EP0114041B1 - Door - Google Patents

Door Download PDF

Info

Publication number
EP0114041B1
EP0114041B1 EP84100003A EP84100003A EP0114041B1 EP 0114041 B1 EP0114041 B1 EP 0114041B1 EP 84100003 A EP84100003 A EP 84100003A EP 84100003 A EP84100003 A EP 84100003A EP 0114041 B1 EP0114041 B1 EP 0114041B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
door
recesses
counterhousing
grooves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP84100003A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0114041A1 (en
Inventor
Werner Haake
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT84100003T priority Critical patent/ATE20114T1/en
Publication of EP0114041A1 publication Critical patent/EP0114041A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0114041B1 publication Critical patent/EP0114041B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/10Counterbalance devices
    • E05D13/12Counterbalance devices with springs
    • E05D13/1253Counterbalance devices with springs with canted-coil torsion springs
    • E05D13/1269Spring safety devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E06B9/84Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against dropping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/003Anti-dropping devices
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D13/00Accessories for sliding or lifting wings, e.g. pulleys, safety catches
    • E05D13/10Counterbalance devices
    • E05D13/12Counterbalance devices with springs
    • E05D13/1253Counterbalance devices with springs with canted-coil torsion springs
    • E05D13/1261Counterbalance devices with springs with canted-coil torsion springs specially adapted for overhead wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/106Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for garages

Definitions

  • the invention relates to a gate, esp. A sectional ceiling gate, according to the preamble of the main claim.
  • FR-A-24 65056 describes a sectional ceiling door of the aforementioned type which is equipped with a fall protection device, the fall protection device being operated by centrifugal force. Such a device is intended to prevent the gate from falling in the event of a break in the winding shaft or the elevator shaft, thereby causing damage to material and endangering people.
  • the fall protection is arranged on a counterweight shaft, which is common for large gates and which to absorb a counterforce, for. B. counterweight, torsion springs, leaf springs or the like. Is determined.
  • the counterweight shaft has the task of ensuring that the door can also be operated by human hands despite its heavy weight and that when the door is lowered, the increasing door weight is automatically balanced by the counterforce.
  • Centrifugal force fall protections have the disadvantage in this device that the fall protection engages when the gates are operated by hand when the predetermined rotational speed of the shaft is slightly exceeded, so that the gate is no longer manageable. It is therefore not possible to open or close these gates particularly quickly, for example in the event of danger.
  • Centrifugal fall protection for roller shutters or the like in which the stops arranged on the inside of the housing are formed as recesses for receiving the locking bodies, are also known from DE-C-24 41 522 and DE-UM-81 35 654. These two known devices also work exclusively dependent on centrifugal force.
  • the invention is based, a centrifugal fall protection for gates, d. H. So to create heavy vertically movable components that can be easily attached to the counterweight shaft and therefore does not require any serious structural changes to the building.
  • the fall protection according to the invention is controlled by the counterforce balancing the door weight, so it is independent of the opening and closing speed of the door, although the fall protection is still housed in a housing that can be retrofitted, so that interventions in the structure through the door od. Like. Is closed, are not required.
  • Fig. 1 denotes a large gate, which is designed as a sectional ceiling gate.
  • the gate runs in corresponding guide rails 2 and 3 and is moved up and down by hand or by means of a motor drive (not shown in the drawing).
  • a counterweight shaft 4 is provided, on which two torsion springs 5 and 6 are arranged.
  • the counterweight shaft which is also the rotary shaft of the door, is connected to the door in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 via cables 7 and 8, so that when the door moves from the closed position shown in FIG.
  • a mounting plate which carries a housing 11 fixed in the assembled state of the fall protection 9.
  • a ratchet wheel 12 is arranged in this housing and is equipped with spaces 15 forming open support surfaces 14 in the radial direction, ratchet bodies 16 being mounted in these spaces. Each of these rooms 15 can be assigned its own locking body 16.
  • the ratchet wheel 12 is rotatably connected to the counterweight shaft 4, for example in that the counterweight shaft is polygonal and the ratchet wheel 12 has a correspondingly adapted polygonal receiving opening 17 for the counterweight shaft.
  • the counter housing 18 with a counter housing is designated, which is arranged freely rotatable on the counterweight shaft 4. While the ratchet wheel 12 is arranged in a correspondingly shaped receiving space inside the housing 11, the counter housing 18 closes this receiving space from the outside and, with its surface 19 recognizable in FIG. 7, lies against the surface 20 of the housing 11.
  • Incisions 21 are provided in the housing 11, which are elongated and whose space thus formed lies above the circumference of the ratchet wheel 12, with recesses 23 being provided in these incisions 21 in the respective rear wall, which are quarter-spherical in shape, as is most evident 3 and 4 can be seen.
  • five incisions 21 are provided, and the recess 23 is formed in each of these incisions 21 on the respectively assigned rear wall 22.
  • the counter housing 18 has projections 24 corresponding to the shape of the incisions 21, the length I of which, however, is less than the length of the incisions 21, so that these projections 24 correspond to the length difference. Can perform movement within the incisions 21, which can be clearly seen when comparing FIGS. 2 and 5.
  • the projections 24 also have recesses 25 on their radial inside, which are designed in the shape of a quarter sphere and thus correspond to the cutouts 23 of the housing 11.
  • the height h of the projections 24 corresponds to the depth t of the incisions 21.
  • the housing 11, the ratchet wheel 12 and the counter housing 18 are fixed via a hood-shaped end ring 26, for example via the connecting screws 27 shown in FIG. 6, while the housing 11 is connected to the fastening plate 10 via the connecting screws 28 shown in FIGS. 6 and 7 is set.
  • the recesses 23 and 25 are chamfered in the running direction so that the locking bodies 16 are made easier to lead out.
  • the housing 11 also has a groove 29 which extends in the circumferential direction and into which a nose 30 arranged on the counter housing 18 engages, which protrudes beyond the surface 19 and creates a contact edge 31 against which a return spring 32 comes to rest the other end is supported on the end wall of the groove 29.
  • This position can be clearly seen from FIG. 5, in which the lug 30 bears against the end of the groove 29 opposite the abutting end of the return spring 32 and is guided into this position by the return spring 32.
  • the locking body 16 are formed as balls in the illustrated embodiment.
  • the width of the raceway formed within the housing 11 for the locking body 16 corresponds approximately to the diameter of the locking body 16 and the depth t of the incisions 21 and the height h of the projections 24 each correspond to approximately half the width of the raceway formed and thus approximately half the diameter of the locking body 16.
  • Fig. 6 one end of the torsion spring creating the counterforce is shown at 5 and it can be seen that this end is connected to the counter housing 18, so that the torsional force caused by the torsion spring acts on the counter housing 18 and strives to counter the counter housing 18 always lead to an end position in which the nose 30 has overcome the restoring force of the spring 32, d. H. to lead into a position, as can be seen in Fig. 2.
  • the return spring 32 is compressed and the rotatable counter housing 18 has rotated relative to the fixed housing 11 by a certain angle, which corresponds to the size of the free space which results from the length difference between the projections 24 and the incisions 21.
  • the ratchet wheel 12 Since the inside of the housing 11, i.e. H. So essentially the track for the locking body 16, the ratchet wheel 12 covers a distance which is smaller than the radial diameter of each locking body 16, the blocking wheel 12 can be seen in FIG. 5 from the fixed housing 11, and since the Counterweight shaft 4 is rotatably connected to the ratchet wheel 12, the shaft is also blocked, so that a crash of the gate is avoided.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Toilet Supplies (AREA)

Abstract

1. Door, especially up-and-over articulated door (1), with door panels which are arranged one above the other and are connected pivotably to one another, with a counterforce which balances out the weight of the door and which counteracts the closing of the door, and acts on a counter weight shaft (4) which is connected to the door and on which a anti-fall device (9) is arranged which consists of a ratchet wheel (12) arranged on the counterweight shaft (4) to be fast in rotation therewith and having radially open spaces (15), formed by supporting surfaces (14), for detent elements (16) mounted therein, and which comprises a stationary housing (11) motionless relatively to the counterweight shaft (4), the inner side of said housing covering the ratchet wheel (12) at a spacing which is smaller than the radial diameter of each detent element (16), and said housing comprising abutments for the detent elements (16), characterized in that a) the abutments are constructed as recesses (23) in the form of quater-sphere sections, b) on the inner side of the housing (11) there are arranged grooves (21) which are open towards the inner surface (20) of the housing (11) and in the rear wall (22) of which the forwardly and radially open quarter-sphere recesses (23) are formed, c) a counterhousing (18) is provided which is connected to the counterforce (5) and which is freely rotatable on the counterweight shaft (4), d) on the inner surface (19) of the counterhousing (18) projections (24) are provided, with radially inwardly open quater-sphere-shaped recesses (25) for the detent elements (16), theses engaging in the grooves (21) of the housing (11) and having a shorter length (1) as viewed in the circumferential direction than the grooves (21), and e) the arrangement of the recesses (23, 25) in the grooves and in the projections (24) is such that when the counterhousing (18) rotates relatively to the housing (11) the quarter-sphere recesses (23, 25) can form a hemispherical recess, the circumference of the ratchet wheel (12) from the lowest part of the hemispherical recesses (23, 25) to the entry of the detent elements (16) in the event of the locking of the counterweight shaft (4) having a distance which is smaller than the diameter of the detent elements (16).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Tor, insbes. ein Deckengliedertor, gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.The invention relates to a gate, esp. A sectional ceiling gate, according to the preamble of the main claim.

In der FR-A-24 65056 wird ein Deckengliedertor der vorgenannten Gattung beschrieben, das mit einer Absturzsicherung ausgerüstet ist, wobei die Absturzsicherung fliehkraftbetätigt ist. Durch eine solche Einrichtung soll verhindert werden, daß bei einem Bruch der Wickelwelle oder der Aufzugswelle das Tor stürzen kann und dadurch zu Beschädigungen von Material und zu Gefährdungen von Menschen führen können. Die Absturzsicherung ist dabei auf einer Gegengewichtswelle angeordnet, die bei großen Toren üblich ist und die zur Aufnahme einer Gegenkraft, z. B. Gegengewichtes, Torsionsfedern, Blattfedern od. dgl. bestimmt ist. Die Gegengewichtswelle hat dabei die Aufgabe, sicherzustellen, daß das Tor auch von Menschenhand trotz hohem Gewicht betätigt werden kann und daß bei Absenken des Tores das zunehmende Torgewicht automatisch durch die Gegenkraft ausbalanchiert wird. Fliehkraftabhängige Absturzsicherungen haben bei dieser Einrichtung den Nachteil, daß die Absturzsicherung bei Betätigung der Tore von Hand bei geringfügigem Überschreiten der vorgegebenen Umdrehungsgeschwindigkeit der Welle einrastet, so daß damit das Tor nicht mehr handhabbar ist. Ein besonders schnelles öffnen oder Schließen dieser Tore, beispielsweise in Gefahrenfällen, ist daher nicht möglich.FR-A-24 65056 describes a sectional ceiling door of the aforementioned type which is equipped with a fall protection device, the fall protection device being operated by centrifugal force. Such a device is intended to prevent the gate from falling in the event of a break in the winding shaft or the elevator shaft, thereby causing damage to material and endangering people. The fall protection is arranged on a counterweight shaft, which is common for large gates and which to absorb a counterforce, for. B. counterweight, torsion springs, leaf springs or the like. Is determined. The counterweight shaft has the task of ensuring that the door can also be operated by human hands despite its heavy weight and that when the door is lowered, the increasing door weight is automatically balanced by the counterforce. Centrifugal force fall protections have the disadvantage in this device that the fall protection engages when the gates are operated by hand when the predetermined rotational speed of the shaft is slightly exceeded, so that the gate is no longer manageable. It is therefore not possible to open or close these gates particularly quickly, for example in the event of danger.

Fliehkraftabhängige Absturzsicherungen für Rolltore oder dergl., bei denen die auf der Innenseite des Gehäuses angeordneten Anschläge als Ausnehmungen zur Aufnahme der Sperrkörper ausgebildet sind, sind auch aus der DE-C-24 41 522 bzw. dem DE-UM-81 35 654 bekannt. Diese beiden bekannten Einrichtungen arbeiten ebenfalls ausschließlich fliehkraftabhängig.Centrifugal fall protection for roller shutters or the like, in which the stops arranged on the inside of the housing are formed as recesses for receiving the locking bodies, are also known from DE-C-24 41 522 and DE-UM-81 35 654. These two known devices also work exclusively dependent on centrifugal force.

Schließlich ist aus der DE-C-620 566 eine fliehkraftunabhängige Absturzsicherung für Schiebefenster bekannt, bei der die auf die Absturzsicherung einwirkende Steuerkraft die Gegenkraft ist, die das Fenster ausbalanciert. Diese bekannte Einrichtung ist für sehr schwere Tore nicht geeignet, da ein erheblicher baulicher Aufwand in den Seitenführungen der bekannten Seitenführungen der bekannten Schiebefenster erforderlich ist, um die auftretenden Drücke bei Ansprechen der Absturzsicherung aufzunehmen.Finally, from DE-C-620 566 a centrifugal force-independent fall protection for sliding windows is known, in which the control force acting on the fall protection is the counterforce that balances the window. This known device is not suitable for very heavy gates, since a considerable structural effort is required in the side guides of the known side guides of the known sliding windows in order to absorb the pressures that occur when the fall protection device is activated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine fliehkraftunabhängige Absturzsicherung für Tore, d. h. also schwere vertikalbewegliche Bauteile zu schaffen, die in einfachster Weise auf der Gegengewichtswelle angebracht werden kann und daher keine schwerwiegenden baulichen Veränderungen des Gebäudes erforderlich macht.The invention is based, a centrifugal fall protection for gates, d. H. So to create heavy vertically movable components that can be easily attached to the counterweight shaft and therefore does not require any serious structural changes to the building.

Ausgehend von der gattungsgemäßen Einrichtung wird diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Hauptanspruches gelöst.Starting from the generic device, this object on which the invention is based is achieved by the features of the characterizing part of the main claim.

Die erfindungsgemäße Absturzsicherung wird durch die das Torgewicht ausbalancierende Gegenkraft gesteuert, ist also von der Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit des Tores unabhängig, wobei trotzdem die Absturzsicherung in einem auch nachträglich anzubauenden Gehäuse untergebracht ist, so daß Eingriffe in den Baukörper, der durch das Tor od. dgl. verschlossen wird, nicht erforderlich sind.The fall protection according to the invention is controlled by the counterforce balancing the door weight, so it is independent of the opening and closing speed of the door, although the fall protection is still housed in a housing that can be retrofitted, so that interventions in the structure through the door od. Like. Is closed, are not required.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Anordnung sind in den Unteransprüchen erfaßt.Advantageous embodiments of the arrangement according to the invention are covered in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigt

  • Figur 1 schaubildlich ein Deckengliedertor mit als Torsionsfedern ausgebildeter Gegenkraft,
  • Figur 2 einen Vertikalschnitt durch eine Absturzsicherung,
  • Figur 3 in einem größeren Maßstab eine Ansicht auf die Stellung der auf der Innenseite des Gehäuses angeordneten Ausnehmungen in der Blockierstellung,
  • Figur 4 eine Fig. 3 entsprechende Ansicht auf die Ausnehmungen an der Innenseite des Gehäuses in der Freigabestellung,
  • Figur 5 eine Schnittdarstellung entsprechend Fig. 2 aber in der Blockierstellung der Einrichtung entsprechend der Linie 2-2 in Fig. 6,
  • Figur 6 einen Schnitt gemäß der Linie 6-6 in Fig. 2 und
  • Figur 7 eine auseinandergezogene Darstellung der einzelnen Bauteile der Absturzsicherung.
An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings. In the drawings shows
  • FIG. 1 shows a sectional sectional door with a counterforce designed as torsion springs,
  • FIG. 2 shows a vertical section through a fall protection device,
  • FIG. 3 shows, on a larger scale, the position of the recesses arranged on the inside of the housing in the blocking position,
  • FIG. 4 shows a view corresponding to FIG. 3 of the recesses on the inside of the housing in the release position,
  • 5 shows a sectional view corresponding to FIG. 2 but in the blocking position of the device according to line 2-2 in FIG. 6,
  • 6 shows a section along the line 6-6 in Fig. 2 and
  • Figure 7 is an exploded view of the individual components of the fall protection.

In Fig. 1 ist mit 1 ein großes Tor bezeichnet, das als Deckengliedertor ausgebildet ist. Das Tor führt sich bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel in entsprechenden Führungsschienen 2 und 3 und wird von Hand oder über einen in der Zeichnung nicht dargestellten motorischen Antrieb auf- und abbewegt. Zum Ausgleich des Torgewichtes ist eine Gegengewichtswelle 4 vorgesehen, auf der zwei Torsionsfedern 5 und 6 angeordnet sind. Die Gegengewichtswelle, die gleichzeitig die Drehwelle des Tores ist, ist bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel über Seilzüge 7 und 8 mit dem Tor verbunden, so daß bei einer Bewegung des Tores aus der in Fig. 1 dargestellten geschlossenen Stellung in die nicht dargestellte offene Stellung, die Torsionsfedern entspannt und bei der Bewegung des Tores aus der die öffnung freigebenden offenen Stellung in die in Fig. 1 dargestellte geschlossene Stellung die Torsionsfedern gespannt werden und dadurch das Gewicht des Tores 1 ausbalancieren. Anstelle der dargestellten Torsionsfedern 5 und 6 können selbstverständlich auch Gegengewichte oder Blattfedern vorgesehen werden. Die nachfolgend zu beschreibende Absturzsicherung ist rein schematisch bei 9 angedeutet, wobei selbstverständlich zwei solcher Absturzsicherungen 9 - jeder Torsionsfeder 5 oder 6 zugeordnet - vorgesehen sein können.In Fig. 1, 1 denotes a large gate, which is designed as a sectional ceiling gate. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the gate runs in corresponding guide rails 2 and 3 and is moved up and down by hand or by means of a motor drive (not shown in the drawing). To balance the gate weight, a counterweight shaft 4 is provided, on which two torsion springs 5 and 6 are arranged. The counterweight shaft, which is also the rotary shaft of the door, is connected to the door in the exemplary embodiment shown in FIG. 1 via cables 7 and 8, so that when the door moves from the closed position shown in FIG. 1 into the not shown Open position, the torsion springs are relaxed and the torsion springs are tensioned when the door moves from the open position that opens the opening to the closed position shown in FIG. 1, thereby balancing the weight of the door 1. Instead of the torsion springs 5 and 6 shown, counterweights or leaf springs can of course also be provided. The fall protection device to be described below is indicated purely schematically at 9, it being understood that two such fall protection devices 9 - assigned to each torsion spring 5 or 6 - can of course be provided.

Der Aufbau der Absturzsicherung 9 geht hinsichtlich seiner Einzelheiten deutlicher aus den Fig. 6 und 7 hervor. Mit 10 ist eine Befestigungsplatte bezeichnet, die im zusammengebauten Zustand der Absturzsicherung 9 ein Gehäuse 11 ortsfest trägt. In diesem Gehäuse ist ein Sperrad 12 angeordnet, das mit in radialer Richtung offenen, Stützflächen 14 bildenden Räumen 15 ausgerüstet ist, wobei in diesen Räumen Sperrkörper 16 gelagert sind. Jedem dieser Räume 15 kann ein eigener Sperrkörper 16 zugeordnet sein. Das Sperrad 12 ist drehfest mit der Gegengewichtswelle 4 verbunden, beispielsweise dadurch, daß die Gegengewichtswelle polygonal ausgebildet ist und das Sperrad 12 eine entsprechend angepaßte polygonale Aufnahmeöffnung 17 für die Gegengewichtswelle aufweist.The structure of the fall protection 9 goes its details are clearer from FIGS. 6 and 7. With 10, a mounting plate is designated, which carries a housing 11 fixed in the assembled state of the fall protection 9. A ratchet wheel 12 is arranged in this housing and is equipped with spaces 15 forming open support surfaces 14 in the radial direction, ratchet bodies 16 being mounted in these spaces. Each of these rooms 15 can be assigned its own locking body 16. The ratchet wheel 12 is rotatably connected to the counterweight shaft 4, for example in that the counterweight shaft is polygonal and the ratchet wheel 12 has a correspondingly adapted polygonal receiving opening 17 for the counterweight shaft.

Mit 18 ist ein Gegengehäuse bezeichnet, das frei drehbar auf der Gegengewichtswelle 4 angeordnet ist. Während das Sperrad 12 in einem entsprechend geformten Aufnahmeraum innerhalb des Gehäuses 11 angeordnet ist, schließt das Gegengehäuse 18 nach außen hin diesen Aufnahmeraum ab und legt sich mit seiner in Fig. 7 erkennbaren Fläche 19 an die Fläche 20 des Gehäuses 11 an.18 with a counter housing is designated, which is arranged freely rotatable on the counterweight shaft 4. While the ratchet wheel 12 is arranged in a correspondingly shaped receiving space inside the housing 11, the counter housing 18 closes this receiving space from the outside and, with its surface 19 recognizable in FIG. 7, lies against the surface 20 of the housing 11.

In dem Gehäuse 11 sind Einschnitte 21 vorgesehen, die langgestreckt ausgebildet sind und deren so gebildeter Raum oberhalb des Umfanges des Sperrades 12 liegt, wobei in diesen Einschnitten 21 in der jeweiligen Rückwand 22 Ausnehmungen 23 vorgesehen sind, die viertelkugelförmig gestaltet sind, wie dies am deutlichsten aus der Darstellung in Fig. 3 und 4 erkennbar ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind fünf Einschnitte 21 vorgesehen und in jeden dieser Einschnitte 21 ist an der jeweils zugeordneten Rückwand 22 die Ausnehmung 23 ausgebildet.Incisions 21 are provided in the housing 11, which are elongated and whose space thus formed lies above the circumference of the ratchet wheel 12, with recesses 23 being provided in these incisions 21 in the respective rear wall, which are quarter-spherical in shape, as is most evident 3 and 4 can be seen. In the exemplary embodiment shown, five incisions 21 are provided, and the recess 23 is formed in each of these incisions 21 on the respectively assigned rear wall 22.

Das Gegengehäuse 18 weist der Form der Einschnitte 21 entsprechende Vorsprünge 24 auf, deren Länge I aber kleiner als die Länge der Einschnitte 21 ist, so daß diese Vorsprünge 24 eine der Längendifferenz entsprechende. Bewegung innerhalb der Einschnitte 21 ausführen können, was deutlich bei einem Vergleich der Fig. 2 und 5 erkennbar ist.The counter housing 18 has projections 24 corresponding to the shape of the incisions 21, the length I of which, however, is less than the length of the incisions 21, so that these projections 24 correspond to the length difference. Can perform movement within the incisions 21, which can be clearly seen when comparing FIGS. 2 and 5.

Die Vorsprünge 24 weisen an ihrer radialen Innenseite ebenfalls Ausnehmungen 25 auf, die viertelkugelförmig gestaltet sind und damit den Ausschnitten 23 des Gehäuses 11 entsprechen. Die Höhe h der Vorsprünge 24 entspricht der Tiefe t der Einschnitte 21.The projections 24 also have recesses 25 on their radial inside, which are designed in the shape of a quarter sphere and thus correspond to the cutouts 23 of the housing 11. The height h of the projections 24 corresponds to the depth t of the incisions 21.

Das Gehäuse 11, das Sperrad 12 und das Gegengehäuse 18 werden über einen haubenartig ausgebildeten Abschlußring 26 festgelegt, beispielsweise über die in Fig. 6 erkennbaren Verbindungsschrauben 27, während das Gehäuse 11 über die in Fig. 6 und 7 erkennbaren Verbindungsschrauben 28 an der Befestigungsplatte 10 festgelegt wird.The housing 11, the ratchet wheel 12 and the counter housing 18 are fixed via a hood-shaped end ring 26, for example via the connecting screws 27 shown in FIG. 6, while the housing 11 is connected to the fastening plate 10 via the connecting screws 28 shown in FIGS. 6 and 7 is set.

Die Ausnehmungen 23 und 25 sind in Laufrichtung so abgeschrägt, daß ein Herausführen der Sperrkörper 16 erleichtert wird.The recesses 23 and 25 are chamfered in the running direction so that the locking bodies 16 are made easier to lead out.

Die weiterhin erforderlichen Kugellager, Befestigungsringe usw. sind zwar in der Zeichnung dargestellt, brauchen aber nachfolgend nicht erläutert zu werden.The further required ball bearings, mounting rings etc. are shown in the drawing, but do not need to be explained below.

Das Gehäuse 11 weist weiterhin eine Nut 29 auf, die sich in Umfangsrichtung erstreckt und in die eine am Gegengehäuse 18 angeordnete Nase 30 eingreift, die über die Fläche 19 vorsteht und eine Anlagekante 31 schafft, an der eine Rückstellfeder 32 zur Anlage kommt, die sich anderenendes an der Stirnwandung der Nut 29 abstützt. Diese Stellung ist deutlich aus Fig. 5 erkennbar, in der die Nase 30 an dem dem Anlageende der Rückstellfeder 32 gegenüberliegenden Ende der Nut 29 anliegt und hier in diese Stellung durch die Rückstellfeder 32 geführt wird.The housing 11 also has a groove 29 which extends in the circumferential direction and into which a nose 30 arranged on the counter housing 18 engages, which protrudes beyond the surface 19 and creates a contact edge 31 against which a return spring 32 comes to rest the other end is supported on the end wall of the groove 29. This position can be clearly seen from FIG. 5, in which the lug 30 bears against the end of the groove 29 opposite the abutting end of the return spring 32 and is guided into this position by the return spring 32.

Die Sperrkörper 16 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als Kugeln ausgebildet.The locking body 16 are formed as balls in the illustrated embodiment.

Die innerhalb des Gehäuses 11 gebildete Laufbahn für die Sperrkörper 16 entspricht in ihrer Breite etwa dem Durchmesser der Sperrkörper 16 und die Tiefe t der Einschnitte 21 und die Höhe h der Vorsprünge 24 entspricht jeweils etwa der Hälfte der Breite der gebildeten Laufbahn und damit etwa der Hälfte des Durchmessers der Sperrkörper 16.The width of the raceway formed within the housing 11 for the locking body 16 corresponds approximately to the diameter of the locking body 16 and the depth t of the incisions 21 and the height h of the projections 24 each correspond to approximately half the width of the raceway formed and thus approximately half the diameter of the locking body 16.

In Fig. 6 ist bei 5 ein Ende der die Gegenkraft schaffenden Torsionsfeder dargestellt und es ist erkennbar, daß dieses Ende mit dem Gegengehäuse 18 verbunden ist, so daß die von der Torsionsfeder bewirkte Drehkraft auf das Gegengehäuse 18 einwirkt und bestrebt ist, das Gegengehäuse 18 stets in eine Endstellung zu führen, bei der die Nase 30 die Rückstellkraft der Feder 32 überwunden hat, d. h. in eine Stellung zu führen, so wie sie in Fig. 2 erkennbar ist. Hier ist die Rückstellfeder 32 komprimiert und das drehbare Gegengehäuse 18 hat sich gegenüber dem feststehenden Gehäuse 11 um ein bestimmtes Winkelmaß gedreht, das der Größe des freien Raumes entspricht, der sich aus der Längendifferenz zwischen den Vorsprüngen 24 und den Einschnitten 21 ergibt.In Fig. 6 one end of the torsion spring creating the counterforce is shown at 5 and it can be seen that this end is connected to the counter housing 18, so that the torsional force caused by the torsion spring acts on the counter housing 18 and strives to counter the counter housing 18 always lead to an end position in which the nose 30 has overcome the restoring force of the spring 32, d. H. to lead into a position, as can be seen in Fig. 2. Here, the return spring 32 is compressed and the rotatable counter housing 18 has rotated relative to the fixed housing 11 by a certain angle, which corresponds to the size of the free space which results from the length difference between the projections 24 and the incisions 21.

Die Wirkungsweise der Absturzsicherung ist wie folgt ;

  • In der Normalstellung bewirkt - wie vorstehend bereits ausgeführt - die Torsionsfeder 5 eine Drehbewegung des Gegengehäuses 18 derart, daß die Rückstellfeder 32 komprimiert wird und die Vorsprünge 24 mit ihrer Stirnkante 34 zur Anlage an der Stirnkante 35 der ihnen jeweils zugeordneten Einschnitte 21 gelangen. Diese Stellung ist in einem größeren Maßstab in Fig. 4 dargestellt und es ist erkennbar, daß hierdurch die jeweils viertelkugelförmigen Ausnehmungen 25 des Gegengehäuses 18 und 23 des Gehäuses 11 so gegeneinander verschoben sind, daß sie keine gemeinsame Öffnung bilden, wodurch die Möglichkeit gegeben wird, daß die Sperrkörper diese Ausnehmungen 23 und 25 problemlos überlaufen können. Die als Wendelfeder ausgebildete Rückstellfeder 32 ist wie Fig. 2 zeigt komprimiert. Tritt ein Wegfall der durch die Torsionsfeder 5 geschaffenen Gegenkraft ein, kann nunmehr die Rückstellfeder 32 wirksam werden und führt die von ihr beaufschlagte Nase 30 des Gegengehäuses 18, so wie dies in Fig. 5 dargestellt ist, zur Anlage an der Stirnwand 36 der Nut 29 und bewegt dadurch das Gegengehäuse 18 in die in Fig. 5 dargestellte Stellung, bei welcher nunmehr, wie dies Fig. 3 verdeutlicht, die viertelkugelförmigen Ausnehmungen 23 und 25 in eine koinzidierende, d. h. fluchtende Stellung gelangen, so daß-sie in ihrer Zusammenwirkung eine halbkugelförmige Ausnehmung schaffen, in die nunmehr ein Sperrkörper einrasten kann, so wie dies in Fig. 5 dargestellt ist.
The fall arrester works as follows;
  • In the normal position - as already stated above - the torsion spring 5 causes a rotation of the counter housing 18 in such a way that the return spring 32 is compressed and the projections 24 with their end edge 34 come to rest against the end edge 35 of the cuts 21 assigned to them. This position is shown on a larger scale in Fig. 4 and it can be seen that hereby the respective quarter-spherical recesses 25 of the counter housing 18 and 23 of the housing 11 are displaced relative to one another such that they do not form a common opening, which gives the possibility of that the locking body can easily overflow these recesses 23 and 25. The return spring 32 designed as a helical spring is compressed as shown in FIG. 2. If the counterforce created by the torsion spring 5 ceases to exist, the return spring 32 can now take effect and guides the nose 30 of the counter housing 18 which it acts upon, as shown in FIG. 5 is shown, for abutment on the end wall 36 of the groove 29 and thereby moves the counter housing 18 into the position shown in Fig. 5, in which, as shown in Fig. 3, the quarter-spherical recesses 23 and 25 in a coinciding, ie aligned Position, so that - in their interaction they create a hemispherical recess into which a locking body can now snap, as shown in Fig. 5.

Da die Innenseite des Gehäuses 11, d. h. also im wesentlichen die Laufbahn für die Sperrkörper 16, das Sperrad 12 in einem Abstand überdeckt, der kleiner ist als der radiale Durchmesser jedes Sperrkörpers 16, tritt die in Fig. 5 erkennbare Blockierung des Sperrades 12 gegenüber dem feststehenden Gehäuse 11 ein, und da die Gegengewichtswelle 4 mit dem Sperrad 12 drehfest verbunden ist, tritt damit auch eine Blockierung der Welle ein, so daß ein Absturz des Tores vermieden wird.Since the inside of the housing 11, i.e. H. So essentially the track for the locking body 16, the ratchet wheel 12 covers a distance which is smaller than the radial diameter of each locking body 16, the blocking wheel 12 can be seen in FIG. 5 from the fixed housing 11, and since the Counterweight shaft 4 is rotatably connected to the ratchet wheel 12, the shaft is also blocked, so that a crash of the gate is avoided.

Durch eine einfache Zurückbewegung des Tores kann dabei diese Blockierung wieder aufgehoben werden und durch Einwirken auf das Gegengehäuse 18 im Sinne der sonst vorhandenen Torsionsfeder 5 kann das Tor problemlos in die eine oder andere Endstellung geführt werden und nunmehr die gebrochene Torsionsfeder 5 repariert werden.By simply moving the gate back, this blocking can be removed again and by acting on the counter housing 18 in the sense of the torsion spring 5 which is otherwise present, the gate can be easily guided into one or the other end position and the broken torsion spring 5 can now be repaired.

Aus der voraufgehenden Beschreibung ist ersichtlich, daß für die Wirkungsweise der Absturzsicherung 9 nicht der Einsatz einer Torsionsfeder 5 zwingend ist, sondern hier kann jede Gegenkraft angreifen, die eine Ausbalancierung des Torgewichtes bewirkt.From the foregoing description it can be seen that the use of a torsion spring 5 is not mandatory for the mode of operation of the fall protection 9, but any counterforce can act here which balances the door weight.

Claims (6)

1. Door, especially up-and-over articulated door (1), with door panels which are arranged one above the other and are connected pivotably to one another, with a counterforce which balances out the weight of the door and which counteracts the closing of the door, and acts on a counterweight shaft (4) which is connected to the door and on which an anti-fall device (9) is arranged which consists of a ratchet wheel (12) arranged on the counterweight shaft (4) to be fast in rotation therewith and having radially open spaces (15), formed by supporting surfaces (14), for detent elements (16) mounted therein, and which comprises a stationary housing (11) motionless relatively to the counterweight shaft (4), the inner side of said housing covering the ratchet wheel (12) at a spacing which is smaller than the radial diameter of each detent element (16), and said housing comprising abutments for the detent elements (16), characterised in that
a) the abutments are constructed as recesses (23) in the form of quarter-sphere sections,
b) on the inner side of the housing (11) there are arranged grooves (21) which are open towards the inner surface (20) of the housing (11) and in the rear wall (22) of which the .forwardly and radially open quarter-sphere recesses (23) are formed,
c) a counterhousing (18) is provided which is connected to the counterforce (5) and which is freely rotatable on the counterweight shaft (4),
d) on the inner surface (19) of the counterhousing (18) projections (24) are provided, with radially inwardly open quarter-sphere-shaped recesses (25) for the detent elements (16), these engaging in the grooves (21) of the housing (11) and having a shorter length (1) as viewed in the circumferential direction than the grooves (21), and
e) the arrangement of the recesses (23, 25) in the grooves and in the projections (24) is such that when the counterhousing (18) rotates relatively to the housing (11) the quarter-sphere recesses (23, 25) can form a hemispherical recess, the circumference of the ratchet wheel (12) from the lowest part of the hemispherical recesses (23, 25) to the entry of the detent elements (16) in the event of the locking of the counterweight shaft (4) having a distance which is smaller than the diameter of the detent elements (16).
2. Apparatus according to claim 1, characterised in that the depth (t) of the grooves (21) in the housing (11) corresponds to the height (h) of the projections (24) in the counterhousing (18).
3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterised in that at the inner side of the counterhousing (18) there is arranged a nose (30) which projects above the inner surface (19) and which engages in a groove (29) in the stationary housing (11), in which groove there is arranged a restoring spring (32) which bears on the one hand against one end of the groove (29) and on the other hand against an abutment edge (31) of the nose (30).
4. Apparatus according to claim 3, characterised in that the restoring spring (32) is constructed as a helical spring.
5. Apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the counterforce is formed of a torsion spring (5).
6. Apparatus according to claim 5, characterised in that the rotary movement exerted by the torsion spring (5) on the counterhousing (18) is directed oppositely to the restoring force of the restoring spring (32) in the groove (29), and the restoring force of the restoring spring (32) is smaller than the torsion force of the torsion spring (5).
EP84100003A 1983-01-07 1984-01-02 Door Expired EP0114041B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84100003T ATE20114T1 (en) 1983-01-07 1984-01-02 GOAL.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3300331A DE3300331C1 (en) 1983-01-07 1983-01-07 gate
DE3300331 1983-01-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0114041A1 EP0114041A1 (en) 1984-07-25
EP0114041B1 true EP0114041B1 (en) 1986-05-28

Family

ID=6187836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84100003A Expired EP0114041B1 (en) 1983-01-07 1984-01-02 Door

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0114041B1 (en)
AT (1) ATE20114T1 (en)
DE (2) DE3300331C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3625759C1 (en) * 1986-07-30 1987-10-01 Werner Haake Arresting device for winding shafts of means for closing off openings

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3427504C1 (en) * 1984-07-26 1985-08-22 Menke, Wilhelm, 4425 Billerbeck Spring break protection for a sectional door or the like
DE3532754C1 (en) * 1985-09-13 1986-11-13 Werner 4286 Südlohn Haake Centrifugal-independent fall protection for gates or the like.
FR2694371B1 (en) * 1992-07-29 1994-09-30 Nergeco Sa Safety device against breakage for rotating shaft.
DE19542565A1 (en) * 1995-11-15 1997-05-22 Wiral Rolladenfertigungs Und V Safety device for a roller shutter or a roller shutter
IT1393281B1 (en) * 2009-03-17 2012-04-12 Bettio Group Sas Di Bettio Denis &C INTERCHANGEABLE ADAPTER DEVICE WITH WHEEL-FREE DEVICE, FOR ROLLED-UP MOSQUITOES PROVIDED WITH A WINDING SHAFT DECELERATOR DEVICE.
US11767696B2 (en) 2017-08-04 2023-09-26 Assa Abloy Entrance Systems Assembly comprising a housing with a balancing spring break protection mechanism for a door system such as a sectional door system and a door system including the assembly

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE620566C (en) * 1934-07-26 1935-10-23 Francois Giessner Safety device for sliding window
DE2441522C3 (en) * 1974-08-30 1982-08-19 Werner 4426 Vreden Haake Safety device for roller doors or the like.
DE2532604C3 (en) * 1975-07-21 1979-03-01 Peter 8891 Hilgertshausen Schemitsch Device for stopping a roller shutter
DE2645803C2 (en) * 1976-10-09 1982-09-02 Werner 4426 Vreden Haake Overhead sectional door
SE418633B (en) * 1979-09-12 1981-06-15 Crawford Door Ab DEPOSIT PROTECTION ON VERTICALLY LARGE GATES
DE8135654U1 (en) * 1981-12-08 1982-05-06 W. u. H. Neukirchen GmbH & Co KG, 4060 Viersen Catching device for a roller shutter, a roller shutter or the like

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3625759C1 (en) * 1986-07-30 1987-10-01 Werner Haake Arresting device for winding shafts of means for closing off openings

Also Published As

Publication number Publication date
EP0114041A1 (en) 1984-07-25
DE3460145D1 (en) 1986-07-03
ATE20114T1 (en) 1986-06-15
DE3300331C1 (en) 1984-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0175996B1 (en) Drive unit particularly for moving window screens, gliding roofs, seats and similar vehicle devices
EP2698495B1 (en) Door
DE3020777A1 (en) SAFETY DEVICE
EP0114041B1 (en) Door
DE69520311T2 (en) Hoist
EP0216078B1 (en) Anti-crash safety catch for doors or the like independent of the centrifugal force
DE3140792A1 (en) Securing device for orifice closures rolled up on a winding shaft
DE2901494C3 (en) Revolving door arrangement
DE3233449A1 (en) Safety device for preventing unwanted unrolling of closures for openings
DE2645803A1 (en) Up-and-over garage door - has dropping brake on actuating shaft with centrifugal brake
DE112019002016T5 (en) Safety device for a sliding door
DE3207733C3 (en) Drive device for a lifting or overhead sectional door
DE2432052C2 (en) Catch device for roller shutters or roller doors
DE2441522C3 (en) Safety device for roller doors or the like.
DE3106094C1 (en) Lockable ball coupling that can be engaged and disengaged, especially for hand crank gear
EP0275418A1 (en) Actuating device
DE10052967B4 (en) Chrash protection device for high-speed roller doors
DE9204156U1 (en) Actuator for skylights or similar
AT513983A4 (en) Device for moving a cover for isolating basins
DE3409257A1 (en) Safety drive with clamping protection for the movable step
DE2351975A1 (en) PUSH BUTTON ACTUATED ROTARY CYLINDER LOCK
DE29915018U1 (en) Automatic door, especially sliding door
DE2110862C2 (en) Pivot bearing
DE3435461C1 (en) Security device against inadvertent unrolling of roller gates or the like
EP0189814A2 (en) Device for holding a window or door shutter in an open position

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19840602

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 20114

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860615

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3460145

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860703

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19861204

Year of fee payment: 4

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19870131

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19890102

Ref country code: AT

Effective date: 19890102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19890103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19890131

Ref country code: CH

Effective date: 19890131

Ref country code: BE

Effective date: 19890131

BERE Be: lapsed

Owner name: HAAKE WERNER

Effective date: 19890131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19890801

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890929

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84100003.7

Effective date: 19891205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19991120

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011101