EP0108686A1 - Operating winch for shutters in smoke and ventilation ducts - Google Patents
Operating winch for shutters in smoke and ventilation ducts Download PDFInfo
- Publication number
- EP0108686A1 EP0108686A1 EP83402110A EP83402110A EP0108686A1 EP 0108686 A1 EP0108686 A1 EP 0108686A1 EP 83402110 A EP83402110 A EP 83402110A EP 83402110 A EP83402110 A EP 83402110A EP 0108686 A1 EP0108686 A1 EP 0108686A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- drum
- controlled
- opening
- winch
- switches
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C2/00—Fire prevention or containment
- A62C2/06—Physical fire-barriers
- A62C2/24—Operating or controlling mechanisms
- A62C2/246—Operating or controlling mechanisms having non-mechanical actuators
- A62C2/247—Operating or controlling mechanisms having non-mechanical actuators electric
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05F11/00—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening
- E05F11/02—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights
- E05F11/04—Man-operated mechanisms for operating wings, including those which also operate the fastening for wings in general, e.g. fanlights with cords, chains or cables
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
- E05Y2900/146—Shutters
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Air-Flow Control Members (AREA)
- Driving Mechanisms And Operating Circuits Of Arc-Extinguishing High-Tension Switches (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
Abstract
Le treuil pour ouvrants se compose d'un coffret (1) de forme parallélépipédique rectangle dans lequel est monté un carter (3) contenant un arbre pour permettre la rotation d'un tambour autour duquel peut s'enrouler le câble commandant l'ouverture ou la fermeture de l'ouvrant ce tambour (18) étant relié par un train d'engrenages (9 - 11 - 13) à un organe de manoeuvre constitué, par exemple, par une manivelle; de plus le pignon (13) peut être bloqué par un déclencheur électromagnétique radial à multiples positions de blocage dont l'alimentation électrique est contrôlée par deux interrupteurs (17 - 18) et un interrupteur coup de poing (28) puis le tambour est également bloqué par l'intermédiaire d'une roue à rochet (10) coopérant avec un cliquet à tige (20) contrôlé par un électro-aimant (22) alimenté par l'un des interrupteurs (17) et l'interrupteur à coup de poing (28) à travers un contacteur (33).The winch for openings consists of a box (1) of rectangular parallelepiped shape in which is mounted a casing (3) containing a shaft to allow the rotation of a drum around which the cable controlling the opening can be wound or the closure of the opening of this drum (18) being connected by a gear train (9 - 11 - 13) to an operating member constituted, for example, by a crank; moreover the pinion (13) can be blocked by a radial electromagnetic trip device with multiple locking positions whose electrical supply is controlled by two switches (17 - 18) and a punch switch (28) then the drum is also blocked by means of a ratchet wheel (10) cooperating with a rod pawl (20) controlled by an electromagnet (22) powered by one of the switches (17) and the punch switch ( 28) through a contactor (33).
Description
On connaît déjà des treuils utilisés pour l'ouverture manuelle ou automatique de tout type d'ouvrants servant à l'évacuation des fumées ou à l'aération placés en toiture ou en façade en particulier au sommet des cages d'escaliers, des cages d'ascenseurs et des gaines pour conduits divers que l'on trouve dans des bâtiments à usage domestique, commercial et industriel. Ces ouvrants permettent lorsqu'ils sont fermés de préserver des intempéries les cages d'escaliers et autres conduits énoncés ci-dessus, et également lorsqu'ils sont ouverts d'aérer les locaux surtout par temps chaud.Known winches are already used for the manual or automatic opening of any type of opening used for the evacuation of smoke or for ventilation placed on the roof or on the facade, in particular at the top of stairwells, 'elevators and conduits for various conduits found in buildings for domestic, commercial and industrial use. These openings allow when closed to protect from the weather the stairwells and other conduits set out above, and also when they are open to ventilate the premises especially in hot weather.
De plus, ces ouvrants ou exutoires de fumée doivent s'ouvrir instantanément dans le cas de dégagement de fumée ou de gaz nocifs pour éviter la propagation de ceux-ci dans le bâtiment considéré.In addition, these openings or smoke outlets must open instantly in the event of smoke or harmful gases being released to prevent their spread in the building in question.
Ces exutoires de fumée sont munis de dispositifs tendant à les maintenir ouverts, et ils sont maintenus fermés à l'aide d'un mécanisme de verrouillage, verrous mécaniques, électromagnétiques, fusibles thermiques ou treuils, permettant l'ouverture des exutoires et leur utilisation pour l'aération.These smoke vents are equipped with devices tending to keep them open, and they are kept closed by means of a locking mechanism, mechanical, electromagnetic locks, thermal fuses or winches, allowing the opening of the vents and their use for ventilation.
Or, tous ces mécanismes ne répondent pas à toutes les fonctions demandées par les nouveaux réglements de sécurité.However, all these mechanisms do not respond to all the functions required by the new security regulations.
La présente invention remédie à cet inconvénient en créant un treuil qui peut être manoeuvré manuellement ou à l'aide d'un petit moteur mais dont le tambour, sur lequel s'enroule le câble de commande de l'exutoire de fumée est soumis au contrôle d'un déclencheur électromagnétique radial à multiples positions de blocage assurant une réponse immédiate permettant l'ouverture automatique instantanée de l'exutoire de fumée.The present invention overcomes this drawback by creating a winch which can be maneuvered manually or with the aid of a small motor but whose drum, on which the control cable of the smoke outlet is wound, is subject to control. of a radial electromagnetic trip device multiple blocking positions ensuring an immediate response allowing instant automatic opening of the smoke vent.
Conformément à l'invention, le treuil pour exutoire de fumée se compose d'un coffret de forme parallélépipédique rectangle dans lequel est monté un carter contenant un arbre pour permettre la rotation d'un tambour autour duquel peut s'enrouler le câble commandant l'ouverture ou la fermeture de l'ouvrant, ce tambour étant relié par un train d'engrenages à un organe de manoeuvre constitué, par exemple par une manivelle ; de plus, le pignon peut être bloqué par un déclencheur électromagnétique radial à multiples positions de blocage dont l'alimentation électrique est contrôlée par deux interrupteurs et un interrupteur coup de poing puis le tambour est également bloqué par l'intermédiaire d'une roue à rochet coopérant avec un cliquet à tige contrôlé par un électro-aimant alimenté par l'un des interrupteurs et l'interrupteur à coup de poing à travers un contacteur.According to the invention, the winch for smoke outlet consists of a box of rectangular parallelepiped shape in which is mounted a housing containing a shaft to allow the rotation of a drum around which can be wound the cable controlling the opening or closing of the opening, this drum being connected by a gear train to an operating member constituted, for example by a crank; in addition, the pinion can be blocked by a radial electromagnetic trigger with multiple blocking positions, the power supply of which is controlled by two switches and a punch switch, then the drum is also blocked by means of a ratchet wheel. cooperating with a rod pawl controlled by an electromagnet powered by one of the switches and the punch switch through a contactor.
Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'organe moteur permettant de faire tourner le tambour peut réenrouler le câble de l'exutoire de fumée est un moteur électrique dont l'alimentation est contrôlée par un circuit électrique indépendant du circuit de contrôle du déclencheur électromagnétique radial.According to another characteristic of the invention, the motor member making it possible to rotate the drum can rewind the cable of the smoke outlet is an electric motor whose supply is controlled by an electric circuit independent of the trigger control circuit electromagnetic radial.
Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.
Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés.Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.
La fig. 1 est une vue de face, en partie arrachée et coupée, du treuil pour la commande d'un exutoire de fumée.Fig. 1 is a front view, partly broken away and cut, of the winch for controlling a smoke outlet.
La fig. 2 est une coupe suivant la ligne II-II de la fig. 1.Fig. 2 is a section along line II-II of FIG. 1.
La fig. 3 est un schéma électrique du branchement du treuil.Fig. 3 is an electrical diagram of the winch connection.
A la fig. 1, le treuil pour la manoeuvre d'un exutoire de fumée est constitué par un coffret 1 présentant la forme d'un parallélépipède rectangle dans lequel est fixé, au moyen de vis 2, un carter 3 présentant dans son fond 3a un palier 4 dans lequel repose un arbre 5. La partie avant de l'arbre 5 tourne dans un palier 6 fixé dans le couvercle7du coffret 1, ce couvercle est maintenu également par les vis 2.In fig. 1, the winch for the operation of a smoke outlet is constituted by a box 1 having the shape of a rectangular parallelepiped in which is fixed, by means of
L'arbre 5 supporte un tambour 8 qui peut tourner avec l'arbre 5.The shaft 5 supports a
De plus, un pignon 9 solidaire du tambour 8 et de l'arbre 5 coopère avec la roue à rochet 10 dont il est solidaire.In addition, a
Au-dessus du pignon 9 et engrenant avec lui, est monté un pignon 11 reposant dans une portée 111 du carter 3 sur l'un des côtés et, de l'autre côté, dans un palier à billes 12.Above the
Finalement, le pignon 11 engrène avec un pignon 13 monté sur l'arbre 14 d'un déclencheur électromagnétique radial 15.Finally, the
L'arbre 14 du déclencheur 15 est supporté à son extrémité extérieure par une boîte 16 solidaire du couvercle 7 pré- mentionné.The
Le dessus 1a du coffret 1 porte deux boutons 17, 18 commandant des interrupteurs.The top 1a of the box 1 carries two
Comme cela est visible à la fig. 1, la roue à rochet 10 coopère avec la tige 20 formant masselotte, cette tige 20 étant guidée dans un boîtier 21 fixé dans le coffret 1 et présentant à sa partie supérieure un électro-aimant 22 dont le bobinage permet de soulever la tige 20 puisque celle-ci se termine par une armature magnétique non visible renfermée dans un électro-aimant 22.As can be seen in fig. 1, the
L'alimentation de l'électro-aimant 22 ainsi que l'alimentation du déclencheur électromagnétique 15 se font par des conducteurs 24, 25 à travers les interrupteurs commandés par les boutons 17, 18 et par un dispositif "coup de poing" 28.The supply of the
Bien entendu, l'extrémité du câble commandant l'ouverture et la fermeture de l'exutoire de fumée est fixée sur le tambour 8, ce câble passant à travers des ouvertures 30 prévues dans le coffret 1 et des ouvertures 31 prévues dans le carter 3. Des poulies de renvoi non représentées permettent de guider correctement le câble.Of course, the end of the cable controlling the opening and closing of the smoke outlet is fixed to the
Comme le montre la fig. 3, lorsque l'on appuie sur le bouton 17, on coupe l'alimentation de l'électro-aimant 22. Ainsi la tige 20 descend dans la position représentée à la fig. 1 sur la roue à rochet 10 mais la tige est libre de ses mouvements.As shown in fig. 3, when the
De plus, et en même temps, le contacteur 33 ouvre et coupe l'alimentation du déclencheur électromagnétique radial 15. A ce moment, le tambour 8 est libre puisque le pignon 13 peut tourner librement et l'on peut donc soit dévider le câble soit réenrouler le câble du tambour 8 afin d'ouvrir ou de fermer l'exutoire de fumée.In addition, and at the same time, the
Dans le cas d'une commande manuelle, la manivelle est montée sur le pignon 11 en 11a puisque ce pignon présente une ouverture en carré permettant la mise en place de l'extrémité de la manivelle.In the case of a manual control, the crank is mounted on the
Cette dernière peut être également remplacée par un moteur électrique, si on le désire. Dans ce cas, le moteur électrique peut être judicieusement disposé à l'intérieur du coffret 1 et son arbre attaque le prolongement 111 du pignon 11.The latter can also be replaced by an electric motor, if desired. In this case, the electric motor can be judiciously placed inside the box 1 and its shaft attacks the
Lorsque le câble est réenroulé sur le tambour 8 et si on appuie sur le bouton 18, on referme l'interrupteur 118 et, de ce fait, l'électro-aimant 22 est réalimenté. La tige 20 est soulevée, ce qui fait que la roue à rochet 10 est dégagée mais en même temps le déclencheur électromagnétique radial 15 est alimenté en bloquant le pignon 13 et les pignons 11 et 9.When the cable is rewound on the
Le tambour 8 est donc verrouillé et le câble maintenu en position enroulée.The
Lorsque pour une raison quelconque il y a lieu d'ouvrir instantanément l'exutoire de fumée, on brise, dans un coup de poing, la glace protégeant le dispositif 28 ce qui a pour effet d'ouvrir le circuit d'alimentation du déclencheur électromagnétique radial 15, et donc de libérer la transmission par pignons 13, 11, 9 ce qui libère également le tambour 8. L'ouverture instantanée de l'exutoire de fumée est donc possible puisque le câble se déroule librement.When for some reason it is necessary to instantly open the smoke outlet, the glass protecting the
Les locaux, les cages d'escaliers, d'ascenseurs et autres gaines sont aussi mis à l'air libre instantanément.Premises, stairwells, elevators and others sheaths are also vented instantly.
Il y a lieu de noter que le déclencheur électromagnétique radial 15 est conçu de façon à permettre son blocage et son déblocage dans toutes les positions intermédiaires entre la position fermée et la position ouverte totalement de l'exutoire de fumée en permettant ainsi de limiter l'ouverture de l'exutoire et également de réenrouler le câble à tout moment pour permettre une fermeture rapide de l'exutoire de fumée. Ce dispositif électromagnétique radial 15 étant à multiples positions permet une aération modulée des enceintes sur lesquelles sont montés les ouvrants divers utilisés couramment dans ces bâtiments.It should be noted that the radial
Dans certains cas, la masselotte 20 peut être remplacée par un organe de blocage équivalent tel que cliquet ou autre.In some cases, the counterweight 20 can be replaced by an equivalent blocking member such as a pawl or the like.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8218317A FR2535379B1 (en) | 1982-11-02 | 1982-11-02 | WINCH FOR VARIOUS OPENING ELEMENTS FOR SMOKING AND VENTILATION |
FR8218317 | 1982-11-02 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0108686A1 true EP0108686A1 (en) | 1984-05-16 |
Family
ID=9278815
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP83402110A Withdrawn EP0108686A1 (en) | 1982-11-02 | 1983-10-27 | Operating winch for shutters in smoke and ventilation ducts |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4580463A (en) |
EP (1) | EP0108686A1 (en) |
DE (1) | DE108686T1 (en) |
FR (1) | FR2535379B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2167552A (en) * | 1984-11-16 | 1986-05-29 | Colt Int Ltd | Electro-mechanical controls for ventilators |
GB2223942A (en) * | 1988-09-07 | 1990-04-25 | Gilberts | Fire damper |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6185033A (en) * | 1984-09-13 | 1986-04-30 | Honda Motor Co Ltd | Motor drive device |
GB2208541B (en) * | 1987-08-06 | 1991-10-09 | Mamas Stavrou | A system for controlling the slats of a shutter and a shutter which includes such a system |
US6210125B1 (en) * | 1995-04-03 | 2001-04-03 | Mwi Corporation | Water system with both electric motor power and manual pedal power, for a reciprocating pump |
US5871069A (en) * | 1996-09-23 | 1999-02-16 | Carmitchel; Richard A. | Combination motorized and manual drive for lifts |
US5862885A (en) * | 1996-09-23 | 1999-01-26 | Carmitchel; Richard A. | Combination motorized and manual drive for lifts |
WO2015171568A1 (en) * | 2014-05-05 | 2015-11-12 | Deutsch Nachman | Skylight with manual closing feature |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2386677A1 (en) * | 1977-04-08 | 1978-11-03 | Godefroy Gerard | Opening arrangement for roof smoke-trap - has flap, biassed open by pneumatic cylinder, closable by winch and cable system having quick-release mechanism |
FR2392927A1 (en) * | 1977-06-01 | 1978-12-29 | Chastanier Roger | Roof smoke vent opening mechanism - has cable drum released from winding gear after breaking glass window to permit rapid opening |
FR2481123A1 (en) * | 1980-04-28 | 1981-10-30 | Coulomb Henri | Thermal release device for up-and-over garage door - has independent electric door operating mechanism which operates when rapid temp. rise occurs |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1380111A (en) * | 1915-10-18 | 1921-05-31 | Edward S Marsh | Spring-motor and winding means therefor |
US1830405A (en) * | 1927-01-12 | 1931-11-03 | Ohno Tadashi | Shutter |
US3093011A (en) * | 1961-08-24 | 1963-06-11 | Muschong Metal & Mfg Company | Regulating mechanism for ventilators |
US3580321A (en) * | 1969-04-25 | 1971-05-25 | Ruskin Mfg Co | Smoke damper |
-
1982
- 1982-11-02 FR FR8218317A patent/FR2535379B1/en not_active Expired
-
1983
- 1983-10-27 DE DE198383402110T patent/DE108686T1/en active Pending
- 1983-10-27 EP EP83402110A patent/EP0108686A1/en not_active Withdrawn
- 1983-11-01 US US06/547,434 patent/US4580463A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2386677A1 (en) * | 1977-04-08 | 1978-11-03 | Godefroy Gerard | Opening arrangement for roof smoke-trap - has flap, biassed open by pneumatic cylinder, closable by winch and cable system having quick-release mechanism |
FR2392927A1 (en) * | 1977-06-01 | 1978-12-29 | Chastanier Roger | Roof smoke vent opening mechanism - has cable drum released from winding gear after breaking glass window to permit rapid opening |
FR2481123A1 (en) * | 1980-04-28 | 1981-10-30 | Coulomb Henri | Thermal release device for up-and-over garage door - has independent electric door operating mechanism which operates when rapid temp. rise occurs |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2167552A (en) * | 1984-11-16 | 1986-05-29 | Colt Int Ltd | Electro-mechanical controls for ventilators |
GB2223942A (en) * | 1988-09-07 | 1990-04-25 | Gilberts | Fire damper |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2535379B1 (en) | 1986-01-24 |
US4580463A (en) | 1986-04-08 |
FR2535379A1 (en) | 1984-05-04 |
DE108686T1 (en) | 1985-02-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7000668B2 (en) | System and method for sealing openings in response to smoke, noxious fumes, or contaminated air using a roll-down barrier | |
US2898607A (en) | Safety swimming pool cover | |
EP1174381B1 (en) | Lift plant with an high reduced shaft head room | |
EP0108686A1 (en) | Operating winch for shutters in smoke and ventilation ducts | |
GB2108839A (en) | Fire screens or curtains | |
EP0453359B1 (en) | Display panel, particularly suited to occupy an elevated position | |
US2840289A (en) | Scuttle and ladder combination | |
US4195819A (en) | Winch for handling an elevating dome shaped member of a building having a device enabling the instantaneous unlocking of the winch | |
JP3909472B2 (en) | Smoke shield | |
JP2008144448A (en) | Gravity-dependent falling shutter device | |
KR101306920B1 (en) | Automatic fire shutter closing device | |
JP4788337B2 (en) | Fireproof and smokeproof shutter device for elevator and elevator device provided with the same | |
EP0112207B1 (en) | Duct closing valve | |
KR102263672B1 (en) | Flue gas switchgear with smoke control | |
CA2081296C (en) | Failsafe limit switch with automatic reset for rolling fire doors | |
FR2623938A1 (en) | DEFECT SIGNALING ADDITIVE FOR ELECTRICAL PROTECTION DEVICE | |
FR2757560A1 (en) | Drive disengagement system for automatic sliding gate usable in cases of power failure or emergencies | |
KR200400290Y1 (en) | fire-proof shutter control apparatus | |
JP2658725B2 (en) | Electric shutter brake release device | |
JPH0740995U (en) | Emergency shutter for construction | |
JPH0245440Y2 (en) | ||
JP3056378B2 (en) | Switchgear | |
CA1165785A (en) | Flame proof operator and control gear for commercial and industrial sliding door | |
JP4128681B2 (en) | High window opening and closing operation box device | |
KR102263668B1 (en) | Flue gas switchgear with manual opening and closing function |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19831104 |
|
AK | Designated contracting states |
Designated state(s): BE CH DE GB IT LI NL |
|
ITCL | It: translation for ep claims filed |
Representative=s name: DR. ING. A. RACHELI & C. |
|
TCNL | Nl: translation of patent claims filed | ||
DET | De: translation of patent claims | ||
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Withdrawal date: 19880408 |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: LE METAIS, CLAUDE Inventor name: ALLOUCHE, CLAUDE JEAN JACQUES |