EP0108744A2 - Open-ended mould for a continuous-casting plant - Google Patents

Open-ended mould for a continuous-casting plant Download PDF

Info

Publication number
EP0108744A2
EP0108744A2 EP83890186A EP83890186A EP0108744A2 EP 0108744 A2 EP0108744 A2 EP 0108744A2 EP 83890186 A EP83890186 A EP 83890186A EP 83890186 A EP83890186 A EP 83890186A EP 0108744 A2 EP0108744 A2 EP 0108744A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wear
resistant layer
mold
inner walls
continuous
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83890186A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0108744B1 (en
EP0108744A3 (en
Inventor
Erich Misera
Hubert Floh
Reinhard Hargassner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voestalpine AG
Original Assignee
Voestalpine AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from AT402382A external-priority patent/AT375571B/en
Priority claimed from AT132083A external-priority patent/AT377932B/en
Application filed by Voestalpine AG filed Critical Voestalpine AG
Publication of EP0108744A2 publication Critical patent/EP0108744A2/en
Publication of EP0108744A3 publication Critical patent/EP0108744A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0108744B1 publication Critical patent/EP0108744B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/04Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths into open-ended moulds
    • B22D11/059Mould materials or platings

Definitions

  • the invention relates to a continuous mold for a continuous casting installation, in particular a steel continuous casting installation, with inner walls made of copper or a copper alloy, the inner walls being provided with a wear-resistant layer on their side facing the mold cavity.
  • the thickness of the wear-resistant layer has been kept as small as possible; it was chosen to be no larger than 1.5 mm. If the wear-resistant layer is applied electrolytically to the inner walls, since the electrolytic process is an expensive process, the layer thickness has been kept even smaller, for example in a range of a maximum of a few tenths of a millimeter. This results in another disadvantage; it has been shown that a deviation in the shape of the mold sidewalls only starts from a dimension of about 2 mm Strand quality decisively influenced, so that one was forced to replace the wear-resistant layer before reaching a maximum permissible shape deviation, namely when the wear-resistant layer was used up.
  • the invention aims at avoiding these disadvantages and difficulties and has as its object to create a continuous mold of the type described in the introduction, in which, despite a wear-resistant layer that can be applied relatively thickly, the heat transfer is only slightly, if at all, reduced compared to a mold having uncoated inner walls, and which is inexpensive to manufacture despite a relatively thick wear-resistant layer.
  • the wear-resistant layer extends from the outlet end of the mold to a maximum of over a third of the length of the mold in the central region of the inner walls and in the side regions of the inner walls supporting the edges of the strand over at least the length of the wear-resistant layer in the central region extends to a maximum of the entire length of the mold.
  • the area where the greatest heat transfer takes place ie the area between the casting level and the first lifting of the strand shell, is thus from the inner walls of the continuous mold, kept free of a wear-resistant layer, so that the heat transfer in this area takes place in the same way as in conventional continuous molds without a wear-resistant layer.
  • the wear on the remaining inner wall parts is substantially reduced only in the outlet area of the mold, since it was found that the wear originates from the outlet-side end edges of the mold side walls.
  • the wear progresses to a certain extent from the outlet end of the mold to the casting level, ie to the inlet end of the mold. Preventing the start of wear at the outlet end of the mold surprisingly also results in a significant reduction in wear on the unprotected inner wall parts closer to the inlet end of the mold.
  • the wear-resistant layer is formed from the side regions of the inner wall to the central region of the inner wall according to an essentially concave curve, for example in the form of a semicircle or in a U-shape.
  • the wear-resistant layer consists of martensitic steel with a content of chromium and molybdenum, advantageously the wear-resistant layer 0.1 to 1.5% carbon, 2 to 20% chromium, 0.5 to 15% molybdenum and optionally to contains 5% tungsten, up to 5% vanadium and up to 5% niobium, balance iron and melting-related impurities.
  • a relatively simple and inexpensive Ver Drive to apply the wear-resistant layer is characterized in that between the wear-resistant layer and the inner wall, an intermediate layer made of a nickel-copper alloy is applied to the inner wall by build-up welding and the wear-resistant layer is also applied by build-up welding in a thickness of 3 to 10 mm the intermediate layer is applied.
  • the provision of an intermediate layer results in good mechanical adhesion between the wear-resistant layer and the inner walls.
  • the intermediate layer expediently contains 1 to 5% manganese, 0.5 to 1.5% silicon, 20 to 50% copper, the remainder nickel and melting-related impurities and optionally up to 5% niobium and / or iron and / or titanium.
  • the wear-resistant layer is applied directly to the inner wall without an intermediate layer by brazing, which makes it possible to achieve a good mechanical connection of the wear-resistant layer with the copper inner walls of the continuous mold despite the absence of the intermediate layer.
  • the wear-resistant layer is designed in the form of a lattice or rust, the surface areas of the inner walls lying between lattice or rust bars of the wear-resistant layer being formed from the base material of the inner walls.
  • the grate or grate bars are preferably inclined to the vertical axis of the mold, preferably arranged inclined at an angle between 30 and 60 °.
  • the ratio of the distance between two grate or grate bars to the width of a grate or grate bar is expediently in a range between 3 and .5.
  • the lattice-like wear layer is formed by lattice bars which are at right angles to one another and are arranged at the same distance from one another.
  • the grid-like wear layer according to the invention can be applied by welding in grooves in an inner wall.
  • a preferred method of applying the wear layer is characterized in that the inner wall is provided with grooves arranged in the form of a grid, that a grid is formed from bars of the wear-resistant layer and then this grid is pressed into the grooves of the inner wall, the grid being expediently from the rear the inner walls are secured with screws.
  • FIG. 1 is a view of a narrow side wall of a slab casting mold according to a first embodiment
  • FIG. 2 is a view of the same in accordance with a second embodiment
  • 3 is a view of a broad side wall of a continuous slab casting mold.
  • 4 and 5 illustrate a section along the line IV-IV of FIG. 1 and according to the line VV according to FIG. 2.
  • FIGS. 6, 8 and 9 show frontal views of the inner walls according to another embodiment.
  • Fig. 7 shows a section along the line VII-VII of Fig. 6.
  • the narrow side wall 1 of a continuous casting mold which is provided with internal cooling, is made of copper or a copper alloy.
  • a wear-resistant layer 4 which extends over the entire width 3, is applied in the outlet-side region 2 of this narrow side wall. This wear-resistant layer 4 extends over a length 5 of the mold with approximately 200 mm in the central region 6 of the side wall.
  • the total length 7 of the narrow side wall is 900 mm.
  • the wear-resistant layer extends over a greater length 10 (measured from the end), namely over a length of approximately 250 mm.
  • the entire width 3 of the side wall 1 is approximately 210 mm.
  • the limit curve of the wear-resistant layer is a concave curve 11, etc. it is formed approximately in the shape of a semicircle, the radius 12 of which corresponds to half the width 3.
  • the wear-resistant layer which has the following directional analysis: 0.9% carbon, 4.0% chromium, 9.5% molybdenum, 2.2% tungsten, 2.0% vanadium, the rest Iron and melting-related impurities, and which is applied in a thickness 13 of approximately 5 mm
  • an intermediate layer 14 is provided for the copper part of the narrow side wall 1, which has the following directional analysis: 0.02% carbon, 2.4% manganese, 0.75% Silicon, 30.0% copper, 1% niobium, 1% iron, 0.25% titanium, the rest nickel and melting-related impurities.
  • the hardness of the wear-resistant layer 4 is approximately 55 to 60 HRC.
  • the wear-resistant layer 4 in the central region 6 of the narrow side wall 1 with a width of 100 mm also extends over a length 5 of approximately 200 mm measured from the outlet-side end 15 of the narrow side wall.
  • the wear-resistant layer 4 extends in a length 10 of at least 250 mm. It is advantageous to guide the wear-resistant layer on these side regions 8, 9 up to the inlet-side end 16 of the narrow side wall.
  • the width 3 of the narrow side wall is approximately 210 mm.
  • the contour 11 of the wear-resistant layer is approximately U-shaped in the plan view of the narrow side wall 1.
  • the wear-resistant layer 4 is applied directly to the copper part of the narrow side wall 1, i.e. without intermediate layer 14, with brazing being chosen as the application method.
  • the chemical composition of the wear-resistant layer 4 corresponds approximately to that of a wear-resistant layer according to FIG. 1.
  • the wear of the wide side walls 17 is significantly less in relation to the wear of the narrow side walls.
  • a wear-resistant layer 4 can nevertheless be provided on the broad side walls, this wear-resistant layer 4 again being arranged only in the outlet region 2 of the broad side wall, as is shown in FIG. 3. 3, the wear-resistant layer is arranged approximately over a length 5 of 100 mm over the entire width 3, the mold length 7 is set at 900 mm and the width 3 of the broad side wall at about 1750 mm.
  • a grid-like wear-resistant layer 18 extending over the entire width 3 is provided in the outlet-side region 2 of a narrow side wall.
  • This grid-shaped layer 18 extends over a length 5 of the mold, with about 300 mm.
  • the total length 7 of the narrow side wall is 900 mm.
  • This wear-resistant layer advantageously consists of martensitic steel with a chromium and molybdenum content, advantageously 0.1 to 1.5% carbon, 2 to 20% chromium, 0.5 to 15% molybdenum and optionally up to 5% tungsten, contains up to 5% vanadium and up to 5% niobium, balance iron and melting-related impurities.
  • the wear-resistant layer is provided on an inner wall 1 as follows: First, grid-shaped grooves 19 with a depth 20 of approximately 7 to 10 mm are milled into the inner wall, whereupon the inner wall is preheated to a temperature of approximately 270 ° C. becomes. This temperature is below the recrystallization temperature of the material from which the inner wall is made.
  • An intermediate layer 21 is provided in these grooves 19 with a thickness of approximately 4 mm, etc. by cladding, which has the following directional analysis: 0.02% carbon, 2.4% manganese, 0.75% silicon, 30.0% copper, 1% niobium, 1% iron, 0.25% titanium, remainder nickel and melting-related Impurities.
  • the grooves 19 are then welded to the wear-resistant layer 18, cooled and finished.
  • the wear-resistant layer 18 has the following directional analysis: 0.9% carbon, 4.0% chromium, 9.5% molybdenum, 2.2% tungsten, 2.0% vanadium, remainder iron and melting impurities.
  • the bars 22 forming the wear-resistant layer are inclined at an angle 24 of 45 ° to the vertical axis 23 of the inner walls, and the ratio of the distance 25 of two adjacent bars 22 to the width 26 of a bar 22 is four.
  • the width 26 of a lattice bar 22 is approximately 5 mm.
  • the areas made of the material of the inner walls lying between the lattice bars are of square shape according to FIG. 6.
  • the embodiment shown in FIG. 8 differs from that according to FIG. 1 in that in the central region 6 of the inner wall 1 the length 5 of the lattice-like wear-resistant layer 18 extends to approximately 150 mm, whereas in the side regions 8, 9 of the inner wall the wear-resistant one Layer is guided over a length 10 of about 300 mm.
  • the total length 7 of the 'inner wall is also approximately 900 mm.
  • a particularly advantageous method for arranging the lattice-like wear-resistant layer can be accomplished by pressing a lattice welded from square bars 22 of the wear material into the grooves after milling out the lattice-shaped grooves 19, whereupon the lattice is screwed from the rear of the inner walls by means of screws 27 is secured.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiments shown, but can be modified in various respects, for example it can also be used for continuous casting molds with billet cross-section, all four mold inner walls advantageously being provided with a wear-resistant layer in the same way, whereas molds with a slab cross-sectional format in the first place the application of the wear-resistant layer for the narrow sides is important; the broad sides could also be formed without a wear-resistant layer because of the significantly lower wear.
  • the coating usually provided for metallurgical reasons, e.g. Chromium plating, which serves to prevent copper from being absorbed into the melt, can be provided in the usual way on the inner walls of the mold after the wear-resistant layer has been applied. After application, this layer usually extends over the entire inner walls of the mold, but is quickly removed from the strand shell.
  • Chromium plating which serves to prevent copper from being absorbed into the melt

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

Bei einer Durchlaufkokille für eine Stranggießanlage mit Innenwänden (1) aus Kupfer oder einer Kupferlegierung sind die Innenwände (1) an ihrer dem Kokillenhohlraum zugekehrten Seite mit einer verschleißfesten Schicht (4) versehen. Um trotz einer verhältnismäßig dick aufbringbaren verschleißfesten Schicht (4) den Wärmeübergang vom Strang zur Kokille gegenüber einer unbeschichtete Innenwände aufweisenden Kokille nur äußerst geringfügig herabzusetzen, erstreckt sich die verschleißfeste Schicht (4) vom Auslaufende (15) der Kokille bis maximal über ein Drittel der Länge (7) der Kokille im Mittenbereich (6) der Innenwände (1) und in den die Kanten des Stranges stützenden Seitenbereichen (8, 9) der Innenwände (1) über mindestens die Länge (5) der verschleißfesten Schicht (4) im Mittenbereich (6) bis maximal über die gesamte Länge (7) der Kokille.In the case of a continuous mold for a continuous casting plant with inner walls (1) made of copper or a copper alloy, the inner walls (1) are provided with a wear-resistant layer (4) on their side facing the mold cavity. In order to reduce the heat transfer from the strand to the mold very little compared to a mold with uncoated inner walls, despite a relatively thick wear-resistant layer (4), the wear-resistant layer (4) extends from the outlet end (15) of the mold to a maximum of a third of the length (7) the mold in the central area (6) of the inner walls (1) and in the side areas (8, 9) of the inner walls (1) supporting the edges of the strand over at least the length (5) of the wear-resistant layer (4) in the central area ( 6) up to a maximum of the entire length (7) of the mold.

Description

Die Erfindung betrifft eine Durchlaufkokille für eine Stranggießanlage, insbesondere eine Stahl-Stranggießanlage, mit Innenwänden aus Kupfer oder einer Kupferlegierung, wobei die Innenwände an ihrer dem Kokillenhohlraum zugekehrten Seite mit einer verschleißfesten Schicht versehen sind.The invention relates to a continuous mold for a continuous casting installation, in particular a steel continuous casting installation, with inner walls made of copper or a copper alloy, the inner walls being provided with a wear-resistant layer on their side facing the mold cavity.

Es ist bekannt, die Innenwände einer Kokille mit verschleißfesten Schichten zu versehen, beispielsweise durch Sprengplattieren, durch elektrolytisches Aufbringen bzw. durch Spritzen. Diese bekannten Kokillen weisen die verschleißfesten Schichten über die gesamte Erstreckung der Seitenwände auf. Bei diesen bekannten Kokillen ist daher der Wärmeübergang von der Schmelze bzw. der Strangschale zu den Innenwänden der Kokille durch die verschleißfeste Schicht nachteilig beeinflußt. Zvsätzlich zu diesem Nachteil ergeben sich hohe Kosten für die verschleißfesten Schichten und deren Aufbringung.It is known to provide the inner walls of a mold with wear-resistant layers, for example by explosive plating, by electrolytic application or by spraying. These known molds have the wear-resistant layers over the entire extent of the side walls. In these known molds, the heat transfer from the melt or the strand shell to the inner walls of the mold is therefore adversely affected by the wear-resistant layer. In addition to this disadvantage, there are high costs for the wear-resistant layers and their application.

Um den Wärmeübergang nicht allzusehr zu beeinträchtigen, hat man die Dicke der verschleißfesten Schicht möglichst gering gehalten; man hat sie nicht größer gewählt als 1,5 mm. Wird die verschleißfeste Schicht elektrolytisch auf die Innenwände aufgebracht, so wurde die Schichtdicke, da das elektrolytische Verfahren ein teurer Prozeß ist, noch geringer gehalten, beispielsweise in einem Bereich von maximal einigen Zehntelmillimetern. Daraus resultiert ein weiterer Nachteil; es hat sich nämlich gezeigt, daß eine Formabweichung der Kokillenseitenwände erst ab einem Ausmaß von etwa 2 mm die Strangqualität entscheidend beeinflußt, so daß man gezwungen war, noch vor Erreichen einer maximal zulässigen Formabweichung die verschleißfeste Schicht zu ersetzen, nämlich dann, wenn die verschleißfeste Schicht aufgebraucht war.In order not to impair the heat transfer too much, the thickness of the wear-resistant layer has been kept as small as possible; it was chosen to be no larger than 1.5 mm. If the wear-resistant layer is applied electrolytically to the inner walls, since the electrolytic process is an expensive process, the layer thickness has been kept even smaller, for example in a range of a maximum of a few tenths of a millimeter. This results in another disadvantage; it has been shown that a deviation in the shape of the mold sidewalls only starts from a dimension of about 2 mm Strand quality decisively influenced, so that one was forced to replace the wear-resistant layer before reaching a maximum permissible shape deviation, namely when the wear-resistant layer was used up.

Es ist bekannt, die Innenwände der Kokille mit einer aus metallurgischen Gründen aufgebrachten sehr dünnen Beschichtung, z.B. Verchromung, zu versehen. Eine solche Schicht dient nicht als verschleißfeste Schicht, da sie in kurzer Zeit von der Strangschale abgearbeitet wird. Sie dient vielmehr dazu, die Schmelze vor der Aufnahme von Kupfer aus den Kokillenwänden zu schützen.It is known to coat the inner walls of the mold with a very thin coating, e.g. Chrome plating. Such a layer does not serve as a wear-resistant layer, since it is processed from the strand shell in a short time. Rather, it serves to protect the melt from the absorption of copper from the mold walls.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieser Nachteile und Schwierigkeiten und stellt sich die Aufgabe, eine Durchlaufkokille der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei der trotz einer verhältnismäßig dick aufbringbaren verschleißfesten Schicht der Wärmeübergang gegenüber einer unbeschichtete Innenwände aufweisenden Kokille nur unmerklich, wenn überhaupt, herabgesetzt ist, und die trotz einer verhältnismäßig dicken verschleißfesten Schicht kostengünstig herzustellen ist.The invention aims at avoiding these disadvantages and difficulties and has as its object to create a continuous mold of the type described in the introduction, in which, despite a wear-resistant layer that can be applied relatively thickly, the heat transfer is only slightly, if at all, reduced compared to a mold having uncoated inner walls, and which is inexpensive to manufacture despite a relatively thick wear-resistant layer.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sich die verschleißfeste Schicht vom Auslaufende der Kokille bis maximal über ein Drittel der Länge der Kokille im Mittenbereich der Innenwände und sich in den die Kanten des Stranges stützenden Seitenbereichen der Innenwände über mindestens die Länge der verschleißfesten Schicht im Mittenbereich bis maximal über die gesamte Länge der Kokille erstreckt.This object is achieved in that the wear-resistant layer extends from the outlet end of the mold to a maximum of over a third of the length of the mold in the central region of the inner walls and in the side regions of the inner walls supporting the edges of the strand over at least the length of the wear-resistant layer in the central region extends to a maximum of the entire length of the mold.

Erfindungsgemäß wird somit der Bereich, an dem der größte Wärmeübergang stattfindet, also der Bereich zwischen Gießspiegel und dem erstmaligen Abheben der Strangschale von den Innenwänden der Durchlaufkokille, frei von einer verschleißfesten Schicht gehalten, so daß der Wärmeübergang in diesem Bereich in gleicher Weise vor sich geht aie bei herkömmlichen Durchlaufkokillen ohne verschleißfeste Schicht. Es hat sich gezeigt, daß trotz des Vorsehens der verschleißfesten Schicht lediglich im Auslaufbereich der Kokille der Verschleiß an den restlichen Innenwandteilen wesentlich herabgesetzt ist, denn es wurde festgestellt, daß der Verschleiß von den auslaufseitigen Endkanten der Kokillenseitenwände aus ausgeht. Der Verschleiß schreitet gewissermaßen vom auslaufseitigen Ende der Kokille zum Gießspiegel, d.h. zum einlaufseitigen Ende der Kokille fort. Durch Unterbinden des Verschleißbeginns am auslaufseitigen Ende der Kokille ergibt sich überraschenderweise auch eine wesentliche Herabsetzung des Verschleißes der näher dem einlaufseitigen Ende der Kokille liegenden ungeschützten Innenwandteile.According to the invention, the area where the greatest heat transfer takes place, ie the area between the casting level and the first lifting of the strand shell, is thus from the inner walls of the continuous mold, kept free of a wear-resistant layer, so that the heat transfer in this area takes place in the same way as in conventional continuous molds without a wear-resistant layer. It has been shown that, despite the provision of the wear-resistant layer, the wear on the remaining inner wall parts is substantially reduced only in the outlet area of the mold, since it was found that the wear originates from the outlet-side end edges of the mold side walls. The wear progresses to a certain extent from the outlet end of the mold to the casting level, ie to the inlet end of the mold. Preventing the start of wear at the outlet end of the mold surprisingly also results in a significant reduction in wear on the unprotected inner wall parts closer to the inlet end of the mold.

Für die Schmalseitenwände einer Kokille mit Brammenquerschnittsformat ist es von besonderem Vorteil, wenn die verschleißfeste Schicht von den Seitenbereichen der Innenwand zum Mittenbereich der Innenwand nach einer im wesentlichen konkaven Kurve, etwa in Form eines Halbkreises oder in U-Form, ausgebildet ist.For the narrow side walls of a mold with a slab cross-sectional format, it is particularly advantageous if the wear-resistant layer is formed from the side regions of the inner wall to the central region of the inner wall according to an essentially concave curve, for example in the form of a semicircle or in a U-shape.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht die verschleißfeste Schicht aus martensitischem Stahl mit einem Gehalt an Chrom und Molybdän, wobei vorteilhaft die verschleißfeste Schicht 0,1 bis 1,5 % Kohlenstoff, 2 bis 20 % Chrom, 0,5 bis 15 % Molybdän sowie gegebenenfalls bis zu 5 % Wolfram, bis zu 5 % Vanadium und bis zu 5 % Niob, Rest Eisen und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen enthält.According to a preferred embodiment, the wear-resistant layer consists of martensitic steel with a content of chromium and molybdenum, advantageously the wear-resistant layer 0.1 to 1.5% carbon, 2 to 20% chromium, 0.5 to 15% molybdenum and optionally to contains 5% tungsten, up to 5% vanadium and up to 5% niobium, balance iron and melting-related impurities.

Ein verhältnismäßig einfaches und kostengünstiges Verfahren zum Aufbringen der verschleißfesten Schicht ist dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der verschleißfesten Schicht und der Innenwand eine Zwischenschicht aus einer Nickel-Kupfer-Legierung durch Auftragsschweißen an die Innenwand aufgebracht ist und die verschleißfeste Schicht ebenfalls durch Auftragsschweißen in einer Dicke von 3 bis 10 mm an der Zwischenschicht aufgebracht ist. Durch das Vorsehen einer Zwischenschicht ergibt sich eine gute mechanische Haftung zwischen der verschleißfesten Schicht und den Innenwänden.A relatively simple and inexpensive Ver Drive to apply the wear-resistant layer is characterized in that between the wear-resistant layer and the inner wall, an intermediate layer made of a nickel-copper alloy is applied to the inner wall by build-up welding and the wear-resistant layer is also applied by build-up welding in a thickness of 3 to 10 mm the intermediate layer is applied. The provision of an intermediate layer results in good mechanical adhesion between the wear-resistant layer and the inner walls.

Zweckmäßig enthält die Zwischenschicht 1 bis 5 % Mangan, 0,5 bis 1,5 % Silizium, 20 bis 50 % Kupfer, Rest Nickel und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen sowie gegebenenfalls bis zu 5 % Niob und/oder Eisen und/oder Titan.The intermediate layer expediently contains 1 to 5% manganese, 0.5 to 1.5% silicon, 20 to 50% copper, the remainder nickel and melting-related impurities and optionally up to 5% niobium and / or iron and / or titanium.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die verschleißfeste Schicht unmittelbar an der Innenwand ohne Zwischenschicht durch Hartlöten aufgebracht, wodurch es möglich ist, trotz Verzicht auf die Zwischenschicht eine gute mechanische Verbindung der verschleißfesten Schicht mit den kupfernen Innenwänden der Durchlaufkokille zu erzielen.According to a preferred embodiment, the wear-resistant layer is applied directly to the inner wall without an intermediate layer by brazing, which makes it possible to achieve a good mechanical connection of the wear-resistant layer with the copper inner walls of the continuous mold despite the absence of the intermediate layer.

Um den Verzug der Innenwände möglichst gering zu halten, so daß man Maßnahmen, die man bisher zur Beseitigung des Verzuges ergreifen mußte, nicht mehr bzw. nicht mehr in dem Ausmaß wie bisher ergreifen muß, und um den Wärmeübergang in dem mit einer verschleißfesten Schicht versehenen Bereich der Kokille zu erhöhen, ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform die verschleißfeste Schicht gitterförmig oder rostförmig gestaltet, wobei die zwischen Gitter- bzw. Roststäben der verschleißfesten Schicht liegenden Oberflächenbereiche der Innenwände aus dem Grundwerkstoff der Innenwände gebildet sind. Vorzugsweise sind die Gitter- bzw. Roststäbe zur Vertikalachse der Kokille geneigt, vorzugsweise in einem Winkel zwischen 30 und 60° geneigt angeordnet.In order to keep the warpage of the inner walls as low as possible, so that measures which had to be taken to eliminate the warp, no longer or no longer have to be taken to the extent as before, and to prevent the heat transfer in the one provided with a wear-resistant layer According to a preferred embodiment, to increase the area of the mold, the wear-resistant layer is designed in the form of a lattice or rust, the surface areas of the inner walls lying between lattice or rust bars of the wear-resistant layer being formed from the base material of the inner walls. The grate or grate bars are preferably inclined to the vertical axis of the mold, preferably arranged inclined at an angle between 30 and 60 °.

Zweckmäßig liegt das Verhältnis des Abstandes zwischen zwei Gitter- bzw. Roststäben zur Breite eines Gitter- bzw. Roststabes in einem Bereich zwischen 3 und .5.The ratio of the distance between two grate or grate bars to the width of a grate or grate bar is expediently in a range between 3 and .5.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist die gitterförmige Verschleißschicht von im rechten Winkel zueinander stehenden und im gleichen Abstand voneinander angeordneten Gitterstäben gebildet.According to an advantageous embodiment, the lattice-like wear layer is formed by lattice bars which are at right angles to one another and are arranged at the same distance from one another.

Die erfindungsgemäße gitterförmige Verschleißschicht läßt sich durch Aufschweißen in Nuten einer Innenwand aufbringen. Ein bevorzugtes Verfahren der Anbringung der Verschleißschicht ist dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand mit gitterförmig angeordneten Nuten versehen wird, daß aus Stäben der verschleißfesten Schicht ein Gitter gebildet wird und anschließend dieses Gitter in die Nuten der Innenwand eingepreßt wird, wobei zweckmäßig das Gitter von der Rückseite der Innenwände her mittels Schrauben gesichert wird.The grid-like wear layer according to the invention can be applied by welding in grooves in an inner wall. A preferred method of applying the wear layer is characterized in that the inner wall is provided with grooves arranged in the form of a grid, that a grid is formed from bars of the wear-resistant layer and then this grid is pressed into the grooves of the inner wall, the grid being expediently from the rear the inner walls are secured with screws.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert, wobei Fig. 1 eine Ansicht einer Schmalseitenwand einer Brammenstranggießkokille gemäß einer ersten Ausführungsform und Fig. 2 eine ebensolche Ansicht gemäß einer zweiten Ausführungsform darstellen. Fig. 3 ist die Ansicht einer Breitseitenwand einer Brammenstranggießkokille. Die Fig. 4 und 5 veranschaulichen einen Schnitt gemäß der Linie IV-IV der Fig. 1 bzw. gemäß der Linie V-V gemäß Fig. 2. Die Fig. 6, 8 und 9 zeigen Frontalansichten der Innenwände nach je einem weiteren Ausführungsbeispiel. Fig. 7 stellt einen Schnitt gemäß der Linie VII-VII der Fig. 6 dar.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which FIG. 1 is a view of a narrow side wall of a slab casting mold according to a first embodiment and FIG. 2 is a view of the same in accordance with a second embodiment. 3 is a view of a broad side wall of a continuous slab casting mold. 4 and 5 illustrate a section along the line IV-IV of FIG. 1 and according to the line VV according to FIG. 2. FIGS. 6, 8 and 9 show frontal views of the inner walls according to another embodiment. Fig. 7 shows a section along the line VII-VII of Fig. 6.

Die mit einer Innenkühlung versehene Schmalseitenwand 1 einer Stranggießkokille ist aus Kupfer oder einer Kupferlegierung gefertigt. Im auslaufseitigen Bereich 2 dieser Schmalseitenwand ist eine sich über die gesamte Breite 3 erstreckende verschleißfeste Schicht 4 aufgebracht. Diese verschleißfeste Schicht 4 erstreckt sich über eine Länge 5 der Kokille mit etwa 200 mm im Mittenbereich 6 der Seitenwand. Die Gesamtlänge 7 der Schmalseitenwand beträgt 900 mm.The narrow side wall 1 of a continuous casting mold, which is provided with internal cooling, is made of copper or a copper alloy. A wear-resistant layer 4, which extends over the entire width 3, is applied in the outlet-side region 2 of this narrow side wall. This wear-resistant layer 4 extends over a length 5 of the mold with approximately 200 mm in the central region 6 of the side wall. The total length 7 of the narrow side wall is 900 mm.

In den die Kantenbereiche des Stranges stützenden Seitenbereichen 8, 9 der Schmalseitenwand 1 erstreckt sich die verschleißfeste Schicht über eine größere Länge 10 (vom Ende her gemessen), nämlich über eine Länge von etwa 250 mm. Die gesamte Breite 3 der Seitenwand 1 beträgt etwa 210 mm. Die Begrenzungskurve der verschleißfesten Schicht ist eine konkave Kurve 11, u.zw. ist sie etwa in der Form eines Halbkreises ausgebildet, dessen Radius 12 der halben Breite 3 entspricht.In the side regions 8, 9 of the narrow side wall 1 supporting the edge regions of the strand, the wear-resistant layer extends over a greater length 10 (measured from the end), namely over a length of approximately 250 mm. The entire width 3 of the side wall 1 is approximately 210 mm. The limit curve of the wear-resistant layer is a concave curve 11, etc. it is formed approximately in the shape of a semicircle, the radius 12 of which corresponds to half the width 3.

Wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, ist zwischen der verschleißfesten Schicht, die folgende Richtanalyse hat: 0,9 % Kohlenstoff, 4,0 % Chrom, 9,5 % Molybdän, 2,2 % Wolfram, 2,0 % Vanadium, Rest Eisen und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen, und die in einer Dicke 13 von etwa 5 mm aufgebracht ist, und dem Kupferteil der Schmalseitenwand 1 eine Zwischenschicht 14 vorgesehen, die folgende Richtanalyse aufweist: 0,02 % Kohlenstoff, 2,4 % Mangan, 0,75 % Silizium, 30,0 % Kupfer, 1 % Niob, 1 % Eisen, 0,25 % Titan, Rest Nickel und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen.As can be seen from FIG. 4, between the wear-resistant layer, which has the following directional analysis: 0.9% carbon, 4.0% chromium, 9.5% molybdenum, 2.2% tungsten, 2.0% vanadium, the rest Iron and melting-related impurities, and which is applied in a thickness 13 of approximately 5 mm, and an intermediate layer 14 is provided for the copper part of the narrow side wall 1, which has the following directional analysis: 0.02% carbon, 2.4% manganese, 0.75% Silicon, 30.0% copper, 1% niobium, 1% iron, 0.25% titanium, the rest nickel and melting-related impurities.

Beide Schichten, sowohl die Zwischenschicht 14 als auch die verschleißfeste Schicht 4, wurden durch Auftragsschweißen aufgebracht. Die Härte der verschleißfesten Schicht 4 beträgt etwa 55 bis 60 HRC.Both layers, both the intermediate layer 14 and the wear-resistant layer 4, were applied by build-up welding. The hardness of the wear-resistant layer 4 is approximately 55 to 60 HRC.

Gemäß der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform erstreckt sich die verschleißfeste Schicht 4 im Mittenbereich 6 der Schmalseitenwand 1 mit einer Breite von 100 mm ebenfalls über eine Länge 5 von etwa 200 mm gemessen vom auslaufseitigen Ende 15 der Schmalseitenwand.According to the embodiment shown in FIG. 2, the wear-resistant layer 4 in the central region 6 of the narrow side wall 1 with a width of 100 mm also extends over a length 5 of approximately 200 mm measured from the outlet-side end 15 of the narrow side wall.

In den die Kantenbereiche des Stranges stützenden Seitenbereichen 8, 9 der Schmalseitenwand 1 erstreckt sich die verschleißfeste Schicht 4 in einer Länge 10 von mindestens 250 mm. Vorteilhaft ist es, an diesen Seitenbereichen 8, 9 die verschleißfeste Schicht bis zum einlaufseitigen Ende 16 der Schmalseitenwand zu führen. Die Breite 3 der Schmalseitenwand beträgt etwa 210 mm.In the side regions 8, 9 of the narrow side wall 1 supporting the edge regions of the strand, the wear-resistant layer 4 extends in a length 10 of at least 250 mm. It is advantageous to guide the wear-resistant layer on these side regions 8, 9 up to the inlet-side end 16 of the narrow side wall. The width 3 of the narrow side wall is approximately 210 mm.

Die Kontur 11 der verschleißfesten Schicht ist in der Draufsicht auf die Schmalseitenwand 1 etwa U-förmig ausgebildet.The contour 11 of the wear-resistant layer is approximately U-shaped in the plan view of the narrow side wall 1.

Wie aus dem Schnittbild gemäß Fig. 5 ersichtlich ist, ist die verschleißfeste Schicht 4 am Kupferteil'der Schmalseitenwand 1 direkt aufgebracht, d.h. ohne Zwischenschicht 14, wobei als Auftragsverfahren das Hartlöten gewählt wurde. Die chemische Zusammensetzung der verschleißfesten Schicht 4 entspricht etwa der einer verschleißfesten Schicht gemäß Fig. 1.As can be seen from the sectional view according to FIG. 5, the wear-resistant layer 4 is applied directly to the copper part of the narrow side wall 1, i.e. without intermediate layer 14, with brazing being chosen as the application method. The chemical composition of the wear-resistant layer 4 corresponds approximately to that of a wear-resistant layer according to FIG. 1.

Bei Durchlaufkokillen mit Brammenquerschnittsformat ist der Verschleiß der Breitseitenwände 17 im Verhältnis zum Verschleiß der Schmalseitenwände wesentlich geringer. Man kann an den Breitseitenwänden jedoch trotzdem eine verschleißfeste Schicht 4 vorsehen, wobei diese verschleißfeste Schicht 4 wiederum nur im Auslaufbereich 2 der Breitseitenwand angeordnet ist, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Die verschleißfeste Schicht ist gemäß Fig. 3 etwa über eine Länge 5 von 100 mm über die gesamte Breite 3 angeordnet, wobei die Kokillenlänge 7 mit 900 mm und die Breite 3 der Breitseitenwand mit etwa 1750 mm festgelegt ist.In continuous molds with a slab cross-sectional format, the wear of the wide side walls 17 is significantly less in relation to the wear of the narrow side walls. However, a wear-resistant layer 4 can nevertheless be provided on the broad side walls, this wear-resistant layer 4 again being arranged only in the outlet region 2 of the broad side wall, as is shown in FIG. 3. 3, the wear-resistant layer is arranged approximately over a length 5 of 100 mm over the entire width 3, the mold length 7 is set at 900 mm and the width 3 of the broad side wall at about 1750 mm.

Gemäß der in den Fig. 6 und 7 bis 9 dargestellten Ausführungsform ist im auslaufseitigen Bereich 2 einer Schmalseitenwand eine sich über die gesamte Breite 3 erstreckende gitterförmige verschleißfeste Schicht 18 vorgesehen. Diese gitterförmige Schicht 18 erstreckt sich über eine Länge 5 der Kokille, mit etwa 300 mm. Die Gesamtlänge 7 der Schmalseitenwand beträgt 900 mm. Diese verschleißfeste Schicht besteht vorteilhaft aus martensitischem Stahl mit einem Gehalt an Chrom und Molybdän, wobei sie vorteilhaft 0,1 bis 1,5 % Kohlenstoff, 2 bis 20 % Chrom, 0,5 bis 15 % Molybdän sowie gegebenenfalls bis zu 5 % Wolfram, bis zu 5 % Vanadium und bis zu 5 % Niob, Rest Eisen und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen enthält.According to the embodiment shown in FIGS. 6 and 7 to 9, a grid-like wear-resistant layer 18 extending over the entire width 3 is provided in the outlet-side region 2 of a narrow side wall. This grid-shaped layer 18 extends over a length 5 of the mold, with about 300 mm. The total length 7 of the narrow side wall is 900 mm. This wear-resistant layer advantageously consists of martensitic steel with a chromium and molybdenum content, advantageously 0.1 to 1.5% carbon, 2 to 20% chromium, 0.5 to 15% molybdenum and optionally up to 5% tungsten, contains up to 5% vanadium and up to 5% niobium, balance iron and melting-related impurities.

Das Vorsehen der verschleißfesten Schicht an einer Innenwand 1 wird wie folgt vorgenommen: Zuerst werden gitter- - förmige Nuten 19 mit einer Tiefe 20 von etwa 7 bis 10 mm in die Innenwand eingefräst, worauf die Innenwand auf eine Temperatur von ca. 270°C vorgewärmt wird. Diese Temperatur liegt unter der Rekristallisationstemperatur des Materials, aus.dem die Innenwand gefertigt ist. In diese Nuten 19 wird in einer Dicke von ungefähr 4 mm eine Zwischenschicht 21 vorgesehen, u.zw. durch Auftragsschweißen, die folgende Richtanalyse aufweist: 0,02 % Kohlenstoff, 2,4 % Mangan, 0,75 % Silizium, 30,0 % Kupfer, 1 % Niob, 1 % Eisen, 0,25 % Titan, Rest Nickel und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen.The wear-resistant layer is provided on an inner wall 1 as follows: First, grid-shaped grooves 19 with a depth 20 of approximately 7 to 10 mm are milled into the inner wall, whereupon the inner wall is preheated to a temperature of approximately 270 ° C. becomes. This temperature is below the recrystallization temperature of the material from which the inner wall is made. An intermediate layer 21 is provided in these grooves 19 with a thickness of approximately 4 mm, etc. by cladding, which has the following directional analysis: 0.02% carbon, 2.4% manganese, 0.75% silicon, 30.0% copper, 1% niobium, 1% iron, 0.25% titanium, remainder nickel and melting-related Impurities.

Anschließend werden die Nuten 19 mit der verschleißfesten Schicht 18 aufgeschweißt, abgekühlt und feinbearbeitet. Die verschleißfeste Schicht 18 weist folgende Richtanalyse auf: 0,9 % Kohlenstoff, 4,0 % Chrom, 9,5 % Molybdän, 2,2 % Wolfram, 2,0 % Vanadium, Rest Eisen und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen.The grooves 19 are then welded to the wear-resistant layer 18, cooled and finished. The wear-resistant layer 18 has the following directional analysis: 0.9% carbon, 4.0% chromium, 9.5% molybdenum, 2.2% tungsten, 2.0% vanadium, remainder iron and melting impurities.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, sind die die verschleißfeste Schicht bildenden Gitterstäbe 22 zur Vertikalachse 23 der Innenwände in einem Winkel 24 von 45° geneigt und beträgt das Verhältnis des Abstandes 25 zweier benachbarter Gitterstäbe 22 zur Breite 26 eines Gitterstabes 22 vier. Die Breite 26 eines Gitterstabes 22 liegt bei etwa 5 mm. Die zwischen den Gitterstäben liegenden Bereiche aus dem Material der Innenwände sind gemäß Fig. 6 von quadratischer Form.As can be seen from FIG. 6, the bars 22 forming the wear-resistant layer are inclined at an angle 24 of 45 ° to the vertical axis 23 of the inner walls, and the ratio of the distance 25 of two adjacent bars 22 to the width 26 of a bar 22 is four. The width 26 of a lattice bar 22 is approximately 5 mm. The areas made of the material of the inner walls lying between the lattice bars are of square shape according to FIG. 6.

Die in Fig. 8 dargestellte Ausführungsform unterscheidet sich von der gemäß Fig. 1 dadurch, daß sich im Mittenbereich 6 der Innenwand 1 die Länge 5 der gitterförmigen verschleißfesten Schicht 18 bis etwa 150 mm erstreckt, wogegen in den Seitenbereichen 8, 9 der Innenwand die verschleißfeste Schicht über eine Länge 10 von etwa 300 mm geführt ist. Die Gesamtlänge 7 der'Innenwand liegt ebenfalls bei ungefähr 900 mm.The embodiment shown in FIG. 8 differs from that according to FIG. 1 in that in the central region 6 of the inner wall 1 the length 5 of the lattice-like wear-resistant layer 18 extends to approximately 150 mm, whereas in the side regions 8, 9 of the inner wall the wear-resistant one Layer is guided over a length 10 of about 300 mm. The total length 7 of the 'inner wall is also approximately 900 mm.

Ein besonders vorteilhaftes Verfahren zur Anordnung der gitterförmigen verschleißfesten Schicht kann dadurch bewerkstelligt werden, daß nach dem Ausfräsen der gitterförmig angeordneten Nuten 19 ein aus Vierkantstäben 22 des Verschleißmaterials geschweißtes Gitter in die Nuten eingepreßt wird, worauf das Gitter von der Rückseite der Innenwände her mittels Schrauben 27 gesichert wird.A particularly advantageous method for arranging the lattice-like wear-resistant layer can be accomplished by pressing a lattice welded from square bars 22 of the wear material into the grooves after milling out the lattice-shaped grooves 19, whereupon the lattice is screwed from the rear of the inner walls by means of screws 27 is secured.

Durch Anordnung der gitterförmigen Verschleißschicht 18 in den Seitenbereichen 8, 9 einer Breitseitenwand 17 einer Plattenkokille (vgl. Fig. 9) lassen sich Längsriefen, wie sie beim Verstellen der Strangbreite während des Stranggießens entstehen können, vermeiden.By arranging the lattice-like wear layer 18 in the side areas 8, 9 of a broad side wall 17 of a plate mold (see FIG. 9), longitudinal scoring, as can occur when the strand width is adjusted during the continuous casting, can be avoided.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele, sondern sie kann in verschiedener Hinsicht modifiziert werden, beispielsweise kann sie auch für Stranggießkokillen mit Knüppelquerschnitt Anwendung finden, wobei vorteilhaft sämtliche vier Kokilleninnenwände in gleicher Weise mit einer verschleißfesten Schicht versehen sind, wogegen bei Kokillen mit Brammenquerschnittsformat in erster Linie die Anbringung der verschleißfesten Schicht für die Schmalseiten wichtig ist; die Breitseiten könnten wegen des wesentlich geringeren Verschleißes auch ohne verschleißfeste Schicht ausgebildet sein.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown, but can be modified in various respects, for example it can also be used for continuous casting molds with billet cross-section, all four mold inner walls advantageously being provided with a wear-resistant layer in the same way, whereas molds with a slab cross-sectional format in the first place the application of the wear-resistant layer for the narrow sides is important; the broad sides could also be formed without a wear-resistant layer because of the significantly lower wear.

Die üblicherweise aus metallurgischen Gründen vorgesehene Beschichtung, z.B. Verchromung, die zur Verhinderung der Aufnahme von Kupfer in die Schmelze dient, kann nach Aufbringen der verschleißfesten Schicht in üblicher Weise an den Innenwänden der Kokille vorgesehen werden. Diese Schicht erstreckt sich nach dem Aufbringen üblicherweise über die gesamten Innenwände der Kokille, wird jedoch von der Strangschale in kurzer Zeit abgearbeitet.The coating usually provided for metallurgical reasons, e.g. Chromium plating, which serves to prevent copper from being absorbed into the melt, can be provided in the usual way on the inner walls of the mold after the wear-resistant layer has been applied. After application, this layer usually extends over the entire inner walls of the mold, but is quickly removed from the strand shell.

Claims (13)

1. Durchlaufkokille für eine Stranggießanlage, insbesondere eine Stahl-Stranggießanlage, mit Innenwänden (1, 17) aus Kupfer oder einer Kupferlegierung, wobei die Innenwände (1, 17) an ihrer dem Kokillenhohlraum zugekehrten Seite mit einer verschleißfesten Schicht (4, 18) versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß sich die verschleißfeste Schicht (4,18) vom Auslaufende,(15) der Kokille bis maximal über ein Drittel der Länge (7) der Kokille im Mittenbereich (6) der Innenwände (1, 17) und sich in den die Kanten des Stranges stützenden Seitenbereichen (8, 9) der Innenwände (1, 16) über mindestens die Länge (5) der verschleißfesten Schicht (4,18)im Mittenbereich (6) bis maximal über die gesamte Länge (7) der Kokille erstreckt.1. Continuous mold for a continuous caster, in particular a steel continuous caster, with inner walls (1, 17) made of copper or a copper alloy, the inner walls (1, 17) being provided with a wear-resistant layer (4, 18) on their side facing the mold cavity are characterized in that the wear-resistant layer (4, 18) from the outlet end (15) of the mold to a maximum of over a third of the length (7) of the mold in the central region (6) of the inner walls (1, 17) and in the side areas (8, 9) of the inner walls (1, 16) supporting the edges of the strand over at least the length (5) of the wear-resistant layer (4, 18) in the central area (6) up to a maximum over the entire length (7) of the mold extends. 2. Durchlaufkokille nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschleißfeste Schicht (4,18) von den Seitenbereichen (8, 9) der Innenwand zum Mittenbereich (6) der Innenwand nach einer im wesentlichen konkaven Kurve (11), etwa in Form eines Halbkreises oder in U-Form, ausgebildet ist.2. Continuous mold according to claim 1, characterized in that the wear-resistant layer (4, 18) from the side regions (8, 9) of the inner wall to the central region (6) of the inner wall according to a substantially concave curve (11), approximately in the form of a Semicircle or in a U-shape. 3. Durchlaufkokille nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die verschleißfeste Schicht (4, 18) aus martensitischem Stahl mit einem Gehalt an Chrom und Molybdän besteht.3. Continuous mold according to claim 1 or 2, characterized in that the wear-resistant layer (4, 18) consists of martensitic steel containing chromium and molybdenum. 4. Durchlaufkokille nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die verschleißfeste Schicht.(4,18) 0,1 bis 1,5 % Kohlenstoff, 2 bis 20 % Chrom, 0,5 bis 15 % Molybdän sowie gegebenenfalls bis zu 5 % Wolfram bis zu 5 % Vanadium und bis zu 5 % Niob, Rest Eisen und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen enthält.4. Continuous mold according to claim 3, characterized in that the wear-resistant layer. (4.18) 0.1 to 1.5% carbon, 2 to 20% chromium, 0.5 to 15% molybdenum and optionally up to 5% tungsten contains up to 5% vanadium and up to 5% niobium, balance iron and melting-related impurities. 5. Durchlaufkokille nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der verschleißfesten Schicht (4,18) und der Imenwand (1, 17) eine Zwischenschicht (14,21) aus einer Nickel-Kupfer-Legierung durch Auftragsschweißen an die Innenwand aufgebracht ist und die verschleißfeste Schicht (4, 18) ebenfalls durch Auftragsschweißen in einer Dicke von 3 bis 10 mm an der Zwischenschicht aufgebracht ist.5. continuous mold according to claims 1 to 4, characterized in that between the wear-resistant layer (4,18) and the Imenwand (1, 17) an intermediate layer (14,21) made of a nickel-copper alloy by build-up welding on the inner wall is applied and the wear-resistant layer (4, 18) is also applied to the intermediate layer in a thickness of 3 to 10 mm by build-up welding. 6.-Durchlaufkokille nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenschicht (14,21) 1 bis 5 % Mangan, 0,5 bis 1,5 % Silizium, 20 bis 50 % Kupfer, Rest Nickel und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen sowie gegebenenfalls bis zu 5 % Niob und/oder Eisen und/oder Titan enthält.6. continuous mold according to claim 5, characterized in that the intermediate layer (14,21) 1 to 5% manganese, 0.5 to 1.5% silicon, 20 to 50% copper, the rest nickel and melting-related impurities and optionally up to Contains 5% niobium and / or iron and / or titanium. 7. Durchlaufkokille nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die verschleißfeste Schicht (4) unmittelbar an der Innenwand (1, 17) ohne Zwischenschicht durch Hartlöten aufgebracht ist.7. continuous mold according to claims 1 to 4, characterized in that the wear-resistant layer (4) is applied directly to the inner wall (1, 17) without an intermediate layer by brazing. 8. Durchlaufkokille nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die verschleißfeste Schicht (18) gitterförmig oder rostförmig gestaltet ist, wobei die zwischen Gitter- bzw. Roststäben (22) der verschleißfesten Schicht (18) liegenden Oberflächenbereiche der Innenwände (1, 17) aus dem Grundwerkstoff der Innenwände gebildet sind.8. Continuous mold according to claims 1 to 7, characterized in that the wear-resistant layer (18) is lattice-like or rust-shaped, the surface regions of the inner walls (1,) lying between lattice or grate bars (22) of the wear-resistant layer (18). 17) are formed from the base material of the inner walls. 9. Durchlaufkokille nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Gitter- bzw. Roststäbe (22) zur Vertikalachse (23) der Kokille geneigt, vorzugsweise in einem Winkel (24) zwischen 30 und 60° geneigt angeordnet sind.9. Continuous mold according to claim 8, characterized in that the lattice or grate bars (22) are inclined to the vertical axis (23) of the mold, preferably at an angle (24) between 30 and 60 °. 10. Durchlaufkokille nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis des Abstandes (25) zwischen zwei Gitter- bzw. Roststäben (22) zur Breite (26) eines Gitter- bzw. Roststabes (22) in einem Bereich zwischen 3 und 5 liegt,10. continuous mold according to claim 8 or 9, characterized ge indicates that the ratio of the distance (25) between two grate or grate bars (22) to the width (26) of a grate or grate bar (22) is in a range between 3 and 5, 11. Durchlaufkokille nach den Ansprüchen 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die gitterförmige Verschleißschicht (18) von im rechten Winkel zueinander stehenden und im gleichen Abstand (25) voneinander angeordneten Gitterstäben (22) gebildet ist.11. Continuous mold according to claims 8 to 10, characterized in that the lattice-like wear layer (18) is formed by lattice bars (22) which are at right angles to one another and are at the same distance (25) from one another. 12. Verfahren zum Aufbringen einer verschleißfesten Schicht nach den Ansprüchen 8 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenwand (1, 17) mit gitterförmig angeordneten Nuten (19) versehen wird, daß aus Stäben (22) der verschleißfesten Schicht (18) ein Gitter gebildet wird und anschließend dieses Gitter in die Nuten (19) der Innenwand eingepreßt wird.12. A method for applying a wear-resistant layer according to claims 8 to 11, characterized in that the inner wall (1, 17) is provided with grooves (19) arranged in a lattice-like manner, that from bars (22) of the wear-resistant layer (18) a grid is formed and then this grid is pressed into the grooves (19) of the inner wall. 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitter von der Rückseite der Innenwände (1, 17) her mittels Schrauben (27) gesichert wird.13. The method according to claim 12, characterized in that the grid is secured from the back of the inner walls (1, 17) by means of screws (27).
EP83890186A 1982-11-04 1983-10-20 Open-ended mould for a continuous-casting plant Expired EP0108744B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT402382A AT375571B (en) 1982-11-04 1982-11-04 CONTINUOUS CHOCOLATE FOR A CONTINUOUS CASTING SYSTEM
AT4023/82 1982-11-04
AT1320/83 1983-04-13
AT132083A AT377932B (en) 1983-04-13 1983-04-13 CONTINUOUS CHOCOLATE FOR A CONTINUOUS CASTING SYSTEM

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0108744A2 true EP0108744A2 (en) 1984-05-16
EP0108744A3 EP0108744A3 (en) 1985-09-11
EP0108744B1 EP0108744B1 (en) 1988-08-17

Family

ID=25595524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83890186A Expired EP0108744B1 (en) 1982-11-04 1983-10-20 Open-ended mould for a continuous-casting plant

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4589468A (en)
EP (1) EP0108744B1 (en)
CA (1) CA1238762A (en)
DE (1) DE3377700D1 (en)
ES (1) ES285000Y (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2166377A (en) * 1984-11-05 1986-05-08 Kabel Metallwerke Ghh Continous-casting moulds

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5467810A (en) * 1994-04-01 1995-11-21 Acutus Industries Continuous metal casting mold
DE19747305A1 (en) * 1997-10-25 1999-04-29 Km Europa Metal Ag Mold for a continuous caster
US6470550B1 (en) * 1999-11-11 2002-10-29 Shear Tool, Inc. Methods of making tooling to be used in high temperature casting and molding
EP2257390B1 (en) * 2008-03-05 2012-01-04 Southwire Company Ultrasound probe with protective niobium layer
DE202009013126U1 (en) * 2009-09-29 2009-12-10 Egon Evertz Kg (Gmbh & Co.) Mold for continuous casting
PL2556176T3 (en) 2010-04-09 2020-08-24 Southwire Company, Llc Ultrasonic degassing of molten metals
US8652397B2 (en) 2010-04-09 2014-02-18 Southwire Company Ultrasonic device with integrated gas delivery system
WO2012157214A1 (en) * 2011-05-17 2012-11-22 パナソニック株式会社 Mold, casting device, and method for manufacturing cast rod
PL3071718T3 (en) 2013-11-18 2020-02-28 Southwire Company, Llc Ultrasonic probes with gas outlets for degassing of molten metals
US10233515B1 (en) 2015-08-14 2019-03-19 Southwire Company, Llc Metal treatment station for use with ultrasonic degassing system
DE102018208558A1 (en) 2018-05-30 2019-12-05 Sms Group Gmbh A method for producing, consisting of copper or a copper alloy, plate-shaped inner walls of a continuous casting mold and inner wall of a continuous casting mold

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1523436A (en) * 1967-03-23 1968-05-03 Siderurgie Fse Inst Rech Continuous casting mold improvements
JPS5768249A (en) * 1980-10-15 1982-04-26 Hitachi Zosen Corp Mold for continuous casting installation
JPS5768248A (en) * 1980-10-13 1982-04-26 Satoosen:Kk Molding for continuous casting
JPS58353A (en) * 1981-06-24 1983-01-05 Mishima Kosan Co Ltd Mold for continuous casting
JPS5813445A (en) * 1981-07-17 1983-01-25 Hitachi Zosen Corp Copper plate of mold for continuous casting installation

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1028298B (en) * 1955-05-10 1958-04-17 Julius & August Erbsloeh Komma Water-cooled continuous casting mold
AT224826B (en) * 1959-03-16 1962-12-10 Mannesmann Ag Continuous casting mold
US3349836A (en) * 1965-09-03 1967-10-31 Concast Inc Continuous casting mold with armor strips
BE758996A (en) * 1969-11-14 1971-04-30 Kabel Metallwerke Ghh CONTINUOUS CASTING LINGOTIER FOR CASTING A METAL, IN PARTICULAR STEEL
US3809148A (en) * 1972-11-30 1974-05-07 Copper Range Co Continuous casting die with compatible lining and jacket
US4037646A (en) * 1975-06-13 1977-07-26 Sumitomo Metal Industries, Ltd. Molds for continuously casting steel
JPS5230129A (en) * 1975-09-03 1977-03-07 Hitachi Ltd Storage control unit
JPS5243726A (en) * 1975-10-03 1977-04-06 Kiyuushiyuu Tokushiyu Kinzoku Cu mould for continuous casting
DE2634633C2 (en) * 1976-07-31 1984-07-05 Kabel- und Metallwerke Gutehoffnungshütte AG, 3000 Hannover Continuous casting mold made of a copper material, especially for continuous casting of steel
JPS5446131A (en) * 1977-09-20 1979-04-11 Mishima Kosan Co Ltd Method of making mold for continuous casting process
DE2822004A1 (en) * 1978-05-19 1979-11-22 Nisshin Steel Co Ltd Defect-free stainless steel slab - obtained by continuous casting with nickel, chromium, or molybdenum coated copper mould
US4171233A (en) * 1978-05-22 1979-10-16 Bethlehem Steel Corporation Lens quality of die steel
SU880615A1 (en) * 1979-12-26 1981-11-15 Особое Конструкторское Бюро Института Высоких Температур Metal continuous casting mould
JPS5938862B2 (en) * 1980-07-16 1984-09-19 日立造船株式会社 Molded copper plate surface treatment method for continuous casting equipment
JPS5732850A (en) * 1980-08-06 1982-02-22 Mishima Kosan Co Ltd Mold for continouos casting
DE3142196C2 (en) * 1981-10-24 1984-03-01 Mishima Kosan Corp., Kitakyushu, Fukuoka Continuous casting mold with wear protection layer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1523436A (en) * 1967-03-23 1968-05-03 Siderurgie Fse Inst Rech Continuous casting mold improvements
JPS5768248A (en) * 1980-10-13 1982-04-26 Satoosen:Kk Molding for continuous casting
JPS5768249A (en) * 1980-10-15 1982-04-26 Hitachi Zosen Corp Mold for continuous casting installation
JPS58353A (en) * 1981-06-24 1983-01-05 Mishima Kosan Co Ltd Mold for continuous casting
JPS5813445A (en) * 1981-07-17 1983-01-25 Hitachi Zosen Corp Copper plate of mold for continuous casting installation

Non-Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 6, Nr. 150 (M-148)[1028], 10. August 1982; & JP-A-57 068 248 (SATOOSEN K.K.) 26.04.1982 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 6, Nr. 150 (M-148)[1028], 10. August 1982; & JP-A-57 068 249 (HITACHI ZOSEN K.K.) 26.04.1982 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 7, Nr. 71 (M-202)[1216], 24. März 1983; & JP-A-58 000 353 (MISHIMA KOUSAN K.K.) 05.01.1983 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN, Band 7, Nr. 89 (M-207)[1234], 13. April 1983; & JP-A-58 013 445 (HITACHI ZOSEN K.K.) 25.01.1983 *
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, Band 6, Nr. 150 (M-148)[1028], 10. August 1982; & JP - A - 57 68 248 (SATOOSEN K.K.) 26.04.1982 *
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, Band 6, Nr. 150 (M-148)[1028], 10. August 1982; & JP - A - 57 68 249 (HITACHI ZOSEN K.K.) 26.04.1982 *
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, Band 7, Nr. 71 (M-202)[1216], 24. März 1983; & JP - A - 58 353 (MISHIMA KOUSAN K.K.) 05.01.1983 *
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, Band 7, Nr. 89 (M-207)[1234], 13. April 1983; & JP - A - 58 13 445 (HITACHI ZOSEN K.K.) 25.01.1983 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2166377A (en) * 1984-11-05 1986-05-08 Kabel Metallwerke Ghh Continous-casting moulds

Also Published As

Publication number Publication date
ES285000U (en) 1985-09-01
EP0108744B1 (en) 1988-08-17
EP0108744A3 (en) 1985-09-11
CA1238762A (en) 1988-07-05
DE3377700D1 (en) 1988-09-22
ES285000Y (en) 1986-05-01
US4589468A (en) 1986-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1792676B1 (en) Mould for continuous casting of metal
EP0108744B1 (en) Open-ended mould for a continuous-casting plant
EP0254909B1 (en) Refractory pouring nozzle
EP0551311B1 (en) Liquid-cooled mould for continuous casting of steel billets in slab form
EP1792675B1 (en) Mold for continuous casting of metal
DE69623575T2 (en) Continuous casting of thin castings
DE4403049C1 (en) Continuous caster and method for producing thin slabs
DE3621073A1 (en) CHOCOLATE
DE69717134T2 (en) continuous casting
DE3807347C2 (en)
EP0054867B1 (en) Method of cooling a continuously cast steel strand
DE2853867C2 (en) Process for avoiding cracks in the edge area of metal strands cast in a continuous casting mold as well as additive and device for carrying out the process
DE69412333T2 (en) Method and device for producing at least one metal strip with a narrow width and metal strip produced by this method
EP0030308A1 (en) Continuous casting mould for pouring steel
EP0972590B1 (en) Continuous casting mould
DE2250048C3 (en) Refractory pouring pipe for the continuous casting of molten metals, in particular steel
DE69929382T2 (en) Cooling drum for a twin-roll continuous casting plant
EP0208890B1 (en) Process for the continuous casting of a metal strand, especially as a band or profile, and device for carrying out the process
DE2913024A1 (en) PROCESS FOR COOLING AN OSCILLATING CONTINUOUS STEEL COLLAR
DE202021102420U1 (en) Casting nozzle for continuous casting machines
DE3000507A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR ELECTROMAGNETIC CASTING
WO1999016564A1 (en) Mould pipe for a continuous casting mould for the continuous casting of steels, especially peritectic steels
EP1099497A1 (en) Mould for the continuous casting of metals with a funnel shaped entry
DE2627406B2 (en) Metal casting mold with a cross-section that widens downwards
WO2024012773A1 (en) Copper plate having improved surface geometry

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860218

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870520

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19880817

REF Corresponds to:

Ref document number: 3377700

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880922

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881031

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ITF It: translation for a ep patent filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19890914

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19890918

Year of fee payment: 7

Ref country code: DE

Payment date: 19890918

Year of fee payment: 7

Ref country code: CH

Payment date: 19890918

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19890919

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19890930

Year of fee payment: 7

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19901020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19901021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19901031

Ref country code: CH

Effective date: 19901031

Ref country code: BE

Effective date: 19901031

BERE Be: lapsed

Owner name: VOEST-ALPINE A.G.

Effective date: 19901031

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19910628

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19910702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83890186.6

Effective date: 19910603