Schwimmerscha Iter, insbesondere für Tauchpumpenaggregate Float switch, especially for submersible pump units
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft einen Schuimmerscha Iter, wie er insbesondere für Tauchpumpenaggregate mit einem Elektromotor und einer damit gekoppelten, in das Fördermedium eintauchbaren Pumpe und einem niveauabhängig einund ausschaltbaren Motor benötigt wird. Stand der TechnikThe invention relates to a Schuimmerscha Iter, as is required in particular for submersible pump units with an electric motor and a coupled, immersed in the pumped pump and a level-dependent motor that can be switched on and off. State of the art
Pumpenaggregate der genannten Art sind in der Regel mit Schalteinrichtungen versehen, die durch einen Schwimmer, der außen am Pumpengehäuse heb- und senkbar angeordnet ist, gesteuert werden. Hierbei kann der Schwimmer über einen Schwenkarm mit dem Pumpengehäuse verbunden sein oder am Ende eines biegsamen Kabels sitzen, das fest mit dem Gehäuse verbunden ist. In beiden Fällen braucht der Schwimmer für seine BewegungPump units of the type mentioned are generally provided with switching devices which are controlled by a float which can be raised and lowered on the outside of the pump housing. The float can be connected to the pump housing via a swivel arm or can sit at the end of a flexible cable that is firmly connected to the housing. In both cases the swimmer needs to move
Raum außerhalb des Pumpengehäuses und gibt dadurch dem Gerät eine erhöhte Sperrigkeit. Hinzu kommt, daß die Schaltgenauigkeit derartiger, durch einen Schwimmer gesteuerter Schalteinrichtungen nur begrenzt ist und insbesondere bei unruhigem Flüssigkeitsspiegel starken Schwankungen unterworfen sein kann.Space outside the pump housing and thus gives the device an increased bulk. In addition, the switching accuracy of such switching devices controlled by a float is only limited and can be subject to strong fluctuations, in particular when the liquid level is unsteady.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Schwimmerschalter zu schaffen, der in erster Linie die Schaltgenauigkeit und Schaltzuverlässigkeit herkδmmlicher Schwimmerschalter zu erhöhen gestattet und
gleichzeitig leicht an Pumpen bzw. Pumpenaggregate angebaut werden kann, ohne die Sperrigkeit derartiger Geräte wesentlich zu erhöhen. Darstellung der Erfindung Die Erfindung sieht zur Lösung dieser Aufgabe bei einem Schwimmerschalter der genannten Art, der insbesondere für Pumpenaggregate der vorstehend genannten Art verwendbar ist und einen einen elektrischen Schalter steuernden Auftriebskδrper bzw. Schwimmer besitzt, vor, daß der Auftriebskδrper bzw. Schwimmer einen, bezogen auf die Auftri ebsri chtung vergleichsweise großvolumigen unteren Teil geringer Länge und einen daran angesetzten oberen Teil mit im Vergleich zu seiner Länge geringen Querschnittsabmessungen besitzt. Ein solcher Schwimmer kann aus zwei vorzugsweise koaxial aneinandergesetzten zylindrischen Körpern gebildet sein, von denen der eine einen im Vergleich zu seiner Länge großen Durchmesser besitzt, während der andere eine Länge besitzt, die den Durchmesser um ein Mehrfaches übersteigt. Hierbei kann der langgestreckte Schwimmerteil unmittelbar an dem Betätigungselement eines durch Druck steuerbaren elektrischen Schalters, wie dem Schalthebel eines MikroschaIters, anliegen und diesen unmittelbar steuern, indem er selbst als Steuers tδssel dient. Der Schwimmer ist also nicht nur Auftriebskδrper sondern gleichzeitig auch Steuerorgan für den Schalter der Scha Iteinri chtung.The invention is based on the object of providing a float switch which, in the first place, allows the switching accuracy and switching reliability of conventional float switches to be increased and can easily be attached to pumps or pump units at the same time without significantly increasing the bulk of such devices. The invention provides for solving this problem in a float switch of the type mentioned, which can be used in particular for pump units of the type mentioned above and has a buoyancy body or float controlling an electrical switch, that the buoyancy body or float relates to one on the Auftri ebsricht comparatively large-volume lower part of short length and an attached upper part with small cross-sectional dimensions compared to its length. Such a float can be formed from two preferably coaxial cylindrical bodies, one of which has a large diameter compared to its length, while the other has a length that exceeds the diameter many times over. Here, the elongated float part can be in direct contact with the actuating element of an electrical switch that can be controlled by pressure, such as the switching lever of a microswitch, and can control it directly by itself serving as a control key. The float is therefore not only a buoyancy element but also a control element for the switch of the switch.
Bei der beschriebenen Form des Schwimmers bzw. Auft riebskörpers wird der Hauptauftrieb von dem großvolumigen unteren Teil aufgebracht und der langgestreckte obere Teil läßt eine erhöhte Schaltgenauigkeit erzielen. Eine solche Ausbildung begünstigt gleichzeitig eine genaue Stellung bzw. Lage der Schaltpunkte. Eine genaue Einstellung der Schaltpunkte für die Ein- und Ausschal
tung des angeschlossenen Geräts kann man ferner noch dadurch beeinflussen, daß man dem langgestreckten Teil des Schwimmerkδrpers mit den geringen Querschnittsabmessungen Abschnitte mit unterschiedlichen, den jeweiligen Erfordernissen angepaßten Querschnittsabmessungen gibt, die über seine Länge verteilt angeordnet sind. Will man die Möglichkeit der Anpassung an die unterschiedlichen Erfordernisse weiter erhöhen, kann man an den großvolumigen Unterteil des Schwimmers einen stangenartigen, als Betätigungsstδssel für den elektrischen Schalter der Einrichtung dienenden Teil, der vorzugsweise als Hohlkörper ausgebildet ist, ansetzen und auf diesem stangenfδrmi gen Teil einen zusätzlichen Auf triebskörper verschiebbar und vorzugsweise festklemmbar anordnen. Der Auftriebskδrper bzw. Schwimmer sollte zweckmäßigerweise in einer Schwimmerschalterkammer untergebracht sein, die für den leichten Anbau an das Gehäuse eines Pumpenaggregats vorbereitet ist und eine langgestreckte prismatische Form mit geringen QuerSchnittsabmessungen quer zur Auftriebsrichtung desIn the described form of the float or buoyancy body, the main buoyancy is applied by the large-volume lower part and the elongated upper part allows an increased switching accuracy to be achieved. Such training favors an exact position of the switching points. An exact setting of the switching points for the switching on and off device of the connected device can also be influenced by giving the elongated part of the float body with the small cross-sectional dimensions sections with different cross-sectional dimensions adapted to the respective requirements, which are distributed over its length. If you want to further increase the possibility of adapting to the different requirements, you can attach to the large-volume lower part of the float a rod-like part, which serves as an actuating key for the electrical switch of the device, which is preferably designed as a hollow body, and on this rod-shaped part On additional drive body slidably and preferably arrange clampable. The buoyancy body or float should expediently be accommodated in a float switch chamber which is prepared for easy attachment to the housing of a pump unit and has an elongated prismatic shape with small cross-sectional dimensions transverse to the direction of buoyancy of the
Schwimmers besitzt. Es bedarf wohl kaum der Erwähnung, daß ein Schwimmerschalter, wie er vorstehend beschrieben ist, auch in besonderer Weise dazu geeignet ist, in Pumpengehäuse integriert zu werden, um den Unterbringungsräum möglichst gering zu halten und jegliche Sperrigkeit zu vermeiden. Kurze Beschreibung der ZeichnungenOwns. It hardly needs to be mentioned that a float switch as described above is also particularly suitable for being integrated into the pump housing in order to keep the accommodation space as small as possible and to avoid any bulkiness. Brief description of the drawings
Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines solchen Ausführungsbeispiels näher erläutert werden, wie es in der Zeichnung als ein in ein Pumpengehäuse integrierter Schwimmerschalter gemäß der Erfindung mit den zum Verständnis wesentlichen Teilen mit einer möglichen Abwandlung schematisch dargestellt Ist, und
zwar zei g tThe invention will be explained in more detail below with the aid of such an exemplary embodiment, as is shown schematically in the drawing as a float switch according to the invention integrated in a pump housing with the parts essential for understanding with a possible modification, and shows
Fig. 1 das Pumpenaggregat im Aufriß, teilweise geschni tten,1 the pump unit in elevation, partially cut,
Fig. 2 das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel im Grundriß undFig. 2 shows the embodiment shown in Fig. 1 in plan and
Fig. 3 eine abgewandelte Grundrißform.Fig. 3 shows a modified floor plan.
Ausführungsart der ErfindungEmbodiment of the invention
Bei dem in der Zeichnung dargestellten Pumpenaggregat 11, bei dem die Pumpe 12 und der zu ihrem Antrieb dienende Elektromotor 13 in getrennten Kammern eines gemeinsamen Gehäuses untergebracht sind und das zumindest teilweise in das Fördermedium eintauchbar ist, ist an der Gehäuseunterseite ein Sieb 14 angeordnet, durch welches hindurch das Fördermedium in den der Ansaugöffnung 121 der Pumpe vorgeschalteten Ansaugraum 15 gelangt. Seitlich neben der den Motor 13 aufnehmenden Kammer ist eine Kammer 16 angeordnet, die sich vom Ansaugraum 15 aus nach oben bis an das obere Ende des Pumpenaggregats 11 erstreckt. In dieser Kammer 16 und dem unterhalb davon liegenden Teil des Ansaugraumes 15 ist ein Schwimmer 17 angeordnet, der sich aus dem Ansaugraum 15 bis in das Oberteil 111 des Pumpengehäuses 11 erstreckt. Bezogen auf die Auftriebsrichtung besitzt dieser Schwimmer einen kurzen, großvolumigen Teil 171 mit großen Querschnittsabmessungen, der sich im Ansaugraum der Pumpe befindet, und einen langgestreckten Teil 172 mit geringen Querschnittsabmessungen, der als Betätigungsstδssel für eine Schalteinrichtung 19 dient. Diese Schalteinrichtung 19 ist im Oberteil 111 des Pumpengehäuses 11 untergebracht und
besitzt einen Auslδsehebel 191, an dem der als Betätigungsstδssel dienende Teil 172 des Schwimmers anliegt.In the pump assembly 11 shown in the drawing, in which the pump 12 and the electric motor 13 used to drive it are accommodated in separate chambers of a common housing and which is at least partially immersed in the medium, a sieve 14 is arranged on the underside of the housing which passes through the pumped medium into the suction chamber 15 upstream of the suction opening 121 of the pump. A chamber 16 is arranged laterally next to the chamber accommodating the motor 13 and extends from the suction chamber 15 upwards to the upper end of the pump unit 11. In this chamber 16 and the part of the suction chamber 15 lying below it, a float 17 is arranged, which extends from the suction chamber 15 into the upper part 111 of the pump housing 11. In relation to the direction of buoyancy, this float has a short, large-volume part 171 with large cross-sectional dimensions, which is located in the suction chamber of the pump, and an elongated part 172 with small cross-sectional dimensions, which serves as an actuating key for a switching device 19. This switching device 19 is housed in the upper part 111 of the pump housing 11 and has a release lever 191, against which the part 172 of the float serving as an actuating plunger bears.
Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 ist von einem Schwimmer ausgegangen, der aus zylindrischen Teilen 171 und 172 zusammengesetzt ist. Der Schwimmer kann, wie aus dem abgewandelten Grundriß nach Fig. 3 ersichtlich ist, eine von der Zylinderform abweichende Form 37 in seinem unteren Teil erhalten, wenn man die Abmessungen des Pumpenaggregats möglichst gering halten will. Der großvolumige untere Teil 171 des Schwimmers 17 bringt den Hauptauftrieb, während der langgestreckte obere Teil auf Grund seiner Abmessungen den genauen Schaltpunkt bestimmt. Hierbei können dadurch, daß die Querschnittsabmessungen des langgestreckten Teils 172 über die Länge dieses Teiles unterschiedlich gestaltet werden, Beeinflussungen des Schaltpunktes erzielt werden. Eine besonders gute und leicht einstellbare Beeinflussung des Schaltpunktes kann man durch einen auf dem langgestreckten Teil 172 verschiebbar und festklemmbar angeordneten zusätzlichen Auftri ebskörper 173 erzielen. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen für einen in das Gehäuse eines Pumpenaggregats integrierten Schwimmerschalter ist neben der Schwimmerkammer 16 eine weitere Kammer 20 vorgesehen, um den Pumpenausgang mit dem Anschluß der Förderleitung 201 zu verbinden.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a float is assumed which is composed of cylindrical parts 171 and 172. The float can, as can be seen from the modified plan according to FIG. 3, a shape 37 which deviates from the cylindrical shape in its lower part if the dimensions of the pump unit are to be kept as small as possible. The large-volume lower part 171 of the float 17 brings the main lift, while the elongated upper part determines the exact switching point due to its dimensions. In this case, the switching point can be influenced by making the cross-sectional dimensions of the elongated part 172 different over the length of this part. A particularly good and easily adjustable influencing of the switching point can be achieved by means of an additional drive body 173 which is displaceable and clampable on the elongated part 172. In the exemplary embodiments shown for a float switch integrated in the housing of a pump unit, a further chamber 20 is provided in addition to the float chamber 16 in order to connect the pump outlet to the connection of the delivery line 201.
Diese Kammer 20 nimmt eine Rückschlagklappe 202 (Fig. 2) bzw. 303 (Fig. 3) auf.
This chamber 20 receives a check valve 202 (FIG. 2) or 303 (FIG. 3).