EP0142452B1 - Couvercle de cuisinières ou appareils de chauffage - Google Patents

Couvercle de cuisinières ou appareils de chauffage Download PDF

Info

Publication number
EP0142452B1
EP0142452B1 EP84440030A EP84440030A EP0142452B1 EP 0142452 B1 EP0142452 B1 EP 0142452B1 EP 84440030 A EP84440030 A EP 84440030A EP 84440030 A EP84440030 A EP 84440030A EP 0142452 B1 EP0142452 B1 EP 0142452B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lid
upper plate
parts
heating
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP84440030A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0142452A1 (fr
Inventor
Roland Deville
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrielle Deville-Sa Ste
Original Assignee
Industrielle Deville-Sa Ste
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrielle Deville-Sa Ste filed Critical Industrielle Deville-Sa Ste
Priority to AT84440030T priority Critical patent/ATE27056T1/de
Publication of EP0142452A1 publication Critical patent/EP0142452A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0142452B1 publication Critical patent/EP0142452B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B13/00—Details solely applicable to stoves or ranges burning solid fuels 
    • F24B13/002—Surrounds
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/12—Side rests; Side plates; Cover lids; Splash guards; Racks outside ovens, e.g. for drying plates

Definitions

  • the invention relates to a heating or cooking appliance, in particular of the charcoal or wood type, such as a stove, stove or stove. It will find its application particularly in the field of the construction of such devices for domestic use.
  • Furnaces, stoves or cookers for household use consist of a frame enclosing a closed hearth and which have a smoke evacuation duct.
  • This type of appliance generally uses coal or wood as fuel and is generally only used intermittently, mainly in winter.
  • the object of the present invention is to present a heating or cooking appliance, in particular of the charcoal or wood type such as a stove, stove, stove, having a smoke evacuation duct disposed directly at the top of the appliance. and a protective cover, the said cover being integral with the appliance and which can easily be stored to play a protective role vis-à-vis the wall against which the heating or cooking appliance is placed, by forming a screen , preventing damage usually caused by the presence of a hot spring near a partition and by projections during cooking.
  • Another object of the present invention is to present a heating device whose cover will allow substantial savings in energy. Indeed, the latter will be able to isolate the upper part of the heating appliance and thus limit heat exchanges with the outside, hence increasing the yield.
  • the heating or cooking appliance in particular of the charcoal or wood type, such as a stove, stove or stove, the said appliance having an upper plate above which opens a flue gas exhaust duct.
  • the cover is formed by two parts arranged on either side of the evacuation duct, each of parts comprising a hinge allowing, on the one hand, a lateral clearance allowing them to be offset relative to the duct, and on the other hand, an angular clearance allowing them to be placed vertically with respect to the upper plate, so as to completely cover the upper plate, or to arrange the two parts of the cover vertically behind the duct to form a non-discontinuous thermal protection wall.
  • the invention relates to a heating or cooking appliance, in particular of the charcoal or wood type, such as a stove, stove or stove.
  • the invention relates more particularly to heating or cooking appliances of the type of those comprising a smoke evacuation duct disposed at their upper part and a cover intended to cover it.
  • FIG. 1 illustrates a heating or cooking appliance 1, of common type, formed of a frame containing a hearth, equipped with a smoke evacuation duct 2 disposed at the part top of the device.
  • the heating or cooking appliance 1 is covered by a cover 3 placed on the upper plate 4.
  • the covers of heating or cooking appliances have a flat surface which allows them to be used as a work surface and are removable, which allows them to be removed when the heating or cooking appliance is used.
  • the covers Due to the presence of the smoke exhaust duct 2, the covers have a cutout 5 on their surface in which the smoke exhaust duct 2 is housed.
  • the covers play an aesthetic role which improves the general presentation of the heating or cooking appliance.
  • the cover 3 of the heating or cooking appliance 1 is articulated on the upper plate 4 and can in particular be released laterally to move away from the evacuation duct.
  • the presence of the smoke evacuation duct 2 prevents the use of a simple rear hinge which would allow the cover to be folded down along the wall to release the upper plate 4.
  • the lateral clearance is followed by a vertical folding.
  • Figure 2 illustrates a preferred embodiment of the cover 3 according to the present invention.
  • the cover 3 is split into two parts 6 and 7 arranged on either side of the smoke evacuation duct 2.
  • each of the parts 6 and 7 is independent and can be offset laterally as illustrated by the arrows 8 in FIG. 2.
  • the upper plate 4 can be completely released by performing the same operation with the other part 7 of the cover.
  • This design of folding the cover 3 allows the cover 3 to provide protection for the wall against which the heating or cooking appliance is leaning.
  • the cover 3 of the present invention it will be made of a thermal insulating material. Indeed, the establishment of the cover on the heating device 1 when the latter is in operation will reduce heat exchanges with the outside and thus improve the efficiency of the installation. The release of the upper plate 4 of the heater will allow in particular the filling of the device with fuel.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)

Description

  • L'invention est relative à un appareil de chauffage ou de cuisson, notamment du type à charbon ou à bois, tel que fourneau, poêle ou cuisinière. Elle trouvera son application particulièrement dans le domaine de la construction de tels appareils à usage domestique.
  • On connaît les fourneaux, poêles ou cuisinières à usage ménager qui sont constitués d'un bâti renfermant un foyer fermé et qui présentent un conduit d'évacuation des fumées. Ce genre d'appareil utilise comme combustible généralement le charbon ou le bois et n'est généralement utilisé que de façon intermittente principalement l'hiver.
  • On peut distinguer deux types d'appareils de chauffage ou de cuisson, ceux qui présentent le conduit de cheminée débouchant dans la partie arrière de l'appareil et ceux dont le conduit d'évacuation des fumées sort à leur partie supérieure (voir par exemple FR-A-813 553 et US-A-1 340 986).
  • Lorsque ces appareils sont inutilisés, avantageusement, on les recouvre d'un couvercle ce qui permet de disposer d'un plan de travail particulièrement apprécié dans les cuisines.
  • La mise en place de ce couvercle ne pose aucune difficulté pour les appareils disposant d'un conduit d'évacuation des fumées débouchant dans la partie arrière puisque la plaque supérieure de ces appareils est entièrement dégagée et par conséquent la pose d'un couvercle avec charnière n'offre aucune difficulté.
  • Par contre, pour les appareils équipés d'un conduit de cheminée débouchant à la partie supérieure, la mise en place d'un couvercle ne peut être réalisée avec simplicité et jusqu'à présent en général le couvercle se résume en une plaque amovible qui est mise en place sur l'appareil lorsque celui-ci est à l'arrêt.
  • Le montage et le démontage du couvercle sont gênants car il faut trouver un endroit de rangement pour ce dernier et les usagers se lassent très vite du couvercle et abandonnent très vite son utilisation qui présentait pourtant des avantages.
  • Il faut souligner qu'il est d'autant plus regrettable que ce soit en des appareils de chauffage ou de cuisson à conduit d'évacuation des fumées par la partie supérieure, qui présentent cet inconvénient car, pour des raisons d'économie de place, c'est justement ce type d'appareils qui est plus pratique étant donné qu'ils peuvent être disposés directement contre un mur.
  • Un autre inconvénient du couvercle amovible est que le mur contre lequel l'appareil de chauffage ou de cuisson est disposé est soumis directement aux rayonnements et aux courants d'air chauds.
  • Le but de la présente invention est de présenter un appareil de chauffage ou de cuisson notamment du type à charbon ou à bois tel que fourneau, poêle, cuisinière, présentant un conduit d'évacuation des fumées disposé directement à la partie supérieure de l'appareil et un couvercle de protection, le dit couvercle étant solidaire de l'appareil et pouvant facilement être rangé pour jouer un rôle de protection vis-à-vis du mur contre lequel l'appareil de chauffage ou de cuisson est placé, en formant un écran, prévenant les dégradations occasionnées généralement par la présence d'une source chaude à proximité d'une cloison et par les projections pendant les cuissons.
  • Un autre but de la présente invention est de présenter un appareil de chauffage dont le couvercle permettra de réaliser des économies substantielles en matière énergétique. En effet, ce dernier pourra isoler la partie supérieure de l'appareil de chauffage et limiter ainsi les échanges thermiques avec l'extérieur d'où accroissement du rendement.
  • D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.
  • Selon la présente invention, l'appareil de chauffage ou de cuisson notamment du type à charbon ou à bois, tel que fourneau, poêle ou cuisinière, le dit appareil présentant une plaque supérieure au-dessus de laquelle débouche un conduit d'évacuation des fumées, ainsi qu'un couvercle destiné, en outre, à recouvrir et à protéger la dite plaque supérieure, est caractérisé par le fait que, le couvercle est formé de deux parties disposées de part et d'autre du conduit d'évacuation, chacune des parties comportant une articulation autorisant, d'une part, un débattement latéral permettant de les déporter par rapport au conduit, et d'autre part, un débattement angulaire permettant de les placer verticalement par rapport à la plaque supérieure, afin soit de recouvrir complètement la plaque supérieure, soit de disposer les deux parties du couvercle verticalement derrière le conduit pour former une paroi de protection thermique non-discontinue.
  • L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous ainsi qu'aux dessins en annexe qui en font partie intégrante.
    • La figure 1 illustre le couvercle de la présente invention mis en place sur un appareil de chauffage ou de cuisson.
    • La figure 2 illustre le couvercle réalisé selon la présente invention, en position relevée.
  • L'invention est relative à un appareil de chauffage ou de cuisson, notamment du type à charbon ou à bois, tel que fourneau, poêle ou cuisinière.
  • L'invention concerne plus particulièrement les appareils de chauffage ou de cuisson du type de ceux comprenant un conduit d'évacuation des fumées disposé à leur partie supérieure ainsi qu'un couvercle destiné à la recouvrir.
  • La figure 1 illustre un appareil 1 de chauffage ou de cuisson, de type courant, formé d'un châssis renfermant un foyer, équipé d'un conduit d'évacuation des fumées 2 disposé à la partie supérieure de l'appareil.
  • En outre, l'appareil 1 de chauffage ou de cuisson est recouvert par un couvercle 3 disposé sur la plaque supérieure 4.
  • Habituellement, les couvercles d'appareils de chauffage ou de cuisson présentent une surface plane qui permet de les utiliser comme plan de travail et sont amovibles, ce qui permet de les retirer lorsque l'appareil de chauffage ou de cuisson est utilisé.
  • En raison de la présence du conduit d'évacuation des fumées 2, les couvercles présentent sur leur surface une découpe 5 dans laquelle le conduit d'évacuation des fumées 2 vient se loger.
  • De plus, les couvercles jouent un rôle esthétique qui améliore la présentation en général de l'appareil de chauffage ou de cuisson.
  • Selon la présente invention, le couvercle 3 de l'appareil de chauffage ou de cuisson 1 est articulé sur la plaque supérieure 4 et peut notamment se dégager latéralement pour s'écarter du conduit d'évacuation.
  • En effet, la présence du conduit d'évacuation des fumées 2 empêche l'utilisation d'une charnière arrière simple qui permettrait de rabattre le couvercle le long du mur pour dégager la plaque supérieure 4.
  • Il est par conséquent nécessaire de pouvoir dégager le couvercle 3 latéralement.
  • Selon le mode de réalisation du couvercle 3 de la présente invention, le dégagement latéral est suivi d'un rabattement vertical.
  • La figure 2 illustre un mode de réalisation préférentiel du couvercle 3 selon la présente invention.
  • Le couvercle 3 est scindé en deux parties 6 et 7 disposées de part et d'autre du conduit d'évacuation des fumées 2.
  • Selon l'invention, chacune des parties 6 et 7 est indépendante et peut être déportée latéralement comme cela est illustré par les flèches 8 sur la figure 2.
  • Pour dégager la plaque supérieure 4, il suffit, par conséquent, de dégager latéralement une des parties composant le couvercle 3 par exemple en suivant la flèche 9 de la figure 2. Puis, on rabat verticalement la partie du couvercle comme l'indique la flèche 10 de la figure 2.
  • La plaque supérieure 4 pourra être totalement dégagée en effectuant la même manoeuvre avec l'autre partie 7 du couvercle.
  • Cette conception du repliage du couvercle 3 permet au couvercle 3 d'assurer une protection de la paroi murale contre laquelle l'appareil de chauffage ou de cuisson est adossé.
  • Pour obtenir une protection intégrale de la paroi arrière à l'appareil de chauffage ou de cuisson. il sera en outre possible de rapprocher les deux parties 6 et 7 une fois que ces dernières sont rabattues contre la paroi arrière afin de supprimer l'intervalle les séparant. Une telle réalisation est possible en adoptant une charnière 11 formée d'un axe 12 comme dans l'exemple choisi à la figure 2, solidaire de la plaque supérieure 4, et de paliers 13 fixés sur la partie 6 du couvercle 3, les paliers 13 étant susceptibles de pivoter autour de l'axe 12 et également de coulisser le long de l'axe. En choisissant un intervalle entre les paliers extrêmes 13 inférieurs à la longueur de l'axe 12, outre la rotation du couvercle 6 autour de l'axe 12, il sera également possible de translater latéralement la partie 6 du couvercle 3.
  • Il faut noter que le montage symétrique est également envisageable c'est-à-dire en fixant l'axe 12 sur la partie 6 du couvercle alors que les paliers sont solidaires de la plaque supérieure 4.
  • On peut également noter que dans la pratique, l'utilisation de deux paliers 13 est suffisante.
  • En outre, selon une conception de réalisation du couvercle 3 de la présente invention, celui-ci sera réalisé dans un matériau isolant thermique. En effet, la mise en place du couvercle sur l'appareil de chauffage 1 lorsque celui-ci est en fonctionnement permettra de réduire les échanges thermiques avec l'extérieur et ainsi d'améliorer ie-rendement de l'installation. Le dégagement de la plaque supérieure 4 de l'appareil de chauffage permettra notamment le remplissage en combustible de l'appareil.

Claims (5)

1. Appareil de chauffage ou de cuisson (1) notamment du type à charbon ou à bois, tel que fourneau, poêle ou cuisinière, le dit appareil (1) présentant une plaque supérieure (4) au-dessus de laquelle débouche un conduit d'évacuation des fumées (2), ainsi qu'un couvercle (3) destiné, en outre, à recouvrir et à protéger la dite plaque supérieure (4), caractérisé par le fait que, le couvercle (3) est formé de deux parties (6, 7) disposées de part et d'autre du conduit d'évacuation (2), chacune des parties (6, 7) comportant une articulation autorisant, d'une part, un débattement latéral (8) permettant de les déporter par rapport au conduit (2), et d'autre part, un débattement angulaire (10) permettant de les placer verticalement par rapport à la plaque supérieure (4), afin soit de recouvrir complètement la plaque supérieure (4), soit de disposer les deux parties (6, 7) du couvercle (3) verticalement derrière le conduit (2) pour former une paroi de protection thermique non discontinue.
2. Appareil de chauffage ou de cuisson selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'articulation du couvercle (3) est réalisée au moyen d'une charnière (11) à débattement latéral et angulaire, disposée latéralement et à l'arrière de chacune des parties (6, 7) formant le couvercle (3).
3. Appareil de chauffage ou de cuisson selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la charnière (11) est formée d'un axe (12) solidaire de chacune des parties (6, 7) du couvercle (3), et de paliers (13) fixés sur la plaque supérieure (4). lesdits paliers (13) permettant un pivotement et un coulissement le long de cet axe (12) de chacune des parties (6, 7) du couvercle, l'intervalle entre les paliers extrêmes (13) étant inférieur à la longueur de l'axe (12).
4. Appareil de chauffage ou de cuisson selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la charnière (11) est formée de deux axes (12) solidaires de la plaque supérieure (4), et de paliers (13) fixés sur chacune des parties (6, 7) du couvercle (3), lesdits paliers (13) étant susceptibles de pivoter autour de l'axe (12) et de coulisser le long de cet axe (12), l'intervalle entre les paliers extrêmes étant inférieur à la longueur de l'axe (12).
5. Appareil de chauffage ou de cuisson selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le couvercle (3) est réalisé dans un matériau isolant thermiquement.
EP84440030A 1983-08-25 1984-07-06 Couvercle de cuisinières ou appareils de chauffage Expired EP0142452B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84440030T ATE27056T1 (de) 1983-08-25 1984-07-06 Deckel fuer kochherde oder fuer heizeinrichtungen.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8313939 1983-08-25
FR8313939A FR2551186B1 (fr) 1983-08-25 1983-08-25 Couvercle de cuisinieres ou appareils de chauffage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0142452A1 EP0142452A1 (fr) 1985-05-22
EP0142452B1 true EP0142452B1 (fr) 1987-05-06

Family

ID=9291897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84440030A Expired EP0142452B1 (fr) 1983-08-25 1984-07-06 Couvercle de cuisinières ou appareils de chauffage

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0142452B1 (fr)
AT (1) ATE27056T1 (fr)
DE (1) DE3463566D1 (fr)
ES (1) ES290153U (fr)
FR (1) FR2551186B1 (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2594214B1 (fr) * 1986-02-12 1988-06-03 Gravier Denis Appareil recuperateur de chaleur pour cheminee a foyer ouvert
DE29813303U1 (de) * 1998-07-27 1998-10-15 Wenko-Wenselaar GmbH & Co. KG, 40721 Hilden Kochfeldabdeckplatte für ein Glaskeramik-Kochfeld
GB9818884D0 (en) * 1998-08-28 1998-10-21 Destech U K Ltd Floor standing oven
DE102007018372B4 (de) 2007-04-19 2011-01-20 Töpke, Peter Ceranfeldabdeckung
EP2950003A1 (fr) * 2014-05-26 2015-12-02 Electrolux Appliances Aktiebolag Plaque de recouvrement pour une table de cuisson d'un appareil de cuisine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1340986A (en) * 1919-04-28 1920-05-25 Detroit Stove Works Range
FR813553A (fr) * 1936-11-16 1937-06-03 Forges Et Fonderies De Saint N Perfectionnements aux appareils de chauffage
GB742940A (en) * 1953-02-20 1956-01-04 Turley And Williams Ltd Improvements in gas cookers

Also Published As

Publication number Publication date
ATE27056T1 (de) 1987-05-15
FR2551186A1 (fr) 1985-03-01
EP0142452A1 (fr) 1985-05-22
FR2551186B1 (fr) 1986-03-28
DE3463566D1 (en) 1987-06-11
ES290153U (es) 1986-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5566606A (en) Barbecue grill
FR2647188A1 (fr) Four a halogene
CN107289468B (zh) 一种改良结构的智能集成灶
EP0142452B1 (fr) Couvercle de cuisinières ou appareils de chauffage
FR2473157A1 (fr) Cheminee a foyer ouvert et foyer ferme incorpore dans le socle
US5423309A (en) Oven attachment for a camping lantern
FR2830424A1 (fr) Barbecue a foyer vertical a charbon de bois ou bois ou pierres volcaniques
FR2759770A1 (fr) Four menager avec garniture d'etancheite pour l'ouverture frontale d'alimentation
EP4162848B1 (fr) Allume-feu électrique
KR960002662Y1 (ko) 원적외선 튜브 히터를 설치한 오븐 조리기
FR2818360A1 (fr) Appareil de cuisson avec porte froide
EP0312477A1 (fr) Allume-feu électrique
FR2695708A1 (fr) Structure à base de treillis ou grillage métallique, et barbecue comprenant cette structure.
FR2994524A3 (fr) Dispositif de cuisson multifonctions
EP1176366B1 (fr) Four de cuisson électrique à écran réfléchissant
CA2248174C (fr) Appareil de chauffage
EP0686368A1 (fr) Elément chauffant mobile pour appareil électrique de cuisson
FR2626964A1 (fr) Appareil de cuisson de type mixte
FR2577306A1 (fr) Appareil de chauffage fonctionnant avec les combustibles gazeux, destine a etre raccorde a un conduit de fumee.
KR200177737Y1 (ko) 오븐렌지의 오븐버너를 이용한 그릴조리구조
FR3112690A1 (fr) Systeme de purification d'air
FR2714718A1 (fr) Aspirateur statique antirefouleur.
FR2631106A1 (fr) Dispositif pour equipe les tableaux de commande des plaques de cuisson encastrables
FR2628186A1 (fr) Appareil de chauffe par gaz muni d'un systeme automatique d'ouverture et de fermeture de l'arrivee du gaz
FR3110675A1 (fr) Allume-feu electrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19850422

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19870506

Ref country code: AT

Effective date: 19870506

REF Corresponds to:

Ref document number: 27056

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19870515

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19870531

REF Corresponds to:

Ref document number: 3463566

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870611

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890630

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19890713

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19890725

Year of fee payment: 6

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19890831

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19900706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19900731

Ref country code: CH

Effective date: 19900731

Ref country code: BE

Effective date: 19900731

BERE Be: lapsed

Owner name: SOC. INDUSTRIELLE DEVILLE S.A.

Effective date: 19900731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910403