EP0110895A1 - Rescue apparatus - Google Patents

Rescue apparatus

Info

Publication number
EP0110895A1
EP0110895A1 EP83901360A EP83901360A EP0110895A1 EP 0110895 A1 EP0110895 A1 EP 0110895A1 EP 83901360 A EP83901360 A EP 83901360A EP 83901360 A EP83901360 A EP 83901360A EP 0110895 A1 EP0110895 A1 EP 0110895A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
rescue device
floating body
water
valve actuation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83901360A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Josef Elmar Bissig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH340682A external-priority patent/CH665183A5/en
Priority claimed from CH340782A external-priority patent/CH664741A5/en
Priority claimed from CH340582A external-priority patent/CH665182A5/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0110895A1 publication Critical patent/EP0110895A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/22—Devices for holding or launching life-buoys, inflatable life-rafts, or other floatable life-saving equipment
    • B63C9/23—Containers for inflatable life-saving equipment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/22—Devices for holding or launching life-buoys, inflatable life-rafts, or other floatable life-saving equipment
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63C—LAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C9/00—Life-saving in water
    • B63C9/24—Arrangements of inflating valves or of controls thereof

Definitions

  • the invention relates to a rescue device with an automatically inflatable floating body, which is held folded in a housing which contains a compressed gas bottle with a pressure-actuated valve and a valve actuation mechanism, which includes a pretensioning device and the valve actuation blocking stilt elements, which when water enters their Loss of strength and support function for the purpose of automatic triggering of the valve actuation, the pretensioning device acting against the support elements being blocked by a locking element which extends outwards from the housing and which prevents the spring from relaxing, and after the locking element has been deactivated, the valve actuation mechanism is integrated into one Ready state for the valve actuation that can be triggered by water access.
  • a rescue device of this type has been proposed with which to be reached. It is intended that the housing with the floating body contained therein can be thrown in the vicinity of a person who is in the water and is to be rescued, where the floating body is only automatically inflated by the entry of water. A conventional lifebuoy can only be thrown a few meters away and is not well aimed, especially when the wind is strong.
  • a lock must be available for the valve actuation, which is brought about by spring pressure, to inflate the float.
  • special support elements serve that soften in the water and lose their support function, so that the valve is then actuated by the prestressed spring.
  • the pretensioning device containing the spring has to be replaced by a Locking element are secured, which is to be operated first when the rescue device is to be used, in order to then bring the valve actuation mechanism into a standby state for the valve actuation which can be triggered by the entry of water.
  • a locking element in the form of a slide to be pressed into the housing has been proposed, which is held between parts that are movable relative to one another by the spring pressure and must be pushed away from this position so that the spring can relax.
  • the proposed rescue device has the disadvantage that, after gripping the housing, you first have to remember to push the locking slide in before you throw the housing into the water. If this is forgotten in a panic situation, the valve actuation mechanism does not come into the ready state for the valve actuation that can be triggered by the entry of water, so that the float is not automatically inflated and the rescue device does not fulfill its purpose.
  • the life of a person to be rescued thus depends on the attention of the person using the rescue device, and this attention can fail precisely when quick action is necessary.
  • the present invention therefore set itself the goal of creating a rescue device of the type mentioned without these disadvantages, which is already in the grip of the Ge automatically comes into the ready state for the valve actuation that can be triggered by water access, so that it is ensured in any case that the floating body in the water is also inflated automatically.
  • the locking element which is clamped at its one fork-shaped end with the two fork legs between a bush enclosing the spring and a bush guide fixed to the housing, with its other end located outside the housing is attached to a holder intended for fastening the housing, so that by pulling the housing away from the holder the fork-shaped end of the locking element is released from the position clamped under spring pressure and the prestressing device thereby comes into the ready state.
  • the holder is expediently U-shaped and, with the legs of the U-shape, comprises the two-part housing on opposite housing ends. This holder can also have screw holes to attach it to a wall.
  • the holder with the housing can also be carried on the body, for which purpose the U-shaped holder can have slots in the web part connecting the legs for pulling a belt through it.
  • the rescue device carried on the body replaces a life jacket and has the advantage, for example, for anglers or sailing athletes that they do not have to sweat in warm weather as when using a life jacket.
  • Another object of the invention was to design the rescue device in such a way that it not only inflates the floating body automatically after impacting in the water in order to be able to rescue a person in the water, but that it is also a person on board a ship for its own sake Rescue can use, for example, before jumping into the water.
  • the support elements used to block the valve actuation of the compressed gas cylinder must be mechanically destroyed. This object is achieved by means of a cord drawn through the support elements in the form of annular disks, at the end of which outside the housing must be pulled violently after the housing has been released from the holder.
  • Another object of the invention was to provide a floating body which is more suitable than the lifebuoy used in known devices.
  • a closed lifebuoy has several disadvantages because it has to be pulled down over the head and shoulders if the person to be rescued is to be reasonably securely held in the lifebuoy with his arms resting on the lifebuoy.
  • it is not easy to bring the lifebuoy over your head to chest height which may also not be feasible for tall people due to the size of the lifebuoy.
  • the lifebuoy which is housed folded up in a housing and inflates automatically, cannot be dimensioned as large due to space constraints.
  • the lifebuoy enclosing the person to be rescued at chest height has the disadvantage that the center of gravity is relatively high and there is a risk of tipping, which can result in the person to be rescued drowning anyway.
  • the person to be rescued is heavier if a large part of the body is above the water surface, so that the lifebuoy must have a correspondingly greater load capacity, while a person who only projects from the water with his head is correspondingly lighter and through a floating body with a lower carrying capacity can be kept above water.
  • a rescue device is to be created, the self-inflatable floating body of which is comfortable and safe to handle and is suitable for any body size and only keeps the person to be rescued above the water with the head, so that the person is securely held in the floating body without the risk of tipping and is reached even when unconscious.
  • the floating body is designed as a U-shaped collar, the leg lying opposite one another and then at the opening slit between the legs in the middle of the collar has a round neck opening.
  • the housing part for receiving the compressed gas bottle and the valve mechanism is expediently fastened on the surface of one leg of the U-shaped floating body.
  • a securing band is expediently attached to one leg of the floating body, which is placed around the back of the person and fastened to the other leg of the floating body.
  • the two legs of the floating body near the neck opening can be connected to each other by a button and a buttonhole so that the collar is tightly closed around the neck.
  • handles are expediently formed on the edge of the floating body, which are intended to facilitate gripping the floating body and to which other people in the water can also hold on.
  • Another object of the invention was to prevent the rescue device from failing as a result of using a completely exclude unsuitable liquid gas contents of the compressed gas cylinder.
  • the compressed gas bottle contains the freon known as inert propellant.
  • Freon as the LPG content of the compressed gas bottle that even at an ambient temperature of 6 - 7 ° C, icing occurs on the surface of the float and on the valve of the compressed gas bottle, which means that the valve is no longer functional is guaranteed with complete security.
  • icing is based on the fact that every liquid absorbs heat during the transition from the liquid to the vapor state and removes this from the environment.
  • a rescue device of this type which can be thrown much further and more precisely to a person to be rescued, is in the water than a normal lifebuoy and its valve actuation mechanism is triggered by the entry of water, so that the floating body automatically in the immediate vicinity of the the rescue person inflates, is thrown into very cold water with a temperature below 6 - 7 oC, the rescue device can fail due to the icing described, with which the rescue attempt then fails due to a technical defect.
  • the object on which the present invention is based was therefore to eliminate this deficiency and to create a rescue device which functions perfectly even at a low ambient temperature of 1 ° C.
  • the rescue device of the type mentioned at the outset is characterized in that the compressed gas bottle contains a mixture of at least two liquid gases with a boiling point so low that the valve of the compressed gas bottle does not become inoperable due to icing at an ambient temperature of 1 ° C.
  • a Liquefied petroleum gas mixture can bring the boiling point to a lower value, thus fulfilling the above conditions. It has been found that a liquefied petroleum gas mixture of 89% Freon 12 and 11% propane is a favorable composition. In this composition, the liquid gas mixture is non-flammable and non-toxic, which properties butane alone does not have. However, in the case of a rescue device coming into direct contact with people, the contents of the compressed gas bottle must be non-toxic and non-flammable.
  • Figure 1 shows the rescue device in vertical section through the housing and the holder.
  • Figure 2 is a vertical section through the housing according to the line I-I in Fig. 1.
  • FIG 3 shows a section through the holder for the support elements as a detail of the valve actuation mechanism.
  • FIG. 5 shows a view of the pretensioning device according to FIG. 4 from above;
  • Fig. 7 the float according to Fig. 6 in plan view
  • Fig. 10 is a perspective view of all parts of the rescue device.
  • the rescue device has a housing 1, which consists of two housing parts 2 and 3, which are joined approximately in the central plane of the housing.
  • a pressure gas bottle 4 is arranged in the housing part 2, from which a valve socket 5 of the valve of the pressure gas bottle, which can be actuated by pressing, protrudes above.
  • the line piece 6 has a connection piece 9, which is connected to the inflation piece 10 of the float 11, of which only the part immediately surrounding this inflation piece is shown in FIG. 1.
  • the floating body is otherwise housed folded in the housing part 3.
  • the inflation socket 10 be sits the plug 13 attached to a rag 12 to close the opening. However, this plug is not used as long as the compressed gas bottle 4 remains connected.
  • the valve actuation mechanism comprises a pretensioning device 14 below the compressed gas cylinder 4, which is pressed upwards under the action of a spring 15 forming part of this pretensioning device. Details of this before clamping device 14 are described below with reference to Figures 4 and 5.
  • valve actuation mechanism comprises a holding body 16 which is supported on the upper side of the compressed gas bottle 4 and which is shown on a larger scale in vertical section in FIG. 3.
  • This holding body 16 has in its circular base plate 17 as chord-extending grooves 18 and two fingers 19 which extend upwards on opposite sides of the grooves.
  • a short, horizontal projection 20 extends towards the center, which extends through extends through the center hole of a circular disk 21.
  • These two disks 21 form the support elements which temporarily block the valve actuation when the valve actuation mechanism has already been brought into the ready state after the pretensioning device 14 has been unlocked beforehand, so that the force of the spring 15 fully acts against the support elements 21, which are supported on the one hand in the grooves 18 of the holding body 16 and on the other hand against the bracket 7 which is firmly connected to the housing part 2, as can be seen from FIGS. 1 and 2.
  • the valve stub 5 of the compressed gas bottle 4 extends through a central bore 22 of the holding body 16.
  • the disc-shaped support elements 21 consist of a material that quickly loses its strength in water, such as cardboard, which is soaked with a means to reduce the surface tension of the water so that the water can quickly penetrate the fibers of the cardboard.
  • This agent is, for example, glycerol polyethylene glycol oxystearate, which is dissolved in a rapidly evaporating organic solvent such as isopropanol.
  • the advantage over the use of untreated cardboard with the impregnated cardboard is that after the rescue device hits the water, only 1 to 3 seconds pass until the valve of the compressed gas bottle 4 is actuated, and that the float is then fully inflated in 6 to 15 seconds .
  • the support elements 21 can also be made of another material that completely dissolves in the water.
  • the support elements can also have a shape other than the disk-shaped form if the holding body for the support elements is correspondingly different.
  • the biasing device 14 shown in FIGS. 4 and 5 on a larger scale has a bush 25 with an upper support plate 26 against which the compressed gas bottle 4 is supported.
  • the helical compression spring 15 arranged in the interior of the piston-like bushing 25 is supported at one end against the support plate 26 and at the other end at the bottom of a cylindrical bushing guide 27.
  • This bushing guide 27 has an upper flange edge 28 and slots 29 directly below it on opposite sides.
  • the piston-like bushing 25 enclosing the spring 15 has at the lower end an outwardly projecting flange 30. Between this flange 30 and the The flange edge 28 of the bushing guide 27 holds the fork-shaped locking element 31, which can be seen in plan view in FIG.
  • the socket guide 27 has a foot 33 at the bottom with grooves 34 formed on opposite sides, which serve to detachably fasten the pretensioning device 14 to a bracket 35 which is connected in one piece to the housing part 2 and which has strips engaging in the grooves.
  • the fork-shaped locking element 31 is a flat piece of material which is fastened to a holder 40 with its rear end according to FIG. 5.
  • This holder 40 is U-shaped and consists of two legs 41 and a web part 42 connecting the legs, which is integrally connected to the legs.
  • the holder 40 preferably consists of a plastic material and additionally has two reinforcing ribs 43 extending along the web part 42 between the legs 41, as can be seen from FIG. 5, in which figure one leg 41 of the holder 40 is shown broken off.
  • the two legs 41 of the holder 40 encompass the two housing parts 2 and 3 at the upper and lower ends and have at their somewhat angled ends protruding cams 44 which engage in corresponding recesses on the outside of the housing part 3.
  • the housing 1 or the parts contained therein are thus fixed in three places in the holder 40, specifically by the locking element 31, which extends outwards through a slot 45 in the housing part 2 and is firmly connected to the holder, and by the two Cam 44 at the end of the legs 41.
  • the holder also has openings 46 in its web part 42 for receiving fastening screws in order to fasten the holder to a wall or to another body. For attachment can self-adhesive strips may also be provided on the rear side of the holder.
  • the holder 40 has two parallel slots 47 in the web part 42, through which a belt can be pulled in order to carry the rescue device on the body (FIG. 2).
  • the housing 1 only has to be torn out of the holder 40, the locking element 31 then being clamped under the pressure of the spring 15 between the flange 30 of the bush 25 and the flange edge 28 of the bush guide 27 is released and thus the standby state is reached, in which the spring force comes fully to bear on the disk-shaped support elements 21, which lose their strength after the impact of the rescue device in the water and buckle, so that the valve stub 5 is pressed inward by the feed movement of the compressed gas bottle 4 , so that the floating body 11 is inflated automatically, the housing parts 2 and 3 separating from one another.
  • the locking elements 21 designed as ring disks can also be destroyed mechanically.
  • a cord 70 is pulled through the two washers 21, at the end of which an eyelet 70a is attached, which is intended for the insertion of a finger so that the cord 70 can be pulled vigorously.
  • This cord is guided through an opening 55 in the housing part 2 to the outside and hangs down between this housing part 2 and the holder 40. It is therefore not visible from the front of the device so that it is not operated unnecessarily.
  • a cover 50 is arranged in the plane between the housing parts 2 and 3, which encloses the compressed gas bottle 4 and the entire valve actuation mechanism in the form of a half cylinder.
  • the cover 50 has a tab 51 at the upper and lower end with a shoulder 52 at the end, which can snap into a corresponding hole in the housing part 2 in order to fasten the cover.
  • the housing part 2 has an opening 55 in the region of the support elements 21, through which the water reaches the support elements.
  • the housing part 3 is connected to the floating body 11 by means of a band 56.
  • This band is located inside the housing as long as the floating body 11 is held folded in the housing.
  • the housing part 3 connected to the floating body 11 by the band 56 acts as a drive anchor in order to prevent the floating body from being driven away by wind from the target area in the area of the person to be rescued. So that the housing part 3 sinks quickly into the water to act as a floating anchor, it has holes 57 arranged distributed over the surface.
  • the band 56 also prevents the housing part 3 from being lost in the water.
  • the band 56 can expediently consist of the material of the floating body and can be part of the material edge running around the center of symmetry outside the weld seam 58, from which material edge the band 56 is torn off along a pre-punched line during the manufacture of the floating body.
  • the housing part 2 is fastened to the floating body 11 by means of a band 59, which can be passed inside the housing behind the cover 50 and is fastened with the ends in the area of the weld seam 58.
  • 7 is designed as a U-shaped collar with a slot 62 which extends between the U-legs 60 and 61 to the center and a round neck opening 63 which closes the slot.
  • the U-shaped collar which is open between the thighs, is easier to put on than a conventional lifebuoy, which would have to be pulled down over the head and shoulders if the person to be rescued is to be held reasonably securely with the arms hanging outside over the ring there is still a risk of tipping because the center of gravity is relatively high with such an arrangement of the lifebuoy. An unconscious person would drown when tilted. Apart from that, it is hardly possible to accommodate such a large lifebuoy in the housing, which would allow the shoulders to be squeezed through. In contrast, only the head is kept afloat with the U-shaped collar to be placed around the neck, so that there is no danger of tipping over when the body's center of gravity is low and that an unconscious person is not at risk.
  • the two legs 60 and 61 of the floating body 11 can be connected to one another near the neck opening with the aid of a button 73 and a buttonhole 74. Furthermore, a band 72 is fastened to the end of the leg 61 of the floating body, which the person using the floating body is supposed to put around his back in order to fasten the end of this band 72 to the other leg 60 of the floating body, for example with the aid of a button 71. In this way, the floating body is well attached to the body of the person to be rescued so that the floating body cannot slide over the person's head.
  • the compressed gas bottle 4 contains a liquid gas with a very low boiling point. Since compressed gas cylinders with the liquid gas content usually used have the disadvantage that ice forms at the valve at low air or water temperatures, which means that the rescue device can no longer function properly, a liquid gas with a low boiling point must be used, which also should also be non-flammable and non-toxic. To meet these conditions, the compressed gas cylinder 4 contains a mixture of 89% freon 12 and 11% propane. When using this gas mixture, hardly icing occurs at the valve even at a water temperature of 1oC.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

L'appareil de sauvetage comporte dans un boîtier (1) un corps flottant (11) pliable ainsi qu'une bouteille de gaz comprimé (4) pour gonfler automatiquement le corps flottant dans l'eau. Le gonflage est déclenché dès que des éléments de butée (21) en forme de disque, disposés verticalement se ramollissent dans l'eau, fléchissent et, sous l'action d'un ressort (15) placé sous la bouteille de gaz comprimé (4), n'empêchent ainsi plus l'actionnement consécutif d'une soupape. Afin d'actionner la soupape de la bouteille de gaz le ressort (15) ne peut se détendre complètement que lorsque un élément de verrouillage (31) s'étendant dans un dispositif d'armage (14) soumit à l'action du ressort (15) est retiré. L'élément de verrouillage (31) est fixé à un support (40) dans lequel le boîtier (1) est retenu. En retirant le boîtier (1) du support (40) le dispositif d'armage (14) est déverrouillé automatiquement si bien que l'appareil de sauvetage est prêt pour le gonflage automatique du corps flottant lorsque l'eau parvient aux éléments de butée (21). Ces éléments peuvent également être détruits à l'aide d'une ficelle en tirant sur cette ficelle de façon que le corps flottant (11) puisse être immédiatement gonflé par la bouteille de gaz comprimé (4). De cette manière, une personne peut en cas de nécessité porter le corps flottant avant de se jeter à l'eau. Le corps flottant présente la forme d'un collet en U et entoure seulement le cou de la personne.The rescue device comprises in a housing (1) a foldable floating body (11) as well as a bottle of compressed gas (4) for automatically inflating the floating body in the water. Inflation is triggered as soon as abutment elements (21) in the form of a disc, arranged vertically, soften in the water, flex and, under the action of a spring (15) placed under the compressed gas bottle (4 ), thus no longer prevent subsequent actuation of a valve. In order to actuate the valve of the gas bottle the spring (15) can only fully relax when a locking element (31) extending into a winding device (14) submits to the action of the spring ( 15) is removed. The locking element (31) is fixed to a support (40) in which the casing (1) is retained. By removing the housing (1) from the support (40) the winding device (14) is automatically unlocked so that the rescue device is ready for the automatic inflation of the floating body when the water reaches the abutment elements ( 21). These elements can also be destroyed using a string by pulling on this string so that the floating body (11) can be immediately inflated by the bottle of compressed gas (4). In this way, a person can, if necessary, wear the floating body before jumping into the water. The floater has the shape of a U-neck and surrounds only the person's neck.

Description

Rettungsgerät Rescue device
Die Erfindung betrifft ein Rettungsgerät mit einem selbsttätig aufblasbaren Schwimmkörper, der zusammengefaltet in einem Gehäuse gehalten ist, welches eine Druckgasflasche mit einem durch Drücken betätigbaren Ventil und einen Ventilbetätigungsmechanismus enthält, der eine Vorspanneinrichtung sowie die Ventilbetätigung blockierende Stiltzelemente um fasst, welche bei Zutritt von Wasser ihre Festigkeit und Stützfunktion zwecks selbsttätiger Auslösung der Ventilbetätigung verlieren, wobei die unter gegen die Stützelemente wirkender Federkraft stehende Vorspanneinrichtung durch ein aus dem Gehäuse sich nach aussen erstreckendes Verriegelungselement blockiert ist, welches die Entspannung der Feder verhindert, und wobei nach Ausserfunktionsetzen dieses Verriegelungselementes der Ventilbetätigungsmechanismus in einen Bereitschaftszustand für die durch Wasserzutritt auslösbare Ventilbetätigung gebracht ist.The invention relates to a rescue device with an automatically inflatable floating body, which is held folded in a housing which contains a compressed gas bottle with a pressure-actuated valve and a valve actuation mechanism, which includes a pretensioning device and the valve actuation blocking stilt elements, which when water enters their Loss of strength and support function for the purpose of automatic triggering of the valve actuation, the pretensioning device acting against the support elements being blocked by a locking element which extends outwards from the housing and which prevents the spring from relaxing, and after the locking element has been deactivated, the valve actuation mechanism is integrated into one Ready state for the valve actuation that can be triggered by water access.
Es ist ein Rettungsgerät dieser Art vorgeschlagen worden, mit dem erreicht werden. soll, dass sich das Gehäuse mit dem darin enthaltenen Schwimmkörper gezielt in die Nähe einer im Wasser befindlichen und zu rettenden Person werfen lässt, wo dann erst durch Zutritt von Wasser der Schwimmkörper selbsttätig aufgeblasen wird. Ein herkömmlicher Rettungsring kann nämlich nur wenige Meter weit und nicht gut gezielt geworfen werden, insbesondere wenn stärkerer Wind herrscht. Bei Nichtgebrauch des Rettungsgerätes muss für die durch Federdruck herbeigeführte Ventilbetätigung für das Aufblasen des Schwimmkörpers eine Verriegelung vorhanden sein. Für die nach dem Wegwerfen des Gehäuses ins Wasser mit Verzögerung eintretende Ventilbetätigung dienen besondere Stützelemente, die im Wasser weich werden und ihre Stützfunktion verlieren, sodass dann durch die vorgespannte Feder das Ventil betätigt wird. Damit bei Nichtgebrauch des Rettungsgerätes diese Stützelemente nicht ständig unter dem für die Ventilauslδsung notwendigen Federdruck stehen, was hinsichtlich der auf Feuchtigkeit reagierenden Stützelemente insbesondere bei mehr oder weniger starker Luftfeuchtigkeit keine genügende Sicherheit gegen unbeabsichtigtes Auslosen bieten würde, muss die die Feder enthaltende Vorspanneinrichtung noch durch ein Verriegelungselement gesichert werden, welches zuerst zu betätigen ist, wenn das Rettungsgerät gebraucht werden soll, um dadurch dann den Ventilbetätigungsmechanismus in einen Bereitschaftszustand für die durch Wasserzutritt auslösbare Ventilbetätigung zu bringen. Hierfür ist ein Verriegelungselement in Form eines in das Gehäuse hineinzudrückenden Schiebers vorgeschlagen worden, der zwischen durch den Federdruck relativ zueinander beweglichen Teilen eingeklemmt gehalten ist und aus dieser Lage weggedrückt werden muss, damit sich die Feder entspannen kann.A rescue device of this type has been proposed with which to be reached. It is intended that the housing with the floating body contained therein can be thrown in the vicinity of a person who is in the water and is to be rescued, where the floating body is only automatically inflated by the entry of water. A conventional lifebuoy can only be thrown a few meters away and is not well aimed, especially when the wind is strong. When the rescue device is not in use, a lock must be available for the valve actuation, which is brought about by spring pressure, to inflate the float. For the valve actuation that occurs after the housing has been thrown into the water with a delay, special support elements serve that soften in the water and lose their support function, so that the valve is then actuated by the prestressed spring. So that when the rescue device is not in use, these support elements are not constantly under the spring pressure necessary for the valve release, which would not provide sufficient security against unintentional triggering with regard to the support elements reacting to moisture, especially in the case of more or less strong air humidity, the pretensioning device containing the spring has to be replaced by a Locking element are secured, which is to be operated first when the rescue device is to be used, in order to then bring the valve actuation mechanism into a standby state for the valve actuation which can be triggered by the entry of water. For this purpose, a locking element in the form of a slide to be pressed into the housing has been proposed, which is held between parts that are movable relative to one another by the spring pressure and must be pushed away from this position so that the spring can relax.
Mit dieser Art der Entriegelung besitzt das vorgeschlagene Rettungsgerät den Nachteil, dass man nach dem Ergreifen des Gehäuses zunächst daran denken muss, den Verriegelungsschieber hineinzudrücken, bevor man das Gehäuse in das Wasser wirft. Wenn dies in einer Paniksituation vergessen wird, gelangt der Ventilbetätigungsmechanismus nicht in den Bereitschaftszustand für die durch Wasserzutritt auslösbare Ventilbetätigung, sodass auch der Schwimmkörper nicht selbsttätig aufgeblasen wird und das Rettungsgerät seinen Zweck nicht erfüllt. Das Leben einer zu rettenden Person hängt damit von der Aufmerksamkeit der das Rettungsgerät in Gebrauch nehmenden Person ab, und diese Aufmerksamkeit kann gerade dann versagen, wenn schnelles Handeln notwendig ist.With this type of unlocking, the proposed rescue device has the disadvantage that, after gripping the housing, you first have to remember to push the locking slide in before you throw the housing into the water. If this is forgotten in a panic situation, the valve actuation mechanism does not come into the ready state for the valve actuation that can be triggered by the entry of water, so that the float is not automatically inflated and the rescue device does not fulfill its purpose. The life of a person to be rescued thus depends on the attention of the person using the rescue device, and this attention can fail precisely when quick action is necessary.
Die vorliegende Erfindung setzte sich daher zum Ziel, ein Rettungsgerät der eingangs genannten Art ohne diese Nachteile zu schaffen, welches bereits beim Ergreifen des Ge häuses selbsttätig in den Bereitschaftszustand für die durch Wasserzutritt auslösbare Ventilbetätigung gelangt, sodass in jedem Fall sichergestellt ist, dass der Schwimmkörper im Wasser auch selbsttätig aufgeblasen wird. Dies wird bei dem Rettungsgerät gemäss der vorliegenden Erfindung dadurch erreicht, dass das Verriegelungselement, welches an seinem einen gabelförmig ausgebildeten Ende mit den beiden Gabelschenkeln zwischen einer die Feder umschliessenden Buchse und einer gehäusefesten Buchsenführung eingeklemmt gehalten ist, mit seinem anderen, ausserhalb des Gehäuses befindlichen Ende an einem zur Befestigung des Gehäuses bestimmten Halter befestigt ist, sodass durch Wegziehen des Gehäuses vom Halter das gabelförmig ausgebildete Ende des Verriegelungselementes aus der unter Federdruck eingeklemmten Lage frei kommt und dadurch die Vorspanneinrichtung in den Bereitschaftszustand gelangt. Zweckmässig ist der Halter U-förmig ausgebildet und umfasst mit den Schenkeln der U-Form das zweiteilige Gehäuse an entgegengesetzten Gehäuseenden. Dieser Halter kann ferner Schraubenlöcher besitzen, um ihn an einer Wand zu befestigen. Der Halter mit dem Gehäuse kann aber auch am Körper mitgeführt werden, zu welchem Zweck der U-förmige Halter im die Schenkel verbindenden Stegteil Schlitze zum Hindurchziehen eines Gürtels aufweisen kann. Bei dieser Verwendungsweise ersetzt das am Körper mitgeführte Rettungsgerät eine Schwimmweste und besitzt beispielsweise für Angler oder Segelsportler den Vorteil, nicht wie bei Verwendung einer Schwimmweste bei warmem Wetter schwitzen zu müssen.The present invention therefore set itself the goal of creating a rescue device of the type mentioned without these disadvantages, which is already in the grip of the Ge automatically comes into the ready state for the valve actuation that can be triggered by water access, so that it is ensured in any case that the floating body in the water is also inflated automatically. This is achieved in the rescue device according to the present invention in that the locking element, which is clamped at its one fork-shaped end with the two fork legs between a bush enclosing the spring and a bush guide fixed to the housing, with its other end located outside the housing is attached to a holder intended for fastening the housing, so that by pulling the housing away from the holder the fork-shaped end of the locking element is released from the position clamped under spring pressure and the prestressing device thereby comes into the ready state. The holder is expediently U-shaped and, with the legs of the U-shape, comprises the two-part housing on opposite housing ends. This holder can also have screw holes to attach it to a wall. The holder with the housing can also be carried on the body, for which purpose the U-shaped holder can have slots in the web part connecting the legs for pulling a belt through it. With this type of use, the rescue device carried on the body replaces a life jacket and has the advantage, for example, for anglers or sailing athletes that they do not have to sweat in warm weather as when using a life jacket.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung bestand darin, das Rettungsgerät derart auszubilden, dass es nicht nur nach dem Auftreffen im Wasser den Schwimmkörper selbsttätig aufbläst, um eine im Wasser befindliche Person retten zu können, sondern dass es auch eine an Bord eines Schiffes befindliche Person zur eigenen Rettung nutzen kann, beispielsweise bevor sie ins Wasser springt. Zu diesem Zweck müssen die zur Blockierung der Ventilbetätigung der Druckgasflasche dienenden Stützelemente mechanisch zerstört werden. Diese Aufgabe wird mittels einer durch die als Ringscheiben ausgebildeten Stüzt elemente hindurchgezogenenSchnur gelöst, an deren ausser halb des Gehäuses befindlichem Ende heftig gezogen werden muss, nachdem das Gehäuse aus dem Halter gelöst worden ist.Another object of the invention was to design the rescue device in such a way that it not only inflates the floating body automatically after impacting in the water in order to be able to rescue a person in the water, but that it is also a person on board a ship for its own sake Rescue can use, for example, before jumping into the water. For this purpose, the support elements used to block the valve actuation of the compressed gas cylinder must be mechanically destroyed. This object is achieved by means of a cord drawn through the support elements in the form of annular disks, at the end of which outside the housing must be pulled violently after the housing has been released from the holder.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung bestand darin, einen gegenüber dem bei bekannten Geräten verwendeten Rettungsring besser geeigneten Schwimmkörper zu schaffen. Ein geschlossener Rettungsring hat verschiedene Nachteile, weil man ihn über den Kopf und die Schultern herunterziehenmuss, wenn die zu rettende Person mit den Armen auf dem Rettungsring aufliegend einigermassen sicher in dem Rettungsring hängend gehalten werden soll. In einer häufig durch Angst vor dem Ertrinken verursachten Stressituation und mit nassen Kleidern ist es jedoch nicht leicht, den Rettungsring über den Kopf bis in die Brusthöhe zu bringen, was ausserdem bei grossen Personen wegen der Dimensionierung des Rettungsringes möglicherweise gar nicht durchführbar ist. Der in einem Gehäuse zusammengefaltet untergebrachte und selbsttätig sich aufblasende Rettungsring kann aus Platzgründen gar nicht so gross dimensioniert sein. Ferner hat der die zu rettende Person in Brusthöhe umschliessende Rettungsring den Nachteil, dass der Körperschwerpunkt relativ hoch liegt und eine Kippgefahr vorhanden ist, was zur Folge haben kann, dass die zu rettende Person trotzdem ertrinkt. Schliesslich ist nach dem Archimedischen Prinzip die zu rettende Person schwerer, wenn ein grosser Teil des Körpers sich oberhalb der Wasseroberfläche befindet, sodass der Rettungsring eine entsprechend grδssere Tragkraft haben muss, während eine nur mit dem Kopf aus dem Wasser ragende Person entsprechend leichter ist und durch einen Schwimmkörper mit geringerer Tragkraft über Wasser gehalten werden kann. Mit der vorliegenden Erfindung soll daher ein Rettungsgerät geschaffen werden, dessen selbsttätig aufblasbarer Schwimmkörper bequem und sicher zu handhaben und für jede Körpergrösse geeignet ist und die zu rettende Person nur mit dem Kopf über Wasser hält, sodass ein sicherer Halt der Person im Schwimmkörper ohne Kippgefahr und auch bei Bewusslosigkeit erreicht wird. Dies wird bei dem Rettungsgerät der eingangs genannten Art erfindungs gemäss dadurch erreicht, dass der Schwimmkörper als U- förmiger Kragen ausgebildet ist, der gegeneinander liegende Schenkel und anschliessend an den zwischen den Schenkeln verlaufenden Oeffnungsschlitz in der Kragenmitte eine runde Halsöffnung aufweist. Zweckmässig ist auf der Fläche des einen Schenkels des U-förmigen Schwimmkörpers der Gehäuseteil zur Aufnahme der Druckgasflasche und des Ventilmechanismus befestigt. An dieser Stelle stört der Gehäuseteil am wenigsten, dessen darin enthaltene Druckgasflasche auch nach dem selbsttätigen Aufblasen mit dem Schwimmkörper verbunden bleibt. Damit der Schwimmkörper sich nicht von der im Wasser befindlichen Person lösen kann, ist zweckmässig noch an dem einen Schenkel des Schwimmkörpers ein Sicherungsband befestigt, das um den Rücken der Person herumgelegt wird und am anderen Schenkel des Schwimmkörpers befestigt wird. Zusätzlich können die beiden Schenkel des Schwimmkörpers nahe der Halsöffnung durch einen Knopf und ein Knopfloch miteinander verbunden werden, damit der Kragen fest um den Hals geschlossen ist. Ferner sind zweckmässig noch am Rand des Schwimmkörpers Handgriffe ausgebildet, die das Ergreifen des Schwimmkörpers erleichtern sollen und an denen sich auch noch weitere im Wasser befindliche Personen festhalten können.Another object of the invention was to provide a floating body which is more suitable than the lifebuoy used in known devices. A closed lifebuoy has several disadvantages because it has to be pulled down over the head and shoulders if the person to be rescued is to be reasonably securely held in the lifebuoy with his arms resting on the lifebuoy. However, in a stressful situation often caused by fear of drowning and with wet clothes, it is not easy to bring the lifebuoy over your head to chest height, which may also not be feasible for tall people due to the size of the lifebuoy. The lifebuoy, which is housed folded up in a housing and inflates automatically, cannot be dimensioned as large due to space constraints. Furthermore, the lifebuoy enclosing the person to be rescued at chest height has the disadvantage that the center of gravity is relatively high and there is a risk of tipping, which can result in the person to be rescued drowning anyway. After all, according to the Archimedes' principle, the person to be rescued is heavier if a large part of the body is above the water surface, so that the lifebuoy must have a correspondingly greater load capacity, while a person who only projects from the water with his head is correspondingly lighter and through a floating body with a lower carrying capacity can be kept above water. With the present invention, therefore, a rescue device is to be created, the self-inflatable floating body of which is comfortable and safe to handle and is suitable for any body size and only keeps the person to be rescued above the water with the head, so that the person is securely held in the floating body without the risk of tipping and is reached even when unconscious. This is achieved in the rescue device of the type mentioned in accordance with the invention in that the floating body is designed as a U-shaped collar, the leg lying opposite one another and then at the opening slit between the legs in the middle of the collar has a round neck opening. The housing part for receiving the compressed gas bottle and the valve mechanism is expediently fastened on the surface of one leg of the U-shaped floating body. At this point, the housing part is the least disturbing, the compressed gas bottle contained therein remains connected to the float even after it has been inflated automatically. So that the floating body cannot detach itself from the person in the water, a securing band is expediently attached to one leg of the floating body, which is placed around the back of the person and fastened to the other leg of the floating body. In addition, the two legs of the floating body near the neck opening can be connected to each other by a button and a buttonhole so that the collar is tightly closed around the neck. Furthermore, handles are expediently formed on the edge of the floating body, which are intended to facilitate gripping the floating body and to which other people in the water can also hold on.
Eine weitere Aufgabe der Erfindung bestand darin, das Versagen des Rettungsgerätes infolge der Verwendung eines nicht geeigneten Flüssiggas-Inhaltes der Druckgasflasche vollkommen auszuschliessen. Bei einem bekannten Rettungsgerät dieser Art enthält die Druckgasflasche das als inertes Treibgas bekannte Freon. Als Nachteil bei der Verwendung von Freon als Flüssiggas-Inhalt der Druckgasflasche stellte sich aber heraus, dass bereits bei einer Umgebungstemperatur von 6 - 7 °C eine Vereisung an der Oberfläche des Schwimmkörpers und am Ventil der Druckgasflasche auftritt, durch die die Fuhktionsfähigkeit des Ventils nichtmehr mit voller Sicherheit gewährleistet ist. Die Vereisung beruht bekanntlich auf der Tatsache, dass jede Flüssigkeit beim Uebergang vom flüssigen in den dampfförmigen Zustand Wärme aufnimmt und diese der Umgebung entzieht. Wenn daher ein Rettungsgerät dieser Art, das sich sehr viel weiter und gezielter zu einer zu rettenden, im Wasser befindlichen Person werfen lässt als ein üblicher Rettungsring und dessen Ventilbetätigungsmechanismus durch den Zutritt von Wasser ausgelöst wird, damit sich der Schwimmkörper selbsttätig in unmittelbarer Nähe der zu rettenden Person aufbläst, in sehr kaltes Wasser mit einer Temperatur unterhalb 6 - 7 ºC geworfen wird, kann das Rettungsgerät infolge der geschilderten Vereisung versagen, womit der Rettungsversuch dann an einem technischen Mangel scheitert. Die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Aufgabe bestand daher darin, diesen Mangel zu beseitigen und ein Rettungsgerät zu schaffen, das auch bei einer niedrigen Umgebungstemperatur von 1°C einwandfrei funktioniert. Um dies zu erreichen, ist das Rettungsgerät der eingangs genannten Art erfindungsgemäss dadurch gekennzeichnet, dass die Druckgasflasche ein aus mindestens zwei Flüssiggasen bestehendes Gemisch mit einem so niedrigen Siedepunkt enthält, dass das Ventil der Druckgasflasche bei einer Umgebungstemperatur von 1º Z nicht durch Vereisung funktionsunfähig wird. Mit einem Flüssiggas-Gemisch lässt sich der Siedepunkt auf einen niedrigeren Wert bringen, womit die vorgenannten Bedingungen erfüllt werden. Es wurde gefunden, dass ein Flüssiggas-Gemisch aus 89 % Freon 12 und 11 % Propan eine günstige Zusammensetzung darstellt. In dieser Zusammensetzung ist das Flüssiggas-Gemisch unbrennbar und ungiftig, welche Eigenschaften Butan allein nicht aufweist. Bei einem mit Personen in unmittelbaren Kontakt kommenden Rettungsgerät muss der Inhalt der Druckgasflasche jedoch ungiftig und unbrennbar sein. Another object of the invention was to prevent the rescue device from failing as a result of using a completely exclude unsuitable liquid gas contents of the compressed gas cylinder. In a known rescue device of this type, the compressed gas bottle contains the freon known as inert propellant. However, it turned out to be a disadvantage when using Freon as the LPG content of the compressed gas bottle that even at an ambient temperature of 6 - 7 ° C, icing occurs on the surface of the float and on the valve of the compressed gas bottle, which means that the valve is no longer functional is guaranteed with complete security. As is well known, icing is based on the fact that every liquid absorbs heat during the transition from the liquid to the vapor state and removes this from the environment. If, therefore, a rescue device of this type, which can be thrown much further and more precisely to a person to be rescued, is in the water than a normal lifebuoy and its valve actuation mechanism is triggered by the entry of water, so that the floating body automatically in the immediate vicinity of the the rescue person inflates, is thrown into very cold water with a temperature below 6 - 7 ºC, the rescue device can fail due to the icing described, with which the rescue attempt then fails due to a technical defect. The object on which the present invention is based was therefore to eliminate this deficiency and to create a rescue device which functions perfectly even at a low ambient temperature of 1 ° C. In order to achieve this, the rescue device of the type mentioned at the outset is characterized in that the compressed gas bottle contains a mixture of at least two liquid gases with a boiling point so low that the valve of the compressed gas bottle does not become inoperable due to icing at an ambient temperature of 1 ° C. With a Liquefied petroleum gas mixture can bring the boiling point to a lower value, thus fulfilling the above conditions. It has been found that a liquefied petroleum gas mixture of 89% Freon 12 and 11% propane is a favorable composition. In this composition, the liquid gas mixture is non-flammable and non-toxic, which properties butane alone does not have. However, in the case of a rescue device coming into direct contact with people, the contents of the compressed gas bottle must be non-toxic and non-flammable.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the subject of the invention is described below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 das Rettungsgerät im Vertikalschnitt durch das Gehäuse und den Halter;Figure 1 shows the rescue device in vertical section through the housing and the holder.
Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch das Gehäuse gemäss der Linie I-I in Fig. 1;Figure 2 is a vertical section through the housing according to the line I-I in Fig. 1.
Fig. 3 einen Schnitt durch die Halterung für die Stützelemente als Detail vom Ventilbetätigungsmechanismus;3 shows a section through the holder for the support elements as a detail of the valve actuation mechanism.
Fig. 4 einen Schnitt durch die Vorspanneinrichtung, vom Gehäuse getrennt, in grösserem Masstab;4 shows a section through the pretensioning device, separated from the housing, on a larger scale;
Fig. 5 eine Ansicht der Vorspanneinrichtung gemäss Fig. 4 von oben;5 shows a view of the pretensioning device according to FIG. 4 from above;
Fig. 6 den aufgeblasenen Schwimmkörper im Wasser, in kleinerem Masstab;6 shows the inflated floating body in the water, on a smaller scale;
Fig. 7 den Schwimmkörper gemäss Fig. 6 in DraufsichtFig. 7 the float according to Fig. 6 in plan view
Fig. 8 und 9 Zusammenbau und Funktion des Verriegelungsele mentes8 and 9 assembly and function of the locking element
Fig 10 eine perspektivische Darstellung sämtlicher Teile des Rettungsgerates.Fig. 10 is a perspective view of all parts of the rescue device.
Das Rettungsgerät weist ein Gehäuse 1 auf, das aus zwei Gehäuseteilen 2 und 3 besteht, die etwa in der Mittelebene des Gehäuses zusammengefügt sind. In dem Gehäuseteil 2 ist eine Druckgasflasche 4 angeordnet, aus der oben ein Ventilstutzen 5 des durch Drücken betätigbaren Ventils der Druckgasflasche herausragt. Auf den Ventilstutzen 5 ist ein abgewinkeltes Leitungsstück 6 aufgesetzt, das mit seinem oberen, an den gegenüberliegenden Seiten mit Nuten versehenen Teil an einer mit dem Gehäuseteil 2 einstückigen Konsole 7 abgestützt ist, wobei an der Konsole ausgebildete Führungsleisten 8 in die Nuten des Leitungsstückes 6 eingreifen. Das Leitungsstück 6 besitzt einen Anschlusstutzen 9, der mit dem Aufblasstutzen 10 des Schwimmkörpers 11 verbunden ist, von dem in Fig. 1 nur der diesen Aufblasstutzen unmittelbar umgebende Teil dargestellt ist. Der Schwimmkörper ist im übrigen im Gehäuseteil 3 zusammengefaltet untergebracht. Der Aufblasstutzen 10 be sitzt den an einem Lappen 12 anhängenden Pfropfen 13 zum Ver schliessen der Oeffnung. Dieser Pfropfen wird jedoch nicht gebraucht, solange die Druckgasflasche 4 angeschlossen bleibt.The rescue device has a housing 1, which consists of two housing parts 2 and 3, which are joined approximately in the central plane of the housing. A pressure gas bottle 4 is arranged in the housing part 2, from which a valve socket 5 of the valve of the pressure gas bottle, which can be actuated by pressing, protrudes above. On the valve stub 5, an angled pipe section 6 is placed, which is supported with its upper part, which is provided with grooves on the opposite sides, on a bracket 7 integral with the housing part 2, guide strips 8 formed on the bracket engaging in the grooves of the pipe section 6 . The line piece 6 has a connection piece 9, which is connected to the inflation piece 10 of the float 11, of which only the part immediately surrounding this inflation piece is shown in FIG. 1. The floating body is otherwise housed folded in the housing part 3. The inflation socket 10 be sits the plug 13 attached to a rag 12 to close the opening. However, this plug is not used as long as the compressed gas bottle 4 remains connected.
Der Ventilbetätigungsmechanismus umfasst eine Vorspanneinrichtung 14 unterhalb der Druckgasflasche 4, die unter der Wirkung einer einen Teil dieser Vorspanneinrichtung bildenden Feder 15 nach oben gedrückt wird. Einzelheiten dieser Vor spanneinrichtung 14 sind nachfolgend anhand der Figuren 4 und 5 beschrieben.The valve actuation mechanism comprises a pretensioning device 14 below the compressed gas cylinder 4, which is pressed upwards under the action of a spring 15 forming part of this pretensioning device. Details of this before clamping device 14 are described below with reference to Figures 4 and 5.
Ferner umfasst der Ventilbetätigungsmechanismus einen auf der Oberseite der Druckgasflasche 4 abgestützten Haltekörper 16, der in Fig. 3 in grösserem Masstab im Vertikalschnitt dargestellt ist. Dieser Haltekörper 16 besitzt in seiner kreisförmigen Bodenplatte 17 als Sehnenverlaufende Rinnen 18 und zwei auf gegenüberliegenden Seiten anschliessend an die Rinnen nach oben sich erstreckende Finger 19. Auf der Mitte jedes Fingers erstreckt sich zur Mitte hin jeweils ein kurzer, waagrechter Vorsprung 20, der sich durch die Mittelbohrung einer kreisrunden Scheibe 21 hindurcherstreckt. Diese beiden Scheiben 21 bilden die Stützelemente, die die Ventilbetätigung vorübergehend blockieren, wenn der Ventilbetätigungsmechanismus bereits in den Bereitschaftszustand gebracht worden ist, nachdem die Vorspanneinrichtung 14 zuvor entriegelt worden ist, sodass die Kraft der Feder 15 voll gegen die Stützelemente 21 zur Wirkung kommen, welche sich einerseits in den Rinnen 18 des Haltekörpers 16 und andererseits gegen die mit dem Gehäuseteil 2 fest verbundene Konsole 7 abstützen, wie aus Fig. 1 und 2 zu erkennen ist. Durch eine Mittelbohrung 22 des Haltekörpers 16 erstreckt sich der Ventilstutzen 5 der Druckgasflasche 4 hindurch.Furthermore, the valve actuation mechanism comprises a holding body 16 which is supported on the upper side of the compressed gas bottle 4 and which is shown on a larger scale in vertical section in FIG. 3. This holding body 16 has in its circular base plate 17 as chord-extending grooves 18 and two fingers 19 which extend upwards on opposite sides of the grooves. On the middle of each finger, a short, horizontal projection 20 extends towards the center, which extends through extends through the center hole of a circular disk 21. These two disks 21 form the support elements which temporarily block the valve actuation when the valve actuation mechanism has already been brought into the ready state after the pretensioning device 14 has been unlocked beforehand, so that the force of the spring 15 fully acts against the support elements 21, which are supported on the one hand in the grooves 18 of the holding body 16 and on the other hand against the bracket 7 which is firmly connected to the housing part 2, as can be seen from FIGS. 1 and 2. The valve stub 5 of the compressed gas bottle 4 extends through a central bore 22 of the holding body 16.
Die scheibenförmigen Stützelemente 21 bestehen aus einem Material, das im Wasser rasch seine Festigkeit verliert, wie beispielsweise aus Pappe, die mit einem Mittel zur Reduzierung der Oberflächenspannung des Wassers getränkt ist, damit das Wasser schnell die Fasern der Pappe durchsetzen kann. Dieses Mittel ist beispielsweise Glycerinpolyäthylen-glycoloxystearat, das in einem schnell verdampfenden organischen Lösungsmittel wie beispielsweise Isopropanol gelöst ist. Der Vorteil gegenüber der Verwendung einer nicht behandelten Pappe besteht bei der getränkten Pappe darin, dass nach dem Auftreffen des Rettungsgerätes im Wasser nur 1 bis 3 Sekunden bis zur Ventilbetätigung der Druckgasflasche 4 verstreichen, und dass der Schwimmkörper dann in 6 bis 15 Sekunden vollständig aufgeblasen ist. Die Stützelemente 21 können auch aus einem anderen Material bestehen, das sich im Wasser vollständig auflöst. Die Stützelemente können auch eine andere als die scheibenförmige Gestalt besitzen, wenn der Haltekörper für die Stützelemente entsprechend anders ausgebildet ist.The disc-shaped support elements 21 consist of a material that quickly loses its strength in water, such as cardboard, which is soaked with a means to reduce the surface tension of the water so that the water can quickly penetrate the fibers of the cardboard. This agent is, for example, glycerol polyethylene glycol oxystearate, which is dissolved in a rapidly evaporating organic solvent such as isopropanol. The advantage over the use of untreated cardboard with the impregnated cardboard is that after the rescue device hits the water, only 1 to 3 seconds pass until the valve of the compressed gas bottle 4 is actuated, and that the float is then fully inflated in 6 to 15 seconds . The support elements 21 can also be made of another material that completely dissolves in the water. The support elements can also have a shape other than the disk-shaped form if the holding body for the support elements is correspondingly different.
Die in Fig. 4 und 5 in grösserem Masstab dargestellte Vorspanneinrichtung 14 weist eine Buchse 25 mit einer oberen Auflageplatte 26 auf, gegen die sich die Druckgasflasche 4 abstützt. Die im Innern der kolbenartigen Buchse 25 angeordnete Schraubendruckfeder 15 ist mit dem einen Ende gegen die Auflageplatte 26 und mit dem anderen Ende am Boden einer zylindrischen Buchsenführung 27 abgestützt. Diese Buchsenführung 27 besitzt einen oberen Flanschenrand 28 und unmittelbar darunter auf einander gegenüberliegenden Seiten Schlitze 29. Die die Feder 15 umschliessende kolbenartige Buchse 25 besitzt am unteren Ende einen nach aussen vorspringenden Flansch 30. Zwischen diesem Flansch 30 und dem Flanschrand 28 der Buchsenführung 27 ist das in Fig. 5 in Draufsicht erkennbare gabelförmige Verriegelungselement 31 mit seinen beiden Gabelschenkeln 32 unter der Wirkung der Druckfeder 15 eingeklemmt gehalten. Die Buchsenführung 27 besitzt unten einen Fuss 33 mit auf gegenüberliegenden Seiten ausgebildeten Nuten 34, die dazu dienen, die Vorspanneinrichtung 14 demontierbar an einer Konsole 35 zu befestigen, die mit dem Gehäuseteil 2 einstückig verbunden ist und die in die Nuten eingreifende Leisten besitzt.The biasing device 14 shown in FIGS. 4 and 5 on a larger scale has a bush 25 with an upper support plate 26 against which the compressed gas bottle 4 is supported. The helical compression spring 15 arranged in the interior of the piston-like bushing 25 is supported at one end against the support plate 26 and at the other end at the bottom of a cylindrical bushing guide 27. This bushing guide 27 has an upper flange edge 28 and slots 29 directly below it on opposite sides. The piston-like bushing 25 enclosing the spring 15 has at the lower end an outwardly projecting flange 30. Between this flange 30 and the The flange edge 28 of the bushing guide 27 holds the fork-shaped locking element 31, which can be seen in plan view in FIG. 5, with its two fork legs 32 being clamped under the action of the compression spring 15. The socket guide 27 has a foot 33 at the bottom with grooves 34 formed on opposite sides, which serve to detachably fasten the pretensioning device 14 to a bracket 35 which is connected in one piece to the housing part 2 and which has strips engaging in the grooves.
Das gabelförmig ausgebildete Verriegelungselement 31 ist ein flaches Materialstück, das mit seinem rückwärtigen Ende gemäss Fig. 5 an einem Halter 40 befestigt ist. Dieser Halter 40 ist U-förmig ausgebildet und besteht aus zwei Schenkeln 41 und einem die Schenkel verbindenden Stegteil 42, der einstückig mit den Schenkeln verbunden ist. Der Halter 40 besteht vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial und besitzt zusätzlich noch zwei längs des Stegteils 42 zwischen den Schenkeln 41 sich erstreckende Verstärkungsrippen 43, wie aus Fig. 5 zu erkennen ist, in welcher Figur ein Schenkel 41 des Halters 40 abgebrochen dargestellt ist. Die beiden Schenkel 41 des Halters 40 umfassen die beiden Gehäuseteile 2 und 3 am oberen und unteren Ende und besitzen an ihren etwas einwärts abgewinkelten Enden nach innen vorspringende Nocken 44, die in entsprechende Ausnehmungen an der Aussenseite des Gehäuseteils 3 eingreifen. Das Gehäuse 1 bzw. die darin enthaltenen Teile sind somit an drei Stellen im Halter 40 fixiert, und zwar durch das Verriegelungselement 31, das sich durch einen Schlitz 45 im Gehäuseteil 2 nach aussen erstreckt und mit dem Halter fest verbunden ist, sowie durch die beiden Nocken 44 am Ende der Schenkel 41. Der Halter besitzt ferner in seinem Stegteil 42 Durchbrechungen 46 zur Aufnahme von Befestigungsschrauben, um den Halter an einer Wand oder an einem andern Körper zu befestigen. Für die Befestigung können an der rückwärtigen Seite des Halters auch Selbstklebestreifen vorgesehen sein. Ferner besitzt der Halter 40 im Stegteil 42 zwei parallele Schlitze 47, durch die ein Gürtel hindurchgezogen werden kann, um das Rettungsgerät am Körper zu tragen (Fig. 2).The fork-shaped locking element 31 is a flat piece of material which is fastened to a holder 40 with its rear end according to FIG. 5. This holder 40 is U-shaped and consists of two legs 41 and a web part 42 connecting the legs, which is integrally connected to the legs. The holder 40 preferably consists of a plastic material and additionally has two reinforcing ribs 43 extending along the web part 42 between the legs 41, as can be seen from FIG. 5, in which figure one leg 41 of the holder 40 is shown broken off. The two legs 41 of the holder 40 encompass the two housing parts 2 and 3 at the upper and lower ends and have at their somewhat angled ends protruding cams 44 which engage in corresponding recesses on the outside of the housing part 3. The housing 1 or the parts contained therein are thus fixed in three places in the holder 40, specifically by the locking element 31, which extends outwards through a slot 45 in the housing part 2 and is firmly connected to the holder, and by the two Cam 44 at the end of the legs 41. The holder also has openings 46 in its web part 42 for receiving fastening screws in order to fasten the holder to a wall or to another body. For attachment can self-adhesive strips may also be provided on the rear side of the holder. Furthermore, the holder 40 has two parallel slots 47 in the web part 42, through which a belt can be pulled in order to carry the rescue device on the body (FIG. 2).
Wenn im Bedarfsfall das Rettungsgerät benutzt werden soll, muss das Gehäuse 1 nur aus dem Halter 40 herausgerissen werden, wobei dann das Verriegelungselement 31 aus der unter dem Druck der Feder 15 eingeklemmten Lage zwischen dem Flansch 30 der Buchse 25 und dem Flanschrand 28 der Buchsenführung 27 freikommt und damit der Bereitschaftszustand erreicht ist, in welchem die Federkraft voll auf die scheibenförmigen Stützelemente 21 zur Wirkung kommt, die nach dem Auftreffen des Rettungsgerätes im Wasser ihre Festigkeit verlieren und ein knicken, sodass durch die Vorschubbewegung der Druckgasflasche 4 der Ventilstutzen 5 einwärts gedrückt wird, sodass der Schwimmkörper 11 selbsttätig aufgeblasen wird, wobei sich die Gehäuseteile 2 und 3 voneinander trennen.If the rescue device is to be used if necessary, the housing 1 only has to be torn out of the holder 40, the locking element 31 then being clamped under the pressure of the spring 15 between the flange 30 of the bush 25 and the flange edge 28 of the bush guide 27 is released and thus the standby state is reached, in which the spring force comes fully to bear on the disk-shaped support elements 21, which lose their strength after the impact of the rescue device in the water and buckle, so that the valve stub 5 is pressed inward by the feed movement of the compressed gas bottle 4 , so that the floating body 11 is inflated automatically, the housing parts 2 and 3 separating from one another.
Damit das Gerät nicht nur zur Rettung einer im Wasser befindlichen Person geeignet ist, wobei nach dem Auftreffen im Wasser der Schwimmkörper selbsttätig aufgeblasen wird, sondern auch von einer noch an Bord eines Schiffes befindlichen Person benutzt werden kann, um mit dem aufgeblasenen Schwimmkörper ins Wasser zu springen, lassen sich die als Ringscheiben ausgebildeten Verriegelungselemente 21 auch mechanisch zerstören. Zu diesem Zweck ist durch die beiden Ringscheiben 21 eine Schnur 70 hindurchgezogen, an deren Ende eine Oese 70a befestigt ist, die zum Hindurchstecken eines Fingers bestimmt ist, damit man an der Schnur 70 kräftig ziehen kann. Diese Schnur ist durch eine Oeffnung 55 im Gehäuseteil 2 nach aussen geführt und hängt zwischen diesem Gehäuseteil 2 und dem Halter 40 nach unten. Sie ist dadurch von der Vorderseite des Gerätes nicht sichtbar, damit sie nicht unnötigerweise betätigt wird. Nachdem das Gehäuse 1 aus dem Halter 40 herausgezogen worden ist, wodurch die Vorspanneinrichtung 14 in den Bereitschaftszustand ge langt, muss anschliessend an der Schnur 70 gezogen werden, sodass die Ringscheiben 21 zerstört werden. Daraufhin wird der Schwimmkörper 11 aufgeblasen und die Person kann sich den Schwimmkörper um den Hals legen, bevor sie ins Wasser springt.So that the device is not only suitable for rescuing a person in the water, the floating body being inflated automatically after impact in the water, but can also be used by a person still on board a ship to take the inflated floating body into the water jump, the locking elements 21 designed as ring disks can also be destroyed mechanically. For this purpose, a cord 70 is pulled through the two washers 21, at the end of which an eyelet 70a is attached, which is intended for the insertion of a finger so that the cord 70 can be pulled vigorously. This cord is guided through an opening 55 in the housing part 2 to the outside and hangs down between this housing part 2 and the holder 40. It is therefore not visible from the front of the device so that it is not operated unnecessarily. After the housing 1 has been pulled out of the holder 40, whereby the pretensioner 14 ge in the standby state then must be pulled on the cord 70 so that the washers 21 are destroyed. The float 11 is then inflated and the person can put the float around his neck before jumping into the water.
Zum Schutz des Schwimmkörpers im zusammengefalteten Zustand innerhalb des Gehäuses ist in der Ebene zwischen den Gehäuseteilen 2 und 3 eine Abdeckung 50 angeordnet, die in Form eines Halbzylinders die Druckgasflasche 4 und den gesamten Ventilbetätigungsmechanismus umschliesst. Die Abdeckung 50 besitzt am oberen und unteren Ende je einen Lappen 51 mit einem Ansatz 52 am Ende, der in ein entsprechendes Loch des Gehäuseteils 2 einrasten kann, um die Abdeckung zu befestigen. Der Gehäuseteil 2 besitzt im Bereich der Stützelemente 21 eine Oeffnung 55, durch die das Wasser zu den Stützelementen gelangt.To protect the floating body in the folded state within the housing, a cover 50 is arranged in the plane between the housing parts 2 and 3, which encloses the compressed gas bottle 4 and the entire valve actuation mechanism in the form of a half cylinder. The cover 50 has a tab 51 at the upper and lower end with a shoulder 52 at the end, which can snap into a corresponding hole in the housing part 2 in order to fasten the cover. The housing part 2 has an opening 55 in the region of the support elements 21, through which the water reaches the support elements.
Der Gehäuseteil 3 ist mittels eines Bandes 56 mit dem Schwimmkörper 11 verbunden. Dieses Band befindet sich im Innern des Gehäuses, solange der Schwimmkörper 11 zusammengefaltet im Gehäuse gehalten ist. Bei aufgeblasenem Schwimmkörper 11 wirkt der mit dem Schwimmkörper 11 durch das Band 56 verbundene Gehäuseteil 3 als Treibanker, um zu verhindern, dass der Schwimmkörper durch Wind aus dem Zielgebiet im Bereich der zu rettenden Person abgetrieben wird. Damit der Gehäuseteil 3 rasch im Wasser versinkt, um als Treibanker zu wirken, besitzt er auf der Fläche verteilt angeordnete Löcher 57. Das Band 56 verhindert ausserdem, dass der Gehäuseteil 3 im Wasser verloren geht. Zweckmässig kann das Band 56 aus dem Material des Schwimmkörpers bestehen und ein Teil des auf der Symmetriemitte umlaufenden Materialrandes ausserhalb der Schweissnaht 58 sein, von welchem Materialrand das Band 56 längs einer vorgestanzten Linie bei der Herstellung des Schwimmkörpers abgerissen wird. Der Gehäuseteil 2 ist am Schwimmkörper 11 mittels eines Bandes 59 befestigt, welches innerhalb des Gehäuses hinter der Abdeckung 50 hindurchgeführt sein kann und mit den Enden im Bereich der Schweissnaht 58 befestigt ist. Der Schwimmkörper 11 ist gemäss Fig. 7 als U-förmiger Kragen mit einem zwischen den U-Schenkeln 60 und 61 zur Mitte sich erstreckenden Schlitz 62 und einer an den Schlitz an schliessenden, runden Halsöffnung 63 ausgebildet. Der zwischen den Schenkeln offene U-förmige Kragen lasst sich leichter anlegen als ein herkömmlicher Rettungsring, der über den Kopf und die Schultern heruntergezogen werden müsste, wenn die zu rettende Person mit den aussen über den Ring hängenden Armen einigermassen sicher gehalten werden soll, wobei dann noch eine Kippgefahr besteht, weil der Körperschwerpunkt bei einer solchen Anordnung des Rettungsringes relativ hoch liegt. Beim Kippen würde eine bewusstlose Person dann ertrinken. Abgesehen davon lässt sich in dem Gehäuse ein so grosser Rettungsring kaum unterbringen, der es zuliesse, die Schultern hindurchzuzwängen. Demgegenüber ist bei dem um den Hals herum zu legenden U-förmigen Kragen nur der Kopf über Wasser gehalten, sodass bei tief liegendem Körperschwerpunkt keine Kippgefahr besteht und auch eine bewusstlose Person nicht gefährdet ist. Um die Schenkel des U-förmigen Kragens eng um den Hals zusammenzuhalten, können die beiden Schenkel 60 und 61 des Schwimmkörpers 11 nahe der Halsöffnung mit Hilfe eines Knopfs 73 und eines Knopflochs 74 miteinander verbunden werden. Ferner ist am Ende des Schenkels 61 des Schwimmkörpers ein Band 72 befestigt, welches sich die den Schwimmkörper benutzende Person um ihren Rücken herumlegen soll, um das Ende dieses Bands 72 am anderen Schenkel 60 des Schwimmkörpers beispielsweise mit Hilfe eines Knopfs 71 zu befestigen. Auf diese Weise ist der Schwimmkörper am Körper der zu rettenden Person gut befestigt, sodass der Schwimmkörper nicht über den Kopf der Person abrutschen kann. Ferner sind an dem aus zwei Hälften zusammengeschweissten Schwimmkörper in dem an der Schweissnaht 58 nach aussen überstehenden Materialrand zwei Handgriffe 67 und 68 ausgebildet, die zum leichteren Ergreifen des Schwimmkörpers dienen und auch weiteren Personen noch eine Möglichkeit zum Festhalten bieten können. Die Druckgasflasche 4 enthält ein Flüssiggas mit einem sehr niedrigen Kochpunkt. Da Druckgasflaschen mit dem üblicherweise verwendeten Flüssiggasinhalt den Nachteil besitzen, dass es bei niedrigen Temperaturen der Luft bzw. des Wassers am Ventil zur Eisbildung kommt, wodurch das einwandfreie Funktionieren des Rettungsgerätes nicht mehr gewährleistet ist, muss ein Flüssiggas mit niedrigem Kochpunkt verwendet werden, das ausserdem auch noch unbrennbar und ungiftig sein soll. Um diese Bedingungen zu erfüllen, enthält die Druckgasflasche 4 eine Mischung aus 89 % Freon 12 und 11 % Propan. Bei Verwendung dieser Gasmischung tritt auch bei einer V/assertemperatur von 1ºC kaum Vereisung am Ventil auf. The housing part 3 is connected to the floating body 11 by means of a band 56. This band is located inside the housing as long as the floating body 11 is held folded in the housing. When the floating body 11 is inflated, the housing part 3 connected to the floating body 11 by the band 56 acts as a drive anchor in order to prevent the floating body from being driven away by wind from the target area in the area of the person to be rescued. So that the housing part 3 sinks quickly into the water to act as a floating anchor, it has holes 57 arranged distributed over the surface. The band 56 also prevents the housing part 3 from being lost in the water. The band 56 can expediently consist of the material of the floating body and can be part of the material edge running around the center of symmetry outside the weld seam 58, from which material edge the band 56 is torn off along a pre-punched line during the manufacture of the floating body. The housing part 2 is fastened to the floating body 11 by means of a band 59, which can be passed inside the housing behind the cover 50 and is fastened with the ends in the area of the weld seam 58. 7 is designed as a U-shaped collar with a slot 62 which extends between the U-legs 60 and 61 to the center and a round neck opening 63 which closes the slot. The U-shaped collar, which is open between the thighs, is easier to put on than a conventional lifebuoy, which would have to be pulled down over the head and shoulders if the person to be rescued is to be held reasonably securely with the arms hanging outside over the ring there is still a risk of tipping because the center of gravity is relatively high with such an arrangement of the lifebuoy. An unconscious person would drown when tilted. Apart from that, it is hardly possible to accommodate such a large lifebuoy in the housing, which would allow the shoulders to be squeezed through. In contrast, only the head is kept afloat with the U-shaped collar to be placed around the neck, so that there is no danger of tipping over when the body's center of gravity is low and that an unconscious person is not at risk. In order to hold the legs of the U-shaped collar tightly around the neck, the two legs 60 and 61 of the floating body 11 can be connected to one another near the neck opening with the aid of a button 73 and a buttonhole 74. Furthermore, a band 72 is fastened to the end of the leg 61 of the floating body, which the person using the floating body is supposed to put around his back in order to fasten the end of this band 72 to the other leg 60 of the floating body, for example with the aid of a button 71. In this way, the floating body is well attached to the body of the person to be rescued so that the floating body cannot slide over the person's head. Furthermore, two handles 67 and 68 are formed on the floating body welded together from two halves in the material edge projecting outward at the weld seam 58, which serve for easier gripping of the floating body and can also offer other people a possibility to hold on. The compressed gas bottle 4 contains a liquid gas with a very low boiling point. Since compressed gas cylinders with the liquid gas content usually used have the disadvantage that ice forms at the valve at low air or water temperatures, which means that the rescue device can no longer function properly, a liquid gas with a low boiling point must be used, which also should also be non-flammable and non-toxic. To meet these conditions, the compressed gas cylinder 4 contains a mixture of 89% freon 12 and 11% propane. When using this gas mixture, hardly icing occurs at the valve even at a water temperature of 1ºC.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Rettungsgerät mit einem selbsttätig aufblasbaren Schwimmkörper (11), der zusammengefaltet in einem Gehäuse (1, 2, 3) gehalten ist, welches eine Druckgasflasche (4) mit einem durch Drücken betätigbaren Ventil und einen Ventilbetätigungsmechanismus (14, 16) enthält, der eine Vorspanneinrichtung (14) sowie die Ventilbetätigung blockierende Stützelemente (21) umfasst, welche bei Zutritt von Wasser ihre Festigkeit und Stützfunktion zwecks selbsttätiger Auslösung der Ventilbetätigung verlieren, wobei die unter gegen die Stützelemente (21) wirkender Federkraft (15) stehende Vorspanneinrichtung (14) durch ein Gehäuse (1 , 2, 3) sich nach aussen erstreckendes Verriegelungselement (31) blockiert ist, welches die Entspannung der Feder (15) verhindert, und wobei nach Ausserfunktionsetzen dieses Verriegelungselementes (31) der Ventilbetätigungsmechanismus in einen Bereitschaftszustand für die durch Wasserzutritt auslösbare Ventilbetätigung gebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungselement (31), welches an seinem einen gabelförmig ausgebildeten Ende mit den beiden Gabelschenkeln (32) zwischen einer die Feder (15) umschliessenden Buchse (25, 30) und einer gehäusefesten Buchsenführung (27, 28) eingeklemmt gehalten ist, mit seinem anderen, ausserhalb des Gehäuses (1, 2, 3) befindlichen Ende an einem zur Befestigung des Gehäuses bestimmten Halter (40) befestigt ist, sodass durch Wegziehen des Gehäuses vom Halter das gabelförmig ausgebildete Ende des Verriegelungselementes (31) aus der unter Federdruck eingeklemmten Lage freikommt und dadurch die Vorspanneinrichtüng (14) in den Bereitschaftszustand gelangt.1. Rescue device with an automatically inflatable float (11), which is folded up in a housing (1, 2, 3), which contains a compressed gas bottle (4) with a pressure-actuated valve and a valve actuation mechanism (14, 16) that comprises a pretensioning device (14) and support elements (21) blocking the valve actuation, which lose their strength and support function in the event of the entry of water for the purpose of automatically triggering the valve actuation, the pretensioning device (14) standing against the support elements (21) by spring force (15) is blocked by a housing (1, 2, 3) extending outward locking element (31), which prevents the spring (15) from relaxing, and after the locking element (31) has been deactivated, the valve actuation mechanism is in a ready state for the water-releasable release Valve actuation is brought, characterized that the locking element (31), which is clamped at its one fork-shaped end with the two fork legs (32) between a bush (25, 30) enclosing the spring (15) and a bush guide (27, 28) fixed to the housing its other end located outside the housing (1, 2, 3) is attached to a holder (40) intended for fastening the housing, so that by pulling the housing away from the holder the fork-shaped end of the locking element (31) is clamped under the spring pressure Position comes free and thereby the pretensioning device (14) comes into the ready state.
2. Rettungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (40) U-förmig ausgebildet ist. und mit den Schenkeln (41) der U-Form das zweiteilige Gehäuse (1, 2, 3) an entgegengesetzten Gehäuseenden umfasst. 2. Rescue device according to claim 1, characterized in that the holder (40) is U-shaped. and with the legs (41) of the U-shape comprises the two-part housing (1, 2, 3) at opposite housing ends.
3. Rettungsgerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Halter (40) für die Wandbefestigung dienende Befestigungseinrichtungen, beispielsweise Schraubenlöcher (46) oder Selbstklebestreifen aufweist.3. Rescue device according to claim 2, characterized in that the holder (40) for fastening to the wall has fastening devices, for example screw holes (46) or self-adhesive strips.
4. Rettungsgerät nach Anspruoh 2, dadurch gekennzeichnet, dass der U-förmige Halter (40) in dem die Schenkel (41 ) verbindenden Stegteil (42) Schlitze (47) zum Hindurchziehen eines Gürtels zwecks Mitführen des Rettungsgerätes am Körper aufweist.4. Rescue device according to Anspruoh 2, characterized in that the U-shaped holder (40) in the leg (41) connecting web portion (42) has slots (47) for pulling a belt for carrying the rescue device on the body.
5. Rettungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich zu der durch Zutritt von Wasser zu den Stützelementen (21) selbsttätig erfolgenden Auslösung der Ventilbetätigung eine von Hand betätigbare Auslösung der Ventilbetätigung vorgesehen ist und dass für diese von Hand betätig bare Auslösung die als Ringscheiben ausgebildeten Stützelemente (21) zum Blockieren der Ventilbetätigung mittels einer durch die Ringscheiben (21 ) hindurchgezogenen Schnur (70) verbunden sind, welche durch eine Gehäuseöffnung (55) im Gehäuseteil (2) des Gehäuses (1) herausgeführt ist, damit durch Ziehen von Hand am Schnurende die Stützeleraente (21) zerstört werden können, nachdem das Gehäuse (1) vom Halter (40) gelöst ist.5. Rescue device according to claim 1, characterized in that in addition to the automatic triggering of the valve actuation by access of water to the support elements (21), a manually actuatable triggering of the valve actuation is provided and that for this manually actuatable triggering, the ring washers Support elements (21) designed to block the valve actuation are connected by means of a cord (70) which is pulled through the ring washers (21) and is led out through a housing opening (55) in the housing part (2) of the housing (1), thus by pulling by hand at the end of the cord, the support elements (21) can be destroyed after the housing (1) is detached from the holder (40).
6. Rettungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmkörper (11) als U-förmiger Kragen ausgebildet ist, der gegeneinander liegende Schenkel (60, 61) und anschliessend an den zwischen den Schenkeln verlaufenden Oeffnungsschlitz (62) in der Kragenmitte eine runde Halsöffnung (63) aufweist.6. Rescue device according to claim 1, characterized in that the floating body (11) is designed as a U-shaped collar, the opposite leg (60, 61) and then at the opening slot (62) running between the legs in the middle of the collar a round Has neck opening (63).
7. Rettungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Fläche des einen Schenkels (61) des U-förmigen Schwimmkörpers (11) der Gehäuseteil (2) zur Aufnahme der Druckgasflasche (4) und des Ventilbetätigungsmechanismus (14, 16) befestigt ist. 7. Rescue device according to claim 6, characterized in that on the surface of one leg (61) of the U-shaped floating body (11) of the housing part (2) for receiving the gas cylinder (4) and the valve actuation mechanism (14, 16) is attached .
8. Rettungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass bei dem aus zwei Hälften zusammengesetzten, als U- förmiger Kragen ausgebildeten Schwimmkörper (11) am rücken seitigen Kragenrand in dem längs der Schweissnaht (58) überstehenden Materialrand Handgriffe (67, 68) ausgebildet sind.8. Rescue device according to claim 6, characterized in that handles (67, 68) are formed in the floating body (11) composed of two halves and designed as a U-shaped collar on the rear collar edge in the material edge protruding along the weld seam (58) .
9. Rettungsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass am Ende des einen Schenkels (61) des Schwimmkörpers (11) ein Sicherungsband (72) befestigt ist, dessen anderes Ende am anderen Schenkel (60) des Schwimmkörpers (11) befestigbar ist, beispielsweise anknöpfbar ist und welches Band zum Herumlegen um den Rücken bestimmt ist, und dass die beiden Schenkel (60, 61) des Schwimmkörpers (11) nahe der Halsöffnung (63), beispielsweise mittels Knopf (73) und Knopfloch (74), verbindbar sind.9. Rescue device according to claim 6, characterized in that at the end of one leg (61) of the floating body (11) a securing band (72) is fastened, the other end of which can be fastened to the other leg (60) of the floating body (11), for example can be buttoned and which band is intended to be put around the back, and that the two legs (60, 61) of the floating body (11) near the neck opening (63) can be connected, for example by means of a button (73) and buttonhole (74).
10. Rettungsgerät nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Druckgasflasche (4) ein aus mindestens zwei Flüssiggasen bestehendes Gemisch mit einem so niedrigen Siedepunkt enthält, dass das Ventil der Druckgasflasche (4) bei einer Umgebungstemperatur von 1ºC nicht durch Vereisung funktionsunfähig wird.10. Rescue device according to claim 1, characterized in that the compressed gas bottle (4) contains a mixture consisting of at least two liquid gases with such a low boiling point that the valve of the compressed gas bottle (4) does not become inoperable by icing at an ambient temperature of 1 ° C.
11. Rettungsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Flüssiggas-Gemisch aus 89 % Freon 12 und 11 % Propan besteht.11. Rescue device according to claim 10, characterized in that the liquid gas mixture consists of 89% freon 12 and 11% propane.
12. Rettungsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Flüssiggas-Gemisch unbrennbar und ungiftig ist.12. Rescue device according to claim 10, characterized in that the liquid gas mixture is non-flammable and non-toxic.
13. Rettungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die als gelochte Scheiben ausgebildeten Stützelemente13. Rescue device according to claim 1, characterized in that the support elements designed as perforated disks
(21 ) mit einem Mittel zur Reduzierung der Oberflächenspannung, wie beispielsweise Glycerlnpolyäthylen-glycoloxystearat getränkt sind, sodass nach Auftreffen des Rettungsgerätes im Wasser das Ventil der Druckgasflasche (4) zum Aufblasen des Schwimmkörpers (11) in 1 bis 3 Sekunden betätigt wird. (21) are soaked with a means for reducing the surface tension, such as, for example, glyceryl polyethylene glycol oxystearate, so that after the rescue device hits the water, the valve of the compressed gas bottle (4) is inflated to inflate the float (11) in 1 to 3 seconds.
EP83901360A 1982-06-03 1983-05-19 Rescue apparatus Withdrawn EP0110895A1 (en)

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH340682A CH665183A5 (en) 1982-06-03 1982-06-03 Rescue appts. with inflatable lifebelt
CH340782A CH664741A5 (en) 1982-06-03 1982-06-03 Rescue appts. with inflatable lifebelt
CH340582A CH665182A5 (en) 1982-06-03 1982-06-03 Rescue appts. with inflatable lifebelt
CH3406/82 1982-06-03
CH3405/82 1982-06-03
CH3407/82 1982-06-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0110895A1 true EP0110895A1 (en) 1984-06-20

Family

ID=27174313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83901360A Withdrawn EP0110895A1 (en) 1982-06-03 1983-05-19 Rescue apparatus

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4563156A (en)
EP (1) EP0110895A1 (en)
JP (1) JPS59501106A (en)
CA (1) CA1206042A (en)
DE (1) DE3390025D2 (en)
GB (1) GB2130972B (en)
NL (1) NL8320144A (en)
SE (1) SE8400565L (en)
WO (1) WO1983004234A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4627823A (en) * 1984-07-23 1986-12-09 Glenn Mackal Safety latched automatic actuator and throwable personal flotation assembly
GB8528978D0 (en) * 1985-11-25 1986-01-02 Bettell B N Life belt
EP0322603A1 (en) * 1987-12-28 1989-07-05 GIOMAMA SrL Life preserver collar
HUT60638A (en) * 1990-09-25 1992-10-28 Gyoergy Kovacs Small-size, self-inflating, life-saving device serving for preventing drowning, keeping on water surface, weared on neck, available anytime while being in water particularly in case of emergency
US5374212A (en) * 1993-07-30 1994-12-20 Lall; Deo N. Personal flotation equipment
US6935911B1 (en) 2003-05-14 2005-08-30 Kristin L Stewart Aquatic alarm, security and rescue station
DK176716B1 (en) * 2007-09-03 2009-04-14 Viking Life Saving Equip As Liferaft System
DE102009044479B3 (en) * 2009-11-10 2011-03-31 Dsb Deutsche Schlauchboot Gmbh Tripping device for an inflator for inflating inflatable floats
EP2607500A1 (en) 2011-12-23 2013-06-26 Hermes Sellier Leather manufacturing process using a soluble oxidized starch-derived polysaccharide and compositions containing it
EP2906482B1 (en) * 2012-10-15 2018-12-12 Smart Wave Technologies Corp. Aerosol dispensing apparatus
WO2020163423A1 (en) 2019-02-06 2020-08-13 Boost Ideas, Llc Water safety garment, related apparatus and methods
AU2020271379A1 (en) 2019-04-07 2021-12-02 Sea Ark Technologies Ltd. Emergency flotation device using compressed gas
FR3110542A1 (en) * 2020-05-19 2021-11-26 David GREFFE Personal flotation device

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1811847A (en) * 1931-02-28 1931-06-30 Hellrich Oscar Valve controlled life preserver
DE599982C (en) * 1932-03-23 1934-07-12 Mechanical Improvements Corp Release and release device for lifebuoys with light buoy
US2173567A (en) * 1938-06-29 1939-09-19 Irwin W Shafer Safety swimming appliance
US2894658A (en) * 1956-11-05 1959-07-14 Specialties Dev Corp Inflator with water soluble release
DE1240756B (en) * 1962-10-08 1967-05-18 Daniel O Davis Lifeguard
SE327924B (en) * 1968-12-09 1970-08-31 Saab Ab
US3682354A (en) * 1969-02-20 1972-08-08 John R Witte Trigger mechanism for inflatable life preservers and the like
US3693202A (en) * 1969-09-01 1972-09-26 Takemitsu Ohtani Sea rescue ball unit
US3812546A (en) * 1972-06-12 1974-05-28 J Witte Self-inflatable life preserver apparatus
CH569611A5 (en) * 1973-06-27 1975-11-28 Filtrabo Anstalt Self inflating life saving ring - has safety slider which allows gas bottle to press onto soluble release valve
US3988795A (en) * 1975-12-29 1976-11-02 Robertson James H Life preserver
GB2029951B (en) * 1978-08-01 1982-09-22 Mackel G Automatic inflator for life vests

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO8304234A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE3390025D2 (en) 1984-05-17
JPS59501106A (en) 1984-06-28
WO1983004234A1 (en) 1983-12-08
CA1206042A (en) 1986-06-17
SE8400565D0 (en) 1984-02-03
GB2130972B (en) 1985-09-04
SE8400565L (en) 1984-02-03
NL8320144A (en) 1984-05-01
GB8402746D0 (en) 1984-03-07
GB2130972A (en) 1984-06-13
US4563156A (en) 1986-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0110895A1 (en) Rescue apparatus
DE2236419A1 (en) LIFE RESCUE DEVICE WITH AN INFLATABLE LIFE RIFLE
US5450684A (en) Trigger shield
DE202018006524U1 (en) Backpack locking device
DE2445357A1 (en) INFLATABLE FLOATING DEVICE
DE7710770U1 (en) DEVICE FOR INFLATING THE FLOATING BODY OF A RESCUE DEVICE
DE1117433B (en) Dip switch for valves or the like, in particular for gas storage containers of automatically inflatable rescue equipment for shipwrecked people
DE602004004180T2 (en) baton holder
DE541350C (en) Self-supporting golf bag or the like.
DE3249224C2 (en)
CH665182A5 (en) Rescue appts. with inflatable lifebelt
CH665183A5 (en) Rescue appts. with inflatable lifebelt
AT514703B1 (en) Device for locating an avalanche victim
AT2653U1 (en) LOCATION DEVICE FOR AVALANCHE VILLAGES
CH664741A5 (en) Rescue appts. with inflatable lifebelt
DE202018107429U1 (en) Retractable leash with automatic locking and unlocking function
DE10252044A1 (en) Rescue unit assisting person in escaping from high place, comprising system of straps and set of parachutes
AT512458B1 (en) RESCUE BELT WITH INFLATABLE SWIMMING BODIES
DE102010015620B4 (en) Bracket for a fire extinguisher
CH569611A5 (en) Self inflating life saving ring - has safety slider which allows gas bottle to press onto soluble release valve
WO1997019847A1 (en) Swimming aid
DE4447331C1 (en) Life raft container with bracket
DE3627094A1 (en) Rescue-signal appliance
DE1240756B (en) Lifeguard
DE617327C (en) Lock, especially for flight safety belts

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH FR LI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19840508