EP0147605A2 - Auxiliary switch for mounting on a line protective circuit breaker - Google Patents

Auxiliary switch for mounting on a line protective circuit breaker Download PDF

Info

Publication number
EP0147605A2
EP0147605A2 EP84113860A EP84113860A EP0147605A2 EP 0147605 A2 EP0147605 A2 EP 0147605A2 EP 84113860 A EP84113860 A EP 84113860A EP 84113860 A EP84113860 A EP 84113860A EP 0147605 A2 EP0147605 A2 EP 0147605A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switch
pawl
contact
circuit breaker
switch according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP84113860A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0147605A3 (en
EP0147605B1 (en
Inventor
Günter Dipl.-Ing. Böker
Dieter Kropp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OFFERTA DI LICENZA AL PUBBLICO
Original Assignee
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Publication of EP0147605A2 publication Critical patent/EP0147605A2/en
Publication of EP0147605A3 publication Critical patent/EP0147605A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0147605B1 publication Critical patent/EP0147605B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • H01H71/462—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts housed in a separate casing, juxtaposed to and having the same general contour as the main casing

Definitions

  • the invention relates to an additional switch for mounting on a circuit breaker with manually or automatically switchable contact devices controlled by the switching mechanism of the circuit breaker in conjunction with an operating knob.
  • auxiliary and signal switch are arranged in a single housing chamber and the common drive by means of a beaufschlag from the switching mechanism of the circuit breaker - th, about a fixed pivot point pivotally mounted clutch lever. Furthermore, control elements in operative connection with the clutch lever and the control knob are provided in the housing chamber.
  • the invention has for its object to simplify the known arrangement in its mechanical structure even further and to design an additional switch so that it can be used either as an auxiliary switch or as a signal switch and can only be adjusted accordingly after completion or if necessary subsequently with simple means.
  • the invention has the advantage that, if necessary, the customer can also manufacture two different devices from one device type as required. This makes warehousing reduced and simplified. Furthermore, only a small space requirement is required in the direction of the pole pitch. No major changes need to be made to the miniature circuit breaker and its switching mechanism, since the coupling and transmission means which are customary in multipole miniature circuit breakers serve as control elements.
  • the attached auxiliary switch does not cause any forces that adversely affect the adjacent circuit breaker when it is switched on again.
  • the additional switch is used as a signal switch, very simple control elements are provided in the construction, which ensure reliable operation.
  • a switching position indicator corresponding to the use as a signal switch or as an auxiliary switch is realized with simple means.
  • the additional switch has in a housing chamber 1, which is closed by a cover 2 which is only partially shown, two contact devices 3 and 4 which can be used as auxiliary or signal switches.
  • the profile (in the plane of the drawing) is adapted to that of a circuit breaker with approximately half the width of the pitch and level side surfaces that are common with miniature circuit breakers: This means that the additional switch can also be retrofitted to the Customers can be easily attached to a miniature circuit breaker using simply designed connection means if the circuit breaker is prepared accordingly with transmission means to be described in more detail.
  • the two contact devices of the additional switch can be switched on by hand by means of an operating knob 5 which is pivotably mounted on an axle fixed to the housing, in that a plunger 6 articulated on the latter operates via a latching point 7 on an axially mounted intermediate lever 3a of the contact device 3.
  • a push rod 8 is movably held in a recess on the lever side opposite the latching point, which push rod is guided between housing ribs, engages with its free-standing end 8a in an edge notch of a similarly designed intermediate lever 4a and also takes the contact device 4 with it.
  • Both double-armed intermediate levers are pivotally mounted on axially fixed axles 9 and carry in extension their lower lever arms contact levers 3b and 4b, which are held in a manner not shown in each case via a tension spring 10 which is also attached to the housing.
  • the latter act as switch-off springs and, due to the nature of their suspension in connection with the contact levers, also take on the function of contact pressure springs in both switching positions with the necessary burn-up reserve.
  • the contact levers come into contact with fixed contact points 3c or 4c, the switch-off position in the exemplary embodiment likewise being marked by fixed contact points 3d or 4d.
  • the two contact levers and all four fixed contact points are each guided to terminals 11 via correspondingly arranged lines.
  • an angular trigger lever 12 which is mounted on a fixed axis, is provided, one lever arm 12 a of which is connected through an opening in the housing chamber to the switching mechanism, not shown, of the adjacent circuit breaker.
  • the other lever arm 12b acts on the latching point 7 and at the same time forms a slideway for the plunger 6 when it is switched on.
  • an approximately V-shaped pawl 14 is mounted on a fixed axis 13 in the swivel range of the intermediate lever 4a. The pawl is pivoted clockwise by means of a leg spring 15, whereby it can either come into contact with a peg-shaped extension 5a of the operating knob or with a segment-shaped lock 16.
  • the latter is stiffly mounted in the housing chamber and in the cover, for example by means of elastic interlocking of roller-shaped partial segments, and adjustable from the limit position shown in FIG. 1 to the other limit position shown in FIG. 3 via a slot 16a, which is arranged in front of the axis the attachment of the additional switch to the circuit breaker is accessible through the open bearing hole in the housing chamber 1.
  • An independent adjustment of the lock within its swivel range limited by stops is, however, impossible, since the two positions are also secured by locking lugs.
  • the outer surface of the locking device is visible in a window 1a which is recessed in the side wall of the housing chamber 1, so that markings corresponding to the limit positions can be displayed.
  • the lock 16 is shown in the right-hand stop, synonymous with the mode of operation as a signal switch for the contact device 4.
  • the switch-on position shown in FIG. 1 is obtained when the Operating knob 5, which engages via a pin 5b in a corresponding coaxially arranged toggle of the circuit breaker, has been flipped, the plunger 6 via the latching point 7 bracing the intermediate lever 3a via dead center.
  • the pivoting movement has also been transmitted via the push rod 8 to the intermediate lever 4a, and both contact levers 3b and 4b have come to rest at their fixed contact points 3c and 4c.
  • the approach 5a of the control knob has pivoted the pawl 14 in the counterclockwise direction via the lever arm 14a, so that a latching pin 4e on the intermediate lever 4a comes to lie approximately between the two lever arms of the pawl.
  • This has on its other lever arm 14b a support surface 14c which can lock the latching pin 4e.
  • the other contact device 3 working as an auxiliary switch is pivoted clockwise under the action of its tension spring 10 due to the plunger 6, which retracts with the toggle movement, until the contact lever 3b comes into contact with the other fixed contact point 3d.
  • the contact device 4 can thus, under the action of its spring 10 in synchronism with the contact means 3 pivot, 'since the Verklinkungszapfen 4e in the free space between the two lever arms of the pawl can slide before the support surface 14c disables it.
  • the contact lever 4b thus also comes into contact with its other fixed contact point 4d, so that when the circuit breaker is automatically switched off, both the auxiliary switch and the signal switch switch over, and the position of the contact device is similar to FIG. 3.
  • the lock is in the left stop, d. that is, the contact device 4 works as an auxiliary switch. Regardless of a manual or automatic switch-off of the circuit breaker, the lock 16 'always pushes the pawl 14 into a position in which the latching pin 4e cannot come into contact with the support surface 14c, as in the case of an automatic release.
  • the additional switch works on both contact devices as an auxiliary switch.
  • the "ON" position i. that is, both contact devices are switched on (FIG. 1)
  • the position "automatically OFF”, i. H. both contact devices are switched off (similar to Fig. 3) and also the position “manually operated OFF", i. H. the contact device 3 switches off, while the contact device 4 remains switched on (FIG. 2).
  • the various signals can be tapped accordingly at the connection terminals and displayed, for example, by indicator lamps.

Landscapes

  • Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Abstract

1. Auxiliary switch for mounting on a line circuit breaker with contact equipments which are switchable manually or automatically and controlled by the switching mechanism of the line circuit breaker in conjunction with an operating knob, characterized thereby, that one of the contact equipments (4) is blockable in on-position by way of a locking pawl (14) in co-operation with the operating knob (5) and in dependence on the setting of a resettable latch (16) limiting the pivotal range of the locking pawl (14).

Description

Die Erfindung betrifft einen Zusatzschalter zum Anbau an einen Leitungsschutzschalter mit vom Schaltmechanismus des Leitungsschutzschalters in Verbindung mit einem Bedienungsknebel gesteuerten manuell oder automatisch schaltbaren Kontakteinrichtungen.The invention relates to an additional switch for mounting on a circuit breaker with manually or automatically switchable contact devices controlled by the switching mechanism of the circuit breaker in conjunction with an operating knob.

Eine derartige Anordnung ist beispielsweise aus der DE-üS 31 19 165 bekannt. Hierbei sind Hilfs- und Signalschalter in einer einzigen Gehäusekammer angeordnet und deren gemeinsame Ansteuerung erfolgt mittels eines vom Schaltmechanismus des Leitungsschutzschalters beaufschlag- ten, um einen festen Drehpunkt schwenkbar angeordneten Kupplungshebels. Weiterhin sind mit dem Kupplungshebel und dem Bedienungsknebel in Wirkverbindung befindliche Steuerelemente in der Gehäusekammer vorgesehen.Such an arrangement is known for example from DE-ÜS 31 19 165. Here, auxiliary and signal switch are arranged in a single housing chamber and the common drive by means of a beaufschlag from the switching mechanism of the circuit breaker - th, about a fixed pivot point pivotally mounted clutch lever. Furthermore, control elements in operative connection with the clutch lever and the control knob are provided in the housing chamber.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Anordnung in ihrem mechanischen Aufbau noch weiter zu vereinfachen und einen Zusatzschalter so auszubilden, daß er wahlweise als Hilfsschalter oder als Signalschalter verwendet und erst nach Fertigstellung oder bei Bedarf auch nachträglich mit einfachen Mitteln entsprechend eingestellt werden kann.The invention has for its object to simplify the known arrangement in its mechanical structure even further and to design an additional switch so that it can be used either as an auxiliary switch or as a signal switch and can only be adjusted accordingly after completion or if necessary subsequently with simple means.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Anordnung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstände der Unteransprüche,This object is achieved in a generic arrangement by the characterizing features of claim 1. Further developments and advantageous refinements of the invention are the subject of the dependent claims,

Die Erfindung hat den Vorteil, daß gegebenenfalls auch noch der Kunde aus einem Gerätetyp zwei verschiedene Geräte je nach Bedarf herstellen kann. Dadurch wird die Lagerhaltung verringert und vereinfacht. Weiterhin wird in Richtung der Polteilung nur ein geringer Raumbedarf benötigt. Am Leitungsschutzschalter und an dessen Schaltmechanismus brauchen keine großen Änderungen vorgenommen zu werden, denn als Steuerelemente dienen die bei mehrpoligen Leitungsschutzschaltern ohnehin üblichen Kupplungs- und übertragungsmittel. Außerdem treten durch den angebauten Zusatzschalter keine Kräfte auf, die den benachbarten Leitungsschutzschalter beim Wiedereinschalten nachteilig beeinflussen. Insbesondere bei einer Verwendung des Zusatzschalters als Signalschalter sind im Aufbau sehr einfach gehaltene Steuerelemente vorgesehen, die eine sichere Funktion gewährleisten. Zudem ist mit einfachen Mitteln eine Schaltstellungsanzeige entsprechend der Verwendung als Signalschalter oder als Hilfsschalter verwirklicht.The invention has the advantage that, if necessary, the customer can also manufacture two different devices from one device type as required. This makes warehousing reduced and simplified. Furthermore, only a small space requirement is required in the direction of the pole pitch. No major changes need to be made to the miniature circuit breaker and its switching mechanism, since the coupling and transmission means which are customary in multipole miniature circuit breakers serve as control elements. In addition, the attached auxiliary switch does not cause any forces that adversely affect the adjacent circuit breaker when it is switched on again. In particular, when the additional switch is used as a signal switch, very simple control elements are provided in the construction, which ensure reliable operation. In addition, a switching position indicator corresponding to the use as a signal switch or as an auxiliary switch is realized with simple means.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.

  • Fig. 1 zeigt einen eingeschalteten Zusatzschalter bei geöffnetem Gehäuse in Ansicht, während in
  • Fig. 2 der Zusatzschalter entsprechend Fig. 1 in der Arbeitsweise als Signalschalter nach einer Handausschaltung vereinfacht wiedergegeben ist.
  • Fig. 3 zeigt ebenfalls vereinfacht den Zusatzschalter in der Arbeitsweise als Signalschalter im durch einen Fehler im Netzbereich und durch einen LS-Schalter ausgeschalteten Zustand.
The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing.
  • Fig. 1 shows an additional switch turned on with the housing open in view while in
  • Fig. 2 of the additional switch corresponding to Fig. 1 in the mode of operation as a signal switch after a manual switch is shown in simplified form.
  • Fig. 3 also shows simplified the additional switch in the mode of operation as a signal switch in the state switched off by a fault in the network area and by a circuit breaker.

Der Zusatzschalter hat in einer Gehäusekammer 1, welche durch einen nur teilweise dargestellten Deckel 2 verschlossen ist, zwei als Hilfs- bzw. Signalschalter verwendbare Kontakteinrichtungen 3 und 4. Das Gehäuse ist im Profil (in Zeichnungsebene) an das eines Leitungsschutzschalters angepaßt mit etwa halber Breite des bei Leitungsschutzschaltern üblichen Teilungsmaßes und ebenen Seitenflächen: Dadurch ist der Zusatzschalter gegebenenfalls auch noch nachträglich beim Kunden über einfach ausgebildete Verbindungsmittel seitlich an einen Leitungsschutzschalter anzubauen, wenn dieser mit noch näher zu beschreibenden übertragungsmitteln entsprechend vorbereitet ist.The additional switch has in a housing chamber 1, which is closed by a cover 2 which is only partially shown, two contact devices 3 and 4 which can be used as auxiliary or signal switches. The profile (in the plane of the drawing) is adapted to that of a circuit breaker with approximately half the width of the pitch and level side surfaces that are common with miniature circuit breakers: This means that the additional switch can also be retrofitted to the Customers can be easily attached to a miniature circuit breaker using simply designed connection means if the circuit breaker is prepared accordingly with transmission means to be described in more detail.

Die beiden Kontakteinrichtungen des Zusatzschalters sind mittels eines auf einer gehäusefesten Achse schwenkbar gelagerten Bedienungsknebels 5 von Hand einschaltbar, indem ein am letzteren angelenkter Stößel 6 über eine Verklinkungsstelle 7 auf einen achsgelagerten Zwischenhebel 3a der Kontakteinrichtung 3 arbeitet. An dem genannten doppelarmigen Zwischenhebel ist an der der Verklinkungsstelle gegenüberliegenden Hebelseite in einer Ausnehmung eine Schubstange 8 beweglich gehalten, die zwischen Gehäuserippen geführt, mit ihrem freistehenden Ende 8a in eine Randkerbe eines ähnlich gestalteten Zwischenhebels 4a eingreift und dabei auch die Kontakteinrichtung 4 mitnimmt. Beide doppelarmig ausgebildeten Zwischenhebel sind auf ortsfest angeordneten Achsen 9 schwenkbar gelagert und tragen in Verlängerung ihrer unteren Hebelarme Kontakthebel 3b bzw. 4b, die in nicht näher dargestellter Weise über jeweils eine außerdem am Gehäuse eingehängte Zugfeder 10 gehalten sind. Letztere wirken als Ausschaltfedern und übernehmen aufgrund der Art ihrer Aufh=ngung in Verbindung mit den Kontakthebeln zugleich die Funktion von Kontaktdruckfedern in jeweils beiden Schaltstellungen mit der notwendigen Abbrandreserve. In der Einschaltstellung kommen dabei die Kontakthebel an Festkontaktstellen 3c bzw. 4c zur Anlage, wobei die Ausschaltstellung im Ausführungsbeispiel ebenfalls durch Festkontaktstellen 3d bzw. 4d markiert ist. Die beiden Kontakthebel und alle vier Festkontaktstellen sind über entsprechend angeordnete Leitungen jeweils auf Anschlußklemmen 11 geführt.The two contact devices of the additional switch can be switched on by hand by means of an operating knob 5 which is pivotably mounted on an axle fixed to the housing, in that a plunger 6 articulated on the latter operates via a latching point 7 on an axially mounted intermediate lever 3a of the contact device 3. On the double-armed intermediate lever mentioned, a push rod 8 is movably held in a recess on the lever side opposite the latching point, which push rod is guided between housing ribs, engages with its free-standing end 8a in an edge notch of a similarly designed intermediate lever 4a and also takes the contact device 4 with it. Both double-armed intermediate levers are pivotally mounted on axially fixed axles 9 and carry in extension their lower lever arms contact levers 3b and 4b, which are held in a manner not shown in each case via a tension spring 10 which is also attached to the housing. The latter act as switch-off springs and, due to the nature of their suspension in connection with the contact levers, also take on the function of contact pressure springs in both switching positions with the necessary burn-up reserve. In the switched-on position, the contact levers come into contact with fixed contact points 3c or 4c, the switch-off position in the exemplary embodiment likewise being marked by fixed contact points 3d or 4d. The two contact levers and all four fixed contact points are each guided to terminals 11 via correspondingly arranged lines.

Zur Steuerung der Kontakteinrichtungen bei automatischer Abschaltung ist ein winkelförmiger, auf einer ortsfesten Achse gelagerter Auslösehebel 12 vorgesehen, dessen einer Hebelarm 12a durch eine Öffnung in der Gehäusekammer mit dem nicht gezeigten Schaltmechanismus des benachbarten Leitungsschutzschalters in Verbindung steht. Der andere Hebelarm 12b wirkt auf die Verklinkungsstelle 7 ein und bildet zugleich eine Gleitbahn für den Stößel 6 beim Einschaltvorgang. Weiterhin ist auf einer ortsfesten Achse'13 eine etwa V-förmige Sperrklinke 14 im Schwenkbereich des Zwischenhebels 4a gelagert. Die Sperrklinke wird mittels einer Schenkelfeder 15 im Uhrzeigersinn verschwenkt, wobei sie entweder an einem zapfenförmigen Ansatz 5a des Bedienungs-- knebels oder an einer segmentförmigen Verriegelung 16 zur-Anlage gelangen kann. Letztere ist schwergängig in der Gehäusekammer und im Deckel gelagert, beispielsweise durch elastisches Obereinandergreifen walzenförmig ausgebildeter Teilsegmente, und aus der in Fig. 1 gezeigten einen Grenzlage in die in Fig. 3 gezeigte andere Grenzlage über einen Schlitz 16a verstellbar, welcher in der Achse angeordnet vor dem Anbau des Zusatzschalters an den Leitungsschutzschalter durch die in der Gehäusekammer 1 vorhandene offene Lagerbohrung zugänglich ist. Ein selbständiges Verstellen der Verriegelung innerhalb ihres durch Anschläge begrenzten Schwenkbereiches ist hingegen ausgeschlossen, da die beiden Stellungen außerdem durch Rastnasen gesichert sind. Die Mantelfläche der Verriegelung ist in einem in der Seitenwand der Gehäusekammer 1 ausgesparten Fenster 1a sichtbar, damit den Grenzlagen entsprechende Markierungen angezeigt werden können.To control the contact devices in the case of automatic switch-off, an angular trigger lever 12, which is mounted on a fixed axis, is provided, one lever arm 12 a of which is connected through an opening in the housing chamber to the switching mechanism, not shown, of the adjacent circuit breaker. The other lever arm 12b acts on the latching point 7 and at the same time forms a slideway for the plunger 6 when it is switched on. Furthermore, an approximately V-shaped pawl 14 is mounted on a fixed axis 13 in the swivel range of the intermediate lever 4a. The pawl is pivoted clockwise by means of a leg spring 15, whereby it can either come into contact with a peg-shaped extension 5a of the operating knob or with a segment-shaped lock 16. The latter is stiffly mounted in the housing chamber and in the cover, for example by means of elastic interlocking of roller-shaped partial segments, and adjustable from the limit position shown in FIG. 1 to the other limit position shown in FIG. 3 via a slot 16a, which is arranged in front of the axis the attachment of the additional switch to the circuit breaker is accessible through the open bearing hole in the housing chamber 1. An independent adjustment of the lock within its swivel range limited by stops is, however, impossible, since the two positions are also secured by locking lugs. The outer surface of the locking device is visible in a window 1a which is recessed in the side wall of the housing chamber 1, so that markings corresponding to the limit positions can be displayed.

In den Fig. 1 und 2 ist die Verriegelung 16 im Rechtsanschlag gezeigt, gleichbedeutend mit der Arbeitsweise als Signalschalter für die Kontakteinrichtung 4. Die dabei in Fig. 1 gezeigte Einschaltstellung ergibt sich, wenn der Bedienungsknebel 5, welcher über einen Zapfen 5b in einen entsprechend koaxial angeordneten Knebel des Leitungsschutzschalters eingreift, umgelegt wurde, wobei der Stößel 6 über die Verklinkungsstelle 7 den Zwischenhebel 3a über Totpunkt verspannt. Die Schwenkbewegung ist zugleich über die Schubstange 8 auch auf den Zwischenhebel 4a übertragen worden, und beide Kontakthebel 3b bzw. 4b sind an ihren Festkontaktstellen 3c bzw. 4c zur Anlage gelangt. Der Ansatz 5a des Bedienungsknebels hat dabei über den Hebelarm 14a die Sperrklinke 14 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt, so daß ein Verklinkungszapfen 4e am Zwischenhebel 4a etwa zwischen die beiden Hebelarme der Sperrklinke zu liegen kommt. Diese hat an ihrem anderen Hebelarm 14b eine Stützfläche 14c, die den Verklinkungszapfen 4e verriegeln kann..1 and 2, the lock 16 is shown in the right-hand stop, synonymous with the mode of operation as a signal switch for the contact device 4. The switch-on position shown in FIG. 1 is obtained when the Operating knob 5, which engages via a pin 5b in a corresponding coaxially arranged toggle of the circuit breaker, has been flipped, the plunger 6 via the latching point 7 bracing the intermediate lever 3a via dead center. The pivoting movement has also been transmitted via the push rod 8 to the intermediate lever 4a, and both contact levers 3b and 4b have come to rest at their fixed contact points 3c and 4c. The approach 5a of the control knob has pivoted the pawl 14 in the counterclockwise direction via the lever arm 14a, so that a latching pin 4e on the intermediate lever 4a comes to lie approximately between the two lever arms of the pawl. This has on its other lever arm 14b a support surface 14c which can lock the latching pin 4e.

Dies geschieht bei manueller Ausschaltung (in die Stellung nach Fig. 2) durch Verschwenken des Bedienungsknebels entgegen dem Uhrzeigersinn. Hierbei beschreibt der Ansatz 5a eine ebensolche Kreisbahn und die unter der Wirkung der Schenkelfeder 15 mitschwenkende Sperrklinke 14 kommt mit der Stützfläche 14c vor den Verklinkungszapfen 4e zu liegen, noch bevor ein Verschwenken des Zwischenhebels 4a erfolgt. Dieser kann unter der Wirkung der Zugfeder 10 ledig- lich um einen vernachlässigbaren Betrag bis zur festen Anlage an der Stützfläche 14c schwenken, so daß der Kontakthebel 4b seine Stellung gegenüber dem Festkontakt 4c beibehält. Die andere als Hilfsschalter arbeitende Kontakteinrichtung 3 wird hingegen aufgrund des mit der Knebelbewegung nacheilend zurückgehenden Stößels 6 unter der Wirkung ihrer Zugfeder 10 im Uhrzeigersinn verschwenkt, bis der Kontakthebel 3b an der anderen Festkontaktstelle 3d zur Anlage gelangt. Die ebenfalls mitgenommene Schubstange 8 hebt dabei mit ihrem freistehenden Ende 8a von dem Zwischenhebel 4a ab.This is done with manual switch-off (in the position according to FIG. 2) by pivoting the control knob counterclockwise. The approach 5a describes such a circular path and the pawl 14 which pivots under the action of the leg spring 15 comes to rest with the support surface 14c in front of the latching pin 4e even before the intermediate lever 4a is pivoted. This can ledi Lich pivot g- by a negligible amount to the fixed installation on the supporting surface 14c under the action of the tension spring 10 so that the contact lever 4b its position relative to the fixed contact 4c maintains. The other contact device 3 working as an auxiliary switch, on the other hand, is pivoted clockwise under the action of its tension spring 10 due to the plunger 6, which retracts with the toggle movement, until the contact lever 3b comes into contact with the other fixed contact point 3d. The push rod 8, which is also entrained, lifts off the intermediate lever 4a with its free-standing end 8a.

Erfolgt hingegen eine automatische Abschaltung (aus der Stellung nach Fig. 1) durch den Leitungsschutzschalter, so wird von dessen Schaltmechanismus eine hierbei erfolgende Hebelbewegung auf bekannte Art abgegriffen und auf den Hebelarm 12a des Auslösehebels übertragen. Dieser schwenkt im Uhrzeigersinn mit und löst die Verklinkungsstelle zwischen dem Stößel 6 und dem Zwischenhebel 3a. Die so freigegebene Kontakteinrichtung 3 kann jetzt, wie bereits beschrieben, unter der Wirkung ihrer Zugfeder 10 in die in Fig. 2 bzw. auch in Fig. 3 gezeigte Stellung umschalten. Dieser Vorgang läuft aufgrund der Hebelverhältnisse und Federkräfte bereits ab, bevor der Bedienungsknebel 5 in die Ausschaltstellung schwenken kann. Aufgrund dieser nacheilenden Bewegung des Bedienurrgsknebels wird auch die Sperrklinke 14 vom Ansatz 5a gehalten und verbleibt noch für einen kurzen Moment in der in Fig. 1 gezeigten Stellung. Die Kontakteinrichtung 4 kann somit unter der Wirkung ihrer Zugfeder 10 synchron mit der Kontakteinrichtung 3 verschwenken,' da der Verklinkungszapfen 4e in den Freiraum zwischen die beiden Hebelarme der Sperrklinke gleiten kann, noch bevor die Stützfläche 14c ihn sperrt. Damit kommt auch der Kontakthebel 4b an seiner anderen Festkontaktstelle 4d zur Anlage, so daß bei einer automatischen Abschaltung des Leitungsschutzschalters sowohl der Hilfs- als auch der Signalschalter umschalten und es ergibt sich die Stellung der Kontakteinrichtung ähnlich Fig. 3.If, on the other hand, there is an automatic switch-off (from the position according to FIG. 1) by the circuit breaker, its switching mechanism detects a lever movement taking place in a known manner and transfers it to the lever arm 12a of the release lever. This pivots clockwise and releases the latching point between the plunger 6 and the intermediate lever 3a. The contact device 3 thus released can now, as already described, switch under the action of its tension spring 10 into the position shown in FIG. 2 and also in FIG. 3. This process takes place due to the lever ratios and spring forces before the control knob 5 can pivot into the off position. Because of this lagging movement of the operating lever, the pawl 14 is also held by the shoulder 5a and remains in the position shown in FIG. 1 for a short moment. The contact device 4 can thus, under the action of its spring 10 in synchronism with the contact means 3 pivot, 'since the Verklinkungszapfen 4e in the free space between the two lever arms of the pawl can slide before the support surface 14c disables it. The contact lever 4b thus also comes into contact with its other fixed contact point 4d, so that when the circuit breaker is automatically switched off, both the auxiliary switch and the signal switch switch over, and the position of the contact device is similar to FIG. 3.

In der genannten Figur befindet sich allerdings die Verriegelung im Linksanschlag, d. h., die Kontakteinrichtung 4 arbeitet als Hilfsschalter. Unabhängig von einer manuellen oder automatischen Ausschaltung des Leitungsschutzschalters drückt die Verriegelung 16' die Sperrklinke 14 immer in eine Position, in der der Verklinkungszapfen 4e an der Stützfläche 14c ähnlich wie bei einer automatischen Auslösung nicht zur Anlage gelangen kann.In the figure mentioned, however, the lock is in the left stop, d. that is, the contact device 4 works as an auxiliary switch. Regardless of a manual or automatic switch-off of the circuit breaker, the lock 16 'always pushes the pawl 14 into a position in which the latching pin 4e cannot come into contact with the support surface 14c, as in the case of an automatic release.

in der Verriegelungsstellung 16' arbeitet somit der Zusatzschalter auf beiden Kontakteinrichtungen als Hilfsschalter. Hingegen bei der Arbeitsweise als Signaischalter mit der Verriegelungsstellung 16 gibt es einerseits die Stellung "EIN", d. h., beide Kontakteinrichtungen sind eingeschaltet (Fig. 1), die Stellung "automatisch AUS", d. h. beide Kontakteinrichttungen sind ausgeschaltet (ähnlich Fig. 3) und außerdem die Stellung "handbetätigt AUS", d. h. die Kontakteinrichtung 3 schaltet aus, während die Kontakteinrichtung 4 eingeschaltet bleibt (Fig. 2). An den Anschlußklemmen können entsprechend die unterschiedlichen Signale abgegriffen und beispielsweise über Kontrollampen angezeigt werden.in the locking position 16 ', the additional switch works on both contact devices as an auxiliary switch. In contrast, when working as a signal switch with the locking position 16, there is the "ON" position, i. that is, both contact devices are switched on (FIG. 1), the position "automatically OFF", i. H. both contact devices are switched off (similar to Fig. 3) and also the position "manually operated OFF", i. H. the contact device 3 switches off, while the contact device 4 remains switched on (FIG. 2). The various signals can be tapped accordingly at the connection terminals and displayed, for example, by indicator lamps.

Claims (10)

1. Zusatzschalter zum Anbau an einen Leitungsschutzschalter mit vom Schaltmechanismus des Leitungsschutzschalters in Verbindung mit einem Bedienungsknebel gesteuerten manuell oder automatisch schaltbaren Kontakteinrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Kontakteinrichtungen (4) über eine Sperrklinke (14) im Zusammenwirken mit dem Bedienungsknebel (5) und in Abhängigkeit von der Stellung einer den Schwenkbereich der Sperrklinke (14) begrenzenden umstellbaren Verriegelung (16) in Einschaltstellung blockierbar ist.1. Additional switch for attachment to a circuit breaker with manually or automatically switchable contact devices controlled by the switching mechanism of the circuit breaker in connection with an operating knob, characterized in that one of the contact devices (4) via a pawl (14) in cooperation with the operating knob (5) and depending on the position of a switchable locking device (16) which limits the pivoting range of the pawl (14) can be blocked in the switched-on position. 2. Zusatzschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die blockierbare Kontakteinrichtung (4) einen um eine ortsfeste Achse (9) schwenkbaren federbelasteten Kontakthebel (4a, 4b) mit einem an der Sperrklinke (14) abstützbaren Verklinkungszapfen (4e) aufweist.2. Additional switch according to claim 1, characterized in that the blockable contact device (4) has a spring-loaded contact lever (4a, 4b) which can be pivoted about a fixed axis (9) and has a latching pin (4e) which can be supported on the pawl (14). 3. Zusatzschalter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die blockierbare Kontakteinrichtung (4) mittels einer zweiten über den Bedienungsknebel (5) schaltbaren Kontakteinrichtung (3) mit angelenkter freigehender Schubstange (8) indirekt entgegen der Kraft einer Ausschalt- und Kontaktdruckfeder (10) betätigbar ist.3. Additional switch according to claim 1 and 2, characterized in that the blockable contact device (4) by means of a second via the control knob (5) switchable contact device (3) with articulated free push rod (8) can be actuated indirectly against the force of a switch-off and contact pressure spring (10). 4. Zusatzschalter nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die als Winkelhebel ausgebildete Sperrklinke (14) über einen an dem einen Hebelarm (14a) angreifenden Ansatz (5a) des Bedienungsknebels (5) verschwenkbar ist, während der andere Hebelarm (14b) eine Stützfläche (14c) für den Verklinkungszapfen (4e) bildet.4. Additional switch according to claim 1 to 3, characterized in that the pawl designed as an angle lever (14) on a lever arm (14a) engaging approach (5a) of the control knob (5) is pivotable, while the other lever arm (14b) forms a support surface (14c) for the latching pin (4e). 5. Zusatzschalter nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die segmentförmig ausgebildete Verriegelung (16) schwergängig im Schaltergehäuse (1, 2) gelagert ist.5. Additional switch according to claim 1 to 4, characterized in that the segment-shaped lock (16) is stiff in the switch housing (1, 2). 6. Zusatzschalter nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung (16) über einen von außerhalb des Schaltergehäuses (1, 2) zugänglichen Schlitz (16a) verstellbar ist.6. Additional switch according to claim 1 to 5, characterized in that the lock (16) via an accessible from outside of the switch housing (1, 2) slot (16 a) is adjustable. 7. Zusatzschalter nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellung der Verriegelung (16) mittels eines im Schaltergehäuse (1) ausgesparten Fensters (1a) angezeigt ist.7. Additional switch according to claim 1 to 6, characterized in that the position of the lock (16) by means of a recessed in the switch housing (1) window (1a) is displayed. 8. Zusatzschalter nach Anspruch 1 bis 7 in der Arbeitsweise als Signalschalter, dadurch gekennzeichnet, daß bei manueller Abschaltung aufgrund der voreilenden Bewegung des Bedienungsknebels (5) und seines Ansatzes (5a) durch die unter der Wirkung einer Feder (15) nachschwenkende Sperrklinke (14) die blockierbare Kontakteinrichtung (4) am Verklinkungszapfen (4e) abgestützt ist und in Einschaltstellung verbleibt. (Fig. 2)8. Additional switch according to claim 1 to 7 in the mode of operation as a signal switch, characterized in that with manual shutdown due to the leading movement of the control knob (5) and its approach (5a) by the pawl pivoting under the action of a spring (15) (14th ) the lockable contact device (4) is supported on the latching pin (4e) and remains in the switched-on position. (Fig. 2) 9. Zusatzschalter nach Anspruch 1 bis 7 in der Arbeitsweise als Signalschalter, dadurch gekennzeichnet, daß bei automatischer Abschaltung die vom Schaltmechanismus des Leitungsschutzschalters (über Auslösehebel 12) freigegebenen Kontakteinrichtungen (3, 41 unter der Wirkung ihrer Ausschaltfedern (10) öffnen.und der Verklinkungszapfen (4e) in den Freiraum zwischen die Hebelarme (14a, 14b) der Sperrklinke (14) schwenkt, bevor aufgrund der nacheilenden Bewegung des Bedienungsknebels (5) in die Ausschaltstellung eine Abstützung des Verklinkungszapfens (4e) durch die Sperrklinke (14)stattfinden kann.9. Auxiliary switch according to claim 1 to 7 in the mode of operation as a signal switch, characterized in that with automatic switch-off the contact devices (3, 41 released by the switching mechanism of the circuit breaker (via release lever 12) under the action of their switch-off springs (10). And the latching pin (4e) swings into the free space between the lever arms (14a, 14b) of the pawl (14) before the latching pin (4e) can be supported by the pawl (14) due to the trailing movement of the control knob (5) into the switch-off position. 10. Zusatzschalter nach Anspruch 1 bis 7 in der Arbeitsweise als Hilfsschalter, dadurch gekennzeichnet, daß die Sperrklinke (14) mittels der Verriegelung (16') unabhängig von der Stellung des Bedienungsknebels (5) in eine Lage ohne jegliche Eingriffsmöglichkeit auf den Verklinkungszapfen (4e) verschwenkt und dort gehalten ist. (Fig. 3)10. Additional switch according to claim 1 to 7 in the mode of operation as an auxiliary switch, characterized in that the pawl (14) by means of the lock (16 ') regardless of the position of the control knob (5) in a position without any possibility of intervention on the latching pin (4e ) is pivoted and held there. (Fig. 3)
EP84113860A 1983-11-26 1984-11-16 Auxiliary switch for mounting on a line protective circuit breaker Expired EP0147605B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8334014U 1983-11-26
DE8334014U DE8334014U1 (en) 1983-11-26 1983-11-26 Additional switch for attachment to a line circuit breaker

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0147605A2 true EP0147605A2 (en) 1985-07-10
EP0147605A3 EP0147605A3 (en) 1986-01-22
EP0147605B1 EP0147605B1 (en) 1988-03-09

Family

ID=6759284

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84113860A Expired EP0147605B1 (en) 1983-11-26 1984-11-16 Auxiliary switch for mounting on a line protective circuit breaker

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0147605B1 (en)
DE (2) DE8334014U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0303965A2 (en) * 1987-08-17 1989-02-22 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Electric switchgear
EP0326446A1 (en) * 1988-01-28 1989-08-02 Merlin Gerin Auxiliary controlling and indicating switch for a modular multipole circuit breaker
DE3820113C1 (en) * 1988-06-13 1989-11-09 Kloeckner-Moeller Elektrizitaetsgesellschaft Mbh, 5300 Bonn, De Additional switch for surface mounting on a line protection circuit breaker
FR2647951A1 (en) * 1989-06-06 1990-12-07 Merlin Gerin Auxiliary switch with device for local signalling of triggering for modular circuit breaker
DE3920822A1 (en) * 1989-06-24 1991-01-03 Licentia Gmbh Auxiliary switch for load breaker - has manual pivot lever allowing resetting and testing of auxiliary current circuit
EP0630035A1 (en) * 1993-06-15 1994-12-21 Heinrich Kopp Ag Auxiliary and signal switch for protective switching devices
EP0717426A1 (en) * 1994-12-16 1996-06-19 Bticino S.P.A. An auxiliary modular device for modular circuit-breakers
WO1996028836A1 (en) * 1995-03-15 1996-09-19 Felten & Guilleaume Austria Ag Auxiliary switch
EP0951044A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-20 Schneider Electric Industries SA Indicating auxialary block for a circuit breaker
EP1065691A1 (en) * 1999-07-02 2001-01-03 Schneider Electric Industries SA Auxiliary signalling module for an electrical apparatus with trip device
EP3340270A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-27 Siemens Aktiengesellschaft Auxiliary switch

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3907094A1 (en) * 1989-03-04 1990-09-06 Kopp Gmbh & Co Kg Heinrich Surface-mounted switch for electrical protective switching devices

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119165A1 (en) * 1981-05-14 1982-12-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Automatic circuit breaker as a structural unit consisting of a line protection circuit breaker as well as auxiliary and signal switches
DE3149374A1 (en) * 1981-12-12 1983-06-16 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Auxiliary and signal switch

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119165A1 (en) * 1981-05-14 1982-12-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Automatic circuit breaker as a structural unit consisting of a line protection circuit breaker as well as auxiliary and signal switches
DE3149374A1 (en) * 1981-12-12 1983-06-16 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Auxiliary and signal switch

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0303965A2 (en) * 1987-08-17 1989-02-22 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Electric switchgear
EP0303965A3 (en) * 1987-08-17 1990-05-30 Asea Brown Boveri Aktiengesellschaft Electric switchgear
EP0326446A1 (en) * 1988-01-28 1989-08-02 Merlin Gerin Auxiliary controlling and indicating switch for a modular multipole circuit breaker
FR2626714A1 (en) * 1988-01-28 1989-08-04 Merlin Gerin AUXILIARY CONTROL AND SIGNALING SWITCH FOR MODULAR MULTIPOLAR CIRCUIT BREAKER
DE3820113C1 (en) * 1988-06-13 1989-11-09 Kloeckner-Moeller Elektrizitaetsgesellschaft Mbh, 5300 Bonn, De Additional switch for surface mounting on a line protection circuit breaker
FR2647951A1 (en) * 1989-06-06 1990-12-07 Merlin Gerin Auxiliary switch with device for local signalling of triggering for modular circuit breaker
DE3920822A1 (en) * 1989-06-24 1991-01-03 Licentia Gmbh Auxiliary switch for load breaker - has manual pivot lever allowing resetting and testing of auxiliary current circuit
EP0630035A1 (en) * 1993-06-15 1994-12-21 Heinrich Kopp Ag Auxiliary and signal switch for protective switching devices
EP0717426A1 (en) * 1994-12-16 1996-06-19 Bticino S.P.A. An auxiliary modular device for modular circuit-breakers
WO1996028836A1 (en) * 1995-03-15 1996-09-19 Felten & Guilleaume Austria Ag Auxiliary switch
AU697688B2 (en) * 1995-03-15 1998-10-15 Felten & Guilleaume Austria Ag Auxiliary switch
EP0951044A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-20 Schneider Electric Industries SA Indicating auxialary block for a circuit breaker
FR2777694A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-22 Schneider Electric Ind Sa AUXILIARY SIGNALING BLOCK ADAPTABLE TO A PROTECTION CIRCUIT BREAKER
EP1065691A1 (en) * 1999-07-02 2001-01-03 Schneider Electric Industries SA Auxiliary signalling module for an electrical apparatus with trip device
FR2795860A1 (en) * 1999-07-02 2001-01-05 Schneider Electric Ind Sa AUXILIARY SIGNALING MODULE FOR AN ELECTRICAL DEVICE WITH TRIGGER
EP3340270A1 (en) * 2016-12-22 2018-06-27 Siemens Aktiengesellschaft Auxiliary switch

Also Published As

Publication number Publication date
DE3469825D1 (en) 1988-04-14
DE8334014U1 (en) 1984-10-31
EP0147605A3 (en) 1986-01-22
EP0147605B1 (en) 1988-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69105591T2 (en) Circuit breaker drive mechanism.
DE3336207C3 (en) Electrical switch with control lever stop when contacts are welded together
EP0147605B1 (en) Auxiliary switch for mounting on a line protective circuit breaker
EP1245034B1 (en) Device for controlling the closing of a power circuit breaker
DE602004003328T2 (en) DEVICE FOR DISPLAYING THE TRIP OF AN ELECTRICAL PROTECTION SWITCH AND DEVICE FOR COMPREHENSIVE ELECTRICAL PROTECTION SWITCH
EP0412953B1 (en) Automatic cut-out switch
DE60029688T2 (en) AUXILIARY MONITOR MODULE FOR AN ELECTRIC SWITCH WITH RELEASE
DE3335887C2 (en) Switching mechanism for circuit breakers
EP0892420A2 (en) Locking mechanism for an electrical excesscurrent switch for motor protection
DE3114717C2 (en) Undervoltage release for a circuit breaker
DE3119165C2 (en) Circuit breaker as a unit consisting of a circuit breaker as well as auxiliary and signal switches
DE69509216T2 (en) SOLID OVERCURRENT RELAY MECHANISM
EP0454018B1 (en) Electrical switch gear
DE69125211T2 (en) Differential release device
DE3920822C2 (en) Additional switch for mounting on a circuit breaker
AT408156B (en) THERMAL RELAY
EP0630035B1 (en) Auxiliary and signal switch for protective switching devices
DE69513329T2 (en) Differential release device
DE2705330C2 (en) Electrical switch, in particular motor protection switch
DE69415629T2 (en) Interface for adaptation for multi-pole differential switches
EP0508041A1 (en) Switch drive for medium voltage electrical devices
DE3643511C2 (en)
DE4339425B4 (en) Switch lock for a residual current circuit breaker
DE69836247T2 (en) Drive device of an electrical protective device such as a circuit breaker with a trip indicator and equipped with such a device circuit breaker
DE2904211C2 (en) Residual current circuit breaker that is coupled to a line circuit breaker

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19860226

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870518

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 3469825

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880414

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: OFFERTA DI LICENZA AL PUBBLICO

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 19951005

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031113

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031120

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031124

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031222

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20041115

BE20 Be: patent expired

Owner name: *AEG NIEDERSPANNUNGSTECHNIK G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20041116

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20