EP0129481B1 - Compression-therapy device - Google Patents

Compression-therapy device Download PDF

Info

Publication number
EP0129481B1
EP0129481B1 EP84401237A EP84401237A EP0129481B1 EP 0129481 B1 EP0129481 B1 EP 0129481B1 EP 84401237 A EP84401237 A EP 84401237A EP 84401237 A EP84401237 A EP 84401237A EP 0129481 B1 EP0129481 B1 EP 0129481B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pressure
chambers
sleeve
partition walls
equipment according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP84401237A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0129481A2 (en
EP0129481A3 (en
Inventor
Jean Tissot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0129481A2 publication Critical patent/EP0129481A2/en
Publication of EP0129481A3 publication Critical patent/EP0129481A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0129481B1 publication Critical patent/EP0129481B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H9/00Pneumatic or hydraulic massage
    • A61H9/005Pneumatic massage
    • A61H9/0078Pneumatic massage with intermittent or alternately inflated bladders or cuffs

Definitions

  • the present invention relates to automatic pneumatic massage devices, of the type comprising at least one inflatable sleeve, covering a part of the body of a patient, member in general, placed under rhythmic pressure, a technique commonly called "pressotherapy”.
  • a pressure therapy device has two separate parts:
  • the generator or apparatus proper provided with the means for producing the compressed air (compressor) and its distribution (valves or distributor); means for adjusting the pressure and its control (regulator and manometer); means for adjusting the duration of the compression and rest and the duration of the application.
  • the compression elements also called massage elements, connected by pipes to the generator and which, for convenience, we will call “machons”.
  • the sleeve is alternately pressurized, time that we will call work or compression, then in the open air, time that we will call rest or depression.
  • the outer sheath-forming tunic which represents the maximum volume to be pressurized and the internal tunic which applies pressure to the surface of the treated limb, delimit only one hollow inflatable capacity: we speak in this case mono-alveolar or single enclosure sleeve and non-stage pressotherapy.
  • the sleeve is divided into several capacities, or cells, or enclosures, independent and pressurized successively, according to different methods. We speak in this case of multi-alveolar sleeve and stepped pressotherapy.
  • the distribution means are designed as a function of the type of sleeve used and the number of independent enclosures that it may contain.
  • the main objective of pressotherapy is to remedy the insufficiencies of the return circulation (venous and, or, lymphatic) and, or, the problems of liquid stasis (edema, for example).
  • French Patent No. 1,775,918 uses a rotary valve type valve.
  • the different cells that make up the sleeve are inflated one after the other before being deflated.
  • all the cells are under pressure and in communication with the compressed air source, see Figures 11 and 12. They can only be at the same pressure.
  • French patent n ° 1,562,252 uses electromagnetic valves for the successive pressurization of the cells.
  • the cams 39, 40, 41 hold the valves 20, 18, 16 open, that is to say that at the same time, all the cells are in communication with the source of compressed air, therefore at the same pressure.
  • French Patent No. 2,246,620 uses a pneumatic cylinder as a means of distribution.
  • the piston successively discovers the supply lights of the various cells. Behind the piston, the inflated cells are therefore in communication with the source of compressed air.
  • the pressure in these cells can only be that which exists in the distribution cylinder and the same for each of them.
  • German patent n ° 27 53 523 does not pretend to innovate in terms of compressed air distribution, since it does not describe a distributor and refers to what exists and in particular to US patent 2,781,041.
  • Figures 2, 3, 4, 5, 6 and 8 it can be seen that the various cells which constitute the sleeve remain in communication with the source of compressed air, when they have been inflated. Consequently, they can only be at the same pressure.
  • 27 53 523 claims nothing else (claim 4) than the means of successively inflating, then deflating the alveoli.
  • the subject of the present invention is the combination of a compressed air distributor and a pressure therapy sleeve comprising a plurality of cells, the distributor being provided with means making it possible to close the supply line for each cell after 'it was inflated so as to isolate it during the pressurization of the other cells and the sleeve comprising a plurality of flexible partitions, but not elastic, the length of which is greater than the distance separating the two tunics forming the sleeve.
  • first cell when a first cell has been inflated, its supply line is closed, then the next cell is inflated in turn, at the same supply pressure, which causes a deformation of the walls of the first and a slight increase in the internal pressure of this first cell and thus gradually, with the same supply pressure, the appearance of a pressure gradient, the first swollen cells having an internal pressure slightly higher than that of the second alveolus, itself having an internal pressure slightly higher than that which follows it and so on.
  • FIG. 1 schematically represents a sleeve A, divided into three independent enclosures A1, A2, A3, by means of two collages A4 and A5, between the two tunics which compose it, the tunic F being the inner tunic forming a sheath in contact with the limb to be treated and the tunic G, not extensible, defining the maximum volume of the sleeve.
  • the multi-cellular sleeve is produced from a sewn canvas sheath, into which independent inflatable pockets are inserted.
  • the outer wall G corresponds to what has previously been called the outer jacket and the inner wall F to what has been called the inner jacket.
  • FIG. 2 represents a fabric sleeve B, covering a member segment S, into which three inflatable bags B1, B2, B3 have been slipped, which when inflated, become contiguous at B4 and B5. Pressurized, the pocket B1 will first occupy its volume. Then pocket B2 will do the same. It is only when B3 is pressurized that the canvas sheath will be completely filled and that the three pockets will be joined at B4 and B5, but they will all be at substantially the same pressure.
  • the division into independent enclosures is carried out by means of transverse partitions, connecting the internal tunic F of the sleeve to its external tunic G, the width of these partitions being clearly greater than the distance separating the two tunics G and F when they are in use.
  • FIG. 3 represents a sleeve C, covering a portion of member S, divided into three separately inflatable enclosures C1, C2, C3, by means of two partitions C4 and C5, of sufficient width, connecting the internal tunic F to the external tunic G
  • the enclosure C1 is put at a pressure "p" which is that which is determined by the pressure regulator which the apparatus comprises. Then the supply line of the enclosure C1 is closed at the distributor, and the enclosure C2 is then inflated to the pressure "p".
  • the compressed air distributor includes a pressure regulator which can be adjusted at will to obtain a constant predetermined pressure and a set of obturation means, one for each supply line, connected to a cell, when the corresponding cell has been inflated to the desired pressure, close the pipe so that the swollen cells cannot communicate with each other.
  • the combination of means constituted by the use of a distributor arranged to isolate the enclosures after the pressurization of each and of a sleeve, the division of which into independent enclosures is carried out by means of internal partitions, integral with the tunics which constitute it, the width of these partitions being clearly greater than the distance separating the two tunics G and F when they are in use, makes it possible to create a pressure gradient between the different enclosures of the sleeve, in such a way that, in a way logical, the treated limb is compressed more strongly at its end than at its root. This improvement has never been achieved until now on devices comprising only one pressure regulator.
  • the apparatus combines a compressed air distributor provided with a single pressure regulator and provided with means making it possible to shut off the supply of each cell when it is inflated to the desired pressure so as to isolate the cells from each other and a sleeve whose partition walls are flexible so that the inflation of each cell causes a decrease in the volume of the adjacent cell which has been previously inflated and therefore a slight increase in the pressure in the latter.
  • a pressure gradient is thus obtained while having only one pressure regulator.
  • FIG. 4 schematically represents a sleeve D, with three enclosures D1, D2 and D3, with short partitions D4 and D5, which will generate only a small pressure gradient.
  • FIG. 5 represents a sleeve E, divided into three enclosures E1, E2 and E3, by means of large partitions E4 and E5, capable of determining a greater pressure gradient. It is even possible to form sleeves whose gradient value will be different depending on the level considered, by installing partitions of different width.
  • An apparatus according to the invention is characterized in that the value of the pressure gradient can be predetermined as a function of the surface of the partitions which divide the sleeve into independent enclosures.
  • the characteristic function of the means of distributing the compressed air is that: in addition to its dual role, successively pressurizing the cells and then venting, the distributor must include a specific means which makes it possible to isolate a cell after it has been pressurized, during the pressurization of the following cells.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Description

La présente invention concerne les appareils de massage pneumatique automatiques, du type comportant au moins un manchon gonflable, recouvrant une partie du corps d'un patient, membre en général, mis en pression rythmiquement, technique appelée couramment "Pressothérapie".The present invention relates to automatic pneumatic massage devices, of the type comprising at least one inflatable sleeve, covering a part of the body of a patient, member in general, placed under rhythmic pressure, a technique commonly called "pressotherapy".

Un appareil de pressothérapie comprend deux parties distinctes:A pressure therapy device has two separate parts:

De première part, le générateur ou appareil proprement dit, muni des moyens de production de l'air comprimé (compresseur) et de sa distribution (vannes ou distributeur); des moyens de réglage de la pression et de son contrôle (régulateur et manomètre); des moyens de réglage de la durée de la compression et du repos et de la durée de l'application.Firstly, the generator or apparatus proper, provided with the means for producing the compressed air (compressor) and its distribution (valves or distributor); means for adjusting the pressure and its control (regulator and manometer); means for adjusting the duration of the compression and rest and the duration of the application.

De seconde part, les éléments de compression, appelés également éléments de massage, reliés par tuyaux au générateur et que, par commodité, nous appellerons "machons". Le manchon est mis alternativement en pression, temps que nous appellerons travail ou compression, puis à l'air libre, temps que nousappellerons repos ou dépression.Secondly, the compression elements, also called massage elements, connected by pipes to the generator and which, for convenience, we will call "machons". The sleeve is alternately pressurized, time that we will call work or compression, then in the open air, time that we will call rest or depression.

Il existe deux types de manchons. Dans le premier cas, le tunique externe formant fourreau, qui représente le volume maximum à mettre en pression et la tunique interne qui applique la pression à la surface du membre traité, ne délimitent qu'une seule capacité creuse gonflable: on parle dans ce cas de manchon mono-alvéolaire ou à enceinte unique et de pressothérapie non étagée. Dans le deuxième cas, comme cela est décrit dans le brevet allemand 2,753,523, le manchon est divisé en plusieurs capacités, ou alvéoles, ou enceintes, indépendantes et mises en pression successivement, selon différentes modalités. On parle dans ce cas de manchon pluri-alvéolaire et de pressothérapie étagée. Bien entendu, les moyens de distribution sont conçus en fonction du type de manchon utilisé et du nombre d'enceintes indépendantes qu'il peut comporter.There are two types of sleeves. In the first case, the outer sheath-forming tunic, which represents the maximum volume to be pressurized and the internal tunic which applies pressure to the surface of the treated limb, delimit only one hollow inflatable capacity: we speak in this case mono-alveolar or single enclosure sleeve and non-stage pressotherapy. In the second case, as described in the German patent 2,753,523, the sleeve is divided into several capacities, or cells, or enclosures, independent and pressurized successively, according to different methods. We speak in this case of multi-alveolar sleeve and stepped pressotherapy. Of course, the distribution means are designed as a function of the type of sleeve used and the number of independent enclosures that it may contain.

En général, les applications sont faites avec un seul machon ou avec une paire, dans le cas où deus membres sont traités en même temps. Lorsque les manchons sont utilisés par paire, ils peuvent être mis en pression:

  • soit simultanément: dans ce cas, la distribution de l'air comprimé est a peu près identique à ce qu'elle serait avec un manchon unique, puisqu'il suffit de dédoubler le, ou les orifices de sortie;
  • soit alternativement: dans ce cas, pendant qu'un manchon est mis en pression, l'autre manchon est mis à l'air libre, c'est-à-dire au repos. Par suite, la durée du repos est en principe, égale à la durée de la compression.
In general, applications are made with a single tool or with a pair, in the case where two members are treated at the same time. When the sleeves are used in pairs, they can be pressurized:
  • or simultaneously: in this case, the distribution of the compressed air is roughly identical to what it would be with a single sleeve, since it suffices to split the, or the outlet orifices;
  • or alternatively: in this case, while one sleeve is pressurized, the other sleeve is placed in the open air, that is to say at rest. Consequently, the duration of the rest is in principle equal to the duration of the compression.

La pressothérapie a pour objectif principal de remédier aux insuffisances de la circulation de retour (veineuse et, ou, lymphatique) et, ou, aux problèmes de stase liquidienne (oedème, par exemple).The main objective of pressotherapy is to remedy the insufficiencies of the return circulation (venous and, or, lymphatic) and, or, the problems of liquid stasis (edema, for example).

La qualité des résultats est fonction de différents paramètres:

  • la pression: une pression trop faible n'agira que sur les vaisseaux superficiels et pas, ou trop peu, sur les vaisseaux profonds sous aponévrotiques, ou sur la stase liquidienne d'un oedème ancien et fibrosé, par exemple;
  • la fréquence: (c'est-à-dire le nombre de mises en pression dans l'unité de temps). Une mise en pression qui dure trop longtemps ne peut constituer un facteur d'accélération du flux circulatoire de retour et constitue plutôt une restriction à celui-ci. Ces deux paramètres sont en rapport direct avec la quantité d'air comprimé générée.
  • la progressivité des compressions. Avec la technique du manchon, on ne peut bien entendu, qu'envisager des compression par portions, successives. L'objectif étant d'aider la masse liquidienne (libre ou en circulation) dans son voyage de retour en direction du coeur, il semble logique de souhaiter que la compression s'établisse dans le même sens, c'est-à-dire de l'extrémité du membre vers sa racine, sens appelé distal/proximal, mais également, que la pression soit plus forte à l'extrémité.
The quality of the results depends on various parameters:
  • pressure: too low a pressure will act only on the superficial vessels and not, or too little, on the deep vessels under aponeurosis, or on the liquid stasis of an old and fibrotic edema, for example;
  • frequency: (i.e. the number of pressurings in the time unit). Pressurization that lasts too long cannot be a factor in accelerating the return circulatory flow and rather constitutes a restriction on it. These two parameters are directly related to the amount of compressed air generated.
  • the progressiveness of the compressions. With the sleeve technique, one can of course only consider compression by successive portions. The objective being to help the liquid mass (free or in circulation) in its return journey towards the heart, it seems logical to wish that the compression be established in the same direction, that is to say the extremity of the limb towards its root, meaning called distal / proximal, but also, that the pressure is stronger at the extremity.

Les appareils de pressothérapie utilisés actuellement ne répondent pas à tous ces critères.The pressotherapy devices currently used do not meet all of these criteria.

Ainsi, aucun appareil ne peut appliquer une compression plus forte à l'extrémité du membre qu'à la racine. Les appareils avec manchon mono- chambre, ne peuvent de ce fait qu'appliquer la même pression en tous points. Les appareils étudiés pour mettre en pression des manchons pluri-alvéolaires génèrent une onde de pression qui se déplace, dans un sens ou dans l'autre sens, le long du membre à traiter. Mais aucun appareil n'a été étudié pour appliquer une pression différente, même si cette différence est de peu d'importance, entre deux alvéoles, mitoyennes ou non, lorsque celles-ci sont en pression. Avec ces appareils, une quelconque alvéole est: soit en état d'activité, c'est à dire en pression soit inactive, c'est-à-dire hors pression.Thus, no device can apply stronger compression to the extremity of the limb than to the root. Devices with a single-chamber sleeve can therefore only apply the same pressure at all points. The devices studied to press multi-cellular sockets generate a pressure wave which moves, in one direction or the other direction, along the member to be treated. But no device has been studied to apply a different pressure, even if this difference is of little importance, between two alveoli, whether or not adjoining, when these are under pressure. With these devices, any cell is: either in a state of activity, that is to say under pressure, or inactive, that is to say, without pressure.

Le brevet français n° 1,775,918 utilise un distributeur rotatif du type à boisseau. Les différentes alvéoles qui constituent le manchon sont gonflées les unes après les autres avant d'être dégonflées. En fin de séquence de mise en pression, toutes les alvéoles sont en pression et en communication avec la source d'air comprimé, voir figures 11 et 12. Elles ne peuvent être qu'à la même pression.French Patent No. 1,775,918 uses a rotary valve type valve. The different cells that make up the sleeve are inflated one after the other before being deflated. At the end of the pressurization sequence, all the cells are under pressure and in communication with the compressed air source, see Figures 11 and 12. They can only be at the same pressure.

Le brevet français n° 1,562,252 utilise des vannes électromagnétiques pour la mise en pression successive des alvéoles. Les cames 39, 40, 41 maintiennent les vannes 20,18,16 ouvartes c'est-à-dire qu'à un même moment, toutes les alvéoles sont en communication avec la source d'air comprimé, donc à la même pression.French patent n ° 1,562,252 uses electromagnetic valves for the successive pressurization of the cells. The cams 39, 40, 41 hold the valves 20, 18, 16 open, that is to say that at the same time, all the cells are in communication with the source of compressed air, therefore at the same pressure.

Le brevet français n° 2,246,620 utilise un vérin pneumatique comme moyen de distribution. Le piston découvre successivement les lumières d'alimentation des différentes alvéoles. En arrière du piston, les alvéoles gonflées sont donc en communication avec la source d'air comprimé. La pression dans ces alvéoles ne peut être que celle qui existe dans le vérin de distribution et la même pour chacune d'elle.French Patent No. 2,246,620 uses a pneumatic cylinder as a means of distribution. The piston successively discovers the supply lights of the various cells. Behind the piston, the inflated cells are therefore in communication with the source of compressed air. The pressure in these cells can only be that which exists in the distribution cylinder and the same for each of them.

Le brevet allemand n° 27 53 523 n'a aucune prétention d'innover en matière de distribution de l'air comprimé, puisqu'il ne décrit pas de distributeur et se réfère à ce qui existe et en particulier au brevet US 2,781,041. Sur ce distributeur, donné comme exemple, figures 2, 3, 4, 5, 6 et 8, on peut constater que les différentes alvéoles qui constituent le manchon restent en communication avec la source d'air comprimé, lorsqu'elles ont été gonflées. Par suite, elles ne peuvent être qu'à la même pression. Il convient par ailleurs d'observer que 27 53 523 ne revendique rien d'autre (revendication 4) que le moyen de gonfler successivement, puis de dégonfler les alvéoles.German patent n ° 27 53 523 does not pretend to innovate in terms of compressed air distribution, since it does not describe a distributor and refers to what exists and in particular to US patent 2,781,041. On this distributor, given as an example, Figures 2, 3, 4, 5, 6 and 8, it can be seen that the various cells which constitute the sleeve remain in communication with the source of compressed air, when they have been inflated. Consequently, they can only be at the same pressure. It should also be noted that 27 53 523 claims nothing else (claim 4) than the means of successively inflating, then deflating the alveoli.

Ainsi, les distributeurs décrits n'ont qu'une double fonction:

  • a) mise en pression sucessive des alvéoles (gonflage);
  • b) mise à l'air libre de ces alvéoles (dégonflage).
Thus, the distributors described have only a double function:
  • a) successive pressurization of the alveoli (inflation);
  • b) venting of these cells (deflation).

L'action thérapeutique de ces appareils, dans l'état actuel de la technique, ne résulte que du déplacement le long du membre traité, d'une onde de pression obtenue par le gonflage successif des alvéoles. Mais aucune technique ne fait appel à l'action thérapeutique qui est obtenue par une différence de pression entre deux, ou plus de deux, alvéoles en pression, ce qui permet d'orienter le déplacement des liquides corporels en état de stase, des zones des pression les plus fortes, vers les zones des pressions les plus faibles.The therapeutic action of these devices, in the current state of the art, results only from the displacement along the treated limb, of a pressure wave obtained by the successive inflation of the alveoli. However, no technique uses the therapeutic action which is obtained by a pressure difference between two, or more than two, alveoli under pressure, which makes it possible to orient the movement of body fluids in a state of stasis, of the zones of the strongest pressures, towards the zones of the lowest pressures.

La présente invention a pour objet la combinaison d'un distributeur d'air comprimé et d'un manchon de pressothérapie comprenant une pluralité d'alvéoles, le distributeur étant muni de moyens permettant d'obturer la canalisation d'alimentation de chaque alvéole après qu'elle ait été gonflée de façon à l'isoler pendant la mise en pression des autres alvéoles et le manchon comportant une pluralité de cloisons souples, mais non élastiques, dont la longueur est supérieure à la distance séparant les deux tuniques formant le manchon. Ainsi, lorsqu'une première alvéole a été gonflés, sa canalisation d'alimentation est obturée, puis l'alvéole suivante est gonflée à son tour, à la même pression d'alimentation, ce qui provoque une déformation des parois de la première et une légère augmentation de la pression interne de cette première alvéole et ainsi de proche en proche, avec une même pression d'alimentation, l'apparition d'un gradient de pression, la première alvéoles gonflée ayant une pression interne légèrement supérieure à celle de la deuxième alvéole, elle-même ayant une pression interne légèrement supérieure à celle qui la suit et ainsi de suite.The subject of the present invention is the combination of a compressed air distributor and a pressure therapy sleeve comprising a plurality of cells, the distributor being provided with means making it possible to close the supply line for each cell after 'it was inflated so as to isolate it during the pressurization of the other cells and the sleeve comprising a plurality of flexible partitions, but not elastic, the length of which is greater than the distance separating the two tunics forming the sleeve. Thus, when a first cell has been inflated, its supply line is closed, then the next cell is inflated in turn, at the same supply pressure, which causes a deformation of the walls of the first and a slight increase in the internal pressure of this first cell and thus gradually, with the same supply pressure, the appearance of a pressure gradient, the first swollen cells having an internal pressure slightly higher than that of the second alveolus, itself having an internal pressure slightly higher than that which follows it and so on.

On peut donc grâce à cette disposition, obtenir avec une source d'air comprimé à pression prédéterminée constante, c'est-à-dire avec un régulateur de pression unique, un manchon de pressothérapie ayant des alvéoles gouflées avec un gradient de pression décroissant depuis la première jusqu'à la dernière ce qui jusqu'à présent n'était possible qu'en employant un régulateur de pression pour chaque alvéole ce qui est une solution très onéreuse et très encombrante.It is therefore possible, thanks to this arrangement, to obtain, with a source of compressed air at constant predetermined pressure, that is to say with a single pressure regulator, a pressure therapy sleeve having bloated cells with a pressure gradient decreasing from the first to the last which until now was only possible by using a pressure regulator for each cell which is a very expensive and bulky solution.

A titre d'exemple non limitatif et pour faciliter la compréhension de l'invention, on a représenté aux dessins annexés:

  • Figures 1 et 2 deux ensembles de manchons connus;
  • Figure 3 une vue schématique d'un manchon selon la présente invention;
  • Figures 4 et 5 deux vues schématiques de variantes de réalisation de la figure 3.
By way of nonlimiting example and to facilitate understanding of the invention, the accompanying drawings show:
  • Figures 1 and 2 two sets of known sleeves;
  • Figure 3 a schematic view of a sleeve according to the present invention;
  • Figures 4 and 5 two schematic views of alternative embodiments of Figure 3.

La figure 1 représente schématiquement un manchon A, divisé en trois enceintes indépendantes A1, A2, A3, au moyen de deux collages A4 et A5, entre les deux tuniques qui le composent, la tunique F étant la tunique interne formant fourreau en contact avec le membre à soigner et la tunique G, non extensible, définissant le volume maximum du manchon.FIG. 1 schematically represents a sleeve A, divided into three independent enclosures A1, A2, A3, by means of two collages A4 and A5, between the two tunics which compose it, the tunic F being the inner tunic forming a sheath in contact with the limb to be treated and the tunic G, not extensible, defining the maximum volume of the sleeve.

Dans le manchon A est inséré un segment de membre S. Il apparaît à l'évidence qu'avec ce mode de division, aucune des trois enceintes ne peut avoir une action sur une autre des enceintes qui composent le manchon. Elles sont rigoureusement indépendantes.In the sleeve A is inserted a segment of member S. It appears clearly that with this mode of division, none of the three enclosures can have an action on another of the enclosures which compose the sleeve. They are strictly independent.

Dans un deuxième cas, le manchon pluri-alvéolaire est réalisé à partir d'un fourreau en toile cousue, dans lequel sont insérées des poches gonflables indépendantes. La paroi externe G correspond à ce que l'on a appelé précédemment la tunique externe et la paroi interne F à ce que l'on a appelé la tunique interne.In a second case, the multi-cellular sleeve is produced from a sewn canvas sheath, into which independent inflatable pockets are inserted. The outer wall G corresponds to what has previously been called the outer jacket and the inner wall F to what has been called the inner jacket.

La figure 2 représente un manchon B en toile, recouvrant un segment de membre S, dans lequel on a glissé trois poches gonflables B1, B2, B3, qui lorsqu'elles sont gonflées, deviennent jointives en B4 et B5. Mise en pression, la poche B1 va tout d'abord occuper son volume. Puis la poche B2 va faire de même. Ce n'est qu'à la mise en pression de B3 que la fourreau en toile sera complètement rempli et que les trois poches seront jointives en B4 et B5, mais elles seront toutes sensiblement à la même pression.FIG. 2 represents a fabric sleeve B, covering a member segment S, into which three inflatable bags B1, B2, B3 have been slipped, which when inflated, become contiguous at B4 and B5. Pressurized, the pocket B1 will first occupy its volume. Then pocket B2 will do the same. It is only when B3 is pressurized that the canvas sheath will be completely filled and that the three pockets will be joined at B4 and B5, but they will all be at substantially the same pressure.

Dans le troisième cas, le division en enceintes indépendantes est réalisée au moyen de cloisons transversales, reliant la tunique interne F du manchon à sa tunique externe G, la largeur de ces cloisons étant nettement supérieure à la distance séparant les deux tuniques G et F quand elles sont en utilisation.In the third case, the division into independent enclosures is carried out by means of transverse partitions, connecting the internal tunic F of the sleeve to its external tunic G, the width of these partitions being clearly greater than the distance separating the two tunics G and F when they are in use.

La figure 3 représente un manchon C, recouvrant une portion de membre S, divisé en trois enceintes gonflables séparément C1, C2, C3, au moyen de deux cloisons C4 et C5, de largeur suffisante, reliant la tunique interne F à la tunique externe G. Cette façon de procéder permet de constituer un ensemble homogène, fabriqué dans un matériau souple, étanche et surtout non élastique, tissu enduit de préférence. On met l'enceinte C1 à une pression "p" qui est celle qui est déterminée par le régulateur de pression que comporte l'appareil. Puis on obture la canalisation d'alimentation de l'enceinte C1 au niveau du distributeur, et on gonfle alors l'enceinte C2 à la pression "p". Pendant que la pression monte dans l'enceinte C2, l'air comprimé exerce sur la cloison C4, une force croissante en direction de C1, dont l'air ne peut s'échapper puisque cette enceinte est isolée. La pression de C1 va donc augmenter au-dessus de sa valeur initiale "p". De la même façon, l'isolement de C2, et la mise en pression de C3, va augmenter la pression en C2, qui va se transmettre à nouveau en C1. La pression finale dans les trois enceintes va donc se présenter comme suit: si "p1" est la pression en C1, "p2" la pression en C2, et "p3" la pression en C3, étant observé que "p3" est égale à "p" pression déterminée par le régulateur, les différentes pressions s'écrivent comme suit:

Figure imgb0001
FIG. 3 represents a sleeve C, covering a portion of member S, divided into three separately inflatable enclosures C1, C2, C3, by means of two partitions C4 and C5, of sufficient width, connecting the internal tunic F to the external tunic G This way of proceeding makes it possible to constitute a homogeneous unit, made of a flexible, waterproof and above all non-elastic material, preferably coated fabric. The enclosure C1 is put at a pressure "p" which is that which is determined by the pressure regulator which the apparatus comprises. Then the supply line of the enclosure C1 is closed at the distributor, and the enclosure C2 is then inflated to the pressure "p". While the pressure is rising in the enclosure C2, the compressed air exerts on the partition C4, an increasing force in the direction of C1, from which the air cannot escape since this enclosure is isolated. The pressure of C1 will therefore increase above its initial value "p". In the same way, the isolation of C2, and the pressurization of C3, will increase the pressure in C2, which will be transmitted again in C1. The final pressure in the three chambers will therefore be presented as follows: if "p1" is the pressure in C1, "p2" the pressure in C2, and "p3" the pressure in C3, it being observed that "p3" is equal to "p" pressure determined by the regulator, the different pressures are written as follows:
Figure imgb0001

Avec un manchon comportant un nombre "n" d'enceintes, on aura:

Figure imgb0002
la dernière enceinte de manchon se trouvant toujours à la pression déterminée par le régulateur. Le phénomène a été vérifié en plaçant un manomètre en dérivation sur chacune des enceintes qui constituent la manchon.With a sleeve comprising a number "n" of speakers, we will have:
Figure imgb0002
the last sleeve enclosure still at the pressure determined by the regulator. The phenomenon has been verified by placing a bypass manometer on each of the chambers which constitute the sleeve.

Pour cela, le distributeur d'air comprimé comporte un régulateur de pression que l'on peut régler à volonté pour obtenir une pression prédéterminée constante et un ensemble de moyens d'obturation, un pour chaque canalisation d'alimentation, reliée à une alvéole, qui lorsque l'alvéole correspondante à été gonflée à la pression désirée, obtuer la canalisation afin que les alvéoles gonflées ne puissant pas communiquer les unes avec les autres.For this, the compressed air distributor includes a pressure regulator which can be adjusted at will to obtain a constant predetermined pressure and a set of obturation means, one for each supply line, connected to a cell, when the corresponding cell has been inflated to the desired pressure, close the pipe so that the swollen cells cannot communicate with each other.

Ainsi, la combinaison de moyens que constitue l'utilisation d'un distributeur agencé pour isoler les enceintes après la mise en pression de chacune et d'un manchon dont la division en enceintes indépendantes est réalisée au moyen de cloisons internes, solidaires des tuniques qui le constituent, la largeur de ces cloisons étant nettement supérieure à la distance séparant les deux tuniques G et F quand elles sont en utilisation, permet de créer un gradient de pression entre les différentes enceintes du manchon, de telle façon que, d'une façon logique, le membre traité se trouve comprimé plus fortement à son extrémité qu'à sa racine. Ce perfectionnement n'a jamais été réalisé jusqu'à maintenant sur les appareils ne comportant qu'un unique régulateur de pression.Thus, the combination of means constituted by the use of a distributor arranged to isolate the enclosures after the pressurization of each and of a sleeve, the division of which into independent enclosures is carried out by means of internal partitions, integral with the tunics which constitute it, the width of these partitions being clearly greater than the distance separating the two tunics G and F when they are in use, makes it possible to create a pressure gradient between the different enclosures of the sleeve, in such a way that, in a way logical, the treated limb is compressed more strongly at its end than at its root. This improvement has never been achieved until now on devices comprising only one pressure regulator.

L'appareil selon l'invention combine un distributeur d'air comprimé muni d'un régulateur de pression unique et muni de moyen permettant d'obturer l'alimentation de chaque alvéole lorsqu'elle est gonflée à la pression voulue de façon à isoler les alvéoles les unes des autres et un manchon dont les parois de séparation sont souples afin que le gonflage de chaque alvéole provoque une diminution du volume de l'alvéole adjacente qui a été gonflée au préalable et donc une légère augmentation de la pression dans cette dernière. On obtient ainsi un gradient de pression tout en n'ayant qu'un seul régulateur de pression.The apparatus according to the invention combines a compressed air distributor provided with a single pressure regulator and provided with means making it possible to shut off the supply of each cell when it is inflated to the desired pressure so as to isolate the cells from each other and a sleeve whose partition walls are flexible so that the inflation of each cell causes a decrease in the volume of the adjacent cell which has been previously inflated and therefore a slight increase in the pressure in the latter. A pressure gradient is thus obtained while having only one pressure regulator.

Mais il est également possible de prédéterminer la valeur du gradient de pression ainsi obtenu. En effet, l'augmentation de la pression dans une enceinte isolée sera proportionnelle à la force exercée par le cloison qui la sépare de l'enceinte mitoyenne. Pour une augmentation supérieure de la pression, il faut une force plus importante. La pression ne changeant pas, puisque c'est celle qui est déterminée par le régulateur, pour augmenter la force, il suffit d'augmenter la surface sur laquelle le pression s'exerce proportionnellement à l'ensemble. Ainsi, il est possible de constituer des manchons à faible gradient de pression, au moyen de cloisons de faible surface, donc de largeur réduite. A l'inverse, on augmentera la valeur du gradient au moyen de cloisons de grande surface, donc très larges. La figure 4 représente schématiquement un manchon D, à trois enceintes D1, D2 et D3, avec des cloisons courtes D4 et D5, qui n'engendrera qu'un faible gradient de pression. La figure 5 représente un manchon E, divisé en trois enceintes E1, E2 et E3, au moyen de cloisons larges E4 et E5, capables de déterminer un gradient de pression plus important. Il est même possible de constituer des manchons dont la valeur du gradient sera différente selon le niveau considéré, en implantant des cloisons de largeur différente.However, it is also possible to predetermine the value of the pressure gradient thus obtained. Indeed, the increase in pressure in an isolated enclosure will be proportional to the force exerted by the partition which separates it from the adjoining enclosure. For a higher increase in pressure, greater force is required. The pressure does not change, since it is that which is determined by the regulator, to increase the force, it suffices to increase the surface on which the pressure is exerted in proportion to the whole. Thus, it is possible to form sleeves with a low pressure gradient, by means of partitions of small surface, therefore of reduced width. Conversely, the value of the gradient will be increased by means of partitions of large area, therefore very wide. FIG. 4 schematically represents a sleeve D, with three enclosures D1, D2 and D3, with short partitions D4 and D5, which will generate only a small pressure gradient. FIG. 5 represents a sleeve E, divided into three enclosures E1, E2 and E3, by means of large partitions E4 and E5, capable of determining a greater pressure gradient. It is even possible to form sleeves whose gradient value will be different depending on the level considered, by installing partitions of different width.

Un appareil selon l'invention est caractérisé par le fait que la valeur du gradient de pression peut être prédéterminée en fonction de la surface des cloisons qui divisent le manchon en enceintes indépendantes.An apparatus according to the invention is characterized in that the value of the pressure gradient can be predetermined as a function of the surface of the partitions which divide the sleeve into independent enclosures.

Les différents perfectionnements envisagés ci- dessus, peuvent être mis en oeuvre séparément ou collectivement, selon le but recherché et l'appareil à concevoir, c'est-à-dire: utilisation d'un seul ou de plusieurs manchons - mise en pression simultanée ou alternée, dans le cas de deux manchons - et selon le nombre d'enceintes (au moins deux ou plus).The various improvements envisaged above, can be implemented separately or collectively, depending on the desired goal and the device to be designed, that is to say: use of one or more sleeves - simultaneous pressurization or alternating, in the case of two sleeves - and depending on the number of speakers (at least two or more).

La fonction caractéristique du moyen de distribution de l'air comprimé, quel qu'il soit, est que: en plus de son double rôle, mise en pression successive des alvéoles puis mis à l'air libre, le distributeur doit comporter un moyen spécifique qui permet d'isoler une alvéole après sa mise en pression, pendant la mise en pression des alvéoles suivantes.The characteristic function of the means of distributing the compressed air, whatever it may be, is that: in addition to its dual role, successively pressurizing the cells and then venting, the distributor must include a specific means which makes it possible to isolate a cell after it has been pressurized, during the pressurization of the following cells.

Claims (6)

1. Pressure therapy equipment comprising a compressed air distribution device and a sleeve incorporating between its inner envelope (F), which is designed to apply compression to the surface of the limb receiving treatment, and its outer envelope (G), forming a cover of flexible but non-elastic material, a plurality of gas-tight chambers (C, D, E) obtained by inserting flexible transverse partition walls (C4, C5; D4, D5; E4, E5) connecting the two envelopes (F and G), wherein the length of the partition walls is greater than the distance separating the two envelopes, the chambers being destined to be inflated in succession by the distribution device delivering compressed air at a predetermined constant pressure, and then deflated, characterised in that the distribution device incorporates means for isolating each chamber after it has been inflated in such a way that deformation of the partition walls causes the development of a pressure gradient between the chambers, the pressure in one chamber being lower than the pressure of the chamber inflated before it such that "p1">"p2"="p", the difference in pressure between two adjacent chambers being directly proportional to the relationship between the surface area of the separating partition wall and the volume of the chamber first pressurised.
2. Pressure treatment equipment according to claim 1, in which the chambers of the sleeve have equal volumes and the separating partition walls equal surface areas, characterised in that the pressure gradient is uniform.
3. Pressure treatment equipment according to claim 1, in which the sleeve chambers have different volumes separated by partition walls of different surface area, characterised in that the pressure gradient is variable.
4. Pressure treatment equipment according to the foregoing claims, characterised in that the lines of connection between the partition walls and the envelopes (F and G) of the sleeve are placed one on top of the other or are offset with respect to each other in order to increase or reduce the surface area of the partition walls and consequently the magnitude of the pressure difference between the chambers.
5. Pressure treatment equipment according to the foregoing claims, characterised in that the envelopes and the partition walls of the sleeve are of flexible material which is impermeable to air, or of a material which is permeable to air but in this case arranged in such a way as to form chambers into which inflatable pockets of appropriate shape are placed.
6. Pressure treatment equipment according to the foregoing claims, characterised in that the chambers may be associated in groups of at least two chambers, the groups being capable of being pressurised in a sequential manner.
EP84401237A 1983-06-16 1984-06-15 Compression-therapy device Expired - Lifetime EP0129481B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8309957A FR2548017B1 (en) 1983-06-16 1983-06-16 IMPROVEMENTS ON PNEUMATIC MASSAGE DEVICES
FR8309957 1983-06-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0129481A2 EP0129481A2 (en) 1984-12-27
EP0129481A3 EP0129481A3 (en) 1985-05-22
EP0129481B1 true EP0129481B1 (en) 1990-08-08

Family

ID=9289845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84401237A Expired - Lifetime EP0129481B1 (en) 1983-06-16 1984-06-15 Compression-therapy device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4573453A (en)
EP (1) EP0129481B1 (en)
DE (1) DE3482918D1 (en)
FR (1) FR2548017B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11842884B2 (en) 2017-11-17 2023-12-12 Advanced Energy Industries, Inc. Spatial monitoring and control of plasma processing environments

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT386739B (en) * 1985-02-07 1988-10-10 Mottl Hans MASSAGE DEVICE IN THE FORM OF A BED
US4945905A (en) * 1988-02-08 1990-08-07 The Kendall Company Compressible boot
US5033457A (en) * 1989-06-23 1991-07-23 Bonutti Peter M Air assisted medical devices
US5074285A (en) * 1989-11-20 1991-12-24 Wright Linear Pump, Inc. Thermal applicator method
GB2255019A (en) * 1991-04-04 1992-10-28 Neil William Rasburn Pressure sleeve for reduction of digital swelling
US6648840B2 (en) 1996-08-02 2003-11-18 Salton, Inc. Microcontroller based massage system
US6179796B1 (en) * 1997-04-11 2001-01-30 Tactile Systems, Inc. Lymphedema treatment system
US6860862B2 (en) * 1997-04-11 2005-03-01 Tactile Systems Technology, Inc. Lymphedema treatment system
IL121661A (en) 1997-08-31 2002-09-12 Medical Compression Systems D Device and method for pressurizing limbs particularly for immobilizing or massaging body limbs
CA2302515A1 (en) 1997-08-31 1999-03-11 Medical Compression Systems (D.B.N.) Device for pressurizing limbs
US6494852B1 (en) * 1998-03-11 2002-12-17 Medical Compression Systems (Dbn) Ltd. Portable ambulant pneumatic compression system
US7044924B1 (en) 2000-06-02 2006-05-16 Midtown Technology Massage device
US7771376B2 (en) 2000-06-02 2010-08-10 Midtown Technology Ltd. Inflatable massage garment
WO2004091463A2 (en) * 2003-04-11 2004-10-28 Hill-Rom Services, Inc. System for compression therapy
DE602005007513D1 (en) 2004-10-11 2008-07-24 Smm Medical Ab ELECTROACTIVE COMPRESSION BANDAGE
GB0423410D0 (en) * 2004-10-21 2004-11-24 Bristol Myers Squibb Co Compression device for the limb
ATE524149T1 (en) * 2006-01-13 2011-09-15 Convatec Technologies Inc DEVICE AND SYSTEM FOR COMPRESSION TREATMENT OF A BODY PART
IL201497A0 (en) * 2009-10-13 2010-05-31 Mego Afek Ac Ltd Compression bag
ES2525355T3 (en) * 2010-01-18 2014-12-22 Mitchell, Barrett Reed Chest wall high frequency swing vest (HFCWO)
US9737454B2 (en) 2012-03-02 2017-08-22 Hill-Rom Services, Inc. Sequential compression therapy compliance monitoring systems and methods
EP3520760B1 (en) 2016-02-18 2020-11-04 Hill-Rom Services, Inc. Patient support apparatus having an integrated limb compression device
USD870297S1 (en) 2017-09-28 2019-12-17 Tactile Systems Technology, Inc. Trunk garment
USD848625S1 (en) 2017-09-28 2019-05-14 Tactile Systems Technology, Inc. Leg garment
USD849254S1 (en) 2017-09-28 2019-05-21 Tactile Systems Technology, Inc. Combination trunk and leg garment

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE440113C (en) * 1927-01-28 Artur Knoedler Dr Gaiter with adjustable side closure for the treatment of varicose veins
US2531074A (en) * 1947-06-03 1950-11-21 Gerald W Miller Pneumatic massage
US2659593A (en) * 1950-08-23 1953-11-17 H A Hadley Associates Inc Weighing scale
FR1464774A (en) * 1964-11-23 1967-01-06 Heinrich Schmid Physiotherapeutic or similar apparatus and its various applications
US3454010A (en) * 1967-05-08 1969-07-08 Robert W Lilligren Surgical bandage,constrictive device,and inflatable means
FR2246260A1 (en) * 1973-10-05 1975-05-02 Tissot Jean Automatic pneumatic massage equipment - has sleeve bearing on internal envelope with equal pressure everywhere
IL53123A0 (en) * 1977-10-13 1977-12-30 Hydrola Ltd Human body treating apparatus
DE2753523A1 (en) * 1977-12-01 1979-06-07 Hydrola Ltd pneumatic pumping system for removing body fluid - uses overlapping cells around limb, inflated sequentially to give pumping action along limb
US4253449A (en) * 1979-08-09 1981-03-03 The Kendall Company Compression device with connection system
DE2967378D1 (en) * 1979-10-03 1985-03-21 Katsumasa Hara Pressure bag essembly for air-massage
US4311135A (en) * 1979-10-29 1982-01-19 Brueckner Gerald G Apparatus to assist leg venous and skin circulation
US4374518A (en) * 1980-10-09 1983-02-22 Raul Villanueva Electronic device for pneumomassage to reduce lymphedema
IL63574A (en) * 1981-08-14 1985-07-31 Mego Afek Massaging sleeve for body limbs

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11842884B2 (en) 2017-11-17 2023-12-12 Advanced Energy Industries, Inc. Spatial monitoring and control of plasma processing environments

Also Published As

Publication number Publication date
FR2548017B1 (en) 1986-08-29
US4573453A (en) 1986-03-04
DE3482918D1 (en) 1990-09-13
EP0129481A2 (en) 1984-12-27
FR2548017A1 (en) 1985-01-04
EP0129481A3 (en) 1985-05-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0129481B1 (en) Compression-therapy device
US4029087A (en) Extremity compression device
AU647011B2 (en) Portable sequential compression device
FR2511241A1 (en) MASSAGE SLEEVE COMPRISING A PLURALITY OF INFLATABLE CELLS
EP0105783B1 (en) Coaxial multiple chamber hydraulic actuator and system provided with synchronised actuators of this type
EP2029084B1 (en) Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin
FR2471183A1 (en) DEVICE FOR APPLYING COMPRESSIVE PRESSURE TO A PATIENT MEMBER
FR2560041A1 (en) DEVICE FORMING AIR MATTRESS
JPH0575421B2 (en)
FR2510399A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR DYNAMICALLY APPLYING A PRESSURE WAVE TO AN END OF A MAN OR ANIMAL
CA2274949C (en) Method and apparatus for quick inflating of an inflatable bag, particularly a supporting device bag, such as a mattress
EP0370931A1 (en) Apparatus for the directional and periodical massage of part of a human body
FR2514254A1 (en) DEVICE FORMING AIR MATTRESS
EP0921309B1 (en) Hydraulic motor with switch valve
EP2029083A2 (en) Device for treating, in particular massaging, the connective tissue of the skin
EP0302767B1 (en) Apparatus for massaging the body by cyclic application of pressure
EP0365420B1 (en) Dual-capacity mechanism driven by pressurised fluid, and its use in a closed circuit
FR2583978A1 (en) Pneumatic massage apparatus
US20200276077A1 (en) Compression device
FR2589799A1 (en) BRAKING CIRCUIT OF AT LEAST ONE FLUID ENGINE
WO1991007939A1 (en) Improvements relating to directional and intermittent massage apparatuses for massaging a part of the human body
EP0916332B1 (en) Apparatus for massaging parts of the body by cyclical application of pressure
FR2768334A1 (en) Therapeutic device for ambulatory lymphatic drainage of a foot
FR3115983A1 (en) SCAR SKIN MASSAGE DEVICE
EP1577607A1 (en) Modular lighting balloon

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19851105

17Q First examination report despatched

Effective date: 19861217

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19900808

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3482918

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19900913

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SAIC BREVETTI S.R.L.

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19910630

Ref country code: CH

Effective date: 19910630

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19990616

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990623

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19990816

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000630

BERE Be: lapsed

Owner name: TISSOT JEAN

Effective date: 20000630

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20000615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010403

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020627

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040227

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST