EP0129735B1 - Bed frame provided with an appliances support - Google Patents
Bed frame provided with an appliances support Download PDFInfo
- Publication number
- EP0129735B1 EP0129735B1 EP84106132A EP84106132A EP0129735B1 EP 0129735 B1 EP0129735 B1 EP 0129735B1 EP 84106132 A EP84106132 A EP 84106132A EP 84106132 A EP84106132 A EP 84106132A EP 0129735 B1 EP0129735 B1 EP 0129735B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- equipment carrier
- longitudinal part
- bed frame
- bed
- rollers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 abstract 2
- 210000002700 urine Anatomy 0.000 description 7
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 235000004443 Ricinus communis Nutrition 0.000 description 4
- 240000000528 Ricinus communis Species 0.000 description 3
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 3
- 210000002435 tendon Anatomy 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000009749 continuous casting Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001802 infusion Methods 0.000 description 1
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
Definitions
- the invention relates to a bed covering with equipment carrier attached to one or both longitudinal parts according to the preamble of claim 1.
- a urine bottle holder which comprises a bracket which can be attached to the bed frame, the bracket being attached to the bed frame by means of a holding device which can be detachably attached to at least one longitudinal spar of the upper frame of the bed frame supporting the bed frame .
- the holding device has on its outside facing away from the bed frame a swivel joint for horizontally swiveling the console around a vertical axis, the console with its four-bar linkage and a sleeve attached to it being fastened to the holding device as a vertical axis by a mandrel or pin.
- the arrangement of the urine bottle holder directly on the bed is possible.
- the holding device is, however, apart from the fact that it is only intended for a urine bottle holder and is at most suitable for the attachment of other additional devices with a low weight, can only be moved on the longitudinal part or frame of the frame construction of the bed if the screw clamp device is loosened beforehand. Conversely, this screw clamp device must be tightened, i.e. fixed, when the urine bottle holder is used on the longitudinal spars of the bed frame, since the holding device and the console connected to it would otherwise be adversely affected by the sticking and tipping effect directed away from the longitudinal spars of the bed frame or from its outside Longitudinal spars of the bed may fall off or in any case unintentionally lift off the longitudinal spar.
- the holding device of the known urine bottle holder has the further advantage that, even after loosening the screw clamp device for displacement on the upper longitudinal spar of the bed, immediate friction of the clamp jaws which are positively suspended on the longitudinal spar without additional sliding devices has to be overcome by the user are, which can also lead to the unwanted lifting of the holding device with console from the longitudinal spar.
- a couch for hospitals in which a profile rail with a support element (block) for a console is attached to and slidably guided on at least one frame leg, the profile rail having an outwardly projecting shoulder has an upward, inward and downward sloping support surface.
- the support element is hook-shaped in its upper area and is thus hung on the shoulder of the profile rail.
- This device has the disadvantage that it does not securely attach the support element and the attached accessories for the bed. So z. B. when attaching a larger console or a table top, there is always the risk that the patient will accidentally bump into or raise the console or table during visits and thereby this with the support element to the side of the bed away from the bed Profile rail falls out.
- EP-A-0 018 613 proposes as a preferred embodiment to provide on the profiled rail an area which recesses inward below the shoulder with a downward-facing support surface and to provide the support element with a tensioning element which acts against it Support surface is tightened. This prevents accidental lifting of the support element when the tendon is tightened.
- this embodiment has the same disadvantages as those described for the urine bottle holder according to DE-A-3 014 065.
- the support element in its lower Provided area with an attachable arm for reaching over and behind the shoulder of the profile rail the disadvantages of the two aforementioned embodiments are at most limited.
- the support element must be designed so that it can be raised with the arm engaging in the profile rail until its upper hook-shaped region can be lifted out of the inclined support surface of the profile rail or inserted into it. Therefore, in this embodiment, the support element is provided with the tendon, which is tightened against the lower support surface of the profile rail.
- the tendon without this securing by the tendon, there is a risk of the support element falling out with the console attached to it, etc. This risk is particularly great because the bed-ridden patient, when he gets up in bed, but also the nursing staff when caring for the patient can easily unintentionally lift the device attached to the support element from below. All of the embodiments according to EP-A-0 018 613 have the major disadvantage of poor displaceability of the support element due to the lack of sliding elements.
- the object of the present invention is to avoid the disadvantages of known constructions described above.
- the bed covering according to the invention with equipment carrier consists of the bed covering 1 and the equipment carrier 7, 7 ', 7 ", 7"'.
- the bed cover 1 consists of the foot part 2, the head part 3 and the two longitudinal parts 4.
- the longitudinal parts 4 are firmly but releasably connected to them at least on the head part or on the foot part by means of hanging fittings 6 known per se.
- a support frame 5 is schematically shown, which is part of the actual bed and to which the bed cover 1 is in turn known in a known manner by screwing or releasable connections such as hanging fittings.
- a device carrier 7, 7 ', 7 "or 7"' is attached, which in the manner of a carriage comprises the longitudinal part 4 in its full height and on it in the horizontal direction by means of its upper and / or lower Area inside of mounted rollers 8, 9, 10; 13, 14, 15; 23, 24; 28, 29, 30 in the horizontal direction over the entire length, possibly also only over part of the length, of the longitudinal part 4 is displaceable.
- the device carrier 7, 7 ', 7 ", 7'” and the longitudinal part 4, 4 ', 4 ". 4'” are adapted in their respective embodiment in their profiles so that the device carrier is easily displaceable even when loaded and at the same time has a firm hold on the longitudinal part 4 and cannot jump out of it either in the longitudinal direction or laterally.
- the longitudinal part 4 is convex at its upper and lower width.
- the device carrier 7 comprises on the side facing away from the bed the longitudinal part 4 in its full height and overlaps the upper and lower width of the longitudinal part, wherein it is concave in the upper and lower region on its inside and is adapted to the rounding of the longitudinal part 4.
- the equipment carrier 7 has casters 8 and 9 attached on the inside, in the lower area the castor 10, which is also fitted on the inside, which is also concave and rests on the longitudinal part 4 with an adapted radius.
- the lower roller 10 can also be dispensed with.
- the device carrier 7, 7 ', 7 ", 7"' has on its outside facing away from the longitudinal part 4 of the bed covering 1 devices for the fixed but detachable attachment of additional devices for the bed.
- the device carrier 7 for receiving the additional devices has the semicircular row of holes 11 in the upper area and the counter pin 12 in the lower area.
- the additional device required in each case is in the pin 12 and depending on the required inclination of the additional device in one the holes in the row of holes 11 used.
- the longitudinal part 4 ' has the concave grooves 16 and 17 on its upper and lower width on.
- the device carrier 7 ' is designed like the device carrier 7 according to FIG. 3, but has in the upper area the ball rollers 13 and 14 attached on the inside, which are adapted in the radius of the running groove 16 and run in it.
- the equipment carrier 7 ' has the internally attached ball roller 15 which engages in the groove 17 in an adapted manner.
- the device carrier can also have the row of holes 11 and the pin 12 in this embodiment as in the embodiment according to FIG. 3.
- one or preferably a plurality of pins 18 are also provided in the upper region as a further fastening device for the additional devices that can be used for all embodiments of the device carrier.
- the longitudinal part 4 is a continuous casting profile, which has on its top and underside the tunnel tubular profiles 19 and 20, which in turn are open to the outside of the longitudinal part 4" in the longitudinal direction, for the rest but on the outside have the convex shape as in Fig. 3.
- the equipment carrier 7 “includes the longitudinal part 4" as well as the equipment carrier 7 in Fig. 3. However, it has in the upper area the internally guided ball roller 13 and in the lower area the corresponding ball rollers 23 and 24, which in the tunnel-shaped profiles 19 and 20 of Run longitudinal part 4 "with the base surfaces 21 and 22.
- the rollers in this embodiment can also be arranged as in FIGS. 3 and 4, ie two in the upper region and one or more in the lower region.
- the longitudinal part 4 '' is provided on the inside facing the bed in the longitudinal direction with an upper guide groove 25 and a lower guide groove 26.
- the equipment carrier 7 '' comprises the longitudinal part 4 '' from the outside and extends on the inside of the longitudinal part 4 "'up to the width of the guide grooves 25 and 26.
- the roller 28 is mounted in the upper area, which runs in the guide groove 25.
- the rollers 29 and 30 are attached, which run in the guide groove 26.
- several rollers can be provided in the upper region instead of one roller 28 and only one roller in the lower region.
- the equipment carrier 7, 7 ', 7 ", 7"' can, if necessary, be removed in the longitudinal direction from the longitudinal part after removal of the longitudinal part 4, 4 ', 4 ", 4'” from the head part or foot part of the bed covering according to the invention.
- the equipment carrier can be secured against unwanted movement on the longitudinal part on the rollers 8. 9; 13. 14; 28 in the upper area or on the rollers 10; 15; 23, 24; 29, 30 have a detachable locking device in the lower area.
- the device carrier As a sled with castors, it can be moved on the longitudinal part of the bed cover with very little effort, so that even physically weakened bed users can operate their own. This has particular advantages when using the invention for sick beds, because the patient can change the position of the respective additional devices themselves in the best position for him. It is particularly advantageous that the equipment carrier with the rollers encompasses the full length of the longitudinal part and encompasses the upper and lower width of the longitudinal part, so that an unwanted lifting or falling off of the equipment carrier with attached auxiliary device is excluded.
- the bedding according to the invention with equipment carrier also makes it possible, in contrast to known constructions, to adapt the auxiliary devices also in the horizontal inclination of the respective level of the bed, for. B. with inclined lying surfaces of hospital beds in hospitals.
- the bed cover with equipment carrier also allows the simultaneous attachment of two or additional equipment carriers to a bed, both in the form of attachment to one longitudinal part and in the form of attachment to both longitudinal parts of the bed cover, with corresponding space savings and ensuring the correct arrangement of the additional devices the user of the bed.
- the device carrier according to the invention can also be removed from the longitudinal part at its end.
- This offers the advantage that a bed with the bed covering according to the invention can be used as a normal bed without the device carrier attached, but if necessary can be equipped with the device carrier without replacing the bed. It has no aesthetically disruptive profile rails as in EP-A-0018613.
- the invention enables aesthetic bedding at all, while the aesthetically disturbing hollow profile frame construction for the attachment of the urine bottle holder must remain unclad.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Bettverkleidung mit an einem oder an beiden Längsteilen angebrachten Geräteträger gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a bed covering with equipment carrier attached to one or both longitudinal parts according to the preamble of claim 1.
Für viele Benutzer von Betten ist es erforderlich. zusätzliche Geräte bereitzustellen, die möglichst nahe an den Benutzer herangebracht, der jeweiligen Sitzbzw. Liegeposition des Benutzers angepaßt und vom Benutzer oder Dritten leicht in die erforderliche Stellung gebracht werden können. Dies gilt insbesondere für Krankenbetten in Kliniken, Betten für Personen, die in ihrer Bewegungsmöglichkeit eingeschränkt sind, aber auch für sonstige Benutzer von Betten. Derartige Geräte sind beispielsweise Tischplatten, Kastenelemente wie Nachtschränkchen usw., Instrumententräger, Tragestangen für Krankenbetten, die zur Hochlegung von Gliedmaßen und/oder als Hilfe für den Patienten beim Aufrichten dienen.It is required for many bed users. To provide additional devices that are brought as close as possible to the user, the respective seat or Lying position of the user adjusted and can be easily brought into the required position by the user or third parties. This applies in particular to hospital beds in clinics, beds for people with restricted mobility, but also to other bed users. Devices of this type are, for example, table tops, box elements such as bedside tables, etc., instrument carriers, support rods for sick beds, which are used to raise limbs and / or to help the patient when straightening up.
Bei den bekannten Betten, insbesondere auch bei den Krankenhausbetten und Betten für Altenheime, ist es üblich, die jeweiligen Zusatzgeräte getrennt bereitzustellen. Im Krankenhausbereich werden Tischplatten und Nachtschränke, ggf. in Kombination, mit Laufrollen versehen und jeweils an das Krankenbett geschoben. Dasselbe gilt für andere Geräteträger, wie z. B. für Infusionsgeräte. Tragestangen zum Hochlegen von Gliedern oder als Hilfe bei der Aufrichtung von Patienten werden üblicherweise am Kopf- oder Fußteil des Betts feststehend, jedoch abnehmbar angebracht. Im Bereich der Einrichtung von Wohnheimen und Privatwohnungen sind Nachtschränke und Tischplatten für Betten auch nicht mit Rollen ausgerüstet und, soweit nicht überhaupt unbeweglich, als Einheit mit den Betten verbunden, nur in vom Benutzer gewünschte andere Positionen zu heben bzw. tragen. Mit Ausnahme von Tischplatten für Krankenbetten, bei denen eine Verstellbarkeit in der Senkrechten bzw. Waagerechten bekannt ist, sind. die erwähnten Zusatzgeräte in der Neigung der jeweiligen Position des Benutzers des Betts nicht anpaßbar.In the known beds, in particular also in the hospital beds and beds for old people's homes, it is common to provide the respective additional devices separately. In the hospital area, table tops and bedside cabinets, if necessary in combination, are provided with castors and each pushed to the bedside. The same applies to other equipment carriers, such as. B. for infusion equipment. Carrying bars for putting up limbs or as an aid in erecting patients are usually fixed to the head or foot section of the bed, but can be removed. In the area of furnishing dormitories and private apartments, bedside tables and table tops for beds are also not equipped with castors and, if not immobile at all, are connected to the beds as a unit, only to be lifted or carried in other positions desired by the user. With the exception of table tops for sickbeds, in which an adjustability in the vertical or horizontal is known. the accessories mentioned in the inclination of the respective position of the user of the bed not adaptable.
Aus der DE-A-3 014 065 ist ein Urinflaschenhalter bekannt, der eine am Bettgestell anbringbare Konsole umfaßt, wobei die Konsole mittels einer Haltevorrichtung, die mindestens an einem Längsholm des den Bettrost tragenden oberen Rahmens des Bettgestells abnehmbar ansetzbar ist, am Bettgestell angebracht ist. Die Haltevorrichtung hat an ihrer dem Bettrost abgewandten Außenseite ein Schwenkgelenk zum horizontalen Schwenken der Konsole um eine vertikale Achse, wobei die Konsole mit seinem Gelenkviereck und einer daran angebrachten Hülse durch einen Dorn bzw. Stift als vertikale Achse an der Haltevorrichtung befestigt wird. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist zwar die Anordnung des Urinflaschenhalters direkt am Bett ermöglicht. Die Haltevorrichtung ist jedoch abgesehen davon, daß sie nur für einen Urinflaschenhalter vorgesehen ist und allenfalls für die Anbringung sonstiger Zusatzgeräte mit geringem Gewicht geeignet ist, auf dem Längsteil bzw. Gestell der Rahmenkonstruktion des Betts nur verschiebbar, wenn zuvor die Schraubzwingeneinrichtung gelöst wird. Diese Schraubzwingeneinrichtung muß umgekehrt bei der Benutzung des Urinflaschenhalters an den Längsholmen des Bettgestells festgezogen, also fixiert, sein, da die Haltevorrichtung und die mit ihr verbundene Konsole anderenfalls durch die in Längsrichtung der Längsholme des Bettgestells oder von seiner Außenseite weggerichtete Haft-und Kippwirkung von den Längsholmen des Betts abfallen oder jedenfalls ungewollt vom Längsholm abheben kann. Neben diesem Nachteil hat die Haltevorrichtung des bekannten Urinflaschenhalters den weiteren, daß auch nach Lösung der Schraubzwingeneinrichtung zur Verschiebung auf dem oberen Längsholm des Betts durch die unmittelbare Auflage des feststehenden, formschlüssig am Längsholm eingehängten Zwingenbackens ohne zusätzliche Gleiteinrichtungen erhebliche Reibung und damit Widerstände vom Benutzer zu überwinden sind, wobei es zusätzlich ebenfalls zum ungewollten Abheben der Haltevorrichtung mit Konsole vom Längsholm kommen kann.From DE-A-3 014 065 a urine bottle holder is known which comprises a bracket which can be attached to the bed frame, the bracket being attached to the bed frame by means of a holding device which can be detachably attached to at least one longitudinal spar of the upper frame of the bed frame supporting the bed frame . The holding device has on its outside facing away from the bed frame a swivel joint for horizontally swiveling the console around a vertical axis, the console with its four-bar linkage and a sleeve attached to it being fastened to the holding device as a vertical axis by a mandrel or pin. In this known device, the arrangement of the urine bottle holder directly on the bed is possible. The holding device is, however, apart from the fact that it is only intended for a urine bottle holder and is at most suitable for the attachment of other additional devices with a low weight, can only be moved on the longitudinal part or frame of the frame construction of the bed if the screw clamp device is loosened beforehand. Conversely, this screw clamp device must be tightened, i.e. fixed, when the urine bottle holder is used on the longitudinal spars of the bed frame, since the holding device and the console connected to it would otherwise be adversely affected by the sticking and tipping effect directed away from the longitudinal spars of the bed frame or from its outside Longitudinal spars of the bed may fall off or in any case unintentionally lift off the longitudinal spar. In addition to this disadvantage, the holding device of the known urine bottle holder has the further advantage that, even after loosening the screw clamp device for displacement on the upper longitudinal spar of the bed, immediate friction of the clamp jaws which are positively suspended on the longitudinal spar without additional sliding devices has to be overcome by the user are, which can also lead to the unwanted lifting of the holding device with console from the longitudinal spar.
Aus der EP-A-0 018 613 ist eine Liege für Krankenhäuser bekannt, bei der an mindestens einem Rahmenschenkel eine Profilschiene mit einem Tragelement (Kloben) für-eine Konsole angebracht und darauf verschiebbar geführt ist, wobei die Profilschiene eine nach außen vorspringende Schulter mit einer nach oben weisenden, nach innen und unten geneigten Stützfläche aufweist. Das Tragelement ist in seinem oberen Bereich hakenförmig ausgebildet und wird damit an der Schulter der Profilschiene eingehängt. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß sie keine sichere Befestigung des Tragelements und der daran angebrachten Zusatzgeräte für das Bett bewirkt. So ist z. B. bei der Anbringung einer größeren Konsole oder einer Tischplatte jederzeit die Gefahr gegeben, daß der Patient bei der Benutzung oder auch Pflegepersonal bei Visiten die Konsole bzw. den Tisch unbeabsichtigt anstoßen bzw. anheben und dadurch dieser mit dem Tragelement seitlich vom Bett weg aus der Profilschiene herausfällt. Offenbar in Erkenntnis dieses Nachteils wird in der EP-A-0 018 613 als bevorzugte Ausführungsform vorgeschlagen, an der Profilschiene einen unterhalb der Schulter nach innen zurückspringenden Bereich mit einer nach unten weisenden Abstützfläche vorzusehen und das Tragelement mit einem Spannglied zu versehen, das gegen diese Abstützfläche angezogen wird. Damit ist zwar bei angezogenem Spannglied ein unbeabsichtigtes Ausheben des Tragelements verhindert. Diese Ausführungsform weist jedoch die gleichen Nachteile auf wie die geschilderten des Urinflaschenhalters nach der DE-A-3 014 065. Soweit als weitere Ausführungsform vorgeschlagen wird, das Tragelement in seinem unteren Bereich mit einem einhängbaren Arm zum Über-und Hintergreifen der Schulter der Profilschiene versehen ist, sind die Nachteile der beiden vorerwähnten Ausführungsformen allenfalls eingeschränkt. Denn auch hierbei muß das Tragelement so ausgebildet sein, daß es sich bei in die Profilschiene eingreifendem Arm soweit anheben läßt, bis sein oberer hakenförmiger Bereich aus der geneigten Stützfläche der Profilschiene ausgehoben bzw. in sie eingesetzt werden kann. Daher ist auch bei dieser Ausführungsform das Tragelement mit dem Spannglied versehen, das gegen die untere Abstützfläche der Profilschiene angezogen wird. Auch hierbei besteht ohne diese Sicherung durch das Spannglied die Gefahr des Herausfallens des Tragelements mit daran angebrachter Konsole usw. Diese Gefahr ist gerade deshalb sehr groß, weil der bettlägerige Patient, wenn er sich im Bett aufrichtet, aber auch das Pflegepersonal bei der Versorgung des Patienten sehr leicht von unten her ungewollt das am Tragelement angebrachte Gerät anheben können. Alle Ausführungsformen nach der EP-A-0 018 613 haben im übrigen den wesentlichen Nachteil schlechter Verschiebbarkeit des Tragelements wegen fehlender Gleitelemente.From EP-A-0 018 613 a couch for hospitals is known, in which a profile rail with a support element (block) for a console is attached to and slidably guided on at least one frame leg, the profile rail having an outwardly projecting shoulder has an upward, inward and downward sloping support surface. The support element is hook-shaped in its upper area and is thus hung on the shoulder of the profile rail. This device has the disadvantage that it does not securely attach the support element and the attached accessories for the bed. So z. B. when attaching a larger console or a table top, there is always the risk that the patient will accidentally bump into or raise the console or table during visits and thereby this with the support element to the side of the bed away from the bed Profile rail falls out. Apparently in recognition of this disadvantage, EP-A-0 018 613 proposes as a preferred embodiment to provide on the profiled rail an area which recesses inward below the shoulder with a downward-facing support surface and to provide the support element with a tensioning element which acts against it Support surface is tightened. This prevents accidental lifting of the support element when the tendon is tightened. However, this embodiment has the same disadvantages as those described for the urine bottle holder according to DE-A-3 014 065. As far as it is proposed as a further embodiment, the support element in its lower Provided area with an attachable arm for reaching over and behind the shoulder of the profile rail, the disadvantages of the two aforementioned embodiments are at most limited. Because here, too, the support element must be designed so that it can be raised with the arm engaging in the profile rail until its upper hook-shaped region can be lifted out of the inclined support surface of the profile rail or inserted into it. Therefore, in this embodiment, the support element is provided with the tendon, which is tightened against the lower support surface of the profile rail. Here too, without this securing by the tendon, there is a risk of the support element falling out with the console attached to it, etc. This risk is particularly great because the bed-ridden patient, when he gets up in bed, but also the nursing staff when caring for the patient can easily unintentionally lift the device attached to the support element from below. All of the embodiments according to EP-A-0 018 613 have the major disadvantage of poor displaceability of the support element due to the lack of sliding elements.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die vorstehend beschriebenen Nachteile bekannter Konstruktionen zu vermeiden.The object of the present invention is to avoid the disadvantages of known constructions described above.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angeführten Merkmale gelöst. Zweckmäßige Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angeführt.This object is achieved essentially by the features stated in the characterizing part of patent claim 1. Appropriate embodiments are set out in the subclaims.
Es folgt die Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand von Zeichnungen. Es zeigen
- Fig. 1 : die erfindungsgemäße Bettverkleidung ohne den Geräteträger ;
- Fig. 2 : die erfindungsgemäße Bettverkleidung mit einem Geräteträger an einem Längsteil der Bettverkleidung ;
- Fig. 3 : einen Abschnitt eines Längsteils der erfindungsgemäßen Bettverkleidung mit einer Ausführungsform des Geräteträgers mit konkav gestalteten Laufrollen und einer Lochreihe im oberen Bereich sowie einem Zapfen im unteren Bereich zur Anbringung der Zusatzgeräte ;
- Fig. 4 : einen Abschnitt eines Längsteils mit einer weiteren Ausführungsform des Geräteträgers mit Kugelrollen sowie Zapfen im oberen und unteren Bereich des Geräteträgers zur Aufnahme der Zusatzgeräte;
- Fig. 5 : einen Schnitt A/A der Ausführungsform nach Fig. 4 ;
- Fig. 6 : eine weitere Ausführungsform des Längsteils der erfindungsgemäßen Bettverkleidung mit Geräteträger in Stranggußprofil mit Kugelrollen ;
- Fig. 7 : einen Schnitt A/A der Ausführungsform gemäß Fig. 6 ;
- Fig. 8 : einen Abschnitt einer weiteren Ausführungsform des Längsteils der erfindungsgemäßen Bettverkleidung mit Geräteträger und Laufrollen mit gerader Lauffläche, von der Innenseite der Bettverkleidung her gesehen.
- Fig. 1: the bedding according to the invention without the equipment rack;
- 2: the bed covering according to the invention with an equipment carrier on a longitudinal part of the bed covering;
- 3 shows a section of a longitudinal part of the bed covering according to the invention with an embodiment of the device carrier with concave rollers and a row of holes in the upper area and a pin in the lower area for attaching the additional devices;
- 4: a section of a longitudinal part with a further embodiment of the device carrier with ball rollers and pins in the upper and lower region of the device carrier for receiving the additional devices;
- 5 shows a section A / A of the embodiment according to FIG. 4;
- 6: a further embodiment of the longitudinal part of the bed covering according to the invention with a device carrier in a continuous cast profile with ball rollers;
- 7 shows a section A / A of the embodiment according to FIG. 6;
- 8: a section of a further embodiment of the longitudinal part of the bed covering according to the invention with implement carrier and rollers with a straight running surface, seen from the inside of the bed covering.
Die erfindungsgemäße Bettverkleidung mit Geräteträger besteht aus der Bettverkleidung 1 und dem Geräteträger 7, 7', 7", 7"'. Die Bettverkleidung 1 besteht aus dem Fußteil 2, dem Kopfteil 3 und den beiden Längsteilen 4. Die Längsteile 4 sind in zweckmäßiger Ausführungsform zumindest am Kopfteil oder am Fußteil mittels an sich bekannter Einhängebeschläge 6 mit diesen fest, jedoch lösbar verbunden.The bed covering according to the invention with equipment carrier consists of the bed covering 1 and the
In der dargestellten Ausführungsform ist schematisch ein Auflegerrahmen 5 dargestellt, der Bestandteil des eigentlichen Betts ist und an dem die Bettverkleidung 1 in bekannter Weise ihrerseits durch Verschraubung oder lösbare Verbindungen wie Einhängebeschläge befestigt ist.In the illustrated embodiment, a
Erfindungsgemäß ist zumindest an einem der Längsteile 4 ein Geräteträger 7, 7', 7" oder 7"' angebracht, der nach Art eines Schlittens das Längsteil 4 in seiner vollen Höhe umfaßt und auf diesem in horizontaler Richtung mittels in seinem oberen und/oder unteren Bereich im Inneren angebrachter Laufrollen 8, 9, 10 ; 13, 14, 15 ; 23, 24 ; 28, 29, 30 in horizontaler Richtung über die ganze Länge, ggf. auch nur über einen Teil der Länge, des Längsteils 4 verschiebbar ist. Der Geräteträger 7, 7', 7", 7'" und das Längsteil 4, 4', 4". 4'" sind in ihrer jeweiligen Ausführungsform in ihrem Profil derart einander angepaßt, daß der Geräteträger auch im belasteten Zustand leicht verschiebbar ist und zugleich festen Halt auf dem Längsteil 4 hat und weder in Längsrichtung noch seitlich aus ihm herausspringen kann.According to the invention, at least on one of the
In der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ist das Längsteil 4 an seiner oberen und unteren Breite konvex gestaltet. Der Geräteträger 7 umfaßt auf der vom Bett abgewandten Seite das Längsteil 4 in seiner vollen Höhe und greift über die obere und untere Breite des Längsteils über, wobei er im oberen und unteren Bereich an seiner Innenseite konkav gestaltet und der Rundung des Längsteils 4 angepaßt ist. Im oberen Bereich weist der Geräteträger 7 auf der Innenseite angebrachte Laufrollen 8 und 9 im unteren Bereich die ebenfalls innen angebrachte Laufrolle 10 auf, die ebenfalls konkav ausgestaltet sind und mit angepaßtem Radius auf dem Längsteil 4 aufliegen. Im Sinne der Erfindung kann auf die untere Laufrolle 10 auch verzichtet werden.In the embodiment according to FIG. 3, the
Der Geräteträger 7, 7', 7", 7"' hat an seiner vom Längsteil 4 der Bettverkleidung 1 abgewandten Außenseite Vorrichtungen zur festen, jedoch lösbaren Anbringung von Zusatzgeräten für das Bett.The
In der Ausführungsform gemäß Fig. 3 hat der Geräteträger 7 zur Aufnahme der Zusatzgeräte im oberen Bereich die halbkreisförmig angebrachte Lochreihe 11 und im unteren Bereich den Gegenzapfen 12. Das jeweils benötigte Zusatzgerät wird in den Zapfen 12 und je nach der benötigten Neigung des Zusatzgeräts in eine der Bohrungen der Lochreihe 11 eingesetzt.In the embodiment according to FIG. 3, the
In der Ausführungsform gemäß Fig. 4 und 5 weist das Längsteil 4' an seiner oberen und unteren Breite die konkaven Laufrillen 16 und 17 auf. Der Geräteträger 7' ist wie der Geräteträger 7 gemäß Fig. 3 gestaltet, weist jedoch im oberen Bereich die auf der Innenseite angebrachten Kugelrollen 13 und 14 auf, die im Radius der Laufrille 16 angepaßt sind und in ihr laufen. Im unteren Bereich hat der Geräteträger 7' die innen angebrachte Kugelrolle 15, die in die Laufrille 17 angepaßt eingreift. Zur Aufnahme der Zusatzgeräte kann der Gera-teträger auch in dieser Ausführungsform die Lochreihe 11 und den Zapfen 12 wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 haben. In Fig. 5 sind als weitere, für alle Ausführungsformen des Geräteträgers verwendbare Befestigungsvorrichtung für die Zusatzgeräte auch im oberen Bereich ein oder vorzugsweise mehrere Zapfen 18 vorgesehen.In the embodiment according to FIGS. 4 and 5, the longitudinal part 4 'has the
Bei der in Fig. 6 und 7 gezeigten Ausführungsform ist das Längsteil 4" ein Stranggußprofil, das an seiner Ober- und Unterseite die tunnelröhrenförmigen Profile 19 bzw. 20 hat, die ihrerseits nach der Außenseite des Längsteils 4" in Längsrichtung offen sind, im übrigen jedoch an der Außenseite die konvexe Form wie bei Fig. 3 haben. Der Geräteträger 7" umfaßt das Längsteil 4" ebenfalls wie der Geräteträger 7 in Fig. 3. Er hat jedoch im oberen Bereich die innen geführte Kugelrolle 13 und im unteren Bereich die entsprechenden Kugelrollen 23 und 24, die in den tunnelröhrenförmigen Profilen 19 und 20 des Längsteils 4" mit den Grundflächen 21 und 22 laufen. Im Sinne der Erfindung können die Laufrollen auch bei dieser Ausführungsform wie bei Fig. 3 und 4 angeordnet sein, d. h. zwei im oberen Bereich und eine oder mehrere im unteren Bereich.In the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, the
In Fig. 8 ist als weitere Ausführungsform das Längsteil 4'" auf der dem Bett zugewandten Innenseite in Längsrichtung mit einer oberen Führungsnut 25 und einer unteren Führungsnut 26 versehen. Der Geräteträger 7'" umfaßt von der Außenseite her das Längsteil 4"' und reicht an der Innenseite des Längsteils 4"' bis über die Breite der Führungsnuten 25 und 26. An dem überlappenden Teil des Geräteträgers 7"' ist im oberen Bereich die Laufrolle 28 angebracht, die in der Führungsnut 25 läuft. Im unteren Bereich des Geräteträgers 7'" sind die Laufrollen 29 und 30 angebracht, die in der Führungsnut 26 laufen. Auch hier können im Sinne der Erfindung im oberen Bereich statt einer Laufrolle 28 mehrere und im unteren Bereich nur eine Laufrolle vorgesehen sein.8, as a further embodiment, the longitudinal part 4 '' is provided on the inside facing the bed in the longitudinal direction with an
Der Geräteträger 7, 7', 7", 7"' kann bei Bedarf nach Abnahme des Längsteils 4, 4', 4", 4'" vom Kopfteil bzw. Fußteil der erfindungsgemäßen Bettverkleidung in Längsrichtung vom Längsteil abgenommen werden. Statt eines Geräteträgers können an einem Längsteil bei Bedarf auch mehrere gleichzeitig angebracht werden. Der Geräteträger kann zur Sicherung gegen ungewolltes Verschieben auf dem Längsteil an den Laufrollen 8. 9 ; 13. 14 ; 28 im oberen Bereich oder an den Laufrollen 10 ; 15 ; 23, 24 ; 29, 30 im unteren Bereich eine lösbare Feststellvorrichtung haben.The
Die erfindungsgemäße Bettverkleidung mit Geräteträger bietet folgende Vorteile gegenüber den bekannten Betten und Zusatzgeräten :The bed covering according to the invention with equipment carrier offers the following advantages over the known beds and additional devices:
Sie ermöglicht die unmittelbare Anbringung der Zusatzgeräte am jeweiligen Bett, so daß eine Platzersparnis erzielt und eine Behinderung durch getrennt neben dem Bett aufgestellte Geräte mit Fußgestellen bzw. Rollengestellen vermieden wird. Durch die Konstruktion des Geräteträgers als Schlitten mit Laufrollen ist er auf dem Längsteil der Bettverkleidung mit nur sehr geringem Kraftaufwand verschiebbar, so daß auch für körperlich geschwächte Benutzer des Betts eine eigene Bedienung möglich ist. Dies hat besondere Vorteile bei der Benutzung der Erfindung für Krankenbetten, weil der Kranke bei Änderung seiner Lage die jeweiligen Zusatzgeräte selbst in die für ihn beste Position bringen kann. Dabei ist besonders vorteilhaft, daß der Geräteträger mit den Laufrollen das Längsteil in seiner vollen Höhe umfaßt und die obere und untere Breite des Längsteils umgreift, so daß ein ungewolltes Ausheben oder Abfallen des Geräteträgers mit angebrachtem Zusatzgerät ausgeschlossen ist.It enables the direct attachment of the additional devices to the respective bed, so that a space saving is achieved and a hindrance from devices placed separately next to the bed with foot frames or roller frames is avoided. Due to the construction of the device carrier as a sled with castors, it can be moved on the longitudinal part of the bed cover with very little effort, so that even physically weakened bed users can operate their own. This has particular advantages when using the invention for sick beds, because the patient can change the position of the respective additional devices themselves in the best position for him. It is particularly advantageous that the equipment carrier with the rollers encompasses the full length of the longitudinal part and encompasses the upper and lower width of the longitudinal part, so that an unwanted lifting or falling off of the equipment carrier with attached auxiliary device is excluded.
Die erfindungsgemäße Bettverkleidung mit Geräteträger ermöglicht es außerdem im Gegensatz zu bekannten Konstruktionen, die Zusatzgeräte auch in der horizontalen Neigung der jeweiligen Ebene des Betts anzupassen, so z. B. bei geneigten Liegeflächen von Krankenbetten in Krankenhäusern. Die Bettverkleidung mit Geräteträger gestattet ferner die gleichzeitige Anbringung von zwei oder noch zusätzlichen Geräteträgern an einem Bett und zwar sowohl in Form der Anbringung an einem Längsteil als auch in Form der Anbringung an beiden Längsteilen der Bettverkleidung mit entsprechender Raumersparnis und Sicherstellung der richtigen Anordnung der Zusatzgeräte gegenüber dem Benutzer des Betts.The bedding according to the invention with equipment carrier also makes it possible, in contrast to known constructions, to adapt the auxiliary devices also in the horizontal inclination of the respective level of the bed, for. B. with inclined lying surfaces of hospital beds in hospitals. The bed cover with equipment carrier also allows the simultaneous attachment of two or additional equipment carriers to a bed, both in the form of attachment to one longitudinal part and in the form of attachment to both longitudinal parts of the bed cover, with corresponding space savings and ensuring the correct arrangement of the additional devices the user of the bed.
Wie erwähnt, kann der erfindungsgemäße Geräteträger auch vom Längsteil an dessen Ende abgenommen werden. Dies bietet den Vorteil, daß ein Bett mit der erfindungsgemäßen Bettverkleidung ohne angebrachten Geräteträger als normales Bett verwandt, im Bedarfsfall jedoch ohne Austausch des Betts mit dem Geräteträger ausgerüstet werden kann. Dabei hat es keine ästhetisch störenden Profilschienen wie bei der EP-A-0018613. Im Gegensatz zur DE-A-3014065 ermöglicht die Erfindung überhaupt eine ästhetische Bettverkleidung, während bei jener die ästhetisch störende Hohlprofil-Rahmenkonstruktion zum Ansatz des Urinflaschenhalters unverkleidet bleiben muß.As mentioned, the device carrier according to the invention can also be removed from the longitudinal part at its end. This offers the advantage that a bed with the bed covering according to the invention can be used as a normal bed without the device carrier attached, but if necessary can be equipped with the device carrier without replacing the bed. It has no aesthetically disruptive profile rails as in EP-A-0018613. In contrast to DE-A-3014065, the invention enables aesthetic bedding at all, while the aesthetically disturbing hollow profile frame construction for the attachment of the urine bottle holder must remain unclad.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT84106132T ATE41862T1 (en) | 1983-06-01 | 1984-05-29 | BED COVER WITH DEVICE CARRIER. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3319877 | 1983-06-01 | ||
DE3319877A DE3319877A1 (en) | 1983-06-01 | 1983-06-01 | BED CONVERSION WITH DEVICE CARRIER |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0129735A1 EP0129735A1 (en) | 1985-01-02 |
EP0129735B1 true EP0129735B1 (en) | 1989-04-05 |
Family
ID=6200434
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP84106132A Expired EP0129735B1 (en) | 1983-06-01 | 1984-05-29 | Bed frame provided with an appliances support |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0129735B1 (en) |
JP (1) | JPS60501444A (en) |
AT (1) | ATE41862T1 (en) |
DE (1) | DE3319877A1 (en) |
DK (1) | DK44685A (en) |
WO (1) | WO1984004671A1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB9420396D0 (en) * | 1994-10-10 | 1994-11-23 | Miller John C | Bed system |
DE29607345U1 (en) * | 1996-04-23 | 1996-08-22 | Minet, Wilhelm, 91301 Forchheim | Aid device for bedridden and disabled patients |
US7624463B2 (en) | 2004-08-03 | 2009-12-01 | Hill-Rom Services, Inc. | Equipment support rail for hospital bed |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1679635A (en) * | 1926-07-28 | 1928-08-07 | Samuel H Steinberg | Invalid bed |
FR841588A (en) * | 1938-01-25 | 1939-05-23 | Mobile table | |
US2483920A (en) * | 1947-11-07 | 1949-10-04 | Hospital Furniture Inc | Table attachment for beds |
US2537539A (en) * | 1948-12-22 | 1951-01-09 | Simmons Co | Bassinet |
FR1027883A (en) * | 1950-11-20 | 1953-05-18 | Nightstand | |
US2749196A (en) * | 1953-10-23 | 1956-06-05 | Joseph A Wolfe | Track and bed table carriage supported from bed rail |
US2904798A (en) * | 1957-08-20 | 1959-09-22 | Weltha G Heflin | Hospital bed with multipurpose equipment |
DK127318B (en) * | 1965-03-02 | 1973-10-22 | Indkobsselskabet Simonsen & We | Stand for hanging medical treatment devices. |
US3535720A (en) * | 1968-07-17 | 1970-10-27 | James M Woods | Retractable bed table means |
US3653624A (en) * | 1970-08-07 | 1972-04-04 | Allen J Abel | Support device for fluid receptacles |
DE2918163A1 (en) * | 1979-05-05 | 1980-11-20 | Blanc Gmbh & Co | BED FOR HOSPITALS ETC. |
DE3014065A1 (en) * | 1980-04-11 | 1981-10-15 | Otto 7250 Leonberg Berner | Hospital bed urine bottle holder - has bracket on quadrilateral linkage swung and slewed up from under bed head |
-
1983
- 1983-06-01 DE DE3319877A patent/DE3319877A1/en active Granted
-
1984
- 1984-05-29 EP EP84106132A patent/EP0129735B1/en not_active Expired
- 1984-05-29 WO PCT/DE1984/000121 patent/WO1984004671A1/en unknown
- 1984-05-29 JP JP59502333A patent/JPS60501444A/en active Pending
- 1984-05-29 AT AT84106132T patent/ATE41862T1/en not_active IP Right Cessation
-
1985
- 1985-02-01 DK DK44685A patent/DK44685A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DK44685D0 (en) | 1985-02-01 |
DE3319877C2 (en) | 1989-01-19 |
EP0129735A1 (en) | 1985-01-02 |
DK44685A (en) | 1985-02-01 |
DE3319877A1 (en) | 1985-02-21 |
JPS60501444A (en) | 1985-09-05 |
WO1984004671A1 (en) | 1984-12-06 |
ATE41862T1 (en) | 1989-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0991344B1 (en) | Bed, specially a medical or care bed | |
EP2181684B1 (en) | Bed, in particular hospital or home care bed | |
DE10226231B3 (en) | Bed, in particular hospital or nursing bed | |
EP0780075A1 (en) | Bed slide guard | |
DE8714697U1 (en) | Bed frame adjustment device of a bed | |
DE29824011U1 (en) | Bed, in particular hospital or nursing bed | |
CH442612A (en) | Arrangement combined with a transport and lifting device for bathing sick and old people | |
EP0129735B1 (en) | Bed frame provided with an appliances support | |
DE3500212A1 (en) | Patient's trolley | |
DE3902334A1 (en) | Bed having a horizontal element which is adjustable, at least with regard to its inclination | |
EP0801915B1 (en) | Bed | |
DE102010016084B4 (en) | Attachment assembly for attachment to a hospital or nursing bed as well as hospital and / or nursing bed | |
DE4437337C1 (en) | Height adjustable work table | |
DE2816255A1 (en) | Patient lifting stretcher - has underframe inserted under free-standing bath and inverted U=shaped support bracket | |
EP0380741B1 (en) | Bed for patients borne by castors with a mattress frame and a bedside table borne by castors | |
DE19847442A1 (en) | Support device for raising and lowering of bedside tables for patients has fixing hooks and adapter for plugging into the bed frame | |
DE29922994U1 (en) | Wheelchair care bed | |
DE9103100U1 (en) | Hospital and nursing bed with a canopy that can be attached to the bed frame and can also be removed | |
DE20307477U1 (en) | Transport device for moving nursing bed, has sleigh with rounded handle movable along underframe | |
DE7930794U1 (en) | Examination divan | |
DE202004019055U1 (en) | Tray for being joined to lateral railing at hospital bed, comprising two vertical support elements | |
DE1275724B (en) | Ambulance | |
DE3917608A1 (en) | Exercising patient's legs and hip joint - incorporates separate slides to support patients thigh and calf | |
DE9000495U1 (en) | Nursing bed with an attachable and removable serving board | |
DE4338657A1 (en) | Hospital bed with multi-section adjustable-length couch surface |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19850628 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19860429 |
|
D17Q | First examination report despatched (deleted) | ||
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19890405 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 41862 Country of ref document: AT Date of ref document: 19890415 Kind code of ref document: T |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19890531 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed | ||
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) | ||
ET | Fr: translation filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19890825 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19890829 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Payment date: 19891123 Year of fee payment: 6 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19900529 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 19900529 Year of fee payment: 7 |
|
ITTA | It: last paid annual fee | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 19900531 Year of fee payment: 7 Ref country code: FR Payment date: 19900531 Year of fee payment: 7 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 19900615 Year of fee payment: 7 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Effective date: 19910529 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Effective date: 19910531 |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SCHLAPP FRIEDRICH Effective date: 19910531 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Effective date: 19911201 |
|
NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee | ||
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Effective date: 19920131 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |