the layer parts 10 and 11 of the first exemplary embodiment can be adopted unchanged.

Das erfindungsgemäße Dampfleitsystem arbeitet wie folgt:

  • Durch die Dampfzufuhrleitung 6 wird der Dampf in den ersten Zufuhrkanal 12.1 und von dort in die erste Ausnehmung 13.1 bzw. 26.1 eingeleitet. Durch die tangentiale Einmündung des Zufuhrkanales 12.1 wird der Dampf innerhalb der Ausnehmung 13.1 bzw. 26.1 in eine Zyklonströmung gezwungen, wobei durch die auftretenden Fliehkräfte eventuell mitgerissene Wassertröpfchen an die zylindrische Wandung der Aus - nehmung 13.1 bzw. 26.1 gedrückt werden. Der trockenere Dampf sammelt sich im Zentrum und kann durch den koaxial mit der Ausnehmung 13.1 bzw. 26.1 ausgerichteten Auslaßkanal 20.1 nach oben entweichen. Der Dampf strömt dann über den ersten Verbindungskanal 23.1 durch die Bohrung 21.2 in die zylindrische Erweiterung des Zufuhrkanales 12.2. Durch diesen Zufuhrkanal 12.2 wird der Dampf wiederum tangential in die zweite Ausnehmung 13.2 eingeleitet und dort in die gleiche Zyklonströmung gezwungen. Dabei scheiden sichwi-ederum Wassertröpfchen aus, die gegen die zylindrische Wandung der zweiten Ausnehmung 13.2 bzw. 26.2 geschleudert werden.
The steam control system according to the invention works as follows:
  • The steam is introduced through the steam supply line 6 into the first supply channel 12.1 and from there into the first recess 13.1 or 26.1. Due to the tangential opening of the feed channel 12.1, the steam inside the recess 13.1 or 26.1 is forced into a cyclone flow, whereby the centrifugal forces that are carried along push any water droplets entrained against the cylindrical wall of the recess 13.1 or 26.1. The drier steam collects in the center and can escape upwards through the outlet channel 20.1 aligned coaxially with the recess 13.1 or 26.1. The steam then flows via the first connecting channel 23.1 through the bore 21.2 into the cylindrical extension of the supply channel 12.2. Through this supply channel 12.2, the steam is again introduced tangentially into the second recess 13.2 and forced into the same cyclone flow there. Water droplets separate out, which are thrown against the cylindrical wall of the second recess 13.2 or 26.2.

In dem ersten Ausführungsbeispiel werden die ausgeschleuderten Wassertröpfchen an der durch die Erhebungen vergrößerten und durch die Heizung 17 beheizten Wandungsfläche relativ schnell verdampft, so daß sie als Dampf wieder in die Dampfströmung gelangen. Im zweiten Ausführungsbeispiel wird das Kondensat zunächst in den Wassertröpfchenfallen 27 gesammelt und dort durch eine längere Verweilzeit im Kontakt mit der beheizten, ebenfalls vergrößerten Wandungsfläche, verdampft.In the first exemplary embodiment, the water droplets which have been ejected are evaporated relatively quickly on the wall surface which is enlarged by the elevations and heated by the heater 17, so that they get back into the steam flow as steam. In the second embodiment, this is Condensate is first collected in the water droplet traps 27 and evaporated there by a longer residence time in contact with the heated, likewise enlarged wall area.

Der in analoger Weise durch alle Ausnehmungen 13 bzw. 26 geleitete Dampf tritt dann durch den Verbindungskanal 24 und die Bohrung 22 in den Verteilerkanal 15 ein und wird dort durch die Dampfauslaßdüsen 16 verteilt auf den zu bügelnden Stoff gerichtet.The steam conducted in an analogous manner through all the recesses 13 and 26 then passes through the connecting duct 24 and the bore 22 into the distribution duct 15 and is directed there through the steam outlet nozzles 16 onto the material to be ironed.

Zum Steuern aes Feuchtegehaltes des Dampfes können weiterhin Vorkehrungen getroffen werden, die es gestatten, den Dampf durch eine unterschiedliche Anzahl von Ausnehmungen zu schicken. Dies wird dadurch erreicht, daß zusätzlich zu den beschriebenen Kanälen weitere Kanäle vorgesehen sind, die es beispielsweise erlauben, jede zweite der Ausnehmungen 13 bzw. 26 zu umgehen. Eine weitere Möglichkeit würde darin bestehen, beispielsweise den Auslaßkanal 20.6 der Ausnehmung 13.6 bzw. 26.6 direkt mit dem Verteilerkanal 15 zu verbinden, so daß die letzten drei Ausnehmungen umgangen werden. Eine dritte Möglichkeit besteht darin, die Dampfzufuhrleitung 6 beispielsweise nicht mit der ersten Ausnehmung 13.1 bzw. 26.1 sondern mit einer der anderen Ausnehmungen zu verbinden, so daß die erste oder die ersten Ausnehmungen 13 bzw. 26 umgangen werden. Selbstverständlich müssen in allen Fällen entsprechende Absperrmittel vorgesehen sein, die die oben beschriebenen zusätzlichen Verbindungswege (und unter Umständen auch den normalen Dampfströmungsweg) je nach der zur Verfügung stehenden Ausgangsfeuchte bzw. der gewünschten Endfeuchte des Dampfes öffnen oder schließen.To control the moisture content of the steam, precautions can further be taken that allow the steam to be sent through a different number of recesses. This is achieved in that, in addition to the channels described, further channels are provided which, for example, make it possible to bypass every second one of the recesses 13 and 26. Another possibility would be to connect the outlet duct 20.6 of the recess 13.6 or 26.6 directly to the distributor duct 15, for example, so that the last three recesses are bypassed. A third possibility is to connect the steam supply line 6, for example, not to the first recess 13.1 or 26.1 but to one of the other recesses, so that the first or the first recesses 13 or 26 are bypassed. Of course, appropriate shut-off devices must be provided in all cases, which open or close the additional connection paths described above (and possibly also the normal steam flow path) depending on the available initial moisture or the desired final moisture content of the steam.

Die Erfindung ist nicht auf das gezeichnete und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So können alle bzw. nur einige der Ausnehmungen ohne die Erhebungen bzw.die Wassertröpfchenfallen ausgebildet sein. Die Form, die Abmessungen, die Lage und die Anzahl der zum Dampfleitsystem gehörenden Ausnehmungen mit ihren Zufuhr-, Auslaß- und Verbindungskanälen können je nach den praktischen Erfordernissen und nach dem verfügbaren Raum variiert werden.The invention is not limited to the illustrated and described embodiment. All or only some of the recesses can thus be designed without the elevations or the water droplet traps. The shape, the dimensions, the position and the number of the recesses belonging to the steam control system with their supply, outlet and connection channels can be varied depending on the practical requirements and the available space.

Auch die Erhebungen können eine andere als die gezeichnete kegelstumpfförmige Gestalt aufweisen und/ oder kürzer sein als die Höhe der Ausnehmungen. Auch ihr Basisquerschnitt kann in Form und Größe variiert werden.The elevations can also have a shape other than the frustoconical shape shown and / or be shorter than the height of the recesses. Their basic cross-section can also be varied in shape and size.

Die Herstellung des erfindungsgemäßen Dampfbügeleisens wird zwar durch die Ausbildung der Büglersohle in drei Schichtteilen wesentlich vereinfacht. die Büglersohle kann jedoch auch in üblicher Weise als einstückiges Gußteil mit Aufbohrungen und Gewindestöpseln oder in irgendeiner anderen Weise gefertigt werden.The production of the steam iron according to the invention is considerably simplified by the formation of the iron sole in three layer parts. However, the ironing sole can also be manufactured in the usual way as a one-piece casting with bores and threaded plugs or in any other way.

Schließlich können die Ausnehmungen beider Ausführungsbeispiele gemischt in einer einzigen Bügeleisensohle angeordnet sein.Finally, the recesses of both exemplary embodiments can be mixed in a single iron soleplate.

Claims (14)

1. Dampfbügeleisen mit einem oberhalb der Büglersohlenfläche angeordneten, Kanäle, mindestens eine Ausnehmung und Dampfauslaßdüsen aufweisenden Dampfleitsystem, dadurch gekennzeichnet , daß die Ausnehmung (13, 26) eine sich im wesentlichen senkrecht zur Büglersohlenfläche (8) erstreckende zylindrische Wandung, einen tangential zur zylindrischen Wandung einmündenden Zufuhrkanal (12) und einen an der der Büglersohlenfläche (8) abgewandten Seite im wesentlichen koaxial mit der Zylinderachse austretenden Auslaßkanal (20) enthält, so daß der durch den Zufuhrkanal (12) eintretende Dampf in eine zyklonartige Bewegungsbahn gezwungen wird.1. Steam iron with an arranged above the soleplate surface, channels, at least one recess and steam outlet nozzles having steam control system, characterized in that the recess (13, 26) is a substantially perpendicular to the soleplate surface (8) extending cylindrical wall, a tangent to the cylindrical wall contains a supply duct (12) and an outlet duct (20) on the side facing away from the ironing surface (8), essentially coaxial with the cylinder axis, so that the steam entering through the supply duct (12) is forced into a cyclonic movement path. 2. Dampfbügeleisen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß an der der Büglersohlenfläche (8) zugewandten Seite der Ausnehmung (13) eine in die Ausnehmung (13) ragende, koaxial mit dem Auslaßkanal (20) verlaufende Erhebung (14) angeordnet ist.2. Steam iron according to claim 1, characterized in that on the iron sole surface (8) facing side of the recess (13) in the recess (13) projecting, coaxial with the outlet channel (20) extending elevation (14) is arranged. 3. Dampfbügeleisen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Erhebung (14) kegelstumpfförmig ausgebildet ist.3. Steam iron according to claim 2, characterized in that the elevation (14) is frustoconical. 4. Dampfbügeleisen nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Erhebung (14) koaxial in einer kreiszylinderförmigen Ausnehmung (13) angeordnet ist, wobei der Durchmesser der Basis der Erhebung (14) kleiner ist als der Durchmesser der Ausnehmung (13) an der der Büglersohlenfläche (8) zugewandten Seite und wobei die Höhe der Erhebung (14) im wesentlichen der Höhe der Ausnehmung (13) entspricht.4. Steam iron according to claim 3, characterized in that the elevation (14) is arranged coaxially in a circular cylindrical recess (13), the diameter of the base of the elevation (14) being smaller than the diameter of the recess (13) on the Ironing surface (8) facing the side and the height of the elevation (14) essentially corresponds to the height of the recess (13). 5. Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß mit der Ausnehmung (26) mindestens eine Wassertröpfchenfalle (27) verbunden ist.5. Steam iron according to one of claims 1 to 4, characterized in that with the recess (26) at least one water droplet trap (27) is connected. 6. Dampfbügeleisen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Wassertröpfchenfalle (27) die Form eines Blindschlitzes aufweist, der tangential zur zylindrischen Wandung und in einer der Einmündungsrichtung des Zufuhrkanals (12) entgegengesetzten Richtung mit Umfangsabstand in die Ausnehmung (26) einmündet.6. Steam iron according to claim 5, characterized in that the water droplet trap (27) has the shape of a blind slot which opens tangentially to the cylindrical wall and in a direction opposite to the mouth of the feed channel (12) with a circumferential distance into the recess (26). 7. Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 5 oder 6, ddadurch gekennzeichnet , daß sich die Wassertröpfchenfalle (27) über die gesamte Höhe der zylindrischen Wandung der Ausnehmung (26) erstreckt. 7 . Steam iron according to one of claims 5 or 6, characterized in that the water droplet trap (27) extends over the entire height of the cylindrical wall of the recess (26). 8. Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine Heizung (17) in der Nähe der Ausnehmungen (13,26) angeordnet ist.8. Steam iron according to one of claims 1 to 7, characterized in that a heater (17) is arranged in the vicinity of the recesses (13, 26). 9. Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere zylindrische Ausnehmungen (13.1 bis 13.9 bzw. 26.1 bis 26.9) vorgesehen sind, wobei der Auslaßkanal (20) der jeweils stromaufwärts liegenden Ausnehmung (13, 26) mit dem Zufuhrkanal (12) der sich jeweils stromabwärts anschließenden Ausnehmung (13, 26) verbunden ist.9. Steam iron according to one of claims 1 to 8, characterized in that a plurality of cylindrical recesses (13.1 to 13.9 or 26.1 to 26.9) are provided, the outlet channel (20) of the upstream recess (13, 26) with the supply channel (12) of the respectively downstream recess (13, 26) is connected. 10. Dampfbügeleisen nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß Einrichtungen vorgesehen ind, durch die der Dampf unter Umgehung mindestens einer der Ausnehmungen (13, 26) zu den Dampfauslaßdüsen (16) leitbar ist.10. Steam iron according to claim 9, characterized in that means are provided ind through which the steam is bypassing at least one of the recesses (13, 26) to the steam outlet nozzles (16). 11. Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Büglersohle (7) aus drei Schichtteilen (9, 10, 11) besteht, wobei das erste, mit der Büglersohlenfläche (8) versehene Schichtteil (9) die Ausnehmungen (13,26) und die Zufuhrkanäle (12), das zweite Schichtteil (10) die Auslaßkanäle (20) und das dritte Schichtteil (11) Verbindungskanäle (23) zwischen den Auslaß- (20) und den Zufuhrkanälen (12) aufweisen.11. Steam iron according to one of claims 1 to 10, characterized in that the iron sole (7) consists of three layer parts (9, 10, 11), the first layer part (9) provided with the iron sole surface (8) having the recesses ( 13, 26) and the supply channels (12), the second layer part (10), the outlet channels (20) and the third layer part (11) have connecting channels (23) between the outlet (20) and the supply channels (12). 12. Dampfbügeleisen nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet , daß die Erhebungen (14) im ersten Schichtteil (9) vorgesehen sind.12. Steam iron according to claim 11, characterized in that the elevations (14) are provided in the first layer part (9). 13. Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Wassertröpfchenfallen (27) im ersten Schichtteil (9) vorgesehen sind.13. Steam iron according to one of claims 11 or 12, characterized in that the water droplet traps (27) are provided in the first layer part (9). 14. Dampfbügeleisen nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnetdaß die Heizung (17) im ersten Schichtteil (9) angeordnet ist.14. Steam iron according to one of claims 12 or 13, characterized in that the heater (17) is arranged in the first layer part (9).
EP85107274A 1984-09-24 1985-06-12 Steam iron Ceased EP0175848A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES1985296274U ES296274Y (en) 1984-09-24 1985-09-19 IMPROVEMENTS IN STEAM IRONS FOR CLOTHING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3435051A DE3435051C2 (en) 1984-09-24 1984-09-24 steam iron
DE3435051 1984-09-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0175848A1 true EP0175848A1 (en) 1986-04-02

Family

ID=6246228

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP85107274A Ceased EP0175848A1 (en) 1984-09-24 1985-06-12 Steam iron

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4594800A (en)
EP (1) EP0175848A1 (en)
JP (1) JPS6185999A (en)
DE (1) DE3435051C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004032361B4 (en) * 2004-07-03 2009-12-10 Braun Gmbh Method of providing steam and corresponding steam iron
WO2016030122A1 (en) * 2014-08-26 2016-03-03 Koninklijke Philips N.V. A steam iron head
WO2016066493A1 (en) * 2014-10-31 2016-05-06 Koninklijke Philips N.V. A steam iron head
CN106149340A (en) * 2015-03-30 2016-11-23 卓力电器集团有限公司 Produce the ironing equipment of rotary steam
FR3060029A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-15 Seb S.A. IRON IRON COMPRISING A RETENTION DEVICE AND VAPORIZATION OF CONDENSATES

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8627734D0 (en) * 1986-11-20 1986-12-17 Black & Decker Inc Hand-held steam generating device
JPS63125998U (en) * 1987-02-10 1988-08-17
EP0676498A3 (en) * 1994-04-06 1996-04-17 Braun Ag Outlet and distribution of steam.
DE10201186A1 (en) * 2002-01-14 2003-07-24 Reinhard Cordes steam iron
US7516567B2 (en) * 2004-03-29 2009-04-14 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam ironing device having vortex generation elements for obtaining vortices in the steam flow
ITRN20050040A1 (en) * 2005-05-30 2006-11-30 Co M E L Srl PLATE FOR CONVEYING STEAM AND RELATED ENVELOPE DEVICES SUCH A PLATE
EP2251482A1 (en) * 2009-05-14 2010-11-17 Koninklijke Philips Electronics N.V. Steam discharge unit for use in a soleplate of a steam iron
DE202014011499U1 (en) * 2013-07-25 2021-06-16 Koninklijke Philips N.V. Device for generating steam
WO2016030406A1 (en) * 2014-08-26 2016-03-03 Koninklijke Philips N.V. A steam iron head
JP2017533022A (en) 2014-10-31 2017-11-09 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． Clothing steam equipment

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2750690A (en) * 1953-01-21 1956-06-19 Mcgraw Electric Co Steam iron
US3103079A (en) * 1962-03-20 1963-09-10 Westinghouse Electric Corp Steam iron
GB1045767A (en) * 1963-08-05 1966-10-19 Sunbeam Corp Heating and steam generating subassembly for a pressing iron
US3599357A (en) * 1969-09-17 1971-08-17 Sunbeam Corp Electric pressing iron
CH573498A5 (en) * 1972-11-07 1976-03-15 Sunbeam Corp
DE2654781B1 (en) * 1976-12-03 1977-12-08 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Electric steam iron
US4077143A (en) * 1973-12-13 1978-03-07 General Electric Company Steam iron

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB686569A (en) * 1950-09-30 1953-01-28 D S Fordyce & Company Ltd Improvements in or relating to electric irons
NL96817C (en) * 1951-03-28
DE855685C (en) * 1951-08-08 1952-11-17 Hoffman Maschinen G M B H Electric steam iron
US2880531A (en) * 1955-10-10 1959-04-07 Proctor Mfg Corp Flatiron
US3335507A (en) * 1965-12-22 1967-08-15 Sunbeam Corp Heating and steam generating subassembly for a pressing iron
DE6813401U (en) * 1968-12-12 1969-09-04 Guenther Becker STEAM IRON SOLE
DE6813491U (en) * 1968-12-22 1969-05-14 Hessisches Kunststoffwerk Schl TROUSER HANGER WITH ONE-SIDED FREE-ENDING BAR
DE7200080U (en) * 1972-01-03 1972-04-27 J Krapf Kg steam iron
US3828452A (en) * 1973-06-01 1974-08-13 Scm Corp Steam generating subassembly for electric iron
US3919793A (en) * 1973-12-13 1975-11-18 Gen Electric Extra capacity steam iron

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2750690A (en) * 1953-01-21 1956-06-19 Mcgraw Electric Co Steam iron
US3103079A (en) * 1962-03-20 1963-09-10 Westinghouse Electric Corp Steam iron
GB1045767A (en) * 1963-08-05 1966-10-19 Sunbeam Corp Heating and steam generating subassembly for a pressing iron
US3599357A (en) * 1969-09-17 1971-08-17 Sunbeam Corp Electric pressing iron
CH573498A5 (en) * 1972-11-07 1976-03-15 Sunbeam Corp
US4077143A (en) * 1973-12-13 1978-03-07 General Electric Company Steam iron
DE2654781B1 (en) * 1976-12-03 1977-12-08 Rowenta-Werke Gmbh, 6050 Offenbach Electric steam iron

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004032361B4 (en) * 2004-07-03 2009-12-10 Braun Gmbh Method of providing steam and corresponding steam iron
WO2016030122A1 (en) * 2014-08-26 2016-03-03 Koninklijke Philips N.V. A steam iron head
RU2650059C1 (en) * 2014-08-26 2018-04-06 Конинклейке Филипс Н.В. Steam head of iron
WO2016066493A1 (en) * 2014-10-31 2016-05-06 Koninklijke Philips N.V. A steam iron head
CN107075781A (en) * 2014-10-31 2017-08-18 皇家飞利浦有限公司 Vapour iron head
US10351992B2 (en) 2014-10-31 2019-07-16 Koninklijke Philips N.V. Steam iron head
CN107075781B (en) * 2014-10-31 2019-08-16 皇家飞利浦有限公司 Vapour iron head
CN106149340A (en) * 2015-03-30 2016-11-23 卓力电器集团有限公司 Produce the ironing equipment of rotary steam
CN106149340B (en) * 2015-03-30 2018-08-24 卓力电器集团有限公司 Generate the ironing equipment of rotary steam
FR3060029A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-15 Seb S.A. IRON IRON COMPRISING A RETENTION DEVICE AND VAPORIZATION OF CONDENSATES
EP3336240A1 (en) * 2016-12-13 2018-06-20 Seb S.A. Iron comprising a device for retention and vaporisation of condensates
CN108611830A (en) * 2016-12-13 2018-10-02 Seb公司 The flatiron of holding and vaporising device including condensate liquid

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0583280B2 (en) 1993-11-25
DE3435051A1 (en) 1986-04-03
US4594800A (en) 1986-06-17
DE3435051C2 (en) 1987-04-23
JPS6185999A (en) 1986-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0175848A1 (en) Steam iron
DE60119359T2 (en) IRON WITH STEAM BREWING FUNCTION
DE69216561T2 (en) Electric steam iron
EP1314811B1 (en) Household steam iron
DE2435224A1 (en) STEAM FURNISHED HUMIDIFIER
DE2419734C3 (en) Self-cleaning steam iron
DE2458831A1 (en) ELECTRIC STEAM IRON
DE2103332A1 (en) Drying device
DE102004032361B4 (en) Method of providing steam and corresponding steam iron
DE60212880T2 (en) FOG IRON
DE69403724T2 (en) Sole of an electric steam iron
DE2264299C3 (en) Device for separating dissolved fiber flocks from a conveying air flow
DE69911111T3 (en) Apparatus for drying granules by means of superheated steam
DE3305216C2 (en) Centrifuge with a self-cleaning centrifugal drum
DE102009035367B4 (en) Steam iron soleplate and steam ironing device
DE2327613A1 (en) STEAM IRON
EP0777778B1 (en) Steam iron
DE3137503A1 (en) RELAXATION EVAPORATOR FOR GEOTHERMAL POWER PLANTS
EP1035388B1 (en) Accumulator for an air conditioner working according to the "orifice" principle, in particular for a vehicle air conditioner
DE2356062A1 (en) ELECTRIC STEAM IRON
CH649323A5 (en) JET NOZZLE AND USE OF JET JET ON A TEXTILE MACHINE.
EP0377803B1 (en) Electric steam iron
DE69310097T2 (en) Rapid steam generator
DE3872384T2 (en) A SOLE FOR THE SUPPLY OF STEAM FOR STEAM IRON.
DE3126295C2 (en) Steam converting valve

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860324

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL

EL Fr: translation of claims filed
ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: IMTERNAZIONALE BREVETTI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870915

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19880329

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HERRMANN, EGGERT