EP0145695A2 - Emergency ladder - Google Patents

Emergency ladder Download PDF

Info

Publication number
EP0145695A2
EP0145695A2 EP84870176A EP84870176A EP0145695A2 EP 0145695 A2 EP0145695 A2 EP 0145695A2 EP 84870176 A EP84870176 A EP 84870176A EP 84870176 A EP84870176 A EP 84870176A EP 0145695 A2 EP0145695 A2 EP 0145695A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cables
steps
ladder
rescue apparatus
fixed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP84870176A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0145695A3 (en
Inventor
André Jansen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE0/212041A external-priority patent/BE898451A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0145695A2 publication Critical patent/EP0145695A2/en
Publication of EP0145695A3 publication Critical patent/EP0145695A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C9/00—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes
    • E06C9/06—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted
    • E06C9/14—Ladders characterised by being permanently attached to fixed structures, e.g. fire escapes movably mounted with non-rigid longitudinal members, e.g. rope or chain ladders, ladders of the lazy-tongs type
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06C—LADDERS
    • E06C1/00—Ladders in general
    • E06C1/52—Ladders in general with non-rigid longitudinal members
    • E06C1/56—Rope or chain ladders

Definitions

  • the present invention relates to an emergency ladder intended to be hung on an upper floor of a house or building, along the facade and comprising fireproof cables on which are fixed at regular intervals, metal steps having a substantially face level when the ladder is suspended in the service position.
  • It relates in particular to an emergency ladder which, in the event of a fire, is intended to be hung on the upper floors of a house or building in the immediate vicinity of an escape route or a window, and which, in the event of fire, is simply unrolled, in order to allow the evacuation of the upper floors, even before the arrival of the emergency services.
  • a roll-up ladder made of non-flammable material is described in German patent application No. 2,733,944 (LUCKEY). It has two cables on which are fixed by their ends metal steps made of folded profiles in the shape of an inverted U. The steps are arranged at regular intervals and are only fixed by a single mechanically clamped nipple using a press against the cable
  • the rescue device according to the present invention is intended to remedy the above drawbacks and constitutes an emergency route from any emergency exit located on the upper floors.
  • the invention relates to a rescue appliance comprising a suspended emergency ladder intended to be hung on an upper floor of a house or building, along the facade and comprising fire-retardant cables to which metal steps are fixed at regular intervals. flat, essentially characterized in that said steps are fixed to each of the cables using clamping members preventing the movement of each of the steps along the cables.
  • At least one clamping member of each said pair is made of mnemomorphic alloy.
  • the ladder advantageously includes four cables.
  • the above cables are attached to a transverse telescopic bar, parallel to the steps, intended to bear against the frame of a window.
  • the rescue appliance is preferably rolled up and stored around a ballast.
  • the rescue apparatus consists of a ship pilot ladder 1 intended to be hung on the upper floors of houses and buildings in order to create an escape route in the event of a disaster, in particular of fire.
  • Ladder 1 has four steel cables and a series of metal steps 3, arranged at regular intervals. These cables are attached to a telescopic bar 4 or to at least one hook.
  • the ladder 1 can be attached to the frame 5 of a window or be unwound along a flat wall or a flat facade.
  • the main advantage of the rescue apparatus is that it allows the survivor to put his feet on a horizontal plane formed by the flat face of each of the steps 3, even if the ladder is hung along a wall or a facade. With a traditional rope ladder, this is not possible because the steps are made of narrow round pieces of wood, which only offer a reduced bearing surface when they rest against a flat wall.
  • FIG. 2 illustrates the constructive modifications that must necessarily be made to a rope ladder, in order to be able to use it, along a wall or a flat facade.
  • the embodiment recalls the characteristics of a ship pilot scale. However, it is distinguished by the means of attachment, as well as by the materials and mounting.
  • the rescue apparatus comprises two pairs of cables 2 to which rectangular steps are fixed at their ends, in the vicinity of each corner, by clamps or coupling sleeves (Figure 3).
  • first coupling sleeve 8 a reinforcing ring 9, a step 3 and a second coupling sleeve 8 'optionally provided with a reinforcing ring 9'.
  • the two clamping sleeves 8 are fixed securely, to make them non-slip when subjected to the weight of a survivor fleeing.
  • These tightening sleeves 8 are generally made of copper alloy.
  • the adapter sleeves can be applied mechanically to the cable by permanent deformation using a press.
  • the temperature range in which the change of structure can take place is quite narrow and is freely chosen by the choice of the composition of the alloy generally below 120 ° C.
  • mnemomorphic alloy which can be used is made on the basis of copper, aluminum and zinc. It has the following composition:
  • the cable and the sleeve are coated with Scotch Weld 2214 type glue.
  • FIG. 7 is a diagram showing, as a function of the length L of the sleeve and for a determined diameter, the force F to be used to overcome the adhesion of the sleeve and to slide the latter along the cable.
  • the alloy used is the PROTEUS 1163 ® alloy
  • Each anchoring sleeve consists of a metal cylinder (8) pierced with a longitudinal hole through which a cable is threaded. By heating to 120 ° C, the sleeve shrinks and encloses the cable (Figure 3), keeping a much smaller cylindrical shape.
  • Tests have been carried out by the AIB to determine the performance of a rescue ladder according to the invention, with a view to its approval.
  • rings or bands forming a clamp collar are used, including the ends form ledges arranged one opposite the other. This clamping ring or band is fixed to the bundle of steel filaments and tightened by means of a single nut.
  • split hubs 10 can be used, which are mounted around the cable on each side of each of the steps by means of a screw and a nut.
  • the screw can advantageously be mounted on the side wall of the step 3.
  • the steps are fixed by means of clamps 12, which are fixed along the side walls 13 of an aluminum profile.
  • the clamps 12 consist of a collar 14, the ends of which are provided with a thread 14 'and a clamping plate 15. ( Figure 6)
  • the clamps 12 are mounted in such a way that the cable strands disposed against the clamping plate 15 rest there without being deformed by the collars and that the external face of the plate 15 is fixed to the side wall of each step, in which two holes 16 have been fixed, in order to receive the rods of the collars 14 on which the nuts 17 are tightened, possibly after having been provided with a reinforcing washer, in order to fix the step to the cables 2.
  • the rescue device according to the invention has great advantages over an existing rope ladder. It is made of non-flammable materials. It can be stored in rolled up form in a room taking up little space.
  • hooks or a telescopic bar 4 constituted for example by a cylindrical body 19 in which slide one or two eclipsable rods 20.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

A reliable emergency apparatus (1) is constructed by fixing at regular intervals along each of the cables (2) the corners of a series of rectangular steps (7) to four steel cables (2) by means of sleeves (8) made of memorious alloy or grippers (14) which hold each of the steps at the top and the bottom. <IMAGE>

Description

La présente invention est relative à une échelle de secours destinée à être accrochée à un étage supérieur d'une maison ou bâtiment, le long de la façade et comprenant des câbles ignifuges sur lesquels sont fixés à intervalles réguliers, des marches métalliques présentant une face sensiblement plane lorsque l'échelle est suspendue en position de service.The present invention relates to an emergency ladder intended to be hung on an upper floor of a house or building, along the facade and comprising fireproof cables on which are fixed at regular intervals, metal steps having a substantially face level when the ladder is suspended in the service position.

Elle concerne en particulier une échelle de secours qui, en cas d'incendie, est destinée à être accrochée aux étages supérieurs d'une maison ou d'un bâtiment au voisinage immédiat d'un chemin d'évacuation ou d'une fenêtre, et qui, en cas d'incendie, est simplement déroulée, afin de permettre l'évacuation des étages supérieurs, encore avant l'arrivée des services de secours.It relates in particular to an emergency ladder which, in the event of a fire, is intended to be hung on the upper floors of a house or building in the immediate vicinity of an escape route or a window, and which, in the event of fire, is simply unrolled, in order to allow the evacuation of the upper floors, even before the arrival of the emergency services.

On connaît déjà des dispositifs de sauvetage en cas de catastrophes, surtout d'incendies, constitués d'échelles métalliques fixes, qui sont montées le long des murs extérieurs et le long des façades arrières des bâtiments, afin de relier les voies d'évacuation qui sont ménagées aux étages avec un endroit en sécurité sur le sol ferme. Ces échelles constituent un chemin de fuite pour une évacuation en cas de catastrophe.Rescue devices are already known in the event of disasters, especially fires, consisting of fixed metal ladders, which are mounted along the exterior walls and along the rear facades of buildings, in order to connect the escape routes which are provided on the upper floors with a secure place on firm ground. These ladders constitute an escape route for evacuation in the event of a disaster.

En raison des frais d'installation et d'entretien élevés, ces escaliers de secours ne sont prévus que dans des bâtiments à forte densité de population. En outre, ces escaliers de secours présentent le grave inconvénient d'offrir aux voleurs et rôdeurs, un accès facile aux étages supérieurs. De plus, il n'est pas possible, pour des raisons esthétiques, d'apposer de pareilles échelles sur la façade de rue d'un bâtiment.Due to the high installation and maintenance costs, these emergency staircases are only provided in densely populated buildings. In addition, these emergency stairs have the serious disadvantage to offer thieves and prowlers easy access to the upper floors. In addition, it is not possible, for aesthetic reasons, to affix such ladders to the street facade of a building.

Une échelle enroulable réalisée en matériau ininflammable est décrite dans la demande de brevet allemand N° 2 733 944 (LUCKEY). Elle comporte deux câbles sur lesquels sont fixées par leurs extrémités des marches métalliques constituées de profilés pliés en forme de U renversé. Les marches sont disposées à intervalles réguliers et ne sont fixées que par un seul nipple enserré mécaniquement à l'aide d'une presse contre le câbleA roll-up ladder made of non-flammable material is described in German patent application No. 2,733,944 (LUCKEY). It has two cables on which are fixed by their ends metal steps made of folded profiles in the shape of an inverted U. The steps are arranged at regular intervals and are only fixed by a single mechanically clamped nipple using a press against the cable

Par le mode de fixation décrit-ci-dessus, c'est-à-dire à l'aide d'une presse, il est impossible de fixer un second nipple qui pourtant permettrait de maintenir en place la marche susdite sur le nipple inférieur . De ce fait, rien n'empêche deux marches consécutives de rester emboitées l'une dans l'autre ou de prendre une mauvaise position lorsqu'on déroule l'échelle.By the method of attachment described above, that is to say using a press, it is impossible to attach a second nipple which, however, would keep the aforementioned step in place on the lower nipple. Therefore, nothing prevents two consecutive steps to stay nested one inside the other or to take a bad position when the ladder is unwound.

Il est aussi connu par le brevet américain N° 2 038 521 (BELL) d'utiliser comme échelle de secours une échelle suspendue par quatre chalnes portant à intervalle régulier des marches relativement larges. Chaque marche comporte un cadre métallique qui s'engage dans des maillons de chacune des chaînes. La fabrication d'une telle échelle est difficile. De plus, la solidité de la chaîne est déterminée par le maillon le plus faible, ce qui rend une telle échelle peu sùre.It is also known from US Patent No. 2,038,521 (BELL) to use as a rescue ladder a ladder suspended by four chalnes carrying relatively wide steps at regular intervals. Each step has a metal frame which engages in links of each chain. The manufacture of such a ladder is difficult. In addition, the strength of the chain is determined by the weakest link, which makes such a scale unsafe.

L'appareil de sauvetage suivant la présente invention se veut de remédier aux inconvénients susdits et constitue une voie de secours à partir de n'importe quelle sortie de secours située aux étages supérieurs.The rescue device according to the present invention is intended to remedy the above drawbacks and constitutes an emergency route from any emergency exit located on the upper floors.

L'invention concerne un appareil de sauvetage comprenant une échelle de secours suspendue destinée à être accrochée à un étage supérieur d'une maison ou bâtiment, le long de la façade et comprenant des câbles ignifuges sur lesquels sont fixés à intervalles réguliers, des échelons métalliques plats, essentiellement caractérisée en ce que lesdits échelons sont fixés à chacun des câbles à l'aide d'organes de serrage empéehant le déplacement de chacune des marches le long des câbles.The invention relates to a rescue appliance comprising a suspended emergency ladder intended to be hung on an upper floor of a house or building, along the facade and comprising fire-retardant cables to which metal steps are fixed at regular intervals. flat, essentially characterized in that said steps are fixed to each of the cables using clamping members preventing the movement of each of the steps along the cables.

Suivant une particularité de l'invention, au moins un organe de serrage de chaque paire susdite est réalisée en alliage mnémomorphe.According to a feature of the invention, at least one clamping member of each said pair is made of mnemomorphic alloy.

L'échelle comprend avantageusement quatre câbles.The ladder advantageously includes four cables.

Dans une forme de réalisation particulière, les câbles susdits sont accrochés à une barre télescopique transversale, parallèle aux marches, destinée à prendre appui contre le châssis d'une fenêtre.In a particular embodiment, the above cables are attached to a transverse telescopic bar, parallel to the steps, intended to bear against the frame of a window.

Pour en augmenter la fiabilité lors du déploiement, l'appareil de sauvetage est de préférence enroulé et rangé autour d'un ballast.To increase reliability during deployment, the rescue appliance is preferably rolled up and stored around a ballast.

D'autres particularités et détails de l'invention apparaitront au cours de la description détaillée suivante, faisant référence aux dessins ci-annexés qui illustrent une forme de réalisation spécifique de l'invention et dans lesquels :

  • - la figure 1 est une vue schématique d'un appareil de sauvetage déployé le long d'une façade plane ;
  • - la figure 2 est une vue en perspective de certaines marches et de la barre téléscopique;
  • - la figure 3 est un dessin détaillé d'une première forme de réalisation de la fixation d'une marche à un câble;
  • - la figure 4 montre en détail un moyeu fendu;
  • - la figure 5 est un dessin détaillé d'une seconde forme de réalisation d'un appareil réalisé à l'aide de clips;
  • - la figure 6 montre en détail un clip; et
  • - la figure 7 est un diagramme montrant la force de cohésion d'un manchon en fonction de la longueur de celui-ci.
Other particularities and details of the invention will appear during the following detailed description, referring to the attached drawings which illustrate a specific embodiment of the invention and in which:
  • - Figure 1 is a schematic view of a rescue appliance deployed along a flat facade;
  • - Figure 2 is a perspective view of some steps and the telescopic bar;
  • - Figure 3 is a detailed drawing of a first embodiment of the attachment of a step to a cable;
  • - Figure 4 shows in detail a split hub;
  • - Figure 5 is a detailed drawing of a second embodiment of an apparatus produced using clips;
  • - Figure 6 shows in detail a clip; and
  • - Figure 7 is a diagram showing the cohesive force of a sleeve as a function of the length thereof.

Dans ces figures, les mêmes notations de référence désignent des éléments identiques ou analogues.In these figures, the same reference notations designate identical or analogous elements.

L'appareil de sauvetage suivant l'invention se compose d'une échelle de pilote de navire 1 destinée à être accrochée aux étages supérieurs de maisons et bâtiments dans le but de créer une voie d'évacuation en cas de catastrophe, en particulier d'incendie.The rescue apparatus according to the invention consists of a ship pilot ladder 1 intended to be hung on the upper floors of houses and buildings in order to create an escape route in the event of a disaster, in particular of fire.

L'échelle 1 comporte quatre câbles d'acier et une série de marches métalliques 3, disposées à des intervalles réguliers. Ces câbles sont attachés à une barre télescopique 4 ou à au moins un crochet.Ladder 1 has four steel cables and a series of metal steps 3, arranged at regular intervals. These cables are attached to a telescopic bar 4 or to at least one hook.

Comme illustré à la figure 1, l'échelle 1 peut être attachée au cadre 5 d'une fenêtre ou être déroulée le long d'un mur plat ou d'une façade plane.As illustrated in Figure 1, the ladder 1 can be attached to the frame 5 of a window or be unwound along a flat wall or a flat facade.

L'appareil de sauvetage offre le principal avantage de permettre au rescapé de poser les pieds sur un plan horizontal formé par la face plane de chacune des marches 3, même si l'échelle est pendue le long d'un mur ou d'une façade. Avec une échelle de corde traditionnelle, cela n'est pas possible parce que les marches sont constituées de morceaux de bois étroits ronds, qui n'offrent qu'une surface portante réduite lorsqu'elles reposent contre un mur plat.The main advantage of the rescue apparatus is that it allows the survivor to put his feet on a horizontal plane formed by the flat face of each of the steps 3, even if the ladder is hung along a wall or a facade. With a traditional rope ladder, this is not possible because the steps are made of narrow round pieces of wood, which only offer a reduced bearing surface when they rest against a flat wall.

La figure 2 illustre les modifications constructives que l'on doit nécessairement apporter à une échelle de corde, pour pouvoir utiliser celle-ci, le long d'un mur ou d'une façade plane. La forme de réalisation rappelle les caractéristiques d'une échelle de pilote de navire. Elle se distingue cependant par les moyens de fixation, ainsi que par les matériaux et le montage.FIG. 2 illustrates the constructive modifications that must necessarily be made to a rope ladder, in order to be able to use it, along a wall or a flat facade. The embodiment recalls the characteristics of a ship pilot scale. However, it is distinguished by the means of attachment, as well as by the materials and mounting.

Dans cette forme de réalisation particulière, l'appareil de sauvetage comprend deux paires de câbles 2 auxquels des marches rectangulaires sont fixées à leurs extrémités, au voisinage de chaque coin, par des pinces de serrage ou des manchons d'accouplement (figure 3).In this particular embodiment, the rescue apparatus comprises two pairs of cables 2 to which rectangular steps are fixed at their ends, in the vicinity of each corner, by clamps or coupling sleeves (Figure 3).

Pour réaliser cette échelle, on enserre successivement un premier manchon d'accouplement 8, un anneau de renforcement 9, une marche 3 et un second manchon d'accouplement 8' éventuellement muni d'un anneau de renforcement 9'. Les deux manchons de serrage 8 sont fixés solidement, pour les rendre anti-glissants lorsqu'ils sont soumis au poids d'un rescapé prenant la fuite. Ces manchons de serrage 8 sont généralement réalisés en alliage de cuivre.To achieve this scale, successively encloses a first coupling sleeve 8, a reinforcing ring 9, a step 3 and a second coupling sleeve 8 'optionally provided with a reinforcing ring 9'. The two clamping sleeves 8 are fixed securely, to make them non-slip when subjected to the weight of a survivor fleeing. These tightening sleeves 8 are generally made of copper alloy.

Les manchons de serrage peuvent être appliqués mécaniquement sur le câble par déformation permanente à l'aide d'une presse.The adapter sleeves can be applied mechanically to the cable by permanent deformation using a press.

Le sertissage des manchons de serrage de part et d'autre d'une marche à l'aide d'une presse généralement encombrante pose cependant des problèmes techniques certains. Cette opération est cependant indispensable si on veut éviter une disposition incorrecte des marches, lorsqu'on déroule les marches.The crimping of the clamping sleeves on either side of a step using a press generally bulky, however, poses certain technical problems. This operation is however essential if one wants to avoid an incorrect arrangement of the steps, when unrolling the steps.

Suivant une particulérité de l'invention, on évite avantageusement le sertissage lorsqu'on utilise des alliages mnémomorphes irréversibles qui gardent en mémoire leur forme initiale, jusqu'au moment où ils sont portés à une température au moins supérieure à la température critique de transformation.According to a particular feature of the invention, advantageously avoids crimping when irreversible mnemomorphic alloys are used which keep their initial shape in memory, until they are brought to a temperature at least above the critical transformation temperature.

La plage de température dans laquelle peut s'effectuer le changement de structure est assez étroite et est choisie librement par le choix de la composition de l'alliage généralement en dessous de 120°C.The temperature range in which the change of structure can take place is quite narrow and is freely chosen by the choice of the composition of the alloy generally below 120 ° C.

Les propriétés particulières de ces alliages sont obtenues grâce à une modification de la structure du métal : une structure martensitique à basse température qui passe irréversiblement à l'austénite lorsque la température atteint environ 120°C.The particular properties of these alloys are obtained through a modification of the structure of the metal: a martensitic structure at low temperature which irreversibly changes to austenite when the temperature reaches about 120 ° C.

Un exemple d'alliage mnémomorphe susceptible d'être utilisé est fabriqué sur base de cuivre, d'aluminium et de zinc. Il présente la composition suivante :

Figure imgb0001
An example of a mnemomorphic alloy which can be used is made on the basis of copper, aluminum and zinc. It has the following composition:
Figure imgb0001

Pour favoriser l'ancrage du manchon sur le câble, on enduit le câble et le manchon d'une colle du type Scotch Weld 2214.To promote the anchoring of the sleeve on the cable, the cable and the sleeve are coated with Scotch Weld 2214 type glue.

La figure 7 est un diagramme montrant, en fonction de la longueur L du manchon et pour un diamètre déterminé, la force F à mettre en oeuvre pour vaincre l'adhésion du manchon et faire glisser celui-ci le long du câble.FIG. 7 is a diagram showing, as a function of the length L of the sleeve and for a determined diameter, the force F to be used to overcome the adhesion of the sleeve and to slide the latter along the cable.

L'alliage mis en oeuvre est l'alliage PROTEUS 1163 ®The alloy used is the PROTEUS 1163 ® alloy

Chaque manchon d'ancrage est constitué d'un cylindre de métal (8) percé d'un trou longitudinal par lequel on enfile un câble. En chauffant à 120°C, le manchon rapetisse et enserre le câble (figure 3), en gardant une forme cylindrique nettement plus petite.Each anchoring sleeve consists of a metal cylinder (8) pierced with a longitudinal hole through which a cable is threaded. By heating to 120 ° C, the sleeve shrinks and encloses the cable (Figure 3), keeping a much smaller cylindrical shape.

EXEMPLEEXAMPLE

Des essais ont été réalisés par l'AIB pour déterminer les performances d'une échelle de secours suivant l'invention, en vue de l'homologation de celle-ci.Tests have been carried out by the AIB to determine the performance of a rescue ladder according to the invention, with a view to its approval.

Voici les caractéristiques constructives d'une telle échelle :

Figure imgb0002
Here are the constructive characteristics of such a scale:
Figure imgb0002

Les résultats des mesures sont les suivants :

  • 1/ Essai destructif du câble : rupture à l'endroit de fixation d'un manchon à 1920 kg.
  • 2/ Poids maximum autorisé calculé sur base d'un facteur de sécurité égal à 12 : 480 kg;
  • 3/ Glissement d'un manchon le long d'un câble lorsqu'un poids de 510 kg est appliqué au milieu d'une marche.
  • 4/ Aucune déformation permanente ou allongement rémanent n'est observé pour un poids de 350 kg appliqué au milieu d'une marche.à température ambiante.
  • 5/ Un essai identique a été effectué en portant le câble à une température de 120°C. Aucun glissement ni aucune déformation n'est observée.
The results of the measurements are as follows:
  • 1 / Destructive test of the cable: rupture at the location of a sleeve at 1920 kg.
  • 2 / Maximum authorized weight calculated on the basis of a safety factor equal to 12: 480 kg ;
  • 3 / Sliding of a sleeve along a cable when a weight of 510 kg is applied in the middle of a step.
  • 4 / No permanent deformation or residual elongation is observed for a weight of 350 kg applied in the middle of a step at room temperature.
  • 5 / An identical test was carried out by bringing the cable to a temperature of 120 ° C. No sliding or deformation is observed.

Une telle échelle répond donc à des critères de sécurité sévères.Such a ladder therefore meets strict safety criteria.

Afin d'éviter tout endommagement possible des câbles par les rebords effilés des orifices ménagés dans chacune des marches pour livrer passage au câble, on utilise avantageusement en lieu et place des manchons de serrage 8 sertis, des anneaux ou bandes formant collier de serrage, dont les extrémités forment des rebords disposés les uns en face des autres. Cet anneau de serrage ou bande est fixé au faisceau de filaments d'acier et serré au moyen d'un seul écrou.In order to avoid any possible damage to the cables by the tapered edges of the orifices provided in each of the steps to allow passage of the cable, advantageously, instead of crimped sleeves 8, rings or bands forming a clamp collar are used, including the ends form ledges arranged one opposite the other. This clamping ring or band is fixed to the bundle of steel filaments and tightened by means of a single nut.

Comme montré à la figure 4, on peut utiliser des moyeux fendus 10, qui sont montés autour du câble de chaque côté de chacune des marches au moyen d'une vis et d'un écrou. La vis peut avantageusement être montée sur la paroi latérale de la marche 3.As shown in FIG. 4, split hubs 10 can be used, which are mounted around the cable on each side of each of the steps by means of a screw and a nut. The screw can advantageously be mounted on the side wall of the step 3.

Dans une seconde forme de réalisation représentée à la figure 4, les marches sont fixées au moyen de pinces 12, qui sont fixées le long des parois latérales 13 d'un profil d'aluminium. Les pinces 12 sont constituées d'un collier 14, dont les extrémités sont munies d'un filet 14' et d'une plaquette de serrage 15. (Figure 6)In a second embodiment shown in Figure 4, the steps are fixed by means of clamps 12, which are fixed along the side walls 13 of an aluminum profile. The clamps 12 consist of a collar 14, the ends of which are provided with a thread 14 'and a clamping plate 15. (Figure 6)

Les pinces 12 sont montées de telle manière que les brins de câble disposés contre la plaquette de serrage 15 y reposent sans être déformés par les colliers et que la face extérieure de la plaquette 15 soit fixée à la paroi latérale de chaque marche, dans laquelle deux orifices 16 ont été fixés, afin de recevoir les tiges des colliers 14 sur lesquels sont serrés les écrous 17, éventuellement après avoir été munis d'une rondelle de renforcement, en vue de fixer la marche aux câbles 2.The clamps 12 are mounted in such a way that the cable strands disposed against the clamping plate 15 rest there without being deformed by the collars and that the external face of the plate 15 is fixed to the side wall of each step, in which two holes 16 have been fixed, in order to receive the rods of the collars 14 on which the nuts 17 are tightened, possibly after having been provided with a reinforcing washer, in order to fix the step to the cables 2.

Le dispositif de sauvetage suivant l'invention possède de grands avantages par rapport à une échelle de corde existante. Il est réalisé en matériaux ininflammables. Il peut être remisé sous forme enroulée dans une chambre en prenant peu de place.The rescue device according to the invention has great advantages over an existing rope ladder. It is made of non-flammable materials. It can be stored in rolled up form in a room taking up little space.

Il peut être accroché à n'importe quelle voie de sortie à l'aide de crochets ou d'une barre télescopique 4 constituée par exemple d'un corps cylindrique 19 dans lequel coulissent une ou deux tiges éclipsables 20.It can be hooked to any exit path using hooks or a telescopic bar 4 constituted for example by a cylindrical body 19 in which slide one or two eclipsable rods 20.

Il forme un chemin d'évacuation utilisable par chacun, également par ceux qui n'ont subi aucun entraine- ment.It forms an escape route usable by everyone, also by those who have not undergone any training.

Il est évident que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus et que de nombreuses modifications peuvent y être apportées sans qu'on ne sorte du cadre de l'invention.It is obvious that the invention is not limited to the embodiment described above and that numerous modifications can be made thereto without departing from the scope of the invention.

Claims (6)

1. Appareil de sauvetage comprenant une échelle de secours suspendue, destinée à être accrochée à un étage supérieur d'une maison ou bâtiment, le long de la façade et comprenant des câbles ignifuges sur lesquels sont fixées à intervalles réguliers, des marches métalliques, présentant une face sensiblement plane lorsque l'échelle est suspendue en position de service, caractérisé en ce que lesdites marches (7) sont fixées à chacun des câbles (2) à l'aide d'organes de serrage empêchant le déplacement de chacune des marches le long des câbles.1. Rescue apparatus comprising a suspended emergency ladder, intended to be hung on an upper floor of a house or building, along the facade and comprising fire-retardant cables to which are fixed at regular intervals, metal steps, presenting a substantially flat face when the ladder is suspended in the service position, characterized in that said steps (7) are fixed to each of the cables (2) by means of clamping devices preventing the displacement of each of the steps along the cables. 2. Appareil de sauvetage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments susdits de serrage sont des manchons.2. Rescue apparatus according to claim 1, characterized in that the above clamping elements are sleeves. 3. Appareil de sauvetage suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'au moins un organe de serrage (8) de chaque paire susdite, est réalisé en alliage mnémomorphe.3. Rescue apparatus according to any one of claims 1 and 2, characterized in that at least one clamping member (8) of each said pair, is made of mnemomorphic alloy. 4. Appareil de sauvetage suivant l'une quelconque des revendications 1 et , caractérisé en ce que l'échelle comprend quatre câbles (2).4. Rescue apparatus according to any one of claims 1 and, characterized in that the ladder comprises four cables (2). 5. Appareil de sauvetage suivant l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisé en ce que les câbles susdits sont accrochés à une barre télescopique (4) transversale, parallèle aux marches (7) destinée à prendre appui contre le châssis d'une fenêtre.5. Rescue apparatus according to any one of claims 1 to, characterized in that the above cables are attached to a telescopic bar (4) transverse, parallel to the steps (7) intended to bear against the frame of a window . 6. Appareil de sauvetage suivant l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisé en ce qu'il est enroulé et rangé autour d'un ballast.6. Rescue apparatus according to any one of claims 1 to, characterized in that it is wound and stored around a ballast.
EP84870176A 1983-12-14 1984-12-13 Emergency ladder Withdrawn EP0145695A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE0/212041A BE898451A (en) 1983-12-14 1983-12-14 Emergency escape ladder securable in window frame - has fire-resistant cables carrying flat rectangular steps at regular intervals
BE212041 1983-12-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0145695A2 true EP0145695A2 (en) 1985-06-19
EP0145695A3 EP0145695A3 (en) 1985-07-24

Family

ID=3843700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84870176A Withdrawn EP0145695A3 (en) 1983-12-14 1984-12-13 Emergency ladder

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0145695A3 (en)
CA (1) CA1255274A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2201187A (en) * 1987-02-13 1988-08-24 Malachy John Molloy Fire escape ladder
FR2648860A1 (en) * 1989-06-20 1990-12-28 Petroleo Brassileiro Sa Petrob MOBILE EMERGENCY LADDER, ESPECIALLY FOR A MARINE PLATFORM
GB2227276B (en) * 1989-01-20 1993-06-30 Nordic Ltd Rope ladder
BE1005675A3 (en) * 1991-02-22 1993-12-14 Podziukas Guydimine Ladder with flexible uprights

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2518839A (en) * 1947-06-27 1950-08-15 Thonney Paul Emergency fire escape ladder
US3415341A (en) * 1967-06-15 1968-12-10 Ernest R. Hostetler Emergency fire escape
FR2372307A1 (en) * 1976-11-26 1978-06-23 Macchia Francis La Cable drawn mast ladder - has link longerons and rungs, each with central runner engaging vertical track
US4139080A (en) * 1978-03-06 1979-02-13 Wells Milton C Hunter's tree stand

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2518839A (en) * 1947-06-27 1950-08-15 Thonney Paul Emergency fire escape ladder
US3415341A (en) * 1967-06-15 1968-12-10 Ernest R. Hostetler Emergency fire escape
FR2372307A1 (en) * 1976-11-26 1978-06-23 Macchia Francis La Cable drawn mast ladder - has link longerons and rungs, each with central runner engaging vertical track
US4139080A (en) * 1978-03-06 1979-02-13 Wells Milton C Hunter's tree stand

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JOURNAL OF METALS, volume 32, juin 1980, page 131, New York, US; C.M. WAYMAN "Some applications of shape-memory alloys" *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2201187A (en) * 1987-02-13 1988-08-24 Malachy John Molloy Fire escape ladder
GB2227276B (en) * 1989-01-20 1993-06-30 Nordic Ltd Rope ladder
FR2648860A1 (en) * 1989-06-20 1990-12-28 Petroleo Brassileiro Sa Petrob MOBILE EMERGENCY LADDER, ESPECIALLY FOR A MARINE PLATFORM
BE1005675A3 (en) * 1991-02-22 1993-12-14 Podziukas Guydimine Ladder with flexible uprights

Also Published As

Publication number Publication date
CA1255274A (en) 1989-06-06
EP0145695A3 (en) 1985-07-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2676182C (en) Coupling device controllable using a pole
FR2910512A1 (en) Movable anti-fall anchoring device for individual protection equipment, has anchoring point i.e. anchoring ring, integrated to rigid structures i.e. telescopic bars, and situated at upper part of rigid structures
FR3071822A1 (en) DEPLOYABLE SATELLITE MAT
EP0145695A2 (en) Emergency ladder
WO1998004791A1 (en) Stretched-fabric wall slab
EP1482104B1 (en) Adjustable modular safety system for scaffold
FR2596442A1 (en) Gable bracket for scaffolding or the like
FR2892146A1 (en) Two-section step ladder/safety ladder has ergonomic work post and extending stabiliser legs that must be deployed before ladder can be used
FR3062865A1 (en) METHOD FOR MOUNTING A SOFT SOFT COVER ON A FIXING FRAME AND FASTENING FRAME FOR IMPLEMENTING SAID METHOD
FR2520034A1 (en) Construction safety net with bracket and frame - has bracket fixing hooked over wall top to support frame
FR2765249A1 (en) METHOD FOR LAYING A TUBE SHAFT ON A TENSIONED MEMBRAGE AND DEVICE FOR SPACING A TUBE SHAPE
EP1624429A2 (en) Display system
FR2898162A1 (en) MULTIFUNCTION KIT FOR MOUNTING STORAGE DEVICES
FR3018295A1 (en) METHOD OF INSULATING WALL USING A TENDUED CANVAS
BE1028615B1 (en) Detachable removable system for lifting a load
FR2886162A1 (en) Person or load e.g. bundle, evacuating device for use in e.g. building, has cylinder cased on cone formed by two semi-shells for retightening semi-shells to obtain clutch brake along cable, where cylinder houses compression spring
EP2640907B1 (en) Pushing structure for a flexible membrane
CA3168442C (en) Rail for suspended ceiling comprising expansion absorbers
FR3043607A1 (en) TRAVELABLE TRAILER
FR2517767A1 (en) ADJUSTABLE FLANGE WITH SELF-LOCKING EFFECT
EP1346754B1 (en) Attaching structure in particular for safety purposes
FR2495082A1 (en) Conveyor for transporting loads - has slide on guide rail deformable to match supports of synthetic material with reinforcements
FR2685723A1 (en) Stabilising device for formwork panels
FR3023305A1 (en) PASSER PASSERELLE, PREFABRICATION METHOD OF THE APRON AND ITS POSE
BE1021578B1 (en) SET OF ELEMENTS TO COVER A FRAMEWORK

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851019

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860418

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19870616