EP0106803A1 - Watch case with rotating ring - Google Patents

Watch case with rotating ring Download PDF

Info

Publication number
EP0106803A1
EP0106803A1 EP83810454A EP83810454A EP0106803A1 EP 0106803 A1 EP0106803 A1 EP 0106803A1 EP 83810454 A EP83810454 A EP 83810454A EP 83810454 A EP83810454 A EP 83810454A EP 0106803 A1 EP0106803 A1 EP 0106803A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
watch case
bezel
scope
case according
rotating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83810454A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jacques Mueller
Elmar Mock
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Ebauchesfabrik ETA AG
Original Assignee
ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Ebauchesfabrik ETA AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ETA Manufacture Horlogere Suisse SA, Ebauchesfabrik ETA AG filed Critical ETA Manufacture Horlogere Suisse SA
Publication of EP0106803A1 publication Critical patent/EP0106803A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/28Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time
    • G04B19/283Adjustable guide marks or pointers for indicating determined points of time on rotatable rings, i.e. bezel

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

The case with a rotating ring 3 comprises, in particular, an opening 1 in which a glass 2 is secured. The rotating ring 3 has a non-circular form which it retains during rotation. To this end, this ring is produced from an elastic deformable material and it is fitted around a non-circular-shaped bearing surface of the watch case. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une boite de montre qui comporte une carrure présentant une ouverture, une glace assujettie dans cette ouverture, une portée formée dans la boite à la périphérie de la glace, et une lunette montée tournante sur la portée. Elle concerne plus précisémment une telle boite de montre, dans laquelle la lunette présente, de manière originale, une forme non-circulaire.The present invention relates to a watch case which comprises a middle part having an opening, a crystal secured in this opening, a scope formed in the box at the periphery of the crystal, and a bezel mounted to rotate on the scope. It relates more precisely to such a watch case, in which the bezel has, in an original manner, a non-circular shape.

A l'heure actuelle, la présence d'une lunette tournante sur les boites de montres, en particulier pour les montres dites de plongée, limite très sérieusement les possibilités de créer des montres d'esthétique originale, du fait même que la fonction de la lunette tournante impose, ou semblait imposer jusqu'ici, une forme circulaire à cette dernière, et par conséquent à la glace et à l'ouverture de la boite prévue pour sa mise en place. Il en résulte que la plupart des montres de plongée disponibles actuellement sur le marché présentent un aspect très similaire.At present, the presence of a rotating bezel on watch boxes, in particular for so-called diving watches, very seriously limits the possibilities of creating watches of original aesthetics, by the very fact that the function of the rotating bezel imposes, or seemed to impose so far, a circular shape on the latter, and therefore on the glass and on the opening of the box provided for its installation. As a result, most of the diving watches currently available on the market have a very similar appearance.

C'est pourquoi l'objet de la présente invention est de fournir des moyens qui permettent de réaliser des boites de montres à lunette tournante de forme non circulaire, par exemple polygonale, tel un carré. A cet effet, l'invention propose de réaliser la lunette dans un matériau déformable élastique, et de l'adapter autour de la portée, de forme non circulaire, de façon a l'enserrer en permanence malgré la rotation de la bague.This is why the object of the present invention is to provide means which make it possible to produce watch boxes with a rotating bezel of non-circular shape, for example polygonal, such as a square. To this end, the invention proposes to produce the telescope in an elastic deformable material, and to adapt it around the scope, of non-circular shape, so as to enclose it permanently despite the rotation of the ring.

Bien entendu, par forme polygonale, on entend ici une forme dont le pourtour présente une pluralité de portions rectilignes ou légèrement concaves, ces portions n'étant pas raccordées par des zones formant un angle net, mais plutôt par des portions arquées, présentant un faible rayon de courbure.Of course, by polygonal shape is meant here a shape whose periphery has a plurality of straight or slightly concave portions, these portions not being connected by zones forming a sharp angle, but rather by arcuate portions, having a low radius of curvature.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante, faite en référence aux figures, parmi lesquelles :

  • - la figure 1 est une vue en plan d'une montre équipée d'une boite de montre selon l'invention;
  • - la figure 2 et la figure 3 sont des vues en coupe partielle de deux modes de réalisation de l'invention; et
  • - la figure 4 est une vue en plan d'une lunette tournante selon l'invention, avant qu'elle soit montée sur la boite de montre.
The invention will be clearly understood on reading the following description, made with reference to the figures, among which:
  • - Figure 1 is a plan view of a watch equipped with a watch case according to the invention;
  • - Figure 2 and Figure 3 are partial sectional views of two embodiments of the invention; and
  • - Figure 4 is a plan view of a rotating bezel according to the invention, before it is mounted on the watch case.

Comme on le voit au mieux sur la figure 1, la boite de montre selon l'invention comporte une carrure 10 présentant une ouverture 1, dans laquelle est assujettie une glace 2, et une lunette 3 portant des repères 4 montée tournante à la périphérie de la glace 2. De façon surprenante, la lunette 3 présente une forme non circulaire, ici carrée, et elle épouse la forme de l'ouverture 1 de la boite de montre. Afin que la lunette 3 puisse tourner, elle est réalisée dans un matériau déformable élastique, et elle est adaptée, comme on le verra ci-dessous, autour d'une portée de forme polygonale de la boîte de montre. Un grand nombre de matériaux présentent une souplesse, une élasticité, et une résistance suffisantes pour permettre leur utilisation dans la fabrication de la lunette 3. Par exemple, cette lunette 3 peut être réalisée en PUR (polyurétane) thermoplastique, en polyester élastomère, en PA (polyacrylester) élastomère, ou encore en PVC (chlorure de polyvinyl) souple. De préférence, la lunette 3 est réalisée sous forme ronde (figure 4), puis les repères 4 sont formés sur sa périphérie, avant qu'elle soit mise en place sur la boite de montre. La lunette 3 est dimensionnée de manière à être légèrement sous tension lorsqu'elle est montée sur la portée, de sorte qu'elle l'enserre. Cette tension doit être suffisamment faible pour ne pas empêcher l'entraînement de la bague en rotation.As can best be seen in FIG. 1, the watch case according to the invention comprises a middle part 10 having an opening 1, in which a crystal 2 is secured, and a bezel 3 carrying markers 4 rotatably mounted on the periphery of the glass 2. Surprisingly, the bezel 3 has a non-circular shape, here square, and it matches the shape of the opening 1 of the watch case. So that the bezel 3 can rotate, it is made of an elastic deformable material, and it is adapted, as will be seen below, around a polygonal shaped scope of the watch case. A large number of materials have sufficient flexibility, elasticity, and resistance to allow their use in the manufacture of telescope 3. For example, this telescope 3 can be made of thermoplastic PUR (polyurethane), polyester elastomer, PA (polyacrylester) elastomer, or even flexible PVC (polyvinyl chloride). Preferably, the bezel 3 is produced in the round form (FIG. 4), then the pins 4 are formed on its periphery, before it is placed on the watch case. The bezel 3 is dimensioned so as to be slightly under tension when it is mounted on the scope, so that it encloses it. This tension must be low enough not to prevent the drive of the rotating ring.

Dans la figure 2, on a représenté schématiquement une boite de montre dont la carrure 10 entourant la glace 2 est par exemple réalisée en métal, ou en un matériau plastique du type de l'ABS (acryl butadiène styrène), de l'ASA (acryl styrène acrylester) ou du SAN (styrène acryl nitrile). Afin d'assurer la retenue axiale de la lunette, qui est engagée par dessus une portée 6 de forme polygonale de la boite de montre, les parois en regard de la portée 6 et de la lunette 3 comportent, la première une saillie 7 et la deuxième une saignée 8, de formes complémentaires.In FIG. 2, a watch case is shown diagrammatically, the middle 10 surrounding the crystal 2 is for example made of metal, or a plastic material of the ABS (acryl butadiene styrene), ASA ( acryl styrene acrylester) or SAN (styrene acryl nitrile). In order to ensure the axial retention of the bezel, which is engaged over a bearing 6 of polygonal shape of the watch case, the walls opposite the bearing 6 and the bezel 3 comprise, the first a projection 7 and the second, a groove 8, of complementary shapes.

Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, représenté dans la figure 3, dans lequel la boîte de montre est réalisée dans l'un des matériaux plastiques susmentionnés, et la glace 2 en une résine transparente acrylique (PMMA) communément désignée sous la marque désignée "plexiglass". Dans ce cas, la glace 2 présente un talon 9, dont la partie inférieure est assujettie par soudure haute fréquence dans la carrure 10. La partie supérieure du talon 9 forme le bord latéral de la glace, et comporte une saillie périphérique 12 dans laquelle vient s'engager une saignée 11 de la lunette tournante 3, de façon à l'empêcher de se dégager axialement.According to a preferred embodiment of the invention, represented in FIG. 3, in which the watch case is made in one of the aforementioned plastic materials, and the crystal 2 in a transparent acrylic resin (PMMA) commonly designated under the brand designated "plexiglass". In this case, the glass 2 has a heel 9, the lower part of which is secured by high frequency welding in the middle part 10. The upper part of the heel 9 forms the lateral edge of the glass, and has a peripheral projection 12 in which comes engage a groove 11 of the rotating bezel 3, so as to prevent it from disengaging axially.

Les côtés du polygone que forment les saillies 7 et 11 sont de préférence légèrement concaves, ce qui garantit un guidage axial sur tout le pourtour, tout en réduisant les surfaces en contact et par là le frottement.The sides of the polygon formed by the projections 7 and 11 are preferably slightly concave, which guarantees axial guidance around the entire periphery, while reducing the surfaces in contact and thereby friction.

Bien entendu, dans les différents modes de réalisation décrits, les parties saillantes ou en retrait qui collaborent pour assurer le verrouillage de la lunette sur la carrure ou sur la glace peuvent être inversées.Of course, in the various embodiments described, the projecting or recessed parts which collaborate to ensure the locking of the bezel on the middle or on the glass can be reversed.

Dans la figure 4, on a représenté une lunette 3 avant son montage autour de la portée polygonale de la boite de montre. Elle présente alors une forme circulaire. Le pourtour intérieur 13 de la lunette 3 est muni d'une pluralité de cavités 14 régulièrement réparties. Ces cavités sont destinées à s'engager avec des ergots formés dans la partie en regard de la portée polygonale de la boîte de montre, de manière à assurer une indexation de positionnement de la lunette dans une succession de positions angulaires, correspondant par exemple à chaque minute. Là encore, les parties saillantes ou rentrantes de ces moyens d'indexation peuvent être prévues aussi bien sur la lunette que sur la portée polygonale qui la reçoit.In Figure 4, there is shown a bezel 3 before mounting around the polygonal scope of the watch case. It then has a circular shape. The inner periphery 13 of the telescope 3 is provided with a plurality of cavities 14 regularly distributed. These cavities are intended to engage with lugs formed in the part opposite the polygonal scope of the watch case, so as to provide indexing of positioning of the bezel in a succession of angular positions, corresponding for example to each minute. Here again, the projecting or reentrant parts of these indexing means can be provided both on the telescope and on the polygonal scope which receives it.

Les deux modes de réalisation décrits comportent une portée carrée. Il va de soi que sa forme pourrait être un polygone, régulier ou non, comportant plus de quatre côtés, une ellipse, ou toute courbe plane convexe et fermée.The two embodiments described have a square scope. It goes without saying that its shape could be a polygon, regular or not, with more than four sides, an ellipse, or any flat convex and closed curve.

La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit, mais elle est au contraire susceptible de faire l'objet de nombreuses modifications et variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.The present invention is in no way limited to the embodiment described, but on the contrary is capable of being subject to numerous modifications and variants which will appear to those skilled in the art.

Claims (6)

1. Boite de montre à lunette tournante, comportant une carrure présentant une ouverture, une place assujettie dans ladite ouverture, une portée, formée dans ladite boite à la périphérie de la glace et une lunette montée tournante sur ladite portée, caractérisée en ce que ladite portée est de forme non circulaire, en ce que la lunette est réalisée dans un matériau déformable élastique, et en ce qu'elle est adaptée autour de ladite portée, de façon à l'enserrer.1. Watch case with rotating bezel, comprising a middle part having an opening, a secured place in said opening, a scope, formed in said box at the periphery of the glass and a bezel mounted rotating on said scope, characterized in that said scope is of non-circular shape, in that the bezel is made of an elastic deformable material, and in that it is adapted around said scope, so as to enclose it. 2. Boite de montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite portée est formée dans le bord latéral de la glace.2. Watch case according to claim 1, characterized in that said bearing is formed in the lateral edge of the crystal. 3. Boite de montre selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que ladite forme non circulaire est une forme polygonale.3. Watch case according to claim 1 or claim 2, characterized in that said non-circular shape is a polygonal shape. 4. Boite de montre selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite forme polygonale est un carré.4. Watch case according to claim 3, characterized in that said polygonal shape is a square. 5. Boite de montre selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les parois en regard de ladite portée et du pourtour intérieur de la lunette présentent respectivement une saignée et une saillie, dont la collaboration assure le verrouillage axial de la lunette tournante.5. Watch case according to one of the preceding claims, characterized in that the walls opposite said bearing surface and the inner periphery of the bezel respectively have a groove and a projection, the collaboration of which ensures the axial locking of the rotating bezel . 6. Boite de montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les parois en regard de ladite portée et du pourtour intérieur de la lunette présentent l'une une pluralité d'ergots ou de cavités régulièrement répartis, et l'autre une ou plusieurs irrégularités de forme complémentaire, dont la collaboration détermine une indexation de positionnement de la lunette, dans une succession de positions angulaires.6. Watch case according to any one of the preceding claims, characterized in that the walls opposite said bearing and the inner periphery of the bezel have one of a plurality of lugs or regularly distributed cavities, and the another one or more irregularities of complementary shape, the collaboration of which determines an indexing of positioning of the telescope, in a succession of angular positions.
EP83810454A 1982-10-19 1983-10-05 Watch case with rotating ring Withdrawn EP0106803A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH6078/82 1982-10-19
CH607882 1982-10-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0106803A1 true EP0106803A1 (en) 1984-04-25

Family

ID=4303896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83810454A Withdrawn EP0106803A1 (en) 1982-10-19 1983-10-05 Watch case with rotating ring

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0106803A1 (en)
JP (1) JPS5992380A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005071499A1 (en) * 2004-01-26 2005-08-04 Pierre-Alain Storrer Turning bezel piece
EP1909148A2 (en) * 2006-09-05 2008-04-09 Pierre-Alain Storrer Turning bezel device for a timepiece

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2652526B2 (en) * 1994-12-21 1997-09-10 株式会社山本製作所 Clock bezel and analog clock with the bezel

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH17502A (en) * 1898-07-18 1899-06-30 Carl Hofmann Mill with rotating and vibrating grinding media
FR2045920A1 (en) * 1969-06-09 1971-03-05 Timex Corp

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH17502A (en) * 1898-07-18 1899-06-30 Carl Hofmann Mill with rotating and vibrating grinding media
FR2045920A1 (en) * 1969-06-09 1971-03-05 Timex Corp

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, vol. 7, no. 180(P-215)(1325), 9 août 1983 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005071499A1 (en) * 2004-01-26 2005-08-04 Pierre-Alain Storrer Turning bezel piece
EP1909148A2 (en) * 2006-09-05 2008-04-09 Pierre-Alain Storrer Turning bezel device for a timepiece
EP1909148A3 (en) * 2006-09-05 2011-05-04 Pierre-Alain Storrer Turning bezel device for a timepiece

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5992380A (en) 1984-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2859412B1 (en) Rotating bezel system
EP0004246B2 (en) Device for mounting accessories on camera objectives and a hood to be used with this device
EP0098239A1 (en) Wrist watch with a strap hinged to the case
EP3574377A1 (en) Watch case comprising a capsule held in place in a middle by a rear bezel
JP3333694B2 (en) clock
EP1680715B1 (en) Timepiece with reversible watch case
EP0106803A1 (en) Watch case with rotating ring
CH674292B5 (en)
EP0525488B1 (en) Rotating-bezel timepiece
EP0139611A1 (en) Watch case comprising a main piece forming the middle part, and two auxiliary pieces
EP0072345A1 (en) Watch case
CH683482B5 (en) A method for assembling a mirror on a watch case, comprising timepiece means for positioning of a lens on a box, and lens intended to equip such a part.
EP0541001B1 (en) Watch-case with a removable back cover
EP1098233A1 (en) Metallic case element with protusions made of synthetic material
CH345609A (en) Waterproof watch box
EP1975747A2 (en) Watch case
CH671671B5 (en)
EP0113641A1 (en) Watch case and method to manufacture the same
EP1321833B1 (en) Timepiece with movement casing ring, which is mounted in a case assembled by the bezel or the bottom
WO2005088411A1 (en) Timepiece comprising a moving analogue display
EP1241541B1 (en) Watch-case assembled by the bezel
FR2461290A1 (en) Dial illuminator for analogue timepiece - includes annulus with light-diffusion inner peripheral wall surrounding dial and point light source
CH706597A2 (en) Middle part for clock element, has gear angularly interdependent of middle part, and springs angularly interdependent of optical device and support element to allow indexing of position of system with regard to middle part
EP3712714B1 (en) Dial for a universal watch
CH686472B5 (en) Watch case likely to receive a choice of two dials of different sizes.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19841228

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: MOCK, ELMAR

Inventor name: MUELLER, JACQUES