EP0152782A1

EP0152782A1 - Pliers

Info

Publication number: EP0152782A1
Application number: EP85100610A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Dipl.-Ing. Koltermann
Original assignee: Belzer-Dowidat Werkzeug-Union GmbH; BELZER DOWIDAT GmbH
Current assignee: Belzer-Dowidat Werkzeug-Union GmbH; BELZER DOWIDAT GmbH
Priority date: 1984-02-18
Filing date: 1985-01-22
Publication date: 1985-08-28
Also published as: EP0152782B1; DE3562072D1; DE8404922U1; US4628602A

Abstract

Die Zange weist zwei sich in einem Gelenk (12) kreuende Arme (10, 11) auf. Ein Gelenkbolzen (19) stützt sich mit seinem Kopf (19b) an der Außenseite des ersten Armes ab. Auf das Gewinde (19c) des Gelenkbolzens (19) ist eine Mutter (20) aufgeschraubt, die an ihrer Unterseite einen federnden Zahnkranz (23) aufweist, in dessen Zahnlücken mindestens ein von dem zweiten Schenkel (11) oder einer mit dem zweiten Schenkel (11) verbundenen Platte abstehender Nocken (24) eingreift. Die Mutter wird auf diese Weise durch einen Rastmechanismus relativ zu dem zweiten Arm (11) gegen Drehung gesichert.The pliers have two arms (10, 11) crossing in a joint (12). A hinge pin (19) is supported with its head (19b) on the outside of the first arm. A nut (20) is screwed onto the thread (19c) of the hinge pin (19) and has a resilient ring gear (23) on its underside, in the tooth gaps of which at least one of the second leg (11) or one with the second leg ( 11) engages connected plate of protruding cams (24). In this way, the nut is secured against rotation by a locking mechanism relative to the second arm (11).

Description

Die Erfindung bezieht sich generell auf Zangen mit zwei sich in einem Gelenk kreuzenden Armen, und insbesondere auf solche Zangen, bei denen die vorderen Arbeitsschenkel der Arme nach Art gegeneinanderstoßender Schneiden ausgebildet sind, wie dies z.B. bei einem Seitenschneider der Fall ist. Unter den hier allgemein verwendeten Begriff Zange fallen auch andere Schneid-, Quetsch- oder Klemmwerkzeuge, wie z.B. Scheren.The invention relates generally to pliers with two arms crossing in a joint, and in particular to those pliers in which the front working legs of the arms are designed in the manner of mutually abutting cutting edges, such as e.g. is the case with a side cutter. The term pliers generally used here also includes other cutting, crimping or clamping tools, such as Scissors.

Derartigen Zangen ist gemeinsam, daß sie zwei Arme aufweisen, die sich in einem Gelenk kreuzen und deren vordere Abschnitte die Arbeitsschenkel und deren rückwärtige Abschnitte die Griffschenkel bilden. Bei Zangen bildet das Gelenk einen kritischen Bereich, da die beiden Arme sich im Gelenk relativ zueinander bewegen. Im Gelenk ist einerseits eine gewiße Andrückkraft erforderlich, um zu erreichen, daß die Arbeitsschenkel der Zange exakt geführt werden, jedoch darf andererseits die Gelenkspannung nicht zu groß werden, weil sonst die Reibung zwischen den Armen zu hoch würde.Pliers of this type have in common that they have two arms which intersect in a joint and whose front sections form the working legs and whose rear sections form the handle legs. With pliers, the joint is a critical area because the two arms move relative to each other in the joint. On the one hand, a certain pressing force is required in the joint in order to achieve that the working legs of the pliers exactly, but on the other hand the joint tension must not be too great, because otherwise the friction between the arms would be too high.

Es ist bekannt, als Gelenkbolzen eine Schraube zu verwenden, die sich an dem einen Arm der Zange mit einem Kopf abstützt, durch öffnungen beider Arme hindurchgeht und auf derem Gewindeteil eine Mutter aufgeschraubt ist, die gegen die Außenseite des anderen Armes drückt. Um zu verhindern, daß die Mutter sich löst, ist es erforderlich, entweder eine selbstsichernde Mutter zu verwenden oder eine zusätzliche Kontermutter vorzusehen. In beiden Fällen ist ein Gelenkbolzen von großer axialer Länge erforderlich und der technische Aufwand und die Kosten für das Gelenk sind relativ hoch. Dabei ist zu berücksichtigen, daß Zangen ein Massenprodukt darstellen, das ohne aufwendige Zukaufteile herstellbar sein sollte.It is known to use a screw as a hinge bolt, which is supported on one arm of the pliers with a head, passes through openings in both arms and on the threaded part of which a nut is screwed, which presses against the outside of the other arm. To prevent the nut from loosening, it is necessary to either use a self-locking nut or to provide an additional lock nut. In both cases, a hinge pin of great axial length is required and the technical effort and costs for the hinge are relatively high. It should be borne in mind that pliers are a mass product that should be manufac- tured without expensive purchased parts.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zange der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, bei der die Spannung des Gelenkbolzens genau eingestellt und erforderlichenfalls nachgestellt werden kann und die einen einfachen Aufbau hat und kostengünstig hergestellt werden kann.The invention has for its object to provide pliers of the type specified in the preamble of claim 1, in which the tension of the hinge pin can be adjusted precisely and adjusted if necessary and which has a simple structure and can be produced inexpensively.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht bei einer ersten Variante der Erfindung darin, daß die Mutter an ihrer Unterseite einen axial federnden Zahnkranz aufweist, in dessen Zahnlücken mindestens ein von dem zweiten Schenkel oder von einer drehfest mit dem zweiten Schenkel verbundenen Platte abstehender Nocken eingreift.This object is achieved in a first variant of the invention in that the nut has an axially resilient ring gear on its underside, in whose tooth gaps at least one cam protruding from the second leg or from a plate connected to the second leg in a rotationally fixed manner engages.

Nach einer zweiten Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß die Mutter an ihrer Unterseite mindestens einen abstehenden Nocken aufweist, der elastisch in die Zahnlücken eines an dem zweiten Schenkel oder an einer mit dem zweiten Schenkel drehfest verbundenen Platte vorgesehenen Zahnkranzes eingreift.According to a second variant of the invention, it is provided that the nut has at least one protruding cam on its underside which engages elastically in the tooth gaps of a toothed ring provided on the second leg or on a plate which is connected to the second leg in a rotationally fixed manner.

Beiden Varianten ist gemeinsam, daß die Mutter durch ein Rastmechanismus relativ zu dem zweiten Arm gegen Drehung gesichert ist. Dieser Rastmechanismus besteht aus einem Zahnkranz, der an einem der beiden genannten Teile vorgesehen ist, und an einem Nocken, der sich an dem anderen dieser Teile befindet. Beim Drehen der Mutter rastet der Nocken nacheinander in unterschiedlichen Zahnlücken des Zahnkranzes ein und er verbleibt in derjenigen Zahnlücke, bei der die Drehbewegung beendet wird.Both variants have in common that the nut is secured against rotation by a locking mechanism relative to the second arm. This locking mechanism consists of a ring gear, which is provided on one of the two parts mentioned, and on a cam, which is located on the other of these parts. When the nut is turned, the cam engages one after the other in different tooth gaps of the ring gear and it remains in the tooth gap at which the rotary movement is ended.

Der Gelenkbolzen ist in Bezug auf den zweiten Arm drehfest. Dies hat einerseits den Vorteil, daß der Kopf des Gelenkbolzens nach Art eines Nietkopfes rund ausgebildet werden kann und keine Angriffsteile für ein Drehwerkzeug benötigt, weil der Gelenkbolzen beim Drehen der Mutter durch Festhalten des zweiten Armes drehfest gehalten werden kann, und andererseits den Vorteil, daß der Gelenkbolzen sich bei der Benutzung der Zange in Bezug auf den zweiten Arm nicht dreht, so daß die Mutter relativ zu allen Teilen, mit denen sie in Berührung steht, drehfest ist.The hinge pin is non-rotatable with respect to the second arm. On the one hand, this has the advantage that the head of the hinge pin can be made round in the manner of a rivet head and does not require any engagement parts for a turning tool, because the hinge pin can be held in a rotationally fixed manner by holding the second arm when the nut is turned, and on the other hand the advantage that the hinge pin does not rotate with respect to the second arm when using the pliers, so that the nut is rotationally fixed relative to all parts with which it is in contact.

Die Mutter besteht vorzugsweise aus einer runden Kunststoffscheibe mit einem unrunden axialen Ansatz als Griffteil. Um das Gewinde der Mutter gegen Abnutzung zu schützen, kann die Mutter eine metallische Gewindebuchse enthalten.The nut preferably consists of a round plastic disc with a non-circular axial approach as a handle part. In order to protect the thread of the nut against wear, the nut can contain a metallic threaded bushing.

Bei Zangen, die zum Durchkneifen von Draht u.dgl. bestimmt sind, ist es bekannt, an dem einen Arbeitsschenkel ein elastisches Klemmblech vorzusehen, das gegen das abzutrennende Drahtende drückt und verhindert, daß dieses Drahtende nach dem Durchtrennen davonschnellt. Dieses Klemmblech ist an dem rückwärtigen Griffschenkel des betreffenden Armes der Zange befestigt und über das Gelenk hinweggeführt.For pliers and the like for pinching wire. are determined, it is known to provide an elastic clamping plate on the one working leg, which presses against the wire end to be severed and prevents this wire end from flying away after being severed. This clamping plate is attached to the rear handle leg of the relevant arm of the pliers and passed over the joint.

Gemäß einer weiteren Variante der Erfindung ist vorgesehen, daß der eine Arm drehfest mit einer an ihm anliegenden Platte verbunden ist, von der ein Klemmblech absteht, das sich im wesentlichen parallel zu den Arbeitsschenkeln der Arme erstreckt und mit einer Längskante federnd in Richtung auf den Arbeitsschenkel des anderen Armes drückt und daß die Platte auf dem Gelenkbolzen gelagert oder fixiert ist.According to a further variant of the invention, it is provided that the one arm is connected in a rotationally fixed manner to a plate lying against it, from which a clamping plate projects, which extends essentially parallel to the working legs of the arms and with a longitudinal edge resiliently in the direction of the working leg the other arm presses and that the plate is mounted or fixed on the hinge pin.

Die das Klemmblech tragende Platte wird somit von dem Gelenkbolzen gehalten und vorzugsweise von der auf dem Gelenkbolzen sitzenden Mutter festgespannt. Die Platte braucht also nicht bis zu einem rückwärtigen Griffschenkel geführt zu werden. Sie ist einfach aufgebaut und ohne zusätzlich erforderliche Halteteile montiert. Die Platte mit dem abstehenden Klemmblech stellt ein einfach herstellbares und leicht zu montierendes Zusatzteil von geringen Abmessungen dar.The plate carrying the clamping plate is thus held by the hinge pin and preferably clamped by the nut seated on the hinge pin. The plate therefore does not need to be guided up to a rear handle leg. It is simply constructed and assembled without additional holding parts required. The plate with the protruding clamping plate represents an easily manufactured and easy to assemble additional part of small dimensions.

Die das Klemmblech tragende Platte kann auch gleichzeitig den Nocken,der als Rastelement für die Mutter dient, aufweisen. Diese Platte liegt drehfest an dem zweiten Schenkel der Zange an. Sie kann zu diesem Zweck eine Ausnehmung aufweisen, in die ein Nocken des zweiten Armes eingreift.The plate carrying the clamping plate can also have the cam which serves as a locking element for the nut. This plate is non-rotatably against the second leg of the pliers. For this purpose, it can have a recess into which a cam of the second arm engages.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Ansicht der Zange, teilweise geschnitten,
Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II von Fig. 1,
Fig. 3 eine Teilansicht einer zweiten Ausführungsform der Zange mit Klemmblech,
Fig. 4 einen Schnitt, im wesentlichen entlang der Linie IV-IV von Fig. 3,
Fig. 5 eine Ansicht des Klemmteiles, das aus Platte und Klemmblech besteht,
Fig. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI der Fig. 3,
Fig. 6a die gleiche Darstellung wie Fig. 6 mit einem abgekniffenen Kabelende,
Fig. 7 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform der Mutter,
Fig. 8 einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII von Fig. 7 und
Fig. 9 eine Ansicht der Mutter von Fig. 8 aus Richtung des Pfeiles IX.

Show it:

1 is a view of the pliers, partially cut,
2 shows a section along the line II-II of FIG. 1,
3 is a partial view of a second embodiment of the pliers with clamping plate,
4 shows a section, essentially along the line IV-IV of FIG. 3,
5 is a view of the clamping part, which consists of plate and clamping plate,
6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 3,
6a the same representation as FIG. 6 with a pinched cable end,
7 is a plan view of a further embodiment of the nut,
Fig. 8 is a section along the line VIII-VIII of Fig. 7 and
Fig. 9 is a view of the mother of Fig. 8 from the direction of arrow IX.

Die Zange der Fign. 1 und 2 besteht aus den Armen 10 und 11, die im Gelenk 12 flach aufeinanderliegen und sich kreuzen. Der Arm 10 besteht aus dem vorderen Arbeitsschenkel 10a und dem rückwärtigen Griffschenkel 10b und der Arm 11 besteht aus dem vorderen Arbeitsschenkel 11a und dem rückwärtigen Griffschenkel 11b. Die Arme 10, 11 sind aus Blechmaterial konstanter Stärke hergestellt und im Bereich der Griffteile 10b, 11b mit einem Kunststoffmantel 13 überzogen, der den Griffteilen ihre griffgerechte Form verleiht. Von dem Kunststoffmantel 13 eines jeden Griffteils steht ein flacher Steg 13a zum jeweils anderen Griffteil hin ab. Zwischen beiden Griffteilen 10b und 11b ist eine Schraubenfeder 14 angeordnet, die die Griffteile auseinanderdrückt. Diese Schraubenfeder 14 befindet sich in einer Ausnehmung 16, die nach oben von der im Kunststoffmantel 13 des Griffschenkels 11b abstehenden und einstückig angeformten Platte 15b und nach unten von einer von dem Kunststoffmantel 13 des Griffschenkels 10b abstehenden und diesem einstückig angeformten Platte 15a begrenzt ist.The pliers of the fig. 1 and 2 consists of the arms 10 and 11, which lie flat on one another in the joint 12 and intersect. The arm 10 consists of the front working leg 10a and the rear handle leg 10b and the arm 11 consists of the front working leg 11a and the rear handle leg 11b. The arms 10, 11 are made of sheet material of constant thickness and are covered in the region of the handle parts 10b, 11b with a plastic jacket 13, which gives the handle parts their shape that is within easy reach. A flat web 13a projects from the plastic jacket 13 of each handle part to the other handle part. Between the two handle parts 10b and 11b, a coil spring 14 is arranged, which pushes the handle parts apart. This helical spring 14 is located in a recess 16 which is delimited at the top by the plate 15b protruding and integrally formed in the plastic jacket 13 of the handle limb 11b and at the bottom by a plate 15a protruding from the plastic jacket 13 of the handle limb 10b and integrally molded on this.

Im Bereich des Gelenkes 12 haben die Arme 10, 11 die Form flacher aufeinanderliegender Scheiben, die Durchtrittsöffnungen 17, 18 für den Schaft des Gelenkbolzens 19 aufweisen. Die Durchtrittsöffnung 18 des zweiten Armes 11 hat den gleichen Durchmesser wie die Durchtrittsöffnung 17 des ersten Armes 10, weist jedoch zwei Anflächungen 18a auf, in die entsprechende Anflächungen 19a des Gelenkbolzens 19 hineinpassen. Auf diese Weise ist der zweite Arm 11 über die Anflächungen 18a, 19a drehfest mit dem Gelenkbolzen 19 verbunden, während sich der erste Arm 10 auf dem Schaft des Gelenkbolzens 19 drehen kann. Der Gelenkbolzen 19 stützt sich mit einem Kopf 19b an der Außenseite des ersten Armes 10 ab.In the area of the hinge 12, the arms 10, 11 have the shape of flat disks lying one on top of the other, which have passage openings 17, 18 for the shaft of the hinge pin 19. The passage opening 18 of the second arm 11 has the same diameter as the passage opening 17 of the first arm 10, but has two flats 18a into which corresponding flats 19a of the hinge pin 19 fit. In this way, the second arm 11 is non-rotatably connected to the hinge pin 19 via the flats 18a, 19a, while the first arm 10 can rotate on the shaft of the hinge pin 19. The hinge pin 19 is supported with a head 19b on the outside of the first arm 10.

Der aus dem Arm 11 herausragende verjüngte Gewindeschaft 19c des Gelenkbolzens 19 trägt eine Mutter 20, die im vorliegenden Fall ganz aus Kunststoff besteht und die eine Gewindebohrung aufweist, die auf den Gewindeschaft 19c aufgeschraubt ist. Die Mutter 20 ist eine runde Scheibe, die aus einem radialen Flansch 21 und einem sich quer erstreckenden, nach außen weisenden streifenförmigen Ansatz 22 besteht, durch den die Gewindebohrung hindurchgeht. Der Ansatz 22 bildet ein Griffteil zum Drehen der Mutter.The tapered threaded shaft 19c of the hinge pin 19 protruding from the arm 11 carries a nut 20 which in the present case consists entirely of plastic and which has a threaded bore which is screwed onto the threaded shaft 19c. The nut 20 is a round disk which consists of a radial flange 21 and a transversely extending, outwardly facing strip-shaped extension 22 through which the threaded bore passes. The approach 22 forms a handle part for turning the nut.

An der dem zweiten Arm 11 zugewandten Unterseite des Flansches 21 befindet sich ein umlaufender Zahnkranz 23 aus zahlreichen radial verlaufenden Nuten, die die Zahnlücken bilden und den zwischen den Nuten befindlichen Zähnen. Der radial einwärts liegende Teil des Flansches 21 drückt gegen die Außenseite des Armes 11.On the underside of the flange 21 facing the second arm 11 there is a circumferential ring gear 23 made of numerous radially extending grooves which form the tooth gaps and the teeth located between the grooves. The radially inward part of the flange 21 presses against the outside of the arm 11.

Ein Nocken 24, der parallel zu dem Gelenkbolzen 19 von der Außenseite des Armes 11 absteht, ragt in eine der Zahnlücken des Zahnkranzes 23 hinein, so daß die Mutter 20 durch den Nocken 24 gegen Drehung verrastet ist. Der Flansch 21 hat eine gewisse Elastizität, so daß er beim Aufschrauben der Mutter 20 auf den Gelenkbolzen 19 axial federn kann, um die Zähne des Zahnkranzes 23 über den Nocken 24 hinwegzubewegen. In der endgültigen Stellung der Mutter 20 drückt diese die Arme 10 und 11 im Gelenkbereich mit der erforderlichen Kraft zusammen, die ausreicht, um die Arme im Gelenkbereich parallel zu halten, jedoch nicht so groß ist, daß die Arme gegeneinander verklemmt würden. Ein eventuell später erforderliches Nachspannen kann durch Drehen der Mutter 20 leicht durchgeführt werden.A cam 24, which projects parallel to the hinge pin 19 from the outside of the arm 11, projects into one of the tooth gaps of the ring gear 23, so that the nut 20 is locked against rotation by the cam 24. The flange 21 has a certain elasticity, so that it can spring axially when the nut 20 is screwed onto the hinge pin 19 in order to move the teeth of the ring gear 23 over the cam 24. In the final position of the nut 20, this compresses the arms 10 and 11 in the joint area with the required force which is sufficient to keep the arms parallel in the joint area, but is not so large that the arms would become jammed against one another. Any re-tensioning that may be required later can easily be carried out by turning the nut 20.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Fign. 3 bis 6a hat die Zange 10 den gleichen Aufbau wie beim ersten Ausführungsbeispiel, mit Ausnahme des Nockens 24, jedoch ist zusätzlich das Klemmteil 25 vorgesehen. Dieses Klemmteil 25 besteht aus einer zwischen der Mutter 20 und dem zweiten Arm 11 liegenden Scheibe 26, durch die der Gelenkbolzen 19 hindurchgeht, und einem von der Scheibe 26 abgehenden Klemmblech 27 (Fig. 5). Durch eine Öffnung 28 mit Abflächungen 29 geht der Schaft 19 mit den Abflächungen 19a passend hindurch, so daß die Platte 26 von dem Schaft 19 gegen Drehung gesichert wird.In the embodiment of FIGS. 3 to 6a, the pliers 10 have the same structure as in the first embodiment, with the exception of the cam 24, but the clamping part 25 is additionally provided. This clamping part 25 consists of a disc 26 lying between the nut 20 and the second arm 11, through which the hinge pin 19 passes, and a clamping plate 27 extending from the disc 26 (FIG. 5). Through an opening 28 with flats 29, the shaft 19 passes through with the flats 19a, so that the plate 26 is secured against rotation by the shaft 19.

Das Klemmblech 27 ragt in den Bereich der Schneiden 30, 31 (Fign. 6,6a) der Arbeitsschenkel 10a, 11a hinein und legt sich flach gegen die zu der Schneide 31 führende Schrägfläche 32 des Arbeitsschenkels 11a. Die vordere Stirnseite des Klemmbleches 27 drückt dabei im Schließzustand der Zange gegen die Schrägfläche 33 des Arbeitsschenkels 10a. Wenn zwischen den Schneidkanten 30, 31 der Arbeitsschenkel 10a, 11a ein Draht 34 (Fig. 6a) abgekniffen wird, drückt das Klemmblech 27 den abgeschnittenen Draht 34 gegen die Schrägfläche 33, so daß der Draht 34 nicht davonfliegen kann. Erst wenn die als Seitenschneider ausgebildete Zange geöffnet wird, wird der Draht 34 freigegeben.The clamping plate 27 projects into the area of the cutting edges 30, 31 (FIGS. 6, 6a) of the working legs 10a, 11a and lies flat against the inclined surface 32 of the working leg 11a leading to the cutting edge 31. The front one The end face of the clamping plate 27 presses in the closed state of the pliers against the inclined surface 33 of the working leg 10a. If a wire 34 (FIG. 6a) is pinched off between the cutting edges 30, 31 of the working legs 10a, 11a, the clamping plate 27 presses the cut wire 34 against the inclined surface 33 so that the wire 34 cannot fly away. The wire 34 is only released when the pliers designed as side cutters are opened.

Der Nocken 24 des ersten Ausführungsbeispiels ist bei dem Ausführungsbeispiel der Fign. 4 bis 6a durch einen Nocken 24' ersetzt, der von einer Sicke der aus Blech bestehenden Platte 26 gebildet wird. Die Platte 26 stellt gewissermaßen eine Unterlegscheibe zur Mutter 20 dar. An dem Umfang der Platte 26 ist, gegenüber dem Nocken 24' um 180° versetzt, eine Ausnehmung 35 vorgesehen, in die hinein ein Nocken 36 des Armes 11 vorsteht, um das Klemmteil 25 in definierter Lage verdrehungssicher gegenüber dem Arm 11 festzuhalten.The cam 24 of the first exemplary embodiment is in the exemplary embodiment of FIGS. 4 to 6a replaced by a cam 24 ', which is formed by a bead of the plate 26 made of sheet metal. The plate 26 represents a washer to the nut 20 to a certain extent. A recess 35 is provided on the circumference of the plate 26, offset by 180 ° with respect to the cam 24 ′, into which a cam 36 of the arm 11 projects around the clamping part 25 to hold in a defined position against rotation relative to the arm 11.

In den Fign. 7 bis 9 ist eine weitere Ausführungsform der Mutter 20' dargestellt. Die Mutter 20' enthält eine Gewindebuchse 36 aus Metall, die sich über die gesamte Höhe der Mutter erstreckt. Die Gewindebuchse 36 hat am äußeren Ende einen Flansch 36a, an den sich ein rohrförmiger profilierter Teil 36b, z.B. mit Außensechskant, anschließt. Die Gewindebuchse 36 ist von dem Kunststoffkörper 37 umschlossen, der auch den querverlaufenden erhabenen Ansatz 22 bildet.In Figs. 7 to 9, another embodiment of the nut 20 'is shown. The nut 20 'contains a threaded bush 36 made of metal which extends over the entire height of the nut. The threaded bushing 36 has a flange 36a at the outer end to which a tubular profiled part 36b, e.g. with external hexagon, connects. The threaded bushing 36 is enclosed by the plastic body 37, which also forms the transverse raised shoulder 22.

In Fig. 9 erkennt man die Gestalt des Zahnkranzes 23 mit den vertieft angeordneten Zahnlücken 23a und den dazwischen angeordneten Zähnen 23b, die mit der Vorderseite des Flansches 36a annähernd fluchten. Der Zahnkranz 23 besteht daher aus mit gegenseitigen Abständen angeordneten, sich radial zur Mutter 20' erstreckenden Vertiefungen in der unteren Stirnseite der Mutter.9 shows the shape of the ring gear 23 with the recessed tooth gaps 23a and the teeth 23b arranged between them, which are approximately aligned with the front of the flange 36a. The ring gear 23 therefore consists of mutually spaced, radially extending to the nut 20 'depressions in the lower end of the nut.

Das Klemmteil 25 ist einstückig aus einem gestanzten und entsprechend gebogenem Blech hergestellt.The clamping part 25 is made in one piece from a stamped and correspondingly bent sheet metal.

Claims

1. Pliers with two arms (10, 11) intersecting in a joint (12), with a joint bolt (19) passing through holes (17, 18) in the arms lying on top of one another, which has a head (19b) on the outside of the supports the first arm (10) and is coupled in a rotationally fixed manner to the second arm (11), and to a nut (20) which is screwed onto the hinge pin and presses against the second arm (11), characterized in that the nut (20) is attached to it The underside has an axially resilient ring gear (23), in the tooth gaps of which at least one cam (24, 24 ') protruding from the second leg (11) or from a plate (26) connected to the second leg (11) so as to rotate with it.

2. Pliers with two arms (10, 11) intersecting in a joint (12), with a joint bolt (19) passing through holes (17, 18) in the arms lying on top of one another, which has a head (19b) on the outside of the supports the first arm (10) and is non-rotatably coupled to the second arm (11), and to a nut (20) screwed onto the hinge pin and pressing against the second arm (11), characterized in that the nut has at least one on its underside projecting cam which engages elastically in the tooth gaps of a toothed ring provided on the second leg (11) or on a plate (26) connected in a rotationally fixed manner to the second leg (11).

3. Pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the nut (20) has a round plastic disc with a non-circular axial extension (22 ') as a handle part.

4. Pliers according to one of claims 1 to 3, characterized in that the nut (20 ') contains a metallic threaded bush (36).

5. Pliers with two arms (10, 11) crossing in a joint (12), with a joint bolt (19) passing through holes (17, 18) in the arms lying on top of one another, which has a head (19b) on the outside of the supports the first arm (10) and is non-rotatably coupled to the second arm (11), and to a nut (20) screwed onto the hinge pin and pressing against the second arm (11), characterized in that the one arm (11) is non-rotatably is connected to a plate (26) which bears against it and from which a clamping plate (27) protrudes, which extends essentially parallel to the working legs (10a, 11a) of the arms (10, 11) and with a longitudinal edge resiliently in the direction of presses the working leg (10a) of the other arm (10) and that the plate (26) is mounted or fixed on the hinge pin (19).

6. Pliers according to claims 1 and 5, characterized in that the clamping plate (27) carrying plate (26) under the nut (20) on the second arm (11) and with at least one cam (24) or a bead , in which a tooth gap of the ring gear (23) of the nut (20) engages.

7. Pliers according to claim 6, characterized in that the plate (26) has a recess (35) into which a cam (36) of the second arm (11) engages.