EP0115069B1 - Method and apparatus for packing fibre flocks into bales - Google Patents

Method and apparatus for packing fibre flocks into bales Download PDF

Info

Publication number
EP0115069B1
EP0115069B1 EP83113123A EP83113123A EP0115069B1 EP 0115069 B1 EP0115069 B1 EP 0115069B1 EP 83113123 A EP83113123 A EP 83113123A EP 83113123 A EP83113123 A EP 83113123A EP 0115069 B1 EP0115069 B1 EP 0115069B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clearing
press
container
motions
press container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP83113123A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0115069A2 (en
EP0115069A3 (en
Inventor
Siegfried Rewitzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoechst AG
Original Assignee
Hoechst AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19823248712 external-priority patent/DE3248712A1/en
Priority claimed from DE19833341882 external-priority patent/DE3341882A1/en
Application filed by Hoechst AG filed Critical Hoechst AG
Priority to AT83113123T priority Critical patent/ATE29850T1/en
Publication of EP0115069A2 publication Critical patent/EP0115069A2/en
Publication of EP0115069A3 publication Critical patent/EP0115069A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0115069B1 publication Critical patent/EP0115069B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003Details
    • B30B9/301Feed means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3003Details
    • B30B9/3007Control arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B9/00Presses specially adapted for particular purposes
    • B30B9/30Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor
    • B30B9/3078Presses specially adapted for particular purposes for baling; Compression boxes therefor with precompression means

Definitions

  • the invention relates to a method for packaging fiber flakes in bales of the same weight as possible and suitable devices therefor.
  • bale weights make it easier for customers to make arrangements, and they also produce reproducible results for the fiber manufacturer under optimal conditions.
  • German Patent No. 24 60 213 where in addition to a pressure sensor, at least one position sensor is also used.
  • the press box used in the pre-press is part of a carousel press, i.e. a free movement of the press box in the vertical direction, as would be necessary for weight determination, is not possible for equipment reasons alone.
  • a direct use of force measuring devices in the pre-press would also always have the disadvantage of a low sensitivity or a large relative error, since such force measuring devices would not only have to absorb the weight of the press container and the deposited flake, but also the force of the press ram.
  • German Offenlegungsschrift No. 29 11 958 describes for the first time the use of transportable press containers which no longer have a rigid connection to the primary or main press system.
  • the object was therefore still to find a method and a device for packaging fiber flakes in bales of uniform weight, in which only minor changes to the devices used are necessary, but in particular a complicated weighing mechanism before the pre-press can be avoided.
  • this transportable press container is first subjected to weighing, the press container being lifted from its base by lifting devices and being carried only by force measuring devices located on the lifting devices. Furthermore, in order to carry out correct weighing, it is necessary to remove the sealing devices which contact the press container from the press container. After this determination of the tare weight of the press container, the lifting devices are retracted, the press container stands on the base plate, and the sealing devices ensure a seal between the transportable press container and the upper part of the press. It is then started in the usual way with the filling and pressing of the fiber flake, the fiber flake accumulated in a filling shaft being discharged in batches with the aid of a rake stripper becomes.
  • the press ram is set in motion for the first time and the fiber material already present in the press container is pre-pressed. After the press ram has been raised again, the press container is filled again by a predetermined number of clearing movements of the reamer, followed by a pre-pressing with the help of the press ram.
  • This type of filling and pre-compression of fiber flake within a pre-press has been known for a long time.
  • the filling of the transportable press container is briefly interrupted and, as in the determination of the tare weight with the aid of the lifting devices and the force measuring devices attached to it Weight of the now partially filled container is determined.
  • Weight of the now partially filled container is determined.
  • the measured values obtained are evaluated in a measuring center.
  • the average weight of a clearing thrust is calculated and at the same time the number of clearing movements that are still necessary until a target weight is reached.
  • the pre-press is then moved on in the usual way, that is to say the fiber scraper is used to provide additional fiber flake, which is then compressed using the press ram.
  • the further filling process is interrupted and the filled press container is removed and replaced by a new one.
  • the method according to the invention can be further refined by weighing the press container again shortly before the predicted target number of clearing movements is reached, and so an even more precise determination of the average weight per clearing movement and also the number of thrusts of the clearing device still required can be determined . In this way, the target weight can be maintained with considerable accuracy.
  • the range of fluctuation of the bale weights is then about half of the average weight of a clearing movement, i.e. z. B. at about ⁇ 2 kg.
  • a further dosing device for fiber flakes can be provided, which, for example, works like the clearing device but with a smaller amount.
  • Smaller quantities of fibers can also be added by intervening in the guide geometry of the broaching device used. Such an intervention in the geometry is e.g. B. given when a guide lever is replaced by a variable guide system or the distance of the tines from their axis of rotation is reduced in commercially available scrapers.
  • the device required according to the invention consists of a pre-press as described, for example, in German Offenlegungsschrift No. 29 11 958.
  • a transportable press container that can be inserted into the pre-press.
  • the supply of the fiber flake takes place in the usual way via a filling shaft which opens approximately horizontally at its lower end into the upper part of the pre-press.
  • a scraper which has a plurality of tines, each of which moves a push of fiber flake into the upper part of the pre-press in a kind of gripping movement.
  • this pre-press it is necessary for this pre-press to have special lifting devices for the transportable press container, which are capable of lifting the press container so that it is no longer in contact with other parts of the device.
  • Force measuring devices are attached to the lifting devices, which can determine the weight of the container including its contents.
  • FIGS. 3 and 4 show in cross section embodiments of broaching devices with changeable guide geometry
  • FIG. 5 shows a top view rotated by 90 ° of the details of a clearing device shown in FIG. 4.
  • the fiber flake to be packaged is fed into the filling shaft 1 by conveying devices, in which it accumulates, but does not move beyond the horizontal branch, in particular when the clearing device 2 is in a corresponding position.
  • the clearing device 2 consists of an arm 3 which is moved about axis 4 and carries an axis 6 with a plurality of prongs 7 at the pivot point 5.
  • the position of the tines 7 when the arm 3 rotates about the axis 4 is predetermined by a lever system 8, 9, the pivot point 10 being fixed to the housing, in contrast to the axis 11, which is freely movable.
  • the tines 7, due to their coupling to the lever system 8, 9, perform a gripper-like movement which engages in the horizontal part of the filling chute 1, the tines 7 through cutouts 12 in the filling chute 1 and cutouts 13 in the The upper part of the press work.
  • the actual press consists of the upper part 14 with press ram 15, which can be moved up and down via a piston rod 16.
  • the transportable press container 17 can be seen, which was lifted from the base 19 by means of lifting and force measuring devices 18, 18 '. Furthermore, a roller 20 of a roller conveyor path has been indicated. The empty transport containers are normally delivered on this roller transport path and the filled press containers are removed.
  • the base 19 usually also has centering devices which ensure precise positioning of the press container relative to the pre-press, in particular to the press ram 15. Such centering devices have not been shown here since they are not the subject of the invention.
  • the base plate 19 is usually extendable. It is thus possible to reduce the gap between the press container 17 and the upper part of the press 14 and, at the same time, to relieve the roller conveyor path of the press forces of the press ram 15.
  • the special situation at the upper edge of the container 17 in the vicinity of the lifting and force measuring device 18 is shown again in detail in FIG. From this it can be seen that the lifting and force measuring device is movably attached to a frame support 21 on this side of the pre-press, namely once via bearing 22, axis 23, lever 24, and rod 25, and on the other hand via bearing bolts 26, 27, an adjusting device 28 and a support bracket 29.
  • the actual load cell 30 is mounted on the rod 25.
  • the rod 25 and thus the force measuring device 30 or the measuring devices are pivoted out and moved under the edge of the transportable press container 17 and the press container 17 is thus raised.
  • suitable locks must be used to ensure that during the measuring process, i.e. during use of the lifting and force measuring device 18, the press ram 15 must not be used.
  • FIG. 2 also shows a sealing device which consists of a frame-shaped structure 31 which is delimited by a circumferential soft seal 32.
  • This sealing frame 31 with seal 32 is carried over a plurality of lever and rod systems 33, 34 and supports 35, 36.
  • a stop 37 serves to limit the path of the seal downward.
  • a special plunger system 38, 39 is connected to the lever 34.
  • This plunger scans the position of the lever 24.
  • the plunger 38, 39 and thus the lever system 34, 33 are raised, with the result that the frame system 31 with the seal 32 is raised so far that the seal 32 and of course also the frame 31 no longer touches the press container 17 even in its raised state.
  • measuring devices must be available which register the number of revolutions or lifting movements of the clearing device 2.
  • the Dosing of smaller amounts of fibers than with a push of the broaching device is also possible by intervening in the guide geometry of the broaching device used.
  • Such an intervention can take place, for example, by replacing the lever arm 9 in FIG. 1 with a guide system 40 with a movement device 49.
  • a guide system 40 with a movement device 49.
  • the guide system 40 consists of four levers 42, 43, 44, and 45, which are movably connected to one another via the bearings 46, 47 and 48 and via the pivot point 10 and a movement device 49.
  • the guide system 40 is movably connected to a movement device 49 via the axis 48 and is in turn movably attached to a holding arm 50 which can be moved about the pivot point 10.
  • the movement device 49 ensures that the axis 48 is fixed in its position relative to the pivot point 10, this means that the levers 42, 43, 44 and 45 cannot change their position relative to one another and thus the axis 11 a constant distance from the fulcrum 10 must have.
  • the arm 3 rotates and thus the tines 7, which are movably mounted at the fulcrum 5, and the lever arm 8, the axis 11 describes a reciprocating movement on a circular arc 51.
  • the tip of the tines 7 thereby executes a movement through the path 52 of Figure 3 was indicated.
  • the associated end points of the movement of the axis 11 on the circular path 51 were identified with 11 'and 11 "in FIG. 1.
  • a change in the movement device 49 inevitably leads to a change in the distance of the axis 11 from the pivot point 10.
  • the axis 11 must move in a circular path around the pivot point 10, which has a smaller radius than the original path 51.
  • the tines 7 can no longer penetrate as far as was indicated by the curve 52 when they are inserted into the filling of the filling shaft 1.
  • FIG. 3 an extremely short setting of the guide system 40 is shown in dash-dotted lines.
  • Such a position of the levers 42, 43, 44, 45 and thus the displacement of the axis 11 on a circular path 53 is not preferable for continuous operation.
  • Such a strong change in the radius of the circular arc on which the axis 11 is guided is rather only suitable for significantly reducing the delivery rate in a single stroke.
  • the axis 11 is first moved on a path 54 until the desired new position of the axis, which is 55 was marked.
  • the stabilizing effect of the lever system 42, 43, 44, 45 can be dispensed with if the movement device 49 can be held in defined positions. Under these circumstances, the piston rod of the movement device 49 can be connected directly to the lever arm 8 via the axis 11.
  • FIG. 4 again shows a cross section through parts of the clearing device as in FIG. 3.
  • the axis 6, which carries the tines 7, was mounted in an elongated hole 59 in the arm 3.
  • the control of the position of the axis 6 to the axis 4 can take place according to FIG. 3 in that the axis 4 is designed as a hollow axis in which a non-rotating rod 60 was mounted so as to be displaceable in the direction of the axis 4.
  • the rod 60 carries at one end a bearing 61 with a movably attached connecting rod 62.
  • This connecting rod 62 is in turn connected to a bearing 63 for guiding the axis 6 in the elongated hole 59.
  • the connecting rod 62 When the connecting rod 62 is parallel to the arm 3, the axis 6 is in its most distant position to the axis 4 when the rod 60 is extended, the rod 62 can only be at an angle to the arm 3, the distance between the axes 4 and 6 being thereby noticeably shortened.
  • various method variants can be carried out according to the invention.
  • the weight in the press container and the average weight of fiber flake per broaching movement are determined after about half of the expected broaching movements, a very small reduction in the distance between the axis 11 and the fulcrum 10 by the desired reduction in the conveying capacity is sufficient, for example subsequent large number of clearing movements.
  • a procedure that is relatively unaffected by storage fluctuations is that, as described above, after a certain number of clearing movements with a maximum stroke, the weight and the average weight of fiber flake per clearing movement and the number of clearing movements still required are determined. However, the transportable press container with contents is weighed again shortly before the desired number of clearing movements with maximum stroke is reached. The repeated weighing and calculation of the average conveying capacity per clearing movement results in a possibly corrected number of the clearing movements still required with a maximum stroke and a decision as to whether an additional clearing movement with a greatly reduced stroke is then necessary to achieve the target weight.
  • the maximum stroke is reached up to the penultimate clearing movement, a check weighing then shows whether the target weight has already been reached within given limits or whether an additional clearing movement of the clearing device with a possibly greatly reduced stroke is necessary.
  • the movement device 49 would have to be actuated at the moment in which the axis 11 had reached its top dead center at 11 '.
  • the axis 11 and thus the lever arm 8 would then be guided along the curve 54 to the new top dead center 55, from which the axis 11 would follow the circular path 53.
  • this sharp reduction in the distance between the axis 11 and the fulcrum 10 it is necessary to ensure that a timely return of the axis 11 z.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verpacken von Faserflocke in Ballen von möglichst gleichem Gewicht sowie geeignete Vorrichtungen dazu.The invention relates to a method for packaging fiber flakes in bales of the same weight as possible and suitable devices therefor.

Seit langer Zeit ist es das Bestreben beispielsweise des Faserherstellers gewesen, seine Produkte in Ballen von möglichst gleichem Gewicht zu verpacken. Übereinstimmende Ballengewichte führen zu einer leichteren Disponierbarkeit beim Kunden, sie ergeben auch bei dem Faserhersteller reproduzierbare Ergebnisse unter optimalen Bedingungen.For a long time, for example, the fiber manufacturer has been striving to pack its products in bales of the same weight as possible. Matching bale weights make it easier for customers to make arrangements, and they also produce reproducible results for the fiber manufacturer under optimal conditions.

Es hat daher nicht an Versuchen gefehlt, die Füllmenge für einen Ballen aus Meßgrößen bei der Ballenherstellung abzuleiten. Geeignet dafür erscheint einmal die Kraftaufnahme des Preßstempels bis zur Erreichung einer bestimmten Stellung des Stempels und/oder die Messung der Zeit, die unter Einsatz einer bestimmten gegebenen Kraft notwendig ist, bis eine bestimmte Stellung des Stempels der Presse erreicht worden ist. Derartige Meßmethoden reichen jedoch erfahrungsgemäß nur aus, um einen bestimmten Sollwert innerhalb weiter Toleranzbreiten von z. B. ± 20 kg einzuhalten.There has been no shortage of attempts to derive the filling quantity for a bale from measured variables during bale production. Suitable for this once appears to be the force absorption of the press ram until a certain position of the ram is reached and / or the measurement of the time which is necessary using a certain given force until a certain position of the ram of the press has been reached. Experience has shown that such measurement methods are only sufficient to reach a specific setpoint within wide tolerance ranges of e.g. B. to comply with ± 20 kg.

Eine Kombination verschiedener Meßverfahren dieser Art ist in der Deutschen Patentschrift Nr. 24 60 213 offenbart worden, wo neben einem Drucksensor noch wenigstens ein Positionssensor Anwendung findet.A combination of different measurement methods of this type has been disclosed in German Patent No. 24 60 213, where in addition to a pressure sensor, at least one position sensor is also used.

Ein anderer Weg wurde beispielsweise in der Deutschen Offenlegungsschrift 28 19 807 beschritten, wo die anfallenden Faserflocke chargenweise in einem Fallschacht gewogen wird. Auch diese Methode ist nur geeignet eine grobe Abschätzung der Gewichte festzuhalten, da diese Wägemethode mit einer Reihe von Fehlern behaftet ist.Another approach was taken, for example, in German Offenlegungsschrift 28 19 807, where the fiber flake obtained is weighed in batches in a chute. This method is also only suitable to hold a rough estimate of the weights, since this weighing method is associated with a number of errors.

Genauer arbeitende Verfahren und Vorrichtungen werden beispielsweise in der Deutschen Offenlegungsschrift 28 49 900 beschrieben. Hier ist vor der Vorpresse eine spezielle Wägevorrichtung vorgesehen, die die ankommende Faserflocke chargenweise zunächst in einer genau arbeitenden Wägevorrichtung ansammelt, um sie dann erst der Vorpressung zuzuführen. Eine derartige zusätzliche Wägevorrichtung ist in der offenbarten Form außerordentlich aufwendig.More precise methods and devices are described, for example, in German Offenlegungsschrift 28 49 900. Here, a special weighing device is provided in front of the pre-press, which first collects the incoming fiber flake in batches in a precisely working weighing device, only to then feed it to the pre-pressing. Such an additional weighing device is extremely complex in the form disclosed.

Eine direkte Wägung des abgelegten Fasermaterials ist nie versucht worden. Die Gründe dafür sind offensichtlich. Üblicherweise ist der in der Vorpresse benutzte Preßkasten Teil einer Karussellpresse, d.h., eine freie Bewegung des Preßkastens in vertikaler Richtung, wie sie für eine Gewichtsbestimmung notwendig wäre, ist bereits aus apparativen Gründen nicht möglich. Darüberhinaus wäre ein direkter Einsatz von Kraftmeßvorrichtungen in der Vorpresse auch stets mit dem Nachteil einer geringen Empfindlichkeit bzw. eines großen relativen Fehlers behaftet, da derartige Kraftmeßeinrichtungen nicht nur das Gewicht des Preßbehälters und der abgelegten Flocke sondern auch die Kraft des Preßstempels zusätzlich aufnehmen müßten.A direct weighing of the deposited fiber material has never been attempted. The reasons for this are obvious. Usually, the press box used in the pre-press is part of a carousel press, i.e. a free movement of the press box in the vertical direction, as would be necessary for weight determination, is not possible for equipment reasons alone. In addition, a direct use of force measuring devices in the pre-press would also always have the disadvantage of a low sensitivity or a large relative error, since such force measuring devices would not only have to absorb the weight of the press container and the deposited flake, but also the force of the press ram.

In der Deutschen Offenlegungsschrift Nr. 29 11 958 wird erstmals der Einsatz von transportablen Preßbehältern beschrieben, die keine starre Verbindung mehr zu dem Vor- oder Hauptpressesystem haben.The German Offenlegungsschrift No. 29 11 958 describes for the first time the use of transportable press containers which no longer have a rigid connection to the primary or main press system.

Es bestand also immer noch die Aufgabe, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Verpackung von Faserflocke in Ballen von einheitlichem Gewicht zu finden, bei dem nur geringfügige Änderungen an den benutzten Vorrichtungen notwendig sind, insbesondere aber ein komplizierter Wägemechanismus vor der Vorpresse vermieden werden kann.The object was therefore still to find a method and a device for packaging fiber flakes in bales of uniform weight, in which only minor changes to the devices used are necessary, but in particular a complicated weighing mechanism before the pre-press can be avoided.

Diese Aufgabe wurde durch ein neuartiges Verfahren und zusätzliche Vorrichtungen an der Vorpresse gelöst, wobei von Vorpressen ausgegangen wurde, wie sie in der Deutschen Offenlegungsschrift Nr. 29 11 958 beschrieben werden, d.h. insbesondere von Vorpressen, die mit einem transportablen Preßbehälter arbeiten, der keinerlei feste Verbindung zu Vorpresse oder einer nachgeschalteten Endpresse aufweist.This problem was solved by a novel method and additional devices on the pre-press, starting from pre-presses as described in German Offenlegungsschrift No. 29 11 958, i.e. especially of pre-presses that work with a transportable press container that has no fixed connection to the pre-press or a downstream final press.

Es ist bekannt, Faserflocke in Ballenform durch mehrstufiges Verpressen zu verpacken, wobei die Faserflocke schubweise mit Hilfe eines Räumers aus einem Füllschacht in einen transportablen Preßbehälter gegeben wird und jeweils nach mehreren solchen Schüben des Räumers das in den transportablen Preßbehälter angesammelte Fasermaterial durch den Einsatz eines Preßstempels verdichtet wird. Nach Entfernen des Preßstempels aus dem Preßbehälter wird mit Hilfe des Räumers weitere Faserflocke schubweise in die Vorpresse bzw. den transportablen Preßbehälter gegeben. Der mit vorgepreßter Faserflocke gefüllte Preßbehälter wird dann anschließend einer Zentralpresse zur Endpressung zugeführt. Erfindungsgemäß ist nach Einfahren eines leeren Preßbehälters in die Vorpresse, dieser transportable Preßbehälter zunächst einer Wägung zu unterwerfen, wobei der Preßbehälter durch Hebevorrichtungen von seine Unterlage abgehoben wird und nur noch von Kraftmeßvorrichtungen getragen wird, die sich auf den Hebevorrichtungen befinden. Weiterhin ist es notwendig, zur Durchführung einer korrekten Wägung die den Preßbehälter berührenden Abdichtungsvorrichtungen von dem Preßbehälter zu entfernen. Nach dieser Bestimmung des Taragewichtes des Preßbehälters werden die Hebevorrichtungen wieder eingefahren, der Preßbehälter steht auf der Grundplatte, die Abdichtungsvorrichtungen sorgen für eine Abdichtung zwischen transportablem Preßbehälter und Pressenoberteil. Es wird dann in üblicher Weise mit dem Füllen und Verpressen der Faserflocke begonnen, wobei die in einem Füllschacht angesammelte Faserflocke mit Hilfe eines rechenaitigen Räumers schubweise ausgetragen wird. In üblicher Weise wird nach einer vorgegebenen Zahl von Räumbewegungen, das erste Mal der Preßstempel in Bewegung gesetzt und das bereits in dem Preßbehälter vorhandene Fasergut vorgepreßt. Nach dem Wiederhochfahren des Preßstempels erfolgt eine weitere Füllung des Preßbehälters durch eine vorgegebene Zahl von Räumbewegungen des Räumers, danach wiederum ein Vorpressen mit Hilfe des Preßstempels. Diese Art der Füllung und Vorverdichtung von Faserflocke innerhalb einer Vorpresse ist seit längerer Zeit bekannt. Entscheidend ist gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren, daß nach einer vorgegebenen Zahl von Bewegungen des Preßstempels oder einer vorgegebenen Zahl von schubartigen Bewegungen des Räumers die Füllung des transportablen Preßbehälters kurzzeitig unterbrochen wird und wie bei der Bestimmung des Taragewichtes mit Hilfe der Hebevorrichtungen und der daran befestigten Kraftmeßvorrichtungen das Gewicht des jetzt teilweise gefüllten Behälter bestimmt wird. Die erhaltenen Meßwerte werden in einer Meßzentrale ausgewertet. Neben dem tatsächlichen Gewicht des bischer abgelagerten Materials wird das durchschnittlliche Gewicht eines Räumschubes berechnet und gleichzeitig die Zahl an Räumbewegungen bestimmt, die noch bis zum Erreichen eines Sollgewichtes notwendig sind. Die Vorpresse wird dann in üblicher Weise weitergefahren, d.h. durch den Räumer wird weitere Faserflocke vorgelegt, die dann mit Hilfe des Preßstempels verdichtet wird.It is known to pack fiber flakes in bale form by multi-stage pressing, the fiber flakes being fed in batches with the help of a scraper from a filling shaft into a transportable press container and after several such pushes of the scraper, the fiber material accumulated in the transportable press container by the use of a press ram is compressed. After removing the press ram from the press container, additional flakes of fiber are added in batches to the pre-press or the transportable press container with the help of the scraper. The press container filled with pre-pressed fiber flake is then fed to a central press for final pressing. According to the invention, after moving an empty press container into the pre-press, this transportable press container is first subjected to weighing, the press container being lifted from its base by lifting devices and being carried only by force measuring devices located on the lifting devices. Furthermore, in order to carry out correct weighing, it is necessary to remove the sealing devices which contact the press container from the press container. After this determination of the tare weight of the press container, the lifting devices are retracted, the press container stands on the base plate, and the sealing devices ensure a seal between the transportable press container and the upper part of the press. It is then started in the usual way with the filling and pressing of the fiber flake, the fiber flake accumulated in a filling shaft being discharged in batches with the aid of a rake stripper becomes. In the usual way, after a predetermined number of clearing movements, the press ram is set in motion for the first time and the fiber material already present in the press container is pre-pressed. After the press ram has been raised again, the press container is filled again by a predetermined number of clearing movements of the reamer, followed by a pre-pressing with the help of the press ram. This type of filling and pre-compression of fiber flake within a pre-press has been known for a long time. It is decisive according to the method according to the invention that after a predetermined number of movements of the ram or a predetermined number of thrust-like movements of the reamer, the filling of the transportable press container is briefly interrupted and, as in the determination of the tare weight with the aid of the lifting devices and the force measuring devices attached to it Weight of the now partially filled container is determined. The measured values obtained are evaluated in a measuring center. In addition to the actual weight of the material deposited, the average weight of a clearing thrust is calculated and at the same time the number of clearing movements that are still necessary until a target weight is reached. The pre-press is then moved on in the usual way, that is to say the fiber scraper is used to provide additional fiber flake, which is then compressed using the press ram.

Nach dem Erreichen der vorausberechneten Zahl an Räumbewegungen wird der weitere Füllvorgang unterbrochen und der gefüllte Preßbehälter abtransportiert und durch einen neuen ersetzt.After reaching the pre-calculated number of broaching movements, the further filling process is interrupted and the filled press container is removed and replaced by a new one.

Das erfindungsgemäße Verfahren kann noch dadurch verfeinert werden, daß kurz vor Erreichen der vorausberechneten Sollzahl an Räumbewegungen nochmals eine Wägung des Preßbehälters durchgeführt wird, und so eine noch genauere Bestimmung des mittleren Gewichtes pro Räumbewegung und auch der Zahl der noch benötigten Schübe der Räumvorrichtung bestimmt werden kann. Das Sollgewicht kann auf diese Weise mit erheblicher Genauigkeit eingehalten werden. Die Schwankungsbreite der Ballengewichte liegt dann etwa noch bei der Hälfte des durchschnittlichen Gewichtes einer Räumbewegung, also z. B. bei etwa ± 2 kg.The method according to the invention can be further refined by weighing the press container again shortly before the predicted target number of clearing movements is reached, and so an even more precise determination of the average weight per clearing movement and also the number of thrusts of the clearing device still required can be determined . In this way, the target weight can be maintained with considerable accuracy. The range of fluctuation of the bale weights is then about half of the average weight of a clearing movement, i.e. z. B. at about ± 2 kg.

Falls diese Genauigkeit im Einzelfall noch nicht ausreichen sollte, kann eine weitere Dosiervorrichtung für Faserflocke vorgeschen werden, die beispielsweise wiederum wie die Räumvorrichtung jedoch mit einer geringeren Menge arbeitet.If this accuracy is not sufficient in the individual case, a further dosing device for fiber flakes can be provided, which, for example, works like the clearing device but with a smaller amount.

Eine Zudosierung kleinerer Fasermengen ist jedoch auch durch Eingriff in die Führungsgeometrie der benutzten Räumvorrichtung möglich. Ein derartiger Eingriff in die Geometrie ist z. B. gegeben, wenn bei handelsüblichen Räumern ein Führungshebel durch ein veränderbares Führungssystem ersetzt oder der Abstand der Zinken von ihrer Rotationsachse verkleinert wird.Smaller quantities of fibers can also be added by intervening in the guide geometry of the broaching device used. Such an intervention in the geometry is e.g. B. given when a guide lever is replaced by a variable guide system or the distance of the tines from their axis of rotation is reduced in commercially available scrapers.

Die erfindungsgemäß notwendige Vorrichtung besteht aus einer Vorpresse, wie sie beispielsweise in der Deutschen Offenlegungsschrift Nr. 29 11 958 geschildert wurde. Sie weist insbesondere einen transportablen Preßbehälter auf, der in die Vorpresse eingebracht werden kann. Die Zufuhr der Faserflocke erfolgt in üblicher Weise über einen Füllschacht, der an seinem unteren Ende etwa waagerecht in das Oberteil der Vorpresse einmündet. An dieser Einmündung befindet sich ein Räumer, der eine Mehrzahl von Zinken aufweist, die in einer Art Greifbewegung jeweils einen Schub an Faserflocke in das Oberteil der Vorpresse bewegen.The device required according to the invention consists of a pre-press as described, for example, in German Offenlegungsschrift No. 29 11 958. In particular, it has a transportable press container that can be inserted into the pre-press. The supply of the fiber flake takes place in the usual way via a filling shaft which opens approximately horizontally at its lower end into the upper part of the pre-press. At this mouth there is a scraper, which has a plurality of tines, each of which moves a push of fiber flake into the upper part of the pre-press in a kind of gripping movement.

Erfindungsgemäß ist es erforderlich, daß diese Vorpresse spezielle Hebevorrichtungen für den transportablen Preßbehälter aufweist, die in der Lage sind, den Preßbehälter so anzuheben, daß er mit anderen Teilen der Vorrichtung nicht mehr in Berührung steht. Auf den Hebevorrichtungen sind dabei Kraftmeßvorrichtungen angebracht, die das Gewicht des Behälters einschließlich Inhalt bestimmen können.According to the invention, it is necessary for this pre-press to have special lifting devices for the transportable press container, which are capable of lifting the press container so that it is no longer in contact with other parts of the device. Force measuring devices are attached to the lifting devices, which can determine the weight of the container including its contents.

Um eine einwandfreie Messung auszuführen ist es erforderlich, daß die während des Füllvorganges notwendigen Abdichtungsvorrichtungen zwischen dem Oberteil der Presse und dem beweglichen Preßbehälter entfernt worden sind. Dies ist mit entsprechenden Bewegungsvorrichtungen möglich, wobei natürlich die Abdichtungsvorrichtungen auch beweglich gelagert sein mussen.In order to carry out a correct measurement, it is necessary that the sealing devices between the upper part of the press and the movable press container, which are necessary during the filling process, have been removed. This is possible with appropriate movement devices, the sealing devices naturally also having to be movably mounted.

Zum Betrieb einer derartigen Vorpresse mit Wägevorrichtung ist es erforderlich, daß die anfallenden Meßwerte in einer Steuerzentrale verarbeitet werden, d.h., daß dort das Taragewicht registriert wird bei der Wägung des leeren Preßbehälters und anschließend das Füllgewicht nach etwa 2/3 Füllung. Weiterhin ist die Zahl der Hübe der Räumvorrichtung festzuhalten und aus dem gemessenen Füllgewicht und der Zahl der Räumbewegungen das mittlere Gewicht pro Räumbewegung und die Zahl der noch notwendigen Räumbewegungen zu berechnen. Derartige Steuer- und Rechensysteme sind im Prinzip bekannt, eine ausführliche Erklärung ist daher an dieser Stelle nicht notwendig. Gegebenenfalls sollte, falls dies gewünscht ist, noch eine zweite Dosiereinrichtung für geringe Mengen an Faserflocke vorgesehen werden, die dann in der Endphase der Füllung gegebenenfalls noch 1 oder 2 kg zu der bereits in der Vorpresse befindlichen Fasermenge zugeben kann.To operate such a pre-press with a weighing device, it is necessary that the measured values are processed in a control center, i.e. that the tare weight is registered there when the empty press container is weighed and then the filling weight after about 2/3 filling. The number of strokes of the clearing device must also be recorded and the average weight per clearing movement and the number of clearing movements still required must be calculated from the measured fill weight and the number of clearing movements. Such control and computing systems are known in principle, a detailed explanation is therefore not necessary at this point. If necessary, a second metering device for small amounts of fiber flake should be provided, which in the final phase of the filling can then optionally add 1 or 2 kg to the amount of fiber already in the pre-press.

Eine weitere Möglichkeit zur Dosierung verminderter Mengen pro Räumschub durch Eingriff in die Führungsgeometrie der Räumvorrichtung soll weiter unten beschrieben werden.Another possibility for dosing reduced quantities per broach by interfering with the guide geometry of the broaching device will be described below.

Zur weiteren Verdeutlichung der Erfindung sollen die beigefügten Figuren dienen, die Ausführungsbeispiele beschreiben.

  • Figur 1 zeigt dabei eine Vorpresse im Querschnitt mit angedeuteter Hebevorrichtung während
  • Figur 2 ebenfalls im Querschnitt einen Ausschnitt aus der Figur 1 im Detail wiedergibt.
The attached figures describing exemplary embodiments are intended to serve to further clarify the invention.
  • Figure 1 shows a pre-press in cross section with indicated lifting device during
  • Figure 2 also shows in cross section a detail from Figure 1 in detail.

Die Figuren 3 und 4 zeigen im Querschnitt Ausführungsformen von Räumvorrichtungen mit veränderbarer Führungsgeometrie,FIGS. 3 and 4 show in cross section embodiments of broaching devices with changeable guide geometry,

Figur 5 gibt eine um 90° gedrehte Draufsicht auf die in Figur 4 wiedergegebenen Details einer Räumvorrichtung wieder.FIG. 5 shows a top view rotated by 90 ° of the details of a clearing device shown in FIG. 4.

Die zu verpackende Faserflocke wird durch Fördereinrichtungen in den Füllschacht 1 gegeben, in dem sie sich ansammelt, jedoch, insbesondere bei entsprechender Stellung der Räumvorrichtung 2 nicht über den waagerechten Ast hinaus bewegt.The fiber flake to be packaged is fed into the filling shaft 1 by conveying devices, in which it accumulates, but does not move beyond the horizontal branch, in particular when the clearing device 2 is in a corresponding position.

Die Räumvorrichtung 2 besteht dabei aus einem Arm 3, der um Achse 4 bewegt wird und im Drehpunkt 5 eine Achse 6 mit einer Mehrzahl von Zinken 7 trägt. Die Stellung der Zinken 7 bei der Drehbewegung des Armes 3 um die Achse 4 wird durch ein Hebelsystem 8, 9 vorgegeben, wobei der Drehpunkt 10 am Gehäuse festliegt im Gegensatz zu der Achse 11, die frei beweglich ist. Bei dem Drehen des Armes 3 führen die Zinken 7 aufgrund ihrer Kopplung an das Hebelsystem 8, 9 eine greiferartige Bewegung aus, die in den waagerechten Teil des Füllschachtes 1 eingreift, wobei die Zinken 7 durch Aussparungen 12 in dem Füllschacht 1 und Aussparungen 13 in dem Oberteil der Presse wirken. Die eigentliche Presse besteht aus dem Oberteil 14 mit Preßstempel 15, der über eine Kolbenstange 16 auf- und abbewegt werden kann.The clearing device 2 consists of an arm 3 which is moved about axis 4 and carries an axis 6 with a plurality of prongs 7 at the pivot point 5. The position of the tines 7 when the arm 3 rotates about the axis 4 is predetermined by a lever system 8, 9, the pivot point 10 being fixed to the housing, in contrast to the axis 11, which is freely movable. When the arm 3 is rotated, the tines 7, due to their coupling to the lever system 8, 9, perform a gripper-like movement which engages in the horizontal part of the filling chute 1, the tines 7 through cutouts 12 in the filling chute 1 and cutouts 13 in the The upper part of the press work. The actual press consists of the upper part 14 with press ram 15, which can be moved up and down via a piston rod 16.

Im unteren Teil der Presse ist der transportable Preßbehälter 17 zu sehen, der über Hebe- und Kraftmeßvorrichtungen 18, 18' von der Unterlage 19 abgehoben wurde. Weiterhin ist eine Walze 20 einer Walzenförderstrecke angedeutet worden. Auf dieser Walzentransportbahn werden normalerweise die leeren Transportbehälter angeliefert und die gefüllten Preßbehälter abtransportiert. Die Unterlage 19 weist üblicherweise noch Zentriervorrichtungen auf, die eine genaue Positionierung des Preßbehälters zur Vorpresse, insbesondere zu dem Preßstempel 15 gewährleisten. Derartige Zentriervorrichtungen sind hier nicht gezeigt worden, da sie nicht Gegenstand der Erfindung sind. Üblicherweise ist die Grundplatte 19 ausfahrbar. Es ist so möglich, den Spalt zwischen Preßbehälter 17 und Oberteil der Presse 14 zu verringern und gleichzeitig die Walzenförderbahn von den Preßkräften des Preßstempels 15 zu entlasten.In the lower part of the press, the transportable press container 17 can be seen, which was lifted from the base 19 by means of lifting and force measuring devices 18, 18 '. Furthermore, a roller 20 of a roller conveyor path has been indicated. The empty transport containers are normally delivered on this roller transport path and the filled press containers are removed. The base 19 usually also has centering devices which ensure precise positioning of the press container relative to the pre-press, in particular to the press ram 15. Such centering devices have not been shown here since they are not the subject of the invention. The base plate 19 is usually extendable. It is thus possible to reduce the gap between the press container 17 and the upper part of the press 14 and, at the same time, to relieve the roller conveyor path of the press forces of the press ram 15.

Die spezielle Situation am oberen Rand des Behälters 17 in der Nähe der Hebe- und Kraftmeßvorrichtung 18 ist in Figur 2 nochmals im Detail dargestellt. Daraus ist ersichtlich, daß die Hebe- und Kraftmeßvorrichtung an dieser Seite der Vorpresse an einem Rahmenträger 21 beweglich befestigt ist und zwar einmal über Lager 22, Achse 23, Hebel 24, und Stange 25, sowie andererseits über Lagerbolzen 26, 27, eine Stellvorrichtung 28 und ein Tragewinkel 29. Die eigentliche Kraftmeßdose 30 ist auf der Stange 25 montiert.The special situation at the upper edge of the container 17 in the vicinity of the lifting and force measuring device 18 is shown again in detail in FIG. From this it can be seen that the lifting and force measuring device is movably attached to a frame support 21 on this side of the pre-press, namely once via bearing 22, axis 23, lever 24, and rod 25, and on the other hand via bearing bolts 26, 27, an adjusting device 28 and a support bracket 29. The actual load cell 30 is mounted on the rod 25.

Bei einem Ausfahren der Stellvorrichtung 28 wird die Stange 25 und damit die Kraftmeßvorrichtung 30 oder die Meßvorrichtungen ausgeschwenkt und unter den Rand des transportablen Preßbehälters 17 gefahren und damit der Preßbehälter 17 angehoben. Zum Schutz der Meßeinrichtung ist durch geeignete Verriegelungen dafür zu sorgen, daß während des Meßvorganges, d.h. während des Einsatzes der Hebe- und Kraftmeßvorrichtung 18 der Preßstempel 15 nicht zum Einsatz gebracht werden darf.When the adjusting device 28 is extended, the rod 25 and thus the force measuring device 30 or the measuring devices are pivoted out and moved under the edge of the transportable press container 17 and the press container 17 is thus raised. To protect the measuring device, suitable locks must be used to ensure that during the measuring process, i.e. during use of the lifting and force measuring device 18, the press ram 15 must not be used.

In Figur 2 ist weiterhin eine Abdichtvorrichtung zu sehen, die aus einem rahmenförmigen Gebilde 31 besteht, das von einer umlaufenden Weichdichtung 32 begrenzt wird. Dieser Dichtungsrahmen 31 mit Dichtung 32 wird über mehrere Hebel- und Stangensysteme 33, 34 sowie Stützen 35, 36 getragen.FIG. 2 also shows a sealing device which consists of a frame-shaped structure 31 which is delimited by a circumferential soft seal 32. This sealing frame 31 with seal 32 is carried over a plurality of lever and rod systems 33, 34 and supports 35, 36.

Bei dieser Ausführungsform dient ein Anschlag 37 für eine Begrenzung des Weges der Abdichtung nach unten. Ein spezielles Stösselsystem 38, 39 ist mit dem Hebel 34 verbunden.In this embodiment, a stop 37 serves to limit the path of the seal downward. A special plunger system 38, 39 is connected to the lever 34.

Dieser Stössel tastet die Stellung des Hebels 24 ab. Bei einem Ausfahren des Hebe- und Kraftmeßsystems 18 wird auch der Stössel 38, 39 und damit das Hebelsystem 34, 33 angehoben, was zur Folge hat, daß auch das Rahmensystem 31 mit Dichtung 32 so weit angehoben wird, daß die Dichtung 32 und natürlich auch der Rahmen 31 den Preßbehälter 17 auch in seinem angehobenen Zustand nicht mehr berührt.This plunger scans the position of the lever 24. When the lifting and force measuring system 18 is extended, the plunger 38, 39 and thus the lever system 34, 33 are raised, with the result that the frame system 31 with the seal 32 is raised so far that the seal 32 and of course also the frame 31 no longer touches the press container 17 even in its raised state.

Wie bereits oben ausgeführt, wurde auf eine spezielle Darstellung der Meß- und Regelsysteme im Einzelnen verzichtet. Hingewiesen sei noch darauf, daß natürlich Meßvorrichtungen vorhanden sein müssen, die die Zahl der Umdrehungen bzw. Hubbewegungen der Räumvorrichtung 2 registrieren. Weiterhin ist es zweckmäßig, den Füllungsgrad des Füllschachtes 1 mit Hilfe von Lichtschranken oder dergleichen zu überwachen. Es ist so möglich, in einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens den Preßstempel 15 so lange auf dem zu verpressenden Gut in dem Behälter 17 zu belassen, bis wieder durch eine nicht gezeigte Fördereinrichtung ausreichend Material im Füllschacht angesammelt wurde, d.h. daß die nächste vorgegebene Zahl an Räumbewegungen ohne Fehlmengen durchführbar ist.As already explained above, a special representation of the measuring and control systems was omitted in detail. It should also be noted that, of course, measuring devices must be available which register the number of revolutions or lifting movements of the clearing device 2. Furthermore, it is expedient to monitor the degree of filling of the filling shaft 1 with the aid of light barriers or the like. It is thus possible, in a preferred embodiment of the method, to leave the press ram 15 on the material to be pressed in the container 17 until sufficient material has again been collected in the filling shaft by a conveyor device, not shown, i.e. that the next predetermined number of clearing movements can be carried out without shortages.

Hingewiesen sei auch noch darauf, daß üblicherweise der Preßbehälter 17 noch federnd gelagerte Rückhalteklappen aufweisen muß, um ein Zurückquellen des vorgepreßten Materials zu vermeiden. Derartige Rückhalteklappen oder -finger sind bekannt, auf eine Darstellung in den Figuren wurde daher verzichtet.It should also be pointed out that usually the press container 17 must still have spring-mounted retaining flaps in order to prevent the pre-pressed material from swelling back. Retaining flaps or fingers of this type are known, and the figures have therefore not been shown.

Wie bereits weiter oben erwähnt, ist die Zudosierung kleinerer Fasermengen als mit einem Schub der Räumvorrichtung auch durch Eingriff in die Führungsgeometrie der benutzten Räumvorrichtung möglich.As already mentioned above, the Dosing of smaller amounts of fibers than with a push of the broaching device is also possible by intervening in the guide geometry of the broaching device used.

Ein derartiger Eingriff kann beispielsweise durch Ersatz des Hebelarms 9 in Figur 1 durch ein Führungssystem 40 mit Bewegungsvorrichtung 49 erfolgen. Eine derartige Ausführungsform ist in Figur 3 wiedergegeben.Such an intervention can take place, for example, by replacing the lever arm 9 in FIG. 1 with a guide system 40 with a movement device 49. Such an embodiment is shown in Figure 3.

Das Führungssystem 40 besteht dabei gemäß dieser Ausführungsform aus vier Hebeln 42, 43, 44, und 45, die über die Lager 46,47 und 48 sowie über den Drehpunkt 10 beweglich miteinander verbunden sind sowie einer Bewegungsvorrichtung 49.According to this embodiment, the guide system 40 consists of four levers 42, 43, 44, and 45, which are movably connected to one another via the bearings 46, 47 and 48 and via the pivot point 10 and a movement device 49.

Das Führungssystem 40 ist gemäß der in Figur 3 gezeigten Ausführungsform mit einer Bewegungsvorrichtung 49 beweglich über die Achse 48 verbunden und ist seinerseits beweglich an einem Haltearm 50 befestigt, der um den Drehpunkt 10 bewegbar ist.According to the embodiment shown in FIG. 3, the guide system 40 is movably connected to a movement device 49 via the axis 48 and is in turn movably attached to a holding arm 50 which can be moved about the pivot point 10.

Sofern die Bewegungsvorrichtung 49 dafür sorgt, daß die Achse 48 zum Drehpunkt 10 in ihrer Lage fixiert ist, führt das dazu, daß die Hebel 42, 43,44 und 45 sich nicht in ihrer Lage zueinander verändern können und damit die Achse 11 einen konstanten Abstand von dem Drehpunkt 10 haben muß. Bei einer Drehbewegung des Armes 3 und damit der am Drehpunkt 5 beweglich gelagerten Zinken 7 sowie des Hebelarms 8 beschreibt die Achse 11 eine hin- und hergehende Bewegung auf einem Kreisbogen 51. Die Spitze der Zinken 7 führt dadurch eine Bewegung aus, die durch die Bahn 52 der Figur 3 angedeutet wurde. Die dazugehörigen Endpunkte der Bewegung der Achse 11 auf der Kreisbahn 51 wurden mit 11' und 11" in der Figur 1 gekennzeichnet.If the movement device 49 ensures that the axis 48 is fixed in its position relative to the pivot point 10, this means that the levers 42, 43, 44 and 45 cannot change their position relative to one another and thus the axis 11 a constant distance from the fulcrum 10 must have. When the arm 3 rotates and thus the tines 7, which are movably mounted at the fulcrum 5, and the lever arm 8, the axis 11 describes a reciprocating movement on a circular arc 51. The tip of the tines 7 thereby executes a movement through the path 52 of Figure 3 was indicated. The associated end points of the movement of the axis 11 on the circular path 51 were identified with 11 'and 11 "in FIG. 1.

Eine Änderung der Bewegungsvorrichtung 49 führt zwangsläufig zu einer Veränderung des Abstandes der Achse 11 vom Drehpunkt 10. Bei einer Verkürzung des Abstandes der Achse 11 vom Drehpunkt 10 muß sich die Achse 11 auf einer Kreisbahn um den Drehpunkt 10 bewegen, die einen geringeren Radius hat als die ursprüngliche Bahn 51. Das hat zur Folge, daß die Zinken 7 bei ihrem Einstechen in die Füllung des Füllschachtes 1 nicht mehr so weit einstechen können, wie das mit dem Kurvenzug 52 angedeutet wwurde. Das bedeutet aber, daß eine geringere Menge an Faserflocke pro Räumbewegung weitertransportiert wird.A change in the movement device 49 inevitably leads to a change in the distance of the axis 11 from the pivot point 10. When the distance of the axis 11 from the pivot point 10 is shortened, the axis 11 must move in a circular path around the pivot point 10, which has a smaller radius than the original path 51. As a result, the tines 7 can no longer penetrate as far as was indicated by the curve 52 when they are inserted into the filling of the filling shaft 1. However, this means that a smaller amount of fiber flake is transported per broaching movement.

In der Figur 3 ist in strichpunktierter Ausführung eine extrem kurze Einstellung des Führungssystems 40 eingezeichnet. Eine derartige Stellung der Hebel 42, 43, 44, 45 und damit die Verlagerung der Achse 11 auf eine Kreisbahn 53 ist nicht für den ständigen Betrieb zu bevorzugen. Eine solche starke Veränderung des Radius des Kreisbogens, auf dem die Achse 11 geführt wird, ist vielmehr nur geeignet, um bei einem einzelnen Hub die Fördermenge erheblich zu reduzieren. Für den Betrieb der Vorrichtung unter diesen Bedingungen ist es notwendig, daß nach Erreichen des Endpunktes 11' der Achse 11 und durch Betätigung der Bewegungsvorrichtung 49 zunächst die Achse 11 auf einer Bahn 54 bewegt wird bis zu der gewünschten neuen Lage der Achse, die mit 55 gekennzeichnet wurde. Bei der weiteren Bewegung der Zinken auf der Kreisbahn 41 bewegt sich die Achse 11 auf dem kleinen Kreisbogen 53. Es ist dann erforderlich, daß die Bewegungsvorrichtung das Führungssystem wieder zurückführt. Dies kann beispielsweise bei Erreichen des Endpunktes 56 geschehen, was zur Folge hat, daß die Achse 11 die Bahn 53 verläßt und auf einer kurvenförmigen Bahn 57 dem unteren Endpunkt 11" zugeführt wird. Die Spitzen der Zinken 7 führt unter diesen Bedingungen eine Bewegung aus, die durch den Kurvenzug 58 charakterisiert wurde. Bei einem Vergleich der Kurvenzüge 52 und 58 wird deutlich, daß bei einer Führung der Zinkenspitzen gemäß des Kurvenzuges 58 natürlich eine wesentlich geringere Menge pro Räumbewegung, d.h. pro Umdrehung des Armes 3, verbunden ist.In FIG. 3, an extremely short setting of the guide system 40 is shown in dash-dotted lines. Such a position of the levers 42, 43, 44, 45 and thus the displacement of the axis 11 on a circular path 53 is not preferable for continuous operation. Such a strong change in the radius of the circular arc on which the axis 11 is guided is rather only suitable for significantly reducing the delivery rate in a single stroke. For the operation of the device under these conditions, it is necessary that after reaching the end point 11 'of the axis 11 and by actuating the movement device 49, the axis 11 is first moved on a path 54 until the desired new position of the axis, which is 55 was marked. As the tines move further on the circular path 41, the axis 11 moves on the small circular arc 53. It is then necessary for the movement device to guide the guide system back again. This can happen, for example, when the end point 56 is reached, with the result that the axis 11 leaves the path 53 and is fed to the lower end point 11 "on a curved path 57. The tips of the tines 7 perform a movement under these conditions, which was characterized by curve 58. When comparing curves 52 and 58, it becomes clear that when the tine tips are guided according to curve 58, a significantly smaller amount is naturally associated with each broaching movement, ie per revolution of arm 3.

Ergänzend soll noch darauf hingewiesen werden, daß ggf. auf die stabilisierende Wirkung des Hebelsystems 42, 43, 44, 45 verzichtet werden kann, sofern die Bewegungsvorrichtung 49 in definierten Stellungen gehalten werden kann. Unter diesen Umständen kann die Kolbenstange der Bewegungsvorrichtung 49 direkt über die Achse 11 mit dem Hebelarm 8 verbunden sein.In addition, it should also be pointed out that the stabilizing effect of the lever system 42, 43, 44, 45 can be dispensed with if the movement device 49 can be held in defined positions. Under these circumstances, the piston rod of the movement device 49 can be connected directly to the lever arm 8 via the axis 11.

Eine andere Möglichkeit des Eingriffs in die den Schub beeinflussende Geometrie der Räumvorrichtung ist in den Figuren 4 und 5 wiedergegeben. Fig. 4 stellt wiederum einen Querschnitt durch Teile der Räumvorrichtung wie Fig. 3 dar. Wie ersichtlich, wurde jedoch die Achse 6, die die Zinken 7 trägt, in einem Langloch 59 im Arm 3 gelagert. Je nach dem, in welchem Abstand die Achse 6 um die Achse 4 rotiert, ergeben sich zwangsläufig auch unterschiedliche Wege der Spitzen der Zinken 7.Another possibility of intervention in the geometry of the broaching device influencing the thrust is shown in FIGS. 4 and 5. FIG. 4 again shows a cross section through parts of the clearing device as in FIG. 3. As can be seen, however, the axis 6, which carries the tines 7, was mounted in an elongated hole 59 in the arm 3. Depending on the distance at which the axis 6 rotates about the axis 4, there are inevitably also different paths for the tips of the tines 7.

Bei einer Fahrweise, bei der nur die Fördermenge des letzten Schubs vermindert werden muß, bietet es sich an, daß nur bei der dabei erforderlichen letzten Drehbewegung des Armes 3 der Abstand der Achse 6 zur Achse 4 vermindert wird. Der Umlauf der Achse 6 folgt dann beispielsweise der Bahn 41'.In a driving style in which only the delivery rate of the last thrust has to be reduced, it makes sense that the distance between the axis 6 and the axis 4 is reduced only when the last rotary movement of the arm 3 is required. The rotation of axis 6 then follows path 41 ', for example.

Die Steuerung der Stellung der Achse 6 zur Achse 4 kann dabei gemäß Fig. 3 dadurch erfolgen, daß die Achse 4 als Hohlachse ausgeführt ist, in der eine nicht rotierende Stange 60 in Richtung der Achse 4 verschiebbar gelagert wurde. Die Stange 60 trägt an ihrem einen Ende eine Lagerung 61 mit beweglich angebrachter Verbindungsstange 62. Diese Verbindungsstange 62 wiederum ist mit einem Lager 63 für die Führung der Achse 6 im Langloch 59 verbunden. Bei Parallelstellung der Verbindungsstange 62 zum Arm 3 befindet sich die Achse 6 auf ihrer entferntesten Stellung zur Achse 4 bei einem Ausfahren der Stange 60 kann die Stange 62 nur noch in einem Winkel zum Arm 3 stehen, der Abstand zwischen den Achsen 4 und 6 wird dadurch merklich verkürzt.The control of the position of the axis 6 to the axis 4 can take place according to FIG. 3 in that the axis 4 is designed as a hollow axis in which a non-rotating rod 60 was mounted so as to be displaceable in the direction of the axis 4. The rod 60 carries at one end a bearing 61 with a movably attached connecting rod 62. This connecting rod 62 is in turn connected to a bearing 63 for guiding the axis 6 in the elongated hole 59. When the connecting rod 62 is parallel to the arm 3, the axis 6 is in its most distant position to the axis 4 when the rod 60 is extended, the rod 62 can only be at an angle to the arm 3, the distance between the axes 4 and 6 being thereby noticeably shortened.

Mit derartigen Vorrichtungen können gemäß der Erfindung verschiedene Verfahrensvarianten ausgeführt werden. Zum einen ist es möglich, daß nach einer vorgegebenen Zahl von Räumbewegungen, wie in der Stammanmeldung beschrieben, das Gewicht und das mittlere Gewicht an Faserflocke pro Räumbewegung ermittelt wird. Anschließend läßt sich dann die Minimalzahl an Schüben der Räumvorrichtung berechnen, bei denen das mittlere Gewicht an Faserflocke pro Räumbewegung durch Veränderung der Geometrie der Räumvorrichtung gerade so weit reduziert ist, daß mit einer ganzen Zahl von Schüben das vorgegebene Sollgewicht erreicht wird.With such devices, various method variants can be carried out according to the invention. On the one hand, it is possible, after a predetermined number of clearing movements, as described in the master application, to determine the weight and the average weight of fiber flakes per clearing movement. Then the minimum number of thrusts of the broaching device can be calculated, in which the average weight of fiber flake per broaching movement is reduced by changing the geometry of the broaching device to such an extent that the specified target weight is achieved with a whole number of thrusts.

Wird beispielsweise nach etwa der Hälfte der voraussichtlich erforderlichen Räumbewegungen das Gewicht in dem Preßbehälter und das mittlere Gewicht an Faserflocke pro Räumbewegung ermittelt, so genügt beispielsweise eine sehr geringe Verringerung des Abstandes zwischen der Achse 11 und dem Drehpunkt 10 um die gewünschte Verminderung der Förderleistung bei der nachfolgenden großen Zahl an Räumbewegungen zu bewerkstelligen.If, for example, the weight in the press container and the average weight of fiber flake per broaching movement are determined after about half of the expected broaching movements, a very small reduction in the distance between the axis 11 and the fulcrum 10 by the desired reduction in the conveying capacity is sufficient, for example subsequent large number of clearing movements.

Voraussetzung für die Funktionsfähigkeit dieses Verfahrens ist jedoch, daß die Flocke im Fallschacht 1 sehr gleichmäßig angehäuft wird und nur geringe Schwankungen bei der Fördermenge pro Räumbewegung auftreten.A prerequisite for the functionality of this method, however, is that the flake in the chute 1 is piled up very evenly and only slight fluctuations in the delivery rate per clearing movement occur.

Eine von Ablageschwankungen relativ wenig beeinflußte Verfahrensweise besteht darin, daß zunächst wie vorstehend beschrieben nach einer bestimmten Zahl von Räumbewegungen mit maximalem Hub das Gewicht und das mittlere Gewicht an Faserflocke pro Räumbewegung sowie die Zahl der noch erforderlichen Räumbewegungen ermittelt wird. Es erfolgt dann jedoch eine nochmalige Wägung des transportablen Preßbehälters mit Inhalt kurz vor Erreichen der Sollzahl an Räumbewegungen mit maximalem Hub. Die nochmalige Wägung und Berechnung der mittleren Förderleistung pro Räumbewegung ergibt eine ggf. korrigierte Zahl der noch erforderlichen Räumbewegungen mit Maximalhub sowie eine Entscheidung, ob dann gegebenenfalls noch eine zusätzliche Räumbewegung mit stark vermindertem Hub zum Erreichen des Sollgewichts notwendig ist. Bei diesem Verfahren wird also bis zur vorletzten Räumbewegung mit maximalem Hub gefahren, eine Kontrollwägung ergibt dann, ob das Sollgewicht bereits innerhalb gegebener Grenzen erreicht wurde oder aber ob noch eine zusätzliche Räumbewegung der Räumvorrichtung mit gegebenenfalls stark vermindertem Hub notwendig wird. In einem solchen Fall wäre gemäß dem Ausführungsbeispiel der Figur 3 die Bewegungsvorrichtung 49 in dem Augenblick zu betätigen, in dem die Achse 11 ihren oberen Totpunkt bei 11' erreicht hat. Die Achse 11 und damit der Hebelarm 8 würden dann entlang der Kurve 54 bis zu dem neuen oberen Totpunkt 55 geführt werden, von dem aus die Achse 11 der Kreisbahn 53 folgen würde. Bei dieser starken Verkürzung des Abstandes zwischen der Achse 11 und dem Drehpunkt 10 ist es notwendig, dafür zu sorgen, daß ein rechtzeitiges Zurücklaufen der Achse 11 z. B. gemäß der Kurve 57 zum unteren Totpunkt 11" gewährleistet ist, da es bei einer so starken Reduzierung des Radius vom Kreisbogen 51 auf den Kreisbogen 53 ohne Einbau eines nachgebendes Elements zu einem Bruch in der Maschine kommen könnte. Eine einfache Möglichkeit zur Lösung dieses Problems besteht darin, entweder entsprechend federnde Sicherheitsglieder einzubauen oder aber die Bewegungsvorrichtung 49 pneumatisch zu betreiben und nur einseitig anzusteuern.A procedure that is relatively unaffected by storage fluctuations is that, as described above, after a certain number of clearing movements with a maximum stroke, the weight and the average weight of fiber flake per clearing movement and the number of clearing movements still required are determined. However, the transportable press container with contents is weighed again shortly before the desired number of clearing movements with maximum stroke is reached. The repeated weighing and calculation of the average conveying capacity per clearing movement results in a possibly corrected number of the clearing movements still required with a maximum stroke and a decision as to whether an additional clearing movement with a greatly reduced stroke is then necessary to achieve the target weight. In this method, the maximum stroke is reached up to the penultimate clearing movement, a check weighing then shows whether the target weight has already been reached within given limits or whether an additional clearing movement of the clearing device with a possibly greatly reduced stroke is necessary. In such a case, according to the exemplary embodiment in FIG. 3, the movement device 49 would have to be actuated at the moment in which the axis 11 had reached its top dead center at 11 '. The axis 11 and thus the lever arm 8 would then be guided along the curve 54 to the new top dead center 55, from which the axis 11 would follow the circular path 53. With this sharp reduction in the distance between the axis 11 and the fulcrum 10, it is necessary to ensure that a timely return of the axis 11 z. B. according to curve 57 to bottom dead center 11 ", since with such a large reduction in the radius from circular arc 51 to circular arc 53, a break in the machine could occur without the installation of a compliant element. A simple way of solving this The problem is either to install corresponding resilient safety elements or to operate the movement device 49 pneumatically and to control it only on one side.

Claims (11)

1. A process for packing staple fibers into bale form by multistage pressing which involves introducing the staple fibers by means of a clearing device in pushsized batches into a transportable press container and precompacting each time the amount of fiber from several pushes by the clearing device by means of a pressing ram and then subjecting the filled transportable press container to a final pressing in a central press, characterized in that first of all subjecting the empty press container to a weighing in which the press container is freed from touching sealing devices, is lifted by lifting devices and is weighed by load-measuring devices mounted thereon, and the press container is then put down again, the sealing devices are closed and the lifting devices are pivoted out, then starting with the usual filling and precompacting, the number of clearing motions being monitored, determining the weight and the average weight of staple fibers per a clearing motion after a predetermined number of clearing motions, and therefrom calculating the number of clearing motions or pushes still required for reaching the target weight, and then carrying out these motions or pushes in conventional manner.
2. The process as claimed in claim 1, characterized in that the transportable press container with contents is weighed once more shortly before reaching the target number of clearing pushes and then, if necessary, the number of clearing motions still to be performed is corrected.
3. The process as claimed in claim 1 or 2, characterized in that there is present, in addition to the clearing device, a small metering device with which smaller amounts of staple fibers per metering unit can be added than with a full clearing stroke.
4. The process as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the amount of loose fiber transported per clearing motion can be regulated by adjusting the clearing device geometry affecting the push.
5. The process as claimed in claim 1 and 4, characterized in that after a predetermined number of clearing motions with maximum push and determination of the weight of staple fibers in the press container and of the average weight of staple fibers per clearing motion, the size of push by the clearing device is reduced to such an extent that the target weight is reached exactly with a minimum integral number of further clearing motions.
6. The process as claimed in claim 2 and 4, characterized in that shortly before reaching the target number of clearing motions with maximum push, a further weighing is carried out and the number of clearing motions with maximum push still to be carried out and, if necessary, a single additional clearing motion with reduced push are fixed and performed in order to reach the required target weight.
7. A press for depositing and prepressing staple fibers in a transportable press container where the staple fibers are accumulated in a chute and then introduced by a clearer in pushsized batches into the press container, characterized in that the press having lifting devices (18, 18") for the transportable press container (17) which are able to lift the press container (17) from its base (19), load-measuring devices (30) which are fixed on the lifting devices (18, 18') in such a way that on using the lifting devices; they support the press container (17), movable seals (32) between the upper part of the press (14) and the press container (17) which are removable from the press container (17) by movement devices (33-39) as well as control devices which, in addition to controlling the customary machine motions, can also determine the tare weight of the empty container, the filling weight after a predetermined number of clearing pushes, the average weight per clearing push as well as the number of clearing pushes still required for reaching a predetermined target value.
8. The press as claimed in claim 7, characterized in that there is present, in addition to the clearer, a further metering device which can add smaller unit weights of loose fiber than the clearer with one stroke.
9. The press as claimed in claim 7, characterized in that the spatial position of the teeth (7) of the clearing device (2), in their circular motion about the axle (4), is determined by a lever arm (8) firmly connected to the teeth (7) and by a guide system (40), the guide system (40) being connected to the lever arm (8) via an axle (11) and being rotatably mounted on the fixed turning point (10), and the guide system (40), in cooperation with a movement device (49), adjustably fixes the distance of the axle (11) from the turning point (10).
10. The press as claimed in claim 9, characterized in that the guide system (40) comprises 4 levers (42,43,44,45) which are movable connected, via turning axles (46, 47, 48) and a turning point (10), so as to form a rectangle.
11. The press as claimed in claim 7, characterized in that the axle (6), supporting the teeth (7), of the clearing device is movable mounted relative to the axle (4).
EP83113123A 1982-12-31 1983-12-27 Method and apparatus for packing fibre flocks into bales Expired EP0115069B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83113123T ATE29850T1 (en) 1982-12-31 1983-12-27 METHOD AND APPARATUS FOR PACKING FIBER FLAKE IN BALES.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823248712 DE3248712A1 (en) 1982-12-31 1982-12-31 Process and apparatus for packaging fibre flocks into bales
DE3248712 1982-12-31
DE19833341882 DE3341882A1 (en) 1983-11-19 1983-11-19 Method and device for packaging fibre flock into bales
DE3341882 1983-11-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0115069A2 EP0115069A2 (en) 1984-08-08
EP0115069A3 EP0115069A3 (en) 1985-10-09
EP0115069B1 true EP0115069B1 (en) 1987-09-23

Family

ID=25807052

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83113123A Expired EP0115069B1 (en) 1982-12-31 1983-12-27 Method and apparatus for packing fibre flocks into bales

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4526094A (en)
EP (1) EP0115069B1 (en)
DE (1) DE3373796D1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4961375A (en) * 1984-04-30 1990-10-09 Highland Manufacturing And Sales Company System for baling strands of material and a denser bale of strands of material so produced
US5111741A (en) * 1984-04-30 1992-05-12 Highland Supply Corporation System for baling strands of material including means for feeding and means for weighing material charges
DE3909566A1 (en) * 1989-03-23 1990-09-27 Hoechst Ag METHOD AND DEVICE FOR PACKING AND PRESSING FIBERFLAKES
US5213030A (en) * 1990-10-31 1993-05-25 Weyerhaeuser Company Method for packaging and shipping fiber materials
US5890426A (en) * 1997-05-01 1999-04-06 Evanite Fiber Corporation Fiber baling apparatus
NL1017874C2 (en) * 2001-04-18 2002-10-21 Stichting Europ Metals Loading system for an elongated transport container, as well as vehicle, bunker and method thereof.
DE10313492B4 (en) * 2003-03-26 2005-06-23 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Apparatus and method for detecting and controlling the length of bales
AT502674B1 (en) * 2005-05-06 2007-05-15 Andritz Ag Maschf Method for pressing plasm in presser involves preferring slurry pressing for prism-shaped packaging material
BE1025546B9 (en) 2017-12-22 2019-04-11 Cnh Ind Belgium Nv STRAW HOOK SET-UP FOR AN AGRICULTURAL BALL PRESS

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US615493A (en) * 1898-12-06 Automatic weighing-machine
US1340964A (en) * 1915-03-29 1920-05-25 Continental Gin Co Apparatus for handling cotton and the like
US1931488A (en) * 1932-05-28 1933-10-24 Continental Gin Co Cotton tramper feed mechanism
US2993546A (en) * 1959-02-17 1961-07-25 Slattery Thomas Vincent Wool presses
US3220500A (en) * 1963-12-20 1965-11-30 A R Brownfield Jr Automatic bale weight control unit
DE1214138B (en) * 1964-08-29 1966-04-07 Lindemann Maschfab Gmbh Device for dosing fibrous material, which is connected upstream of a baling press
US3611673A (en) * 1969-05-19 1971-10-12 Reaearch Cottrell Inc Material volume sensing device
US3608476A (en) * 1969-06-27 1971-09-28 Int Patents & Dev Corp Garbage compactor
US3805689A (en) * 1971-09-27 1974-04-23 Stoelting Bros Co Automatic hoop filling unit
US3916778A (en) * 1973-12-19 1975-11-04 Lummus Industries Apparatus for bailing fibers
SE7705269L (en) * 1977-05-05 1978-11-06 Ab Sunds METHOD AND DEVICE TO TRANSFER VOLUMINOST MATERIAL TO BALES BY PRESSING
US4137976A (en) * 1977-05-09 1979-02-06 Fiber Industries, Inc. Method and apparatus for bale weight control
DE2849900A1 (en) * 1978-11-17 1980-05-29 Fiber Industries Inc Fibre baling appts. - automatically weighs successive batches and totals batch weights to reach target bale weight
DE2911958C2 (en) * 1979-03-27 1993-10-07 Hoechst Ag Process for packaging fibrous material in bales and suitable press arrangement therefor
DE2922353C2 (en) * 1979-06-01 1983-11-10 P.F.T. Putz- und Fördertechnik GmbH, 8715 Iphofen Device for determining the filling level of a construction site container

Also Published As

Publication number Publication date
EP0115069A2 (en) 1984-08-08
EP0115069A3 (en) 1985-10-09
US4526094A (en) 1985-07-02
DE3373796D1 (en) 1987-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2621158C2 (en) Method and device for filling containers with garbage compacted by pressing
DE102008049015B4 (en) Method for monitoring the quality of powdery pressed material and a rotary press for carrying out the method
EP0115069B1 (en) Method and apparatus for packing fibre flocks into bales
EP0099980B1 (en) Device for forming tobacco portions
DE202012100284U1 (en) baler
DE102011117556A9 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING CAPSULES OR SIMILAR PRODUCTS WITH AT LEAST TWO PRODUCTS, IN PARTICULAR PHARMACEUTICAL PRODUCTS IN THE FORM OF BEADS
DE2656457A1 (en) BALER
DE2021080B2 (en) DEVICE FOR SUPPLYING ACCURATELY DOSED BATCHES OF A POWDERY MATERIAL
WO2007028558A1 (en) Method of, and apparatus for, producing pressed bales
EP0115070B1 (en) Process and device for automatically laying fibre strands into cans
DE3715077C2 (en)
EP1120237A2 (en) Baling press with weighing apparatus and weighing method
DE2701336B1 (en) Bunker closure
EP2546151A2 (en) Method and device for forming and packaging doses from fibrous material
DE2317632A1 (en) PRESS FOR MANUFACTURING BALES FROM RECEIVED MATERIAL
DE3909566A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKING AND PRESSING FIBERFLAKES
DE3248712A1 (en) Process and apparatus for packaging fibre flocks into bales
DE3009016A1 (en) Packaging mechanism for fibrous goods - packs goods in bales using multistage presses being first pre-compressed to greater pressure
DE3722741C2 (en) Big baler
DE1253140B (en) Method and device for packaging a divided substance, in particular tobacco, with constant weight
EP2292417A2 (en) Channel baling press
DE1979038U (en) TRANSFER DEVICE IN CIGARETTE PACKAGING MACHINES.
DE3341882A1 (en) Method and device for packaging fibre flock into bales
DE102018112844A1 (en) Baler and method of operating a baler
DE2915966A1 (en) Compression force measuring device for hydraulic press - uses two symmetrically-spaced pressure capsules or expansion strips

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19851210

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870126

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 29850

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19871015

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3373796

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19871029

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83113123.0

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19971124

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19971130

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19971204

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19971210

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19971211

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19971218

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19971230

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981227

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19981231

BERE Be: lapsed

Owner name: HOECHST A.G.

Effective date: 19981231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19981227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990831

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19990701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010216

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702