DE1028298B

DE1028298B - Water-cooled continuous casting mold

Info

Publication number: DE1028298B
Application number: DEE10707A
Authority: DE
Inventors: Paul-Guenther Erbsloeh
Original assignee: Julius and August Erbsloeh GmbH and Co
Current assignee: Erbsloeh Aluminium GmbH
Priority date: 1955-05-10
Filing date: 1955-05-10
Publication date: 1958-04-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine wassergekühlte Stranggießform mit nachgiebiger, der Schwingung des Stranges sich anpassender Formwand, und sie besteht aus einer z. B. ringförmigen, an die feste Formwand anschließenden Schürze aus beispielsweise einseitig wasserdicht gemachten, eventuell feuerfestem Gewebe, gummiertem Asbestgewebe, Leder, Gummi, elastischem Kunstharz od. dgl., deren zum Gußstrang gerichtete Oberfläche mit gut wärmeleitenden Elementen belegt ist, die durch die Schürze hindurch in das Koki'llenküblwassier hineinragen.The invention relates to a water-cooled continuous casting mold with a flexible, the oscillation of the strand adapting mold wall, and it consists of a z. B. annular, adjoining the fixed mold wall Apron made of, for example, one-sided waterproof, possibly fireproof fabric, Rubberized asbestos fabric, leather, rubber, elastic synthetic resin or the like, whose directed towards the cast strand The surface is covered with highly thermally conductive elements that pass through the apron into the Koki'llenküblwassier protrude into it.

Die wärmeleitenden Elemente können aus Schrauben mit Muttern, Knöpfen, Nieten, Hohlnieten, Klammern od. dgl. mit glatten Außen- und großflächigen Innenteilen bestehen. Dabei können schmale Stoßfugen zwischen den glatten Außenteilen vorgesehen sein, wobei die Außenteile beispielsweise vier- oder sechseckig gestaltet sind. Es empfiehlt sich, den Elementen metallische Zwischenscheiben und/oder Öffnungen für Durchlässe für das Kühlungswasser zu geben.The thermally conductive elements can consist of screws with nuts, buttons, rivets, hollow rivets, brackets Od. Like. With smooth outer and large inner parts exist. Narrow butt joints can be used be provided between the smooth outer parts, the outer parts being square or hexagonal, for example are designed. It is advisable to use metallic washers and / or openings for the elements To give passages for the cooling water.

Die Schürze kann auch aus Einzelkammern bestehen, die durch einen sich in ihnen verankernden elastischen Stoff, ζ. B. Kunstharz, miteinander verbunden sind.The apron can also consist of individual chambers that are anchored in them by a elastic fabric, ζ. B. synthetic resin, are interconnected.

Weiterhin ist es zweckmäßig, den elastischen Stoff mit einem dünnen wärmereflektierenden Überzug, beispielsweise einer Metallauf spri'tzung oder Metallfolie, zu versehen.Furthermore, it is expedient to cover the elastic material with a thin, heat-reflecting coating, for example a metal spray or metal foil.

Es erweist sich als vorteilhaft, dem nachgiebigen Formwandteil kleine Wellungen zu geben und die elastische Schürze oder Teile derselben aus wasserundurchlässig gemachtem Metallgewebe herzustellen. Ferner ist es zweckmäßig, Wärmeisolierringe (ζ. Β. aus Speckstein) zwischen den zum Strang hin gerichteten Metallköpfen und der Schürze bzw. dem nachgiebig-elastischem Material einzufügen.It proves to be advantageous to give the resilient mold wall part small corrugations and the to produce elastic apron or parts thereof from metal fabric made water-impermeable. It is also useful to place heat insulating rings (ζ. Β. Made of soapstone) between the rings facing the strand Metal heads and the apron or the flexible elastic material to be inserted.

Eine weitere zweckmäßige Gestaltungsform besteht darin, daß eng beieinanderliegende Bohrungen in der Stranggießform und darin gelagerte glatte, in das Kühlwasser hineinragende Bolzen mit Flachköpfen auts gut wärmeleitendem Material, z. B. Kupfer, die unter dem Druck des durch die Kokille fließenden Kühlwassers nach außen in Richtung Gußbarren gedrückt werden, vorgesehen werden. Dabei empfehlen sich ringförmige Packungen aus elastischem Material, wie z. B. Gummi, zum Abdichten der Bolzen.Another useful design is that closely spaced holes in the Continuous casting mold and smooth, flat-headed bolts protruding into the cooling water auts good thermally conductive material, e.g. B. copper, which is under the pressure of flowing through the mold Cooling water pressed outwards in the direction of the cast ingot will be provided. Ring-shaped packings made of elastic material are recommended, such as B. rubber, to seal the bolts.

Der elastische Teil der Stranggießforminnenwand kann auch aus einzelnen, eng aneinanderliegenden metallischen Einzelabsebnitten bestehen, die aus U-förmigen Profilen gebildet sind, deren jeweils benachbarte Schenkel abwechselnd durch elastische Bänder miteinander verbunden sind. Dabei kann das einzelne Abschnittprofil der Wasserführung dienende Aushöblungen besitzen. Ferner können Wasserleit-Wassergekühlte StranggießformThe elastic part of the inner wall of the continuous casting mold can also consist of individual, closely adjacent consist of metallic individual sections, which are formed from U-shaped profiles, each of which is adjacent Legs are alternately connected to each other by elastic bands. The individual can Have section profile of the water conduction serving cavities. Furthermore, water duct water-cooled Continuous casting mold

Anmelder:Applicant:

Julius & August ErbslöhJulius & August Erbslöh

Kommanditges ells chaf t,Limited partnership,

Wuppertal-Barmen, Berliner Str. 29Wuppertal-Barmen, Berliner Str. 29

Paul-Günther Erbslöh, Wuppertal-Barmen,
ist als Erfinder genannt wordenPaul-Günther Erbslöh, Wuppertal-Barmen,
has been named as the inventor

elemente an der festen Stranggießformwand vorgesehen sein, die in die mit Höhlungen versehenen Metaillköpfe, insbesondere Abschnittprofile, hineinragen. elements may be provided on the solid continuous casting mold wall, which are provided with cavities Metal heads, in particular section profiles, protrude.

Beim Stranggießen besteht der Nachteil, daß der in der unten offenen Stranggießform schon im ersten Drittel der Kokille peripher erstarrende Barren schrumpft, so daß etwa zwei Drittel der Oberfläche des Barrens im Gießformbereich keine Anlage an der gekühlten Kokillenwandung besitzt. Dies bat zur Folge, daß der noch flüssige Teil des Barreninnern sich bis über den unteren Formrand erstreckt, da der zufolge der Erstarrungsschrumpfung sich zwischen Barrenoberfläche und Forminnenwand bildende Luftspaltring isolierend wirkt. Eine intensive und rasche Kühlung des Barrens ist aber im Interesse der Vermeidung der Seigerung wichtig. Außerdem schwitzen im Luftspalt feine Perlen heraus, wodurch die Barrenoberfläche rauh wird.In continuous casting there is the disadvantage that the continuous casting mold that is open at the bottom is already in the first Third of the ingot that solidifies peripherally shrinks, so that about two-thirds of the surface of the ingot in the casting mold area has no contact with the cooled mold wall. This asked for Result that the still liquid part of the bar interior extends over the lower edge of the mold, since the As a result of the solidification shrinkage, an air gap ring is formed between the surface of the ingot and the inner wall of the mold has an isolating effect. However, intensive and rapid cooling of the ingot is in the interest of avoidance important to segregation. In addition, fine pearls sweat out in the air gap, creating the surface of the bar gets rough.

Abhilfe wird dadurch versucht, daß die Stranggießform konisch sich verjüngend ausgebildet wurde. Diese Maßnahme schließt aber die große Gefahr ein, daß der Barren sich festklemmt und die Form ausgewechselt werden muß oder sonstige zeitraubendeA remedy is attempted in that the continuous casting mold conically tapered. However, this measure involves the great danger that the bar is jammed and the shape must be changed or other time consuming

709 960/339709 960/339

Abhilfemaßnahmen ergriffen werden müssen. Bei einem anderen Vorschlag ist die Gießformwand längs geschlitzt, wodurch die Wand elastisch an die Blockoberfläche angedrückt werden soll. Dabei sollen die Schlitze durch außen anliegende Platten abgedeckt werden. Ein weiterer Vorschlag sieht vor, daß die Gießformwand aus nebeneinander angeordneten federnden Teilen besteht. Diese geschlitzten Gießformwand'ungen sind betriebsuäisieher und von geringer Lebensdauer.Remedial action must be taken. In another proposal, the mold wall is longitudinal slotted, whereby the wall is to be pressed elastically against the block surface. The Slots are covered by externally fitting plates. Another suggestion is that the Mold wall consists of resilient parts arranged next to one another. These slotted mold walls are business owners and of minor Lifespan.

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile vollständig und sichert in vollkommener Weise das satte Anschmiegen der inneren gekühlten Gießformwand an den sich bildenden Barren praktisch über die gesamteThe invention completely avoids these disadvantages and ensures the snug fit of the inner, cooled mold wall in a perfect way practically over the entire ingot that forms

Kühlung besprühen. Das in die Kokille 1 eingegossene Metall erstarrt längs der Kurve 5, wobei es erwünscht ist, daß diese so flach wie möglich ist, daß also der von der Kurve S begrenzte Bereich 6 noch nicht erstarrten Metalles so klein, wie möglich ist. Da al>er bei der von außen nach innen fortschreitenden Erstarrung des Stranges 4 zwangläufig eine Schrumpfung eintritt, bildet sich entsprechend Fig. 1 der Ringspalt 7, der die Ableitung der Wärme aus dem Strang 4 über ίο die KokiMenwand an das Kühlwasser im Innern der Kokille stark behindert. Die Folge davon ist, daß die Kurve 5 tief herunterreicht, der flüssige Bereich 6 also groß ist.Spray cooling. The metal poured into the mold 1 solidifies along the curve 5, it being desirable is that this is as flat as possible, so that the area 6 bounded by the curve S has not yet solidified Metal as small as possible. There he is with the solidification progressing from the outside inwards of the strand 4 inevitably shrinks, the annular gap 7 is formed according to FIG. 1, which dissipates the heat from the strand 4 via ίο the KokiMenwand to the cooling water inside the Mold severely hindered. The consequence of this is that curve 5 extends deeply, i.e. the liquid area 6 is great.

Um diese Nachteile zu beheben, ist entsprechendTo remedy these disadvantages is appropriate

Gießformhöhe. Der besondere Vorteil besteht darin, 15 Fig. 2 der Ionenteil 8 der Kokille 1 schürzenartig aus daß durch den metallischen Besatz der erfmdungs- einem nachgiebig-elastischen Material gebildet, so daß gemäßen Schürze eine ausgezeichnete Wärmebrücke gemäß Fig. 3 dieser Bereich 8 der Kokille 1 unter dem sichergestellt ist und daß die wärmeleitenden Elemente Drucke des Kühlungswassers 9 sich voll an die Außenleicht auswechselbar, den jeweiligen Betriebsbedin- wandung des Stranges 4 anschmiegt. Da erfindungsgungen leicht anpiaßbar und billig in der Herstellung 20 gemäß dafür gesorgt wird, daß die Schürze 8 gut sind. Auch die elastische Schürze ist als Ganzes leicht wärmeleitend ist, erfolgt eine intensive Wärmeüberauswechselbar. Dadurch ergibt sich der zusätzliche tragung auf das Kühlungswasser 9, so daß die Vorteil, daß die Stranggießform als solche eine prak- Kurve 5' wesentlich flacher als die Kurve 5 nach tisch unbegrenzte Lebensdauer behält. Fig. 1 verläuft und somit der flüssige Bereich 6'Mold height. The particular advantage is that the ion part 8 of the mold 1 is made in the manner of an apron that formed by the metallic trim of the invention is a resilient, elastic material, so that according to the apron an excellent thermal bridge according to FIG. 3 of this area 8 of the mold 1 under the is ensured and that the thermally conductive elements pressures of the cooling water 9 fully to the outside easily exchangeable, conforms to the respective operating conditions of the strand 4. Since inventions easy to piaßbar and cheap to manufacture 20 ensures that the apron 8 is good are. Even the elastic apron as a whole is slightly thermally conductive, an intensive heat exchangeable takes place. This results in the additional wear on the cooling water 9, so that the Advantage that the continuous casting mold as such a prak curve 5 'much flatter than the curve 5 after table has an unlimited service life. Fig. 1 runs and thus the liquid area 6 '

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise 25 kleiner ist.The invention is shown in the drawing, for example, 25 is smaller.

und schematisch dargestellt, und es bedeutet Für die Ausführung des nachgiebig-elastischenand shown schematically, and it means for the execution of the compliant-elastic

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Stranggießkokille üblicher Ausführung,1 shows a section through a continuous casting mold of conventional design,

Fig. 2 einen Schnitt entsprechend Fig 1 bei Anwendung der ernndungsgemäßen elastischen Innenwand, FIG. 2 shows a section corresponding to FIG. 1 when the elastic inner wall according to the invention is used,

Fig. 3 einen Schnitt entsprechend Fig. 2 während des Gießens,3 shows a section corresponding to FIG. 2 during casting,

Fig. 4 einen vertikalen Teilschnitt durch die elastische Kokilleninnenwand,4 shows a vertical partial section through the elastic inner wall of the mold,

Fig. 5 einen Teilschnitt durch die elastische Kokilleninnenwand in einer weiteren Ausfübrungsform,5 shows a partial section through the elastic inner wall of the mold in a further embodiment,

Fig. 6 eine Teilansicht nach Fig. 5 von der Gießseite her;FIG. 6 shows a partial view according to FIG. 5 from the casting side; FIG.

Kokilleninnenwandungsteiles 8 gibt es viele Möglichkeiten, von denen in den Fig. 4 bis 17 einige Beispiele dargestellt sind.Mold inner wall part 8 there are many possibilities some examples of which are shown in FIGS.

Bei der Ausbildung nach Fig. 4 möge die Schürze 8 aus wasserdichtem und wärmegeschütztem Gewebe bestehen, das der Kokiilleninnenform entsprechend, beispielsweise als Rohrabschnitt, ausgebildet sein kann. Die zum Strang 4 hin gerichtete Fläche ist metalli-35 siert, oder sie trägt eine dünne Metallfolie 10, jedenfalls einen Belag, der gut wärmereflektierend ist, tun die vom Strang 4 ausgestrahlte Wärme vom Gewebe fernzuhalten und in die Wärmeableitungselemente, mit denen die Schürze 8 versehen ist, abzuleiten. Diese Fig. 7 und 8 sind Teilansichten entsprechend Fig. 6 40 Wärmeableitungselemente können aus Maschinenin weiteren Ausführungsformen; schrauben 11. 11' bestehen, wobei die MutterhköpfellIn the embodiment according to FIG. 4, the apron 8 may consist of waterproof and heat-protected fabric, which can be designed according to the mold interior shape, for example as a pipe section. The surface facing the strand 4 is metallized, or it carries a thin metal foil 10, at least a covering that is good heat reflective do the heat radiated by the strand 4 from the fabric keep away and in the heat dissipation elements with which the apron 8 is provided to derive. These 7 and 8 are partial views corresponding to FIG. 6. 40 Heat dissipation elements can be made from machines further embodiments; screws 11. 11 'exist, with the Mutterhköpfell

Fig. 9 ist ein Teilau'sschnitt entsprechend Fig. 5 mit entsprechend Fig. 6 rund, entsprechend Fig. 7 rechtzusätzlichem Kühllungselement, eckig und entsprechend Fig. 8 sechseckig ausgebildet Fig. 10 ein Teilsehnitt und eine Teilansicht ent- sein können. Die Querschnittsform der Köpfe 11 soll sprechend Fig. 5 in einer weiteren Ausfübrungsform, 45 so gewählt werden, daß die zwischen ihnen gebildeten Fig. 11 ein horizontaler Teilschnitt durch die Fugen 12 so klein wie möglich sind. Da die Fugen 12 elastische Kokilleninnenwand bei Anwendung des in Richtung Schürze 8 von dem Reflektor 10 abge-Wellblechprinzips, schlossen sind, kann keine nennenswerte Wärme bis Fig. 12 ein Teilschnitt durch die elastische Kokillen- in das elastische Material, z. B. Gummi, vordringen, innenwand, bestehend aus Kühlungselementen, die 50 Die Schrauben 11' sind durch die Muttern. 13 an der durch einem elastischen Stoff miteinander verbunden Schürze 8, zweckmäßigerweise unter Zwischenfügung9 is a partial section corresponding to FIG. 5 with a round, corresponding to FIG. 6, an additional cooling element corresponding to FIG. 7, angular and, corresponding to FIG. 8, hexagonal 10 shows a partial section and a partial view. The cross-sectional shape of the heads 11 should Speaking of Fig. 5 in a further embodiment, 45 are chosen so that the formed between them Fig. 11 is a horizontal partial section through the joints 12 are as small as possible. Since the joints 12 elastic mold inner wall when using the corrugated sheet metal principle removed from the reflector 10 in the direction of the apron 8, are closed, no appreciable heat can until Fig. 12 a partial section through the elastic Kokillen- in the elastic material, z. B. rubber, penetrate, inner wall, consisting of cooling elements, the 50 The bolts 11 'are through the nuts. 13 at the Apron 8 connected to one another by an elastic material, expediently with interposition

von Unterlegscheiben 14, gehalten. Diese Unterlegscheiben bilden, ähnlich wie die Köpfe 11, sehr schmale Fugen 12', um die metallischen Ableitungsflächen so intensiv wie möglich mit dem Kühlungswasser 9 in Berührung zu bringen. Die Küblumgswir-of washers 14 held. These washers form, similar to the heads 11, very narrow joints 12 'around the metallic discharge surfaces to bring into contact with the cooling water 9 as intensively as possible. The Küblumgswir-

Fig. 13 ein Teilschnitt entsprechend Fig. 12,FIG. 13 is a partial section corresponding to FIG. 12,

Fig. 14 ein Teilschnitt entsprechend Fig. 12 in einer weiteren Ausfübrungsform,14 shows a partial section corresponding to FIG. 12 in a further embodiment,

Fig. 15 ein Schnitt durch einen Metallschraubbolzen mit zwischengefügtem Wärmeisolierring,15 shows a section through a metal screw bolt with an interposed heat insulating ring,

Fig. 16 ein horizontaler Teilschnitt durch eine Kokille, deren Innenwand Bohrungen und darin längs verschiebbar gelagerte Metallbolzen besitzt,16 shows a horizontal partial section through a mold, the inner wall of which has bores and longitudinally therein has slidably mounted metal bolts,

Fig. 17 ein VertikaLschnitt durch eine Kokille mit U-förmigen Absehnittprofilen, die durch elastische Bänder miteinander verbunden sind, und17 shows a vertical section through a mold with U-shaped cut-off profiles, which are formed by elastic Ribbons are connected together, and

Fig. 18 ein Längsschnitt durch ein wasserundurchlässig gemachtes elastisches Metallgewebe.18 shows a longitudinal section through an elastic metal fabric made water-impermeable.

Tn Fig. 1 ist eine übliche Stranggießkokille 1 im Schnitt dargestellt, durch deren Hohlraum 2 Kühlwasser geführt wird. Im unteren inneren Rand der Kokille sind Düsen 3 vorgesehen, die den aus derTn Fig. 1, a conventional continuous casting mold 1 is shown in section, through the cavity 2 cooling water to be led. In the lower inner edge of the mold nozzles 3 are provided, which from the

kung kann noch dadurch gesteigert werden, daß die Schrauben 11' relativ weit in das Kühlungswasser hineinreichen.Kung can be increased by the fact that the screws 11 'relatively far into the cooling water reach in.

Entsprechend den Fig. 5 und 9 können an Stelle von Schrauben auch Niete 15 in die Schürze 8 eingelassen sein, die zweckmäßigerweise Hohlniete sind, um das Kühlungswasser 5 bis an die Nietköpfe herantreten zu lassen. Entsprechend Fig, 9 reicht ein Dorn 16 weit in dais Kühlwasser hinein.According to FIGS. 5 and 9, rivets 15 can also be let into the skirt 8 instead of screws be, which are expediently hollow rivets in order to approach the cooling water 5 up to the rivet heads allow. According to FIG. 9, a mandrel 16 extends far into the cooling water.

Bei der Ausführung mach Fig. 10 sind die Wärmeableitmittel 17 im Bereiche des Kühlwassers mit Bohrungen 17' für den Wasserdurchtritt verseilen.In the embodiment of Fig. 10, the heat dissipation means Strand 17 in the area of the cooling water with holes 17 'for the water to pass through.

Entsprechend Fig. 11 kann die Schürze 8 wellig geAccording to Fig. 11, the apron 8 can ge wavy

Kokille austretenden Strang 4 zum Zwecke weiterer 70 formt sein und im übrigen entsprechend den Fig. 4The strand 4 emerging from the mold may be shaped for the purpose of a further 70 and otherwise in accordance with FIG. 4

bis 10 mit Schrauben 11, Niete 15 bzw. 17 oder sonstigen Wärrneableitmitteln belegt sein. Im Interesse einer guten Wärmeableitung und um die Ausladung der Wellen 21 auszugleichen, sind Distanzringe 22 vorgesehen, auf die sich die Schraubbolzenmuttern oder Nietköpfe 11', 15', 17' abstützen.up to 10 with screws 11, rivets 15 or 17 or others Heat dissipation means must be occupied. In the interests of good heat dissipation and the projection To compensate for the shafts 21, spacer rings 22 are provided on which the bolt nuts or support rivet heads 11 ', 15', 17 '.

Bei der Ausführung nach den Fig. 12 und 13 sind einzelne Wärmeableitungselemente 18 vorgesehen, die eine solche Otterschnittsform besitzen, beispielsweise mit Schwalbenschwänzen 18', daß sie durch Ausgießen mit einem geeigneten Material 19, beispielsweise elastischem Kunststoff, miteinander verklammert werden können. In Fig. 14 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel für diesen Gestaltungsfall dargestellt, wobei nietartige Verklammerungselemente20 vorgesehen sind.In the embodiment according to FIGS. 12 and 13, individual heat dissipation elements 18 are provided which have such an otter cut shape, for example with dovetail 18 ', that they can be poured out be clamped together with a suitable material 19, for example elastic plastic can. A further exemplary embodiment for this design case is shown in FIG. 14, wherein rivet-like clamping elements 20 are provided.

Fig. 15 zeigt im vergrößerten Maßstabe ein einzelnes Wärmeleitelement, beispielsweise aus Kupfer, das einen Flachkopf 23 und einen Gewindeschaft 24 besitzt, dessen in das Kühlwasser hineinragendes Ende 24' zur Bildung einer großen Oberfläche gewellt ausgebildet ist. Zwischen dem Kopf 23 und dem elastischen Material, z. B. der Schürze 8, sind ein Wärmeisolierriog 25 und eine Metallfolie 10 eingefügt. Zwischen der Mutter 26 und dem elastischen Material ist wiederum eine metallische Unterlegscheibe 14 angeordnet. Fig. 15 shows a single one on an enlarged scale Heat-conducting element, for example made of copper, which has a flat head 23 and a threaded shaft 24 has, whose end 24 'protruding into the cooling water is designed to be corrugated to form a large surface is. Between the head 23 and the elastic material, e.g. B. the apron 8, are a heat insulation 25 and a metal foil 10 inserted. Between the nut 26 and the elastic material a metallic washer 14 is in turn arranged.

Bei der Ausführung nach Fig. 16 sind wärmeleitfähige Bolzen 27 in Führuingslöchern der Kokilleninnenwand¹28 gelagert. Diese hin- und herschiebbaren Bolzen 27 besitzen Flachköpfe 29, um eine große Oberfläche zu bilden. Der Abdichtung der Bolzen 27 in den Kokillenwandlöchern dienen die U-förmigen Gummilippen 30, deren einer Schenkel sich gegen den Kragen 31 von Ringaussparungen 32 abstützt, während der andere Schenkel sich an die Zylinderaußenwand des Bolzens 27 anschmiegt. Diese Bolzen 27 werden vom Druck des Kühlwassers 2 nach außen in Richtung Strang gedrückt.Die Querstifte 33, die sich an der Innenfläche der Kokilleninnenwand 28 abstützen, bewirken eine Bewegungsbeigrenzung der Bolzen 28.In the embodiment according to FIG. 16, thermally conductive bolts 27 are mounted in guide holes in the inner wall of the mold ¹ 28. These reciprocating bolts 27 have flat heads 29 to form a large surface area. The U-shaped rubber lips 30 are used to seal the bolts 27 in the mold wall holes. The pressure of the cooling water 2 pushes these bolts 27 outwards in the direction of the strand. The transverse pins 33, which are supported on the inner surface of the inner wall 28 of the mold, limit the movement of the bolts 28.

Fig. 17 behandelt den Fall, das größere Abschnitte 34 der Kokilleninnenwand 28 als Bewegungselemente ausgebildet sind. Diese Abschnitte 34 sind U-förmig profiliert, wobei die Schenkel 34' und 34" dem Anschluß an elastischen Streifen 8' dienen. Diese Streifen 8' verbinden jeweils den Schenkel 34' des einen Abschnittes mit dem Schenkel 34" des angrenzenden Abschnittes. Die obersten und untersten Streifen sind an die festen Kokilleniränder angeschlossen. Der Halterung dienen Klemmistücke 35, die durch Schrauben 36 an die Stirnseiten der Schenkel 34' und 34" angeschraubt werden. Die Abschnitte 34 sind so profiliert, daß Wasserführungskanäle 37 entstehen. Dadurch wird eine gute Kühlung der Abschnitte 34 erreicht. Ferner sind auf der Innenseite der Außenwand der Kokille 1 Leitelemente 38 vorgesehen, die das Kühlwasser zwingen, jede Höhlung 37 zu durchfließen.17 deals with the case in which larger sections 34 of the inner wall 28 of the mold are used as movement elements are trained. These sections 34 are profiled in a U-shape, the legs 34 'and 34 "being the connection serve on elastic strips 8 '. These strips 8 'each connect the leg 34' of the one Section with leg 34 "of the adjacent section. The top and bottom strips are connected to the fixed edges of the mold. Clamping pieces 35, which are secured by screws 36 be screwed to the end faces of the legs 34 'and 34 ". The sections 34 are profiled so that that water ducts 37 arise. As a result, good cooling of the sections 34 is achieved. Furthermore, guide elements 38 are provided on the inside of the outer wall of the mold 1, which the cooling water force to flow through each cavity 37.

Als Schürze 8 oder als die nachgiebig-elastischen Verbindungsglieder kann auch, wie in Fig. 18 schematisch angedeutet, ein elastisches Metallgewebe 39, das mindestens einseitig in Gummi oder Kunstharz 40 eingebettet ist, Anwendung finden.As a skirt 8 or as the resilient, elastic connecting members, as shown schematically in FIG. 18 indicated, an elastic metal fabric 39, which is embedded in rubber or synthetic resin 40 at least on one side is to apply.

Es ist erkennbar, daß mannigfache Ausführungsmöglichkeiten für die Wärmeleitmittel gegeben sind. In jedem Fälle ist diarauf zu achten, daß die Oberfläche der" möglichst verschleißfesten Köpfe der Wärmeableitmittel glatt ist, so daß das in die Kokille eingegossene Metall keine Widerstände findet und daß die Fugen zwischen den Köpfen so klein wie möglich sind.It can be seen that there are many possible designs for the heat transfer agent are given. In any case, care should be taken to ensure that the surface the "most wear-resistant heads of the heat sink is smooth, so that in the mold poured metal finds no resistance and that the joints between the heads are as small as possible are.

Claims

Patent claims:

1. Water-cooled continuous casting mold with a flexible mold that adapts to the shrinkage of the strand Mold wall, characterized by a z. B. annular, adjoining the fixed mold wall Apron made of, for example, one-sided waterproof, possibly fireproof fabric, rubberized asbestos fabric, leather, rubber, elastic synthetic resin odi. Like., whose to the cast strand oriented surface is covered with highly thermally conductive elements that pass through the apron protrude into the mold cooling water.

2. Stranggießfo'rm according to claim 1, characterized characterized in that the elements consist of screws with nuts, buttons, rivets, hollow rivets, brackets or the like with smooth outer and large internal parts.

3. Continuous casting mold according to claim 2, characterized by narrow butt joints between the smooth outer parts, the outer parts being designed, for example, square or hexagonal.

4. StranggieißfoTim according to claim 1 or the following, characterized in that the apron consists of individual clips, which are in elastic fabric anchoring them, e.g. B. synthetic resin, are interconnected.

5. Continuous casting mold according to claim 1 or the following,. Characterized in that the elastic Fabric with a thin, heat-reflective coating, for example metal spraying or metal foil.

6. Continuous casting mold according to claim 2 or the following, characterized in that the elements have metallic intermediate disks and / or openings for passages for the cooling water.

7. Continuous casting mold according to claim 1 or the following, characterized in that the resilient Molded wall part has small corrugations.

8. Continuous casting mold according to claim 1 or the following, characterized in that the elastic apron or parts thereof are made of water-impermeable 'made of metal mesh.

9. Continuous casting mold according to claim 1 or the following, characterized in that heat insulating rings (e.g. from soapstone) between the metal heads facing the strand and the Apron or the flexible elastic material are inserted.

10. Continuous casting mold according to claim 1 or the following, characterized by closely spaced Bores in the mold and smooth bolts which are stored in them and protrude into the cooling water Flat heads made of a material that conducts heat well, e.g. B. Copper, which is under the pressure of the Mold flowing cooling water are pressed outward in the direction of the cast ingot.

11. Continuous casting mold according to claim 10, characterized by annular packings made of elastic material, such as. B. rubber, for sealing the bolt.

12. Continuous casting mold according to claim 1 or the following, characterized in that the elastic part of the inner mold consists of individual, closely spaced metallic individual sections are formed, which consist of U-shaped profiles, whose adjacent legs are alternately connected to one another by elastic bands are.

13. Continuous casting mold according to claim 12, characterized in that the individual section profile of the water ^{guide 1 has} serving cavities.

14. Stranggießformiiaich claim 1 or following, insfoesondeire according to claim 13, characterized by water guide elements on the fixed mold wall, which are provided with cavities

Metal heads, in particular section profiles, protrude.

Considered publications:
Excerpts from German patent applications Vol. 19, p. 537, D 90972 VIa / 31 c, p. 541, E 56411 VIa / 31c, p. 544, F 91028 VIa / 31 c, p. 560, H 173977 VIa / 31 c.

1 sheet of drawings