EP0157064A1 - Fermoir, notamment pour bracelet - Google Patents

Fermoir, notamment pour bracelet Download PDF

Info

Publication number
EP0157064A1
EP0157064A1 EP84810314A EP84810314A EP0157064A1 EP 0157064 A1 EP0157064 A1 EP 0157064A1 EP 84810314 A EP84810314 A EP 84810314A EP 84810314 A EP84810314 A EP 84810314A EP 0157064 A1 EP0157064 A1 EP 0157064A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strand
arm
arms
bracelet
clasp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84810314A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0157064B1 (fr
Inventor
Jean Paolini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ebel SA
Fabrique Ebel SA
Original Assignee
Ebel SA
Fabrique Ebel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ebel SA, Fabrique Ebel SA filed Critical Ebel SA
Priority to AT84810314T priority Critical patent/ATE30294T1/de
Publication of EP0157064A1 publication Critical patent/EP0157064A1/fr
Priority to MYPI87000751A priority patent/MY100728A/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0157064B1 publication Critical patent/EP0157064B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/20—Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18—Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24—Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2143—Strap-attached folding lever
    • Y10T24/2155—Jewelry-watch straps
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2166—Jewelry
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T24/00—Buckles, buttons, clasps, etc.
    • Y10T24/21—Strap tighteners
    • Y10T24/2192—Buckle type

Definitions

  • One of the most commonly used materials in making bracelets because one of the most elegant, is leather.
  • the most common way to ensure the closure of the bracelet at the same time as adjusting its length is to provide one of the strands with a buckle, with or without barbs, like a belt.
  • Such a device has the disadvantage of requiring several movements for closing.
  • the end of the strand which protrudes from the loop must generally be fixed by a flange, and the appearance of this protruding end is unattractive.
  • the advantage of this device is that it allows fairly easy length adjustment, although it must be done each time the bracelet is put on.
  • clasps formed of two arms have been proposed, for example, one end of each arm being pivotally attached to one end of a strand, each arm being articulated at the other end to an end of a third arm.
  • the third arm having a length double that of the other two arms, these fold back, by pivoting on the hinges, on the third arm against which they are applied and fixed; the ends of the two strands thus meet in the middle of the third arm; the strands conceal the three arms, which are folded.
  • the drawback of such a device lies in the fact that the length of the strands is definitively adjusted and that it is only possible to shorten the bracelet by cutting the strands, and to lengthen it only by replacing them.
  • the present invention aims to provide a clasp which allows the adjustment of the length in a simple manner and without the need for it. proceed each time the wearer puts on the bracelet; the invention further aims to prevent the tip of the strand which projects beyond being visible, as is the case in conventional buckle clasps.
  • the clasp is shown in the embodiment of claims 2 to 4.
  • the clasp comprises a loop l, and two arms 2 and 3.
  • the two arms are connected together by a hinge 4.
  • the loop is fixed so as to be able to pivot on a cross member 9 which is integral with the first arm 2.
  • the second arm 3 has at its center a longitudinal notch 8, the shape of which corresponds to that of the first arm 2. In the closed position, the first arm 2 is housed entirely in this notch, so that the thickness of the two closed arms is minimal.
  • a first strand is fixed in the loop; its end 5 protrudes from the loop, in the direction of the second strand.
  • the second arm 3 has an opening 6. The end 5 of the first strand attached to the loop is introduced into the opening 6. In the closed position, the loop covers the opening 6 and is placed against the fixing of the second strand.
  • the clasp is easy to use: the bracelet can be closed with a single movement.
  • the length can be adjusted easily, and it is not necessary to adjust this each time the bracelet is put on the wrist.
  • the loop has no tongue. This gives the closed bracelet greater purity of line. However, nothing prevents the use of a barb.
  • the second strand is fixed by a bar, which it surrounds, so that it is in contact with the loop in the closed position.
  • a bar which it surrounds, so that it is in contact with the loop in the closed position.
  • other fixing means in which for example the strand would be trapped and therefore would not come into contact with the loop.
  • the clasp has two arms. However, it would be possible to use, for example, three arms.

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Abstract

Ce fermoir à boucle (1) pour bracelet présente deux bras (2 et 3) qui sont reliés par un gond (4). Les deux bras se replient l'un dans l'autre. La boucle est fixée à l'extrémité d'un premier bras (2). Un brin du bracelet est fixé dans la boucle. Le bout (5) de ce brin dépasse de la boucle. Le second bras, auquel est fixé le second brin, présente à son extrémité, immédiatement à côté de l'extrémité de ce second brin, une ouverture (6). Lors de la fermeture du bracelet, le bout (5) du premier brin est passé dans l'ouverture (6) et la boucle vient se placer contre l'extrémité du second brin. De la sorte, le bout (5) qui dépasse de la boucle est entièrement caché.

Description

  • L'un des problèmes les plus fréquents en matière de bijouterie est celui de procurer des fermoirs élégants, pratiques et solides, notamment pour des bracelets. Les qualités requises sont difficilement conciliables.
  • L'un des matériaux les plus couramment utilisés dans la confection des bracelets, parce que l'un des plus élégants, est le cuir. Le moyen le plus courant d'assurer la fermeture du bracelet en même temps que le réglage de sa longueur consiste à munir l'un des brins d'une boucle, avec ou sans ardillon, à la manière d'une ceinture. Un tel dispositif présente l'inconvénient d'exiger plusieurs mouvements pour la fermeture. En outre, le bout du brin qui dépasse de la boucle doit en général être fixé par une bride, et l'aspect de ce bout qui dépasse est peu esthétique. L'avantage de ce dispositif est de permettre un réglage de longueur assez aisé, quoiqu'il doive être fait chaque fois que le bracelet est mis.
  • Afin de faciliter la fermeture et d'éviter la présence d'un bout de brin qui dépasse, on a proposé, par exemple, des fermoirs formés de deux bras, une extrémité de chaque bras étant fixée de manière pivotante à une extrémité d'un brin, chaque bras étant articulé à l'autre extrémité à un bout d'un troisième bras. Le troisième bras ayant une longueur double de celle des deux autres bras, ceux-ci se rabattent, en pivotant sur les gonds, sur le troisième bras contre lequel ils s'appliquent et se fixent; les extrémités des deux brins se rejoignent ainsi au milieu du troisième bras; les brins dissimulent les trois bras, qui sont repliés. L'inconvénient d'un tel dispositif réside dans le fait que la longueur des brins est réglée définitivement et qu'il n'est possible de raccourcir le bracelet qu'en coupant les brins, et de le rallonger qu'en les remplaçant.
  • La présente invention vise à fournir un fermoir qui permette le réglage de la longueur de manière simple et sans qu'il soit nécessaire d'y procéder chaque fois que le porteur met le bracelet; l'invention vise en outre à éviter que soit visible le bout de brin qui dépasse, comme c'est le cas dans les fermoirs à boucle habituels.
  • Les dessins représentent, à titre d'exempte, une forme d'exécution de l'invention.
    • La figure est une vue en perspective cavalière d'un fermoir selon l'invention, en position ouverte, dans laquelle un seul brin du bracelet est partiellement représenté.
    • La figure 2 est une coupe longitudinale d'un même fermoir, en position fermée, dans laquelle les deux brins du bracelet sont partiellement représentés.
  • Le fermoir est représenté dans la forme d'exécution des revendications 2 à 4.
  • Le fermoir comprend une boucle l, et deux bras 2 et 3. Les deux bras sont reliés entre eux par un gond 4. La boucle est fixée de manière à pouvoir pivoter sur une traverse 9 qui est solidaire du premier bras 2. Le second bras 3 présente en son centre une échancrure longitudinale 8, dont la forme correspond à celle du premier bras 2. En position fermée, le premier bras 2 vient se loger entièrement dans cette échancrure, de façon que l'épaisseur des deux bras fermés soit minimale.
  • Un premier brin est fixé dans la boucle; son bout 5 dépasse de la boucle, en direction du second brin. A son extrémité, le second bras 3 présente une ouverture 6. Le bout 5 du premier brin attaché à la boucle est introduit dans l'ouverture 6. En position fermée, la boucle recouvre l'ouverture 6 et vient se placer contre la fixation du second brin.
  • De la sorte, le bout 5 est entièrement dissimulé.
  • Le fermoir est aisé à manier : le bracelet peut être fermé d'un seul mouvement.
  • La longueur peut être réglée aisément, et il n'est pas nécessaire de procéder à ce réglage chaque fois que le bracelet est mis au poignet.
  • Dans la forme d'exécution représentée ici, la boucle n'a pas d'ardillon. Cela donne au bracelet fermé une plus grande pureté de ligne. Rien n'empêche toutefois d'utiliser un ardillon.
  • D'autre part, le second brin est fixé par une barrette, qu'il entoure, de sorte qu'il est en contact avec la boucle en position fermée. Il serait cependant possible d'utiliser d'autres moyens de fixation, dans lesquels par exemple le brin serait emprisonné et n'entrerait par conséquent pas en contact avec la boucle.
  • Enfin, dans la forme d'exécution représentée ici, le fermoir a deux bras. Il serait toutefois possible d'employer, par exemple, trois bras.

Claims (6)

1. Fermoir, notamment pour bracelet, comprenant au moins une boucle (1), caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux bras (2 et 3), les deux bras étant liés l'un à l'autre à une extrémité par un gond (4), la bou- cie (1), apte à fixer au moins un premier brin à une longueur réglable en laissant dépasser le bout (5) de ce brin, étant fixée à l'autre extrémité d'un bras (2), l'autre extrémité d'un autre bras (3) présentant une ouverture (6), apte à laisser passer le bout (5) du premier brin, et des moyens de fixation (7) du second brin, les deux bras s'appliquant l'un contre l'autre en position fermée et leur longueur étant telle que la boucle, dans cette position, est adjacente aux moyens de fixation du second brin, le bout (5) du premier brin traversant l'ouverture (6) et étant caché sous le second brin.
2. Fermoir selon la revendication I, caractérisé en ce qu'il comprend deux bras (2 et 3),dont le second (3) est une plaque percée d'une échancrure (8) dans laquelle vient s'insérer le premier bras (2) en position fermée.
3. Fermoir selon la revendication I, caractérisé en ce que l'ouverture (6) est limitée d'un côté par une barrette (7) apte à fixer le second brin.
4. Fermoir selon la revendication I, caractérisé en ce que la traverse (9) de la boucle et le premier bras (2) forment une seule pièce.
5. Fermoir selon la revendication 2 et l'une des revendications 3 ou 4.
6. Fermoir selon les revendications 3 et 4.
EP84810314A 1984-02-23 1984-06-27 Fermoir, notamment pour bracelet Expired EP0157064B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84810314T ATE30294T1 (de) 1984-02-23 1984-06-27 Verschluss, insbesondere fuer armband.
MYPI87000751A MY100728A (en) 1984-02-23 1987-06-02 Clasp, especially for bracelet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH891/84A CH656294A5 (fr) 1984-02-23 1984-02-23 Fermoir, notamment pour bracelet.
CH891/84 1984-02-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0157064A1 true EP0157064A1 (fr) 1985-10-09
EP0157064B1 EP0157064B1 (fr) 1987-10-21

Family

ID=4197585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84810314A Expired EP0157064B1 (fr) 1984-02-23 1984-06-27 Fermoir, notamment pour bracelet

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4564982A (fr)
EP (1) EP0157064B1 (fr)
JP (1) JPS60176603A (fr)
KR (1) KR860001107B1 (fr)
AT (1) ATE30294T1 (fr)
BR (1) BR8403792A (fr)
CH (1) CH656294A5 (fr)
DE (1) DE3466854D1 (fr)
HK (1) HK94289A (fr)
MY (1) MY100728A (fr)
SG (1) SG21689G (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998030123A1 (fr) * 1997-01-13 1998-07-16 Montres Rolex S.A. Fermoir a triple depliant
CH691028A5 (fr) * 1996-09-02 2001-04-12 Rolex Montres Fermoir pour bracelet.

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD669389S1 (en) * 2010-05-31 2012-10-23 Bottega Veneta International S.A.R.L. Watchband clasp
USD790391S1 (en) * 2016-03-15 2017-06-27 Terence McMahon Clasp combined with links
JP1653806S (fr) * 2019-03-11 2020-02-25

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1612395A (en) * 1926-05-19 1926-12-28 Thomas M Osborne Buckle
GB870760A (en) * 1958-10-01 1961-06-21 O D Guest Ltd Improvements relating to clasps
CH576761A5 (en) * 1975-02-27 1976-06-30 Marchis Giorgio De Adjuster for flexible strap for wristwatch - one side of quick-action fastener has slot and peg for selected hole in strap end
FR2300518A1 (fr) * 1975-02-13 1976-09-10 Barrue Jacques Bracelet-montre
CH596794A5 (en) * 1976-12-13 1978-03-31 Egon Kloetzl Snap action bracelet catch

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1689640A (en) * 1926-08-03 1928-10-30 A L Newman Company Fastening device for wrist-watch straps, bands, and bracelets
US1778313A (en) * 1929-07-25 1930-10-14 John P Schultheiss Wrist-watch strap
FR1462999A (fr) * 1965-07-16 1966-06-03 Jaeger Sa Dispositif de réglage des bracelets à boucle déployante
FR2422353A1 (fr) * 1978-04-13 1979-11-09 Vendome Ets Fermoir de securite pour fixation souple et notamment bracelet-montre
JPS5610223Y2 (fr) * 1978-08-12 1981-03-06
EP0021063B1 (fr) * 1979-06-23 1984-08-15 RODI & WIENENBERGER Aktiengesellschaft Fermoir réglable à dispositif pliant pour bracelets de montres
JPS583537U (ja) * 1981-06-30 1983-01-11 松下電工株式会社 薄肉金属板インサ−ト軒樋

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1612395A (en) * 1926-05-19 1926-12-28 Thomas M Osborne Buckle
GB870760A (en) * 1958-10-01 1961-06-21 O D Guest Ltd Improvements relating to clasps
FR2300518A1 (fr) * 1975-02-13 1976-09-10 Barrue Jacques Bracelet-montre
CH576761A5 (en) * 1975-02-27 1976-06-30 Marchis Giorgio De Adjuster for flexible strap for wristwatch - one side of quick-action fastener has slot and peg for selected hole in strap end
CH596794A5 (en) * 1976-12-13 1978-03-31 Egon Kloetzl Snap action bracelet catch

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH691028A5 (fr) * 1996-09-02 2001-04-12 Rolex Montres Fermoir pour bracelet.
WO1998030123A1 (fr) * 1997-01-13 1998-07-16 Montres Rolex S.A. Fermoir a triple depliant

Also Published As

Publication number Publication date
CH656294A5 (fr) 1986-06-30
SG21689G (en) 1989-09-22
MY100728A (en) 1991-01-31
DE3466854D1 (en) 1987-11-26
KR860001107B1 (ko) 1986-08-13
ATE30294T1 (de) 1987-11-15
EP0157064B1 (fr) 1987-10-21
JPS60176603A (ja) 1985-09-10
US4564982A (en) 1986-01-21
KR850005766A (ko) 1985-09-26
HK94289A (en) 1989-12-08
JPH0225601B2 (fr) 1990-06-05
BR8403792A (pt) 1986-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5214940A (en) Detachable dress cap for locks on jewelry chains
FR2548879A1 (fr) Charniere demontable pour bracelet
EP0157064B1 (fr) Fermoir, notamment pour bracelet
EP0865742A1 (fr) Fermeture pliante pour bracelets
CH667979A5 (en) Adjustable fastener for bracelet - has curved central plate having groove in which arm of one part slides and locks in notches in groove
EP0126382B1 (fr) Fermoir extensible pour bracelet flexible, notamment pour bracelet-montre
EP0855866A1 (fr) Fermoir a bouton
EP0157256B1 (fr) Bracelet articulé du genre gourmette
EP0115364B1 (fr) Fermoir de bracelet à boucle déployante
CH649205A5 (en) Clasp, particularly for a bracelet
CH596793A5 (en) Unfolding wrist-watch strap catch
EP0253771B1 (fr) Fermoir pour parure
CH663522A5 (en) Bracelet clasp
EP0835618A2 (fr) Fermoir pour bracelet-montre
WO2000067078A1 (fr) Dispositif d'interchangeabilite d'un bracelet de montre
EP0158152B1 (fr) Fermoir à double sécurité pour bracelet
WO2020225654A1 (fr) Fermoir à boucle déployante
FR2670371A1 (fr) Fermoir universel a boucle deployante.
CH627929A5 (fr) Fermoir de bracelet.
CH645524A5 (en) Bracelet clasp
CH645525A5 (en) Watch bracelet and clasp
CH664268A5 (en) Bracelet strap, esp. for watch - has strap threaded through buckle openings terminated with cleat to prevent retrogression through
CH696378A5 (fr) Dispositif de réglage pour un bracelet ou analogue formé de deux éléments de bracelet, dont l'un au moins est formé d'au moins deux lanières longitudinales.
FR2519522A1 (fr) Dispositif d'attache pour bracelet et notamment pour bracelet-montre
FR2670372A1 (fr) Fermoir a boucle deployante a elements en forme de v.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851119

17Q First examination report despatched

Effective date: 19861024

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO MASSARI S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 30294

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19871115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3466854

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19871126

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EPTA Lu: last paid annual fee
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 84810314.9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PVP

Owner name: BANKERS TRUST COMPANY

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030220

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030304

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20030512

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20030519

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030610

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030613

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030617

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030630

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20030630

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040626

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040626

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040626

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040627

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040627

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20040627

BE20 Be: patent expired

Owner name: S.A. *FABRIQUE EBEL

Effective date: 20040627

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20040627