<Desc/Clms Page number 1>
BELGISCH OCTROOI Ten name van : André JANSEN B etreffende : Reddingstoestel bij brand Voorgestelde benaming : UITVINDINGSOCTROOI
<Desc/Clms Page number 2>
Onderhavige uitvinding betreft een reddingstoestel omvattende een hangladder en zijnde bestemd om aangehecht te worden op bovenverdiepingen van huizen en gebouwen, in de onmiddellijke omtrek van een uitgangsweg of van een venster, met de bedoeling een vluchtweg te scheppen, die in geval van ramp de ontruiming van de bovenverdiepen mogelijk maakt, nog vóór de aankomst van de hulpdiensten.
Ze betreft in het bijzonder een reddingeladderdie in geval van brand eenvoudig afgerold kan worden langs een voorgevel of een buitenmuur van een huis of gebouw om een vluchtweg te scheppen, die de ontruiming van bovenverdiepingen mogelijk maakt.
Men kent reeds veiligheidsvoorzieningen tegen rampen, vooral tegen branden, bestaande uit metallische vaste ladders, die langs de buitenmuren en langs de achtergevels van gebouwen gemonteerd worden ten einde de uitgangswegen die op de bovenverdiepingen gelegen zijn met een veilige plaatst op vaste bodem te verbinden. Deze ladders vormen een uitvlugweg voor een ontruiming in geval van ramp.
Wegens de hoge installatie en onderhoudskosten, worden deze noodtrappen slechts in druk bewoonde gebouwen voorzien. Bovendien bieden deze noodtrappen het groot nadeel dat ze een gemakelijke toegang naar de bovenverdiepen bieden aan eventuele dieven of zwervers. Verder om estetische redenen is het niet mogelijk zulke ladders, op de voorgevel van een gebouw aan te brengen.
<Desc/Clms Page number 3>
Het reddingstoestel volgens de uitvinding ondervangt bovengenoemde nadelen en schept een veilige vluchtweg vanuit gelijk welke nooduitgang.
De uitvinding betreft een reddingstoestel omvanttende een hangladder en zijnde bestemd om aangehecht te worden op bovenverdiepingen van huizen en gebouwen, in de onmiddellijke omtrek van een uitgangsweg of van een venster, met de bedoeling een vlucht weg te scheppen, die in geval van ramp de ontruiming van de bovenverdiepen mogelijk maakt, nog vóór de aankomst van de hulpdiensten, met het essentiële kenmerk dat de genoemde ladder uit een loodsladder bestaat, die tenminste twee vuurwerende kabels omvat waarop op regelmatige afstanden metallische brede trappen zijn aangehecht.
Volgens een bijzonderheid van de uitvinding, omvat genoemde ladder twee paar kabels waaraan rechthoekige trappen aan beide zijden, in de omgeving van elke hoek, door verstelde klemmen of koppelbusjes vastgehecht zijn.
Het bovenste uiteinde van de kabels wordt voordelig met een dwarsliggende teleskopische stang, die evenwijdig met de trappen aangehecht is, uitgerust is en tenminste breder dan een venster is.
Deze en nog andere kenmerken en bijzonderheden van de uitvinding worden hierna nader uiteengezet met behulp van de hierbijgevoegde tekeningen die specifieke uitvoering- vormen als voorbeelden tonen en waarin : figuur 1 een schematische voorstelling van een ontvouwd reddingstoestel langs een vlakke voorgevel is ; figuur 2 een zicht in perspektief van enkele trappen en van de teleskopische stang is ; figuur 3 een detailtekening van een eerste uitvoeringsvorm van de aanhechting van een trap aan een staalkabel is ; figuur 4 een detailtekening van een tweede uitvoeringsvorm van een reddingstoestel met klembeugels is ; en figuren 5 en 6, detailtekeningen van een klembeugel en een gespleten naaf zijn.
<Desc/Clms Page number 4>
In deze tekeningen verwijzen dezelfde referentienummers naar identieke of gelijkaardige elementen.
Het reddingstoestel volgens de uitvinding bestaat uit een loodsladder 1 bestemd om aangehecht te worden op bovenverdiepen van huizen en gebouwen met de bedoeling een vluchtweg te scheppen in geval van ramp, in het bijzonder van brand.
De ladder 1 omvat tenminste twee vuurwerende kabels 2, meestal uit staal en een reeks metallische trappen 3 die op regelmatige afstanden zijn aangebracht. Deze kabels zijn aangehecht aan een teleskopische stang 4 of aan tenminste een haak.
Zoals aangeduid in figuur 1, kan de ladder 1 bevestigd worden aan de aanslaglijst 5 van een venster en langs een vlakke muur of gevel 6 ontrold worden.
Het reddingstoestel brengt het essentieel voordeel mee, dat de vluchteling in staat wordt zijn voeten op de vlakke oppervlakte 7 van de trappen 3 te plaatsen, ook wanneer de ladder tegen een muur of gevel 6 hangt. Met een gewone touwladder is dit niet mogelijk omdat de trappen uit enge ronde houten stukken bestaan, die slechts een geringe draagoppervlakte aanbieden wanneer ze tegen een vlakke muur liggen.
Figuur 2 illustreert de konstruktieve wijzigingen die men aan een touwladder onontbeerlijk moet aanbrengen om deze ladder, langs een vlakke muur of gevel 6 te gebruiken.
De uitvoeringsvorm laat aan de kenmerken van een loodsladder herinneren. Ze onderscheidt zich echter ervan door de aanhechtingsmiddelen, en ook door de materialen en de montage.
In deze bijzondere uitvoeringsvorm, omvat het reddingstoestel twee paar kabels 2 waaraan rechthoekige trappen aan beide zijden, in de omgeving van elke hoek, door verstelde klemmen of koppelbuisjes vastgehecht zijn (figuur 3).
<Desc/Clms Page number 5>
Om deze ladder te vervaardigen worden opeenvolgend een eerste koppelbuisje 8, een verstevingsring 9, een trap 3 en een tweede koppelbuisje 8'eventueel met verstevingsring 9'aan een kabelsnoer 2 aangeregen. Beide klembuisjes 8 worden stevig versteld, om ze slipvrij te maken onder het gewicht van een vluchtend slachtoffer onderworpen wordt.
Deze klembuisjes 8 zijn meestal vervaardigd uit koperlegeringen.
In de plaats van ingevoegde klembuisjes 8, kan men ook min of meer ronde metalen ringen of banden gebruiken waarvan de uiteinden twee tegenover elkaar liggende opstaande randen uitmaken. Deze beslagring of band wordt aan de bundel van stalen strengen vastgeklemd en gespannen door middel van een enige bout en moer
Zoals aangetoond in figuur 4 laten zich ook gespleten naven 10 gebruiken die langs een zijde van ieder trap 3 om de kabel 2 worden aangebracht waaraan ze door één bout 11 en één moer worden stevig vastgeklemd. De bout 11 wordt bij voorkeur door de zijdelingse rand 13 van de trap 3 aangebracht.
In een tweede uitvoeringsvorm voorgesteld in figuur 4, worden de trappen door middel van kabelklemmen 12 bevestigd, die langs de zijwanden 13 van een aluminiumprofil aangebracht worden. Deze kabelklemmen 12 bestaan uit een beugel 14 waarvan de uiteinden van schroefdraad 14'voorzien zijn en uit een spanningplaat 15.
De kabelklemmen 12 worden op zulke wijze gemonteerd dat de halmpjes van de kabel op de binnenzijde van spanning- plaat 15 worden gelegd zonder misvormd te worden door de beugels, en dat de buitenzijde van de spanningsplaat 15 op de zijwanden 13 va, elke trap 3 waarin twee gaatjes 16 werden geboord op de stangen van de beugels 14 te ontvangen waarop moeren 17 worden gespannen, eventuee. l na het aanbrengen van een verstevingsring 18 om de trap aan de kabelsnoeren 2 te bevestigen.
<Desc/Clms Page number 6>
De reddingsvoorziening volgens de uitvinding bezit grote voordelen ten opzichte van bestaande touwladder.
Ze is vervaardigd uit ontbrandbare materialen. Ze kan in opgerolde toestand in een woonkamer opgeborgen en bewaard worden en neemt weinig plaats in beslag.
Ze kan overal aan elke uitgangsweg aangehecht worden, door middel van haken of van een teleskopische stang.
Ze vormt een veilige uitvluchtweg die door iedereen gebruikt kan worden, ook door degene die niet geoefend is. Ze vergt geen bijzondere training.
Vanzelfsprekend is de uitvinding niet beperkt tot de genoemde uitvoeringsvorm en kunnen er talrijke wijzigingen aangebracht worden zonder dat men buiten de draagwijdte van de uitvinding komt.
<Desc / Clms Page number 1>
BELGIAN PATENT In the name of: André JANSEN Concerning: Rescue device in the event of a fire Proposed name: INVENTION PATENT
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a rescue device comprising a hanging ladder and intended to be attached to the upper floors of houses and buildings, in the immediate circumference of an exit road or of a window, with the aim of creating an escape route, which in the event of a disaster, clears the evacuation of the upper floors, even before the arrival of the emergency services.
In particular, it concerns a rescue ladder that can be easily unrolled in the event of a fire along a facade or exterior wall of a house or building to create an escape route, which allows the clearance of upper floors.
Safety features are already known against disasters, especially against fires, consisting of metallic fixed ladders, which are mounted along the outer walls and along the rear walls of buildings in order to connect the exit roads located on the upper floors with a safe place on solid ground. These ladders serve as an escape route for evacuation in the event of a disaster.
Due to the high installation and maintenance costs, these emergency stairs are only provided in crowded buildings. In addition, these emergency staircases have the major disadvantage that they provide easy access to the upper floors for thieves or tramps. Furthermore, for aesthetic reasons, it is not possible to install such ladders on the facade of a building.
<Desc / Clms Page number 3>
The rescue device according to the invention obviates the above-mentioned drawbacks and creates a safe escape route from any emergency exit.
The invention relates to a rescue device comprising a hanging ladder and intended to be attached to upper floors of houses and buildings, in the immediate circumference of an exit road or of a window, with the intention of scooping out a flight, which in the event of a disaster, clears the evacuation of the upper floors, even before the arrival of the emergency services, with the essential feature that the said ladder consists of a pilot ladder, comprising at least two fire-resistant cables on which metal wide stairs are attached at regular distances.
According to a feature of the invention, said ladder comprises two pairs of cables to which rectangular steps are attached on both sides, in the vicinity of each corner, by adjusted clamps or coupling sleeves.
The upper end of the cables is advantageously equipped with a transverse telescopic rod, which is attached parallel to the stairs, and is at least wider than a window.
These and other features and peculiarities of the invention are set forth in more detail below with the aid of the accompanying drawings which illustrate specific embodiments as examples and in which: Figure 1 is a schematic representation of an unfolded rescue device along a flat facade; figure 2 is a perspective view of a few steps and of the telescopic rod; Figure 3 is a detail drawing of a first embodiment of the attachment of a staircase to a steel cable; Figure 4 is a detail drawing of a second embodiment of a rescue device with clamping brackets; and Figures 5 and 6 are detail drawings of a clamping bracket and a split hub.
<Desc / Clms Page number 4>
In these drawings, like reference numbers refer to identical or similar elements.
The rescue device according to the invention consists of a pilot ladder 1 intended to be attached to the upper floors of houses and buildings with the intention of creating an escape route in case of disaster, in particular of fire.
The ladder 1 comprises at least two fire-resistant cables 2, usually made of steel and a series of metallic stairs 3, which are arranged at regular distances. These cables are attached to a telescopic rod 4 or to at least one hook.
As indicated in figure 1, the ladder 1 can be attached to the stop strip 5 of a window and unrolled along a flat wall or facade 6.
The rescue device offers the essential advantage that the refugee is able to place his feet on the flat surface 7 of the stairs 3, even when the ladder is hanging against a wall or facade 6. This is not possible with a normal rope ladder because the stairs consist of narrow round wooden pieces, which only offer a small bearing surface when they are against a flat wall.
Figure 2 illustrates the constructive changes that must be made to a rope ladder in order to use this ladder, along a flat wall or facade 6.
The embodiment reminds of the characteristics of a pilot ladder. However, it differs from it by the adhesion means, and also by the materials and the mounting.
In this particular embodiment, the rescue device includes two pairs of cables 2 to which are attached rectangular steps on either side, in the vicinity of each corner, by adjusted clamps or tubing (Figure 3).
<Desc / Clms Page number 5>
To manufacture this ladder, a first coupling tube 8, a reinforcing ring 9, a step 3 and a second coupling tube 8 'are consecutively strung with a reinforcing ring 9' on a cable cord 2. Both clamping tubes 8 are firmly adjusted to make them slip-resistant under the weight of a fleeing victim.
These clamping tubes 8 are usually made of copper alloys.
Instead of inserted clamping tubes 8, it is also possible to use more or less round metal rings or bands, the ends of which form two opposite upright edges. This ferrule or band is clamped to the bundle of steel strands and tensioned by means of a single bolt and nut
As shown in figure 4, split hubs 10 can also be used which are fitted around the cable 2 along one side of each stage 3, to which they are tightly clamped by one bolt 11 and one nut. The bolt 11 is preferably fitted through the lateral edge 13 of the step 3.
In a second embodiment shown in figure 4, the stairs are attached by means of cable clamps 12, which are arranged along the side walls 13 of an aluminum profile. These cable clamps 12 consist of a bracket 14, the ends of which are provided with screw thread 14 'and a tension plate 15.
The cable clamps 12 are mounted in such a way that the tabs of the cable are placed on the inside of tension plate 15 without being deformed by the brackets, and the outside of the tension plate 15 on the side walls 13 of each stage 3 in which two holes 16 were drilled on the rods of the brackets 14 on which nuts 17 are tensioned, if necessary. 1 after applying a reinforcement ring 18 to attach the stairs to the cable cords 2.
<Desc / Clms Page number 6>
The rescue device according to the invention has great advantages over an existing rope ladder.
It is made from flammable materials. It can be stored and stored in a living room when rolled up and takes up little space.
It can be attached to any exit road anywhere, using hooks or a telescopic rod.
It is a safe escape route that can be used by everyone, including those who are not trained. It does not require any special training.
Of course, the invention is not limited to the said embodiment and numerous modifications can be made without departing from the scope of the invention.