EP0102413B1 - Appareil domestique avec panneau frontal reculable pour l'accès aux organes de commande et de manoeuvre - Google Patents

Appareil domestique avec panneau frontal reculable pour l'accès aux organes de commande et de manoeuvre Download PDF

Info

Publication number
EP0102413B1
EP0102413B1 EP19820201235 EP82201235A EP0102413B1 EP 0102413 B1 EP0102413 B1 EP 0102413B1 EP 19820201235 EP19820201235 EP 19820201235 EP 82201235 A EP82201235 A EP 82201235A EP 0102413 B1 EP0102413 B1 EP 0102413B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
front panel
panel
movable
household apparatus
operative position
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP19820201235
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0102413A3 (en
EP0102413A2 (fr
Inventor
Napoleone Bertazzoni
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Smeg SpA
Original Assignee
Smeg SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from IT68342/81A external-priority patent/IT1144962B/it
Priority claimed from IT67811/82A external-priority patent/IT1155697B/it
Application filed by Smeg SpA filed Critical Smeg SpA
Publication of EP0102413A2 publication Critical patent/EP0102413A2/fr
Publication of EP0102413A3 publication Critical patent/EP0102413A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0102413B1 publication Critical patent/EP0102413B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/12—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C3/124—Control panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
    • F24C7/08—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24C7/082—Arrangement or mounting of control or safety devices on ranges, e.g. control panels, illumination

Definitions

  • the present invention relates to a domestic appliance of the type in which the control and operating members are arranged in correspondence with a front panel placed on the front face of the appliance.
  • these control members protrude permanently from the front panel by a sufficient measure to be able to be properly grasped and maneuvered.
  • this projecting position of the control members has drawbacks of both an aesthetic and technical nature. Aesthetically, it is obvious that the device, when it is not in use, would look more pleasant if it did not have protruding controls.
  • the projecting control elements are subject to involuntary shocks or pressures, which are particularly easy during the cleaning operations of the premises and which can either damage the control elements themselves or the mechanisms to which they are connected, or cause undesirable setting. in operation of the device with the resulting drawbacks and dangers, such as gas leaks, uncontrolled temperature rises, etc.
  • the object of the present invention is to provide a domestic appliance of the type indicated in the preamble, which has two conditions, one of rest, in which the control members do not protrude relative to the front panel, and the other operative, in which the control members project to be maneuvered, and in which the passage from one of the conditions to the other concerns simultaneously all the control members, without any special kinematic coupling between the control members and the mechanisms they control is necessary.
  • this object is achieved by the fact that the control and operating members are arranged in a fixed position and terminate previously substantially in correspondence with the plane which previously limits the size of the apparatus, and that the front panel is mounted movable between a rest position, in which it is arranged with its front surface substantially in correspondence of said limit plane, and an operative position, in which said panel is set back relative to the limit plane and to the operating members, of a sufficient measure to allow seizure and actuation of said organs.
  • each control member which is moved between a rest position and an operative position
  • this entails, on the one hand, the advantage that with a single operation (the movement of the panel) the apparatus is carried in the desired condition, with effect on all of its control and maneuvering elements, and on the other hand the advantage that the element which must be moved has no relation to the mechanisms of the device and therefore requires no complex transmission connection. It follows, not only that the maneuver is more convenient, but also that the construction is substantially simplified with a consequent reduction of the costs and the probability of damage.
  • the front panel is preferably pushed towards its rest position by one or more springs, and it can be brought into its operative position by pushing it against the action of these springs.
  • a hooking device is preferably provided which retains the panel in its retracted operating position when it is pushed into this position and until the execution of a following operation to suppress the action of said hooking device.
  • This attachment device is preferably a retaining device controlled in two stages, so that a first pressure exerted on the panel makes it move back and remain in the operative position, and a second pressure on the panel releases it and allows the springs return it to the rest position.
  • the movable front panel is advantageously connected to the fixed structure of the device by a kinematic system which limits the freedom of movement of the panel by allowing it to move only while remaining parallel to itself.
  • a kinematic system which limits the freedom of movement of the panel by allowing it to move only while remaining parallel to itself.
  • Said kinematic system preferably comprises two levers pivoting on a central point of the fixed structure, joined to the movable front panel at points distant from each other, and coupled together so that they can only make symmetrical oscillations.
  • an element joined to the movable panel is placed on the path of the control element of an electric switch, so that the latter is switched from one to the other of its positions depending on whether the front panel is in rest or operating position.
  • the switch can be used to indicate to the user an inappropriate position of the panel, or also to directly perform an action capable of preventing drawbacks caused by this inappropriate position; this action can, for example, be used to make it impossible to operate the device when the front panel is in the rest position.
  • the domestic appliance partially represented in FIG. 1 is a domestic gas oven, taken as an example of application of the invention, but it should be understood that the invention is also applicable to other domestic appliances such as kitchens , stoves and the like, whether gas, electric or mixed, or even other household appliances such as washing machines, dishes, etc.
  • the oven shown has a fixed structure 1 which ends previously with a cornice 2 which, in this case, defines the anterior limit plane of the device.
  • a cornice 2 which, in this case, defines the anterior limit plane of the device.
  • the door 3 of the cooking chamber Inside the cornice 2, in the lower part of the appliance, there is the door 3 of the cooking chamber, the anterior surface of which is, in this case, substantially in the same plane which limits the cornice 2.
  • the operating handle 4 and ventilation openings 5 below which there is a glass window 6 for the observation of the cooking chamber when the door is closed.
  • the upper part of the front face of the device is occupied, in this case, by a front panel 7 crossed by the control and operating members, such as two buttons 8 connected to the taps 9, located behind, for controlling the gas burners supply, and two small buttons for controlling timers, the condition of which is visible through a window 11 in panel 7.
  • the control and operating members such as two buttons 8 connected to the taps 9, located behind, for controlling the gas burners supply, and two small buttons for controlling timers, the condition of which is visible through a window 11 in panel 7.
  • the control and operating members namely, in this case, the buttons 8 and the handle 4 are mounted so that their size ends substantially in the same plane which previously limits the overall size of the device, and the front panel 7 is mounted movable, between an external rest position ( Figures 2, 4 and 6) in which also the panel 7 corresponds substantially to said limit plane, and an operational interior position ( Figures 3, 5 and 7 ) in which the panel 7 is sufficiently moved back with respect to said limit plane (defined, in this case, by the cornice 2) so that the handle 4 and the buttons 8 can be easily and surely grasped and maneuvered (FIG. 3).
  • the front panel 7 is guided by its own fixed cornice 12 and tabs 13 which project posteriorly relative to the panel 7 and are supported by stirrups 16 joined to the fixed structure 1.
  • the tabs 13 have a supporting relief 14 and a hooking tooth 15 to cooperate with hooking devices capable of retaining them in the operative position; springs 17 are arranged between the fixed structure 1 and the movable panel 7 to push the latter towards its rest position.
  • the front panel 7 is provided with hooking devices and springs at each end, but obviously one of said components or both could be arranged, on the contrary, in the center of the mobile front panel 7.
  • Each attachment device ( Figures 4 to 10) comprises a plate 18 hooked by a tooth 19 to the fixed bracket 16 so that it can oscillate either horizontally or vertically, and it is recalled by an oblique spring 25 which thus exerts the recall action either for horizontal oscillations or for vertical oscillations.
  • the plate 18 has a window 20, partially occupied by an oblique tongue 21 and open towards one side of the plate through an oblique passage defined by opposite ramps 22 and 23, the latter forming the end of a curved surface inclined 24 which limits the plate 18 towards the panel 7.
  • the operation of this attachment device is as follows: in the rest position ( Figures 4 to 6) the plate 18 rests on the relief 14 of the tongue 13 and exerts no action; the front panel 7 is retained.
  • the fixed structure 1 of the device carries a support 16 to which are fixed two parallel pins 26 on each of which pivots a lever 27.
  • the two levers 27 have toothed sectors 28 meshing with each other, so that the levers can only swing symmetrically.
  • return springs 17 On the pins 26 are inserted return springs 17 arranged so that they push the levers 27 towards the outside of the fixed structure 1 of the device.
  • the free ends of the levers 27 carry pivots 29 engaged in buttonhole holes 31 of stirrups 30 mounted on the rear surface of the front panel 7.
  • the arrangement described supports the movable panel 7 and normally maintains it in its rest position according to the Figures 11 and 13, position which can be defined by the cooperation of the pivots 29 with the buttonholes 31, or by appropriate stops.
  • one of the levers 27 (or any other part united to the front panel 7) has a tooth 15 which cooperates with a hooking device 18-25 which can be the same as that described in connection with the first embodiment.
  • This guide means can advantageously be produced by a simple rod 13 presented by the front panel 7 and which passes through a corresponding hole formed in the fixed structure 1.
  • One of the levers 27 (or any other part joined to the front panel 7) is arranged so that, during the movement of the panel towards the operative position or towards the rest position, this lever acts on the control element 33 of an electrical switch or switch 32 mounted on the fixed structure 1 of the device.
  • This switch can be inserted so that it directly or indirectly controls the operation of the device, so that it allows operation only when the front panel 7 is in the operative position.
  • the switch or switch 32 can be used to activate any other suitable function, or else to order appropriate signaling intended to warn the user of the situation which has occurred and of the possible drawbacks which may derive therefrom.
  • a locking device can be provided which retains the panel 7 in the operative position, or prevents it from returning to the rest position, as long as the device is in operation.
  • the attachment device controlled in two stages which has just been described is particularly suitable for the intended application but, of course, other known or special attachment devices can also be used to retain the movable front panel 7 in its operative position and, in particular, it is possible to use either hooking devices controlled in two stages, or simple hooks capable of tripping in the retaining position when the panel 7 is pushed into the operative position and provided with a neutralizing member which can be actuated by a small lever, a pusher or other similar element, to release the front panel when it has to return to its rest position.
  • Figure 1 illustrates the most frequent case where the front panel 7 is arranged horizontally along the upper edge of the device
  • this panel can also be arranged horizontally along the bottom edge of the device, or centrally between two separate and superimposed parts of the device, or it can be arranged vertically, along the left or right edge of the device, or centrally between two separate parts located side by side of the device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Description

  • La présente invention se réfère à un appareil domestique du type dans lequel les organes de commande et de manoeuvre sont disposés en correspondance d'un panneau frontal placé sur la face antérieure de l'appareil.
  • Dans les constructions habituelles, ces organes de commande, sous forme de pommeaux, boutons, poignées et similaires, font saillie en permanence du panneau frontal d'une mesure suffisante pour pouvoir être convenablement saisis et manoeuvrés. Mais cette position saillante des organes de commande présente des inconvénients de nature tant esthétique que technique. Esthétiquement, il est évident que l'appareil, quand il n'est pas en fonction, se présenterait de manière plus agréable s'il n'avait pas des organes de commande saillants. Techniquement, les organes de commande saillants sont sujets à recevoir des chocs ou des pressions involontaires, particulièrement faciles pendant les opérations de nettoyage des locaux et qui peuvent soit endommager les organes de commande mêmes ou les mécanismes auxquels ils sont reliés, soit causer une indésirable mise en fonctionnement de l'appareil avec les inconvénients et dangers résultants, tels que fuites de gaz, hausses incontrôlées de température etc.
  • Pour cette raison, il y a aujourd'hui une demande d'appareils domestiques dont les organes de commande, se présentent saillants par rapport au panneau frontal quand l'appareil est en fonctionnement afin de permettre une manoeuvre facile, peuvent être intégrés en supprimant leur saillie par rapport au panneau, quand l'appareil ne fonctionne pas. Dans cet ordre d'idées on a réalisé (par exemple suivant le DE-A-2 364 667) des appareils dans lesquels chaque organe de commande est monté mobile entre une position de repos dans laquelle il est encaissé dans le panneau et une position opérative dans laquelle il estsaillant. Avec cette disposition, chaque organe de commande reste normalement encaissé et on l'extrait quand il doit être manoeuvré. Mais cela suppose un accouplement cinématique relativement complexe entre chaque organe de commande et le mécanisme auquel il est relié, et nécessite donc une construction complexe, coûteuse et facilement sujette à des dégâts. En outre, pour porter l'appareil de la condition de repos à la condition opérative ou vice-versa, il faut effectuer une pluralité d'actions sur les différents organes de commande.
  • Le but de la présente invention est de réaliser un appareil domestique du type indiqué dans le préambule, qui présente deux conditions, l'une de repos, dans laquelle les organes de commande ne font pas saillie par rapport au panneau frontal, et l'autre opérative, dans laquelle les organes de commande font saillie pour être manoeuvrées, et dans lequel le passage de l'une à l'autre des conditions concerne simultanément tous les organes de commande, sans qu'aucun accouplement cinématique spécial entre les organes de commande et les mécanismes qu'ils contrôlent soit nécessaire.
  • Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que les organes de commande et manoeuvre sont disposés en position fixe et se terminent antérieurement substantiellement en correspondance du plan qui limite antérieurement l'encombrement de l'appareil, et que le panneau frontal est monté mobile entre une position de repos, dans laquelle il est disposé avec sa surface frontale substantiellement en correspondance dudit plan limite, et une position opérative, dans laquelle ledit panneau se trouve reculé par rapport au plan limite et aux organes de manoeuvre, d'une mesure suffisante pour permettre de saisir et d'actionner lesdits organes.
  • Ainsi, c'est le panneau frontal, au lieu de chaque organe de commande, qui est déplacé entre une position de repos et une position opérative, et cela entraîne, d'un côté, l'avantage qu'avec une seule opération (le déplacement du panneau) on porte l'appareil dans la condition voulue, avec effet sur tous ses organes de commande et ma- nceuvre, et d'autre côté l'avantage que l'élément qui doit être déplacé n'a aucun rapport avec les mécanismes de l'appareil et n'exige donc aucune connexion de transmission complexe. Il s'ensuit, non seulement que la manoeuvre est plus commode, mais aussi que la construction est substantiellement simplifiée avec une conséquente réduction des coûts et des probabilités de dégâts.
  • Le panneau frontal est préférablement poussé vers sa position de repos par un ou plusieurs ressorts, et il peut être porté dans sa position opérative en le poussant contre l'action de ces ressorts.
  • En outre, on prévoit préférablement un dispositif d'accrochage qui retient le panneau dans sa position opérative reculée quand il est poussé dans cette position et jusqu'à l'exécution d'une opération suivante pour supprimer l'action dudit dispositif d'accrochage.
  • Ce dispositif d'accrochage est préférablement un dispositif de retenue commandé en deux temps, de sorte qu'une première pression exercée sur le panneau le fait reculer et rester en position opérative, et une seconde pression sur le panneau le dégage et permet que les ressorts le reportent en position de repos.
  • Le panneau frontal mobile est avantageusement relié à la structure fixe de l'appareil par un système cinématique qui limite la liberté de mouvement du panneau en lui permettant de se déplacer seulement en demeurant parallèle à soi même. Ainsi, même si le panneau est sollicité asymétriquement ou s'il subit des résistances accidentelles asymétriques, son déplacement correct de la position de repos à la position opérative ou vice-versa est également assuré sans qu'il puisse se disposer de travers ou se bloquer.
  • Ledit système cinématique comprend préférablement deux leviers pivotant sur un point central de la strucutre fixe, joints au panneau frontal mobile en des points éloignés l'un de l'autre, et couplés entre eux de manière qu'il ne peuvent faire que des oscillations symétriques.
  • Il est enfin avantageux qu'un élément joint au panneau mobile soit disposé sur la trajectoire de l'élément de commande d'un interrupteur électrique, de manière que ce dernier soit commuté de l'une à l'autre de ses positions selon que le panneau frontal se trouve en position de repos ou en position opérative. Grâce à cette disposition, l'interrupteur peut être utilisé pour indiquer à l'usager une position inopportune du panneau, ou bien aussi pour effectuer directement une action capable de prévenir des inconvénients causés par cette position inopportune; cette action peut, par exemple, servir à rendre impossible le fonctionnement de l'appareil quand le panneau frontal est en position de repos.
  • Les susdites et d'autres caractéristiques et avantages de l'objet de l'invention seront rendus plus clairs par la suivante description de deux formes de réalisation, constituant des exemples non limitatifs, schématiquement représentées dans les dessins annexées, dans lesquels:
    • la figure 1 illustre à petite échelle la partie supérieure de la surface frontale d'un appareil domestique équipé selon l'invention;
    • les figures 2 et 3 montrent, à plus grande échelle, des sections faites selon la ligne brisée II-II de la figure 1, respectivement en condition de repos et en condition opérative de l'appareil;
    • les figures 4 et 5 montrent des sections correspondantes à celles des figures 2 et 3 mais faites en correspondance du dispositif d'accrochage, dans une première forme de réalisation de l'invention;
    • Les figures 6 et 7 montrent des sections horizontales faites selon les lignes VI-VI et VII-VII, respectivement, des figures 4 et 5;
    • les figures 8 et 9 analogues aux figures 6 et 7 montrent le dispositif d'accrochage, mais en positions intermédiaires qui se vérifient pendant le passage de l'une à l'autre des conditions de l'appareil;
    • la figure 10 analogue aux figures 4 et 5 montre le dispositif d'accrochage, mais dans une position intermédiaire qui se vérifie pendant le passage de la condition opérative à la condition de repos de l'appareil;
    • les figures de 11 à 14 montrent des sections analogues à celles des figures de 4 à 7, mais relatives à une seconde forme de réalisation.
  • L'appareil domestique partiellement représenté dans la figure 1 est un four domestique à gaz, pris comme exemple d'application de l'invention, mais l'on doit comprendre que l'invention est également applicable à d'autres appareils domestique tels que cuisines, réchauds et similaires, tant à gaz qu'électriques ou mixtes, ou même à d'autres appareils domestiques tels que les machines à laver le linge, la vaisselle etc.
  • Le four représenté présente une structure fixe 1 qui se termine antérieurement par une corniche 2 laquelle, dans ce cas, définit le plan limite antérieur de l'appareil. A l'intérieur de la corniche 2, dans la partie inférieure de l'appareil se trouve la portière 3 de la chambre de cuisson, dont la surface antérieure est, dans ce cas, substantiellement dans le même plan qui limite la corniche 2. Dans la partie supérieure de la portière 3 sont visibles la poignée de manoeuvre 4 et des ouvertures d'aération 5 au-dessous desquelles il y a une fenêtre vitrée 6 pour l'observation de la chambre de cuisson quand la portière est fermée.
  • La partie supérieure de la face antérieure de l'appareil est occupée, dans ce cas, par un panneau frontal 7 traversé par les organes de commande et manoeuvre, tels que deux boutons 8 reliés aux robinets 9, situés derrière, de contrôle de l'alimentation des brûleurs à gaz, et deux petits boutons pour la commande de temporisateurs, dont la condition est visible à travers une fenêtre 11 du panneau 7.
  • Selon l'invention, les organes de commande et manoeuvre, à savoir, dans ce cas, les boutons 8 et la poignée 4, sont montés de manière que leur encombrement se termine substantiellement dans le même plan qui limite antérieurement l'encombrement général de l'appareil, et le panneau frontal 7 est monté mobile, entre une position extérieure de repos (figures 2, 4 et 6) dans laquelle aussi le panneau 7 correspond substantiellement audit plan limite, et une position intérieure opérative (figures 3, 5 et 7) dans laquelle le panneau 7 est suffisamment reculé par rapport audit plan limite (défini, dans ce cas, par la corniche 2) pour que la poignée 4 et les boutons 8 puissent être facilement et sûrement saisis et manoeuvrés (figure 3).
  • Dans le déplacement entre ces deux positions, le panneau frontal 7 est guidé par une propre corniche fixe 12 et des languettes 13 qui font saillie postérieurement par rapport au panneau 7 et sont soutenues par des étriers 16 joints à la structure fixe 1. Les languettes 13 présentent supérieurement un relief d'appui 14 et une dent d'accrochage 15 pour coopérer avec des dispositifs d'accrochage capables de les retenir dans la position opérative; des ressorts 17 sont disposés entre la structure fixe 1 et le panneau mobile 7 pour pousser ce dernier vers sa position de repos. Dans l'exemple représenté, le panneau frontal 7 est pourvu de dispositifs d'accrochage et de ressorts à chaque extrémité, mais évidemment un desdits composants ou tous les deux pourraient être disposés, au contraire, au centre du panneau frontal mobile 7.
  • Chaque dispositif d'accrochage (figures de 4 à 10) comprend une plaquette 18 accrochée par une dent 19 à l'étrierfixe 16 de manière qu'elle puisse osciller soit horizontalement soit verticalement, et elle est rappelée par un ressort oblique 25 qui exerce ainsi l'action de rappel soit pour les oscillations horizontales soit pour les oscillations verticales. La plaquette 18 présente une fenêtre 20, partiellement occupée par une languette oblique 21 et ouverte vers un côté de la plaquette à travers d'un passage oblique défini par des rampes opposées 22 et 23, cette dernière formant l'extrémité d'une surface courbe inclinée 24 qui limite la plaquette 18 vers le panneau 7. Le fonctionnement de ce dispositif d'accrochage est le suivant: dans la position de repos (figures de 4 à 6) la plaquette 18 s'appuie sur le relief 14 de la languette 13 et n'exerce aucune action; le panneau frontal 7 est retenu. dans sa position extérieure par la poussée des ressorts 17. En exerçant une pression sur le panneau 7, les ressorts 17 sont comprimés et le panneau frontal 7 se déplace vers l'intérieur. La dent 15 de la languette 13 arrive alors en contact avec la surface courbe inclinée 24 de la plaquette 18 et fait osciller la plaquette horizontalement contre l'action du ressort 25 jusqu'à ce que la dent 15 peut surpasser l'extrémité 23 de la plaquette et elle va s'appuyer contre la rampe 22 (figure 8). Quand la pression sur le panneau 7 cesse, l'action combinée des ressorts 17 et 25 agit de manière que la dent 15 passe entre les rampes 22 et 23 et s'appuie latéralement, dans la fenêtre 20 de la plaquette 18, contre la languette inclinée 21 (figures 5 et 7). Il est évident que, dans cette condition, le panneau frontal 7 est retenu en position reculée par l'engagement de la dent 15 dans la fenêtre 20. En exerçant ensuite une nouvelle pression sur le panneau 7, la dent 15 est poussée dans la fenêtre 20 jusqu'au delà de la languette 21, et le ressort 25 rappelle la plaquette 18 de sa position précédente déplacée horizontalement (figure 9). Par conséquence, lorsque la pression sur le panneau cesse, la dent 15 s'engage sous la languette inclinée 21 et elle fait osciller vers le haut la plaquette 18 (figure 10), de sorte que la dent se dégage de la fenêtre 20 et permet au panneau frontal 7 de retourner dans sa position de repos représentée dans les figures 4 et 6.
  • Dans la seconde forme de réalisation, la structure fixe 1 de l'appareil porte un support 16 auquel sont fixés deux tourillons parallèles 26 sur` chacun desquels pivote un levier 27. Les deux leviers 27 ont des secteurs dentés 28 engrenant entre eux, de sorte que les leviers ne peuvent osciller que symétriquement. Sur les tourillons 26 sont insérés des ressorts de rappel 17 disposés de manière qu'ils poussent les leviers 27 vers l'extérieur de la structure fixe 1 de l'appareil. Les extrémités libres des leviers 27 portent des pivots 29 engagés dans des trous à boutonnière 31 d'étriers 30 montés sur la surface arrière du panneau frontal 7. La disposition décrite supporte le panneau mobile 7 et le maintient normalement dans sa position de repos selon les figures 11 et 13, position qui peut être définie par la coopération des pivots 29 avec les boutonnières 31, ou bien par des arrêts appropriés. Si l'on applique une pression au panneau 7, celui-ci peut rentrer vers sa position opérative selon les figures 12 et 14, contre l'action des ressorts 17, pendant que les pivots 29 des leviers 27 glissent dans les boutonnières 31. Puisque les leviers 27 sont réciproquement engrenés en 28, ce déplacement du panneau frontal 7 peut s'effectuer seulement par translation parallèle, quel que soit le point du panneau où la pression est appliquée, et quelle que soit la distribution des résistances au mouvement.
  • Pour retenir le panneau mobile 7 dans la position opérative où il a été porté, un des leviers 27 (ou bien une autre pièce quelconque unie au panneau frontal 7) présente une dent 15 qui coopère avec un dispositif d'accrochage 18-25 qui peut être le même que celui décrit à propos de la première forme de réalisation.
  • Puisque la disposition décrite de support du panneau frontal 7, comprenant des trous à boutonnière, ne peut pas assurer le centrage du panneau selon sa dimension longitudinale quand le panneau est reculé, il est opportun de disposer d'un moyen de guidage dudit panneau mobile. Ce moyen de guidage peut être avantageusement réalisé par une simple tige 13 présentée par le panneau frontal 7 et qui passe à travers d'un trou correspondant formé dans la structure fixe 1.
  • Un des leviers 27 (ou une autre pièce quelconque unie au panneau frontal 7) est disposé de manière que, pendant le déplacement du panneau vers la position opérative ou vers la position de repos, ce levier agit sur l'élément de commande 33 d'un interrupteur ou commutateur électrique 32 monté sur la structure fixe 1 de l'appareil. Cet interrupteur peut être inséré de manière qu'il contrôle directement ou indirectement le fonctionnement de l'appareil, de sorte qu'il consent le fonctionnement seulement quant le panneau frontal 7 se trouve en position opérative. Alternativement, l'interrupteur ou commutateur 32 peut être utilisé pour activer une autre fonction quelconque opportune, ou bien pour commander une signalisation appropriée destinée à avertir l'usager de la situation qui s'est vérifiée et des inconvénients possibles qui peuvent en dériver.
  • Alternativement ou en plus de l'interrupeur 32 sensible à la position du panneau mobile 7, on peut prévoir un dispositif de blocage qui retient le panneau 7 dans la position opérative, ou en empêche le retour en position de repos, tant que l'appareil est en fonctionnement.
  • Le dispositif d'accrochage, commandé en deux temps qui vient d'être décrit est particulièrement approprié pour l'application prévue mais, bien entendu, d'autres dispositifs d'accrochage connus ou spéciaux peuvent être aussi employés pour retenir le panneau frontal mobile 7 dans sa position opérative et, particulièrement, on peut utiliser soit des dispositifs d'accrochage commandés en deux temps, soit des simples crochets capables de déclencher en position de retenue lorsque le panneau 7 est poussé en position opérative et munis d'un organe de neutralisation qui peut être actionné par un petit levier, un poussoir ou autre élément similaire, pour libérer le panneau frontal alors qu'il doit retourner dans sa position de repos.
  • Quoique la figure 1 illustre le cas le plus fréquent où le panneau frontal 7 est disposé horizontalement le long du bord supérieur de l'appareil, ce panneau peut être aussi disposé horizontalement le long du bord inférieur de l'appareil, ou bien centralement entre deux parties distinctes et superposées de l'appareil, ou encore il peut être disposé verticalement, le long du bord gauche ou droit de l'appareil, ou centralement entre deux parties distinctes situées côte à côte de l'appareil.

Claims (16)

1. Appareil domestique du type dans lequel les organes de commande et de manoeuvre (8 à 11) sont disposés en correspondance d'un panneau frontal (7) placé sur la surface antérieure de l'appareil, caractérisé en ce que les organes de commande et de manoeuvre (8 à 11) sont disposés en position fixe et se terminent antérieurement substantiellement en correspondance du plan qui limite antérieurement l'encombrement de l'appareil, et que le panneau frontal (7) est monté mobile entre une position de repos, dans laquelle il est disposé avec sa surface frontale substantiellement en correspondance dudit plan limite, et une position opérative dans laquelle ledit panneau (7) se trouve reculé par rapport audit plan limite et aux organes de commande et de manoeuvre (8 à 11), d'une mesure suffisante pour permettre de saisir et d'actionner lesdits organes.
2. Appareil domestique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs ressorts (17) sont disposés entre la structure fixe (1) de l'appareil et le panneau frontal mobile (7) de manière qu'ils poussent le panneau vers sa position de repos et qu'ils consentent son déplacement vers la position opérative sous l'action d'une pression.
3. Appareil domestique selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'accrochage (15 à 25) disposé pour retenir le panneau frontal mobile (7) dans sa position opérative reculée, et permettant une action successive de neutralisation de l'accrochage pour reporter le panneau frontal dans sa position de repos.
4. Appareil domestique selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit dispositif d'accrochage (15 à 25) est un dispositif de retenue commandé en deux temps, répondant à un premier déplacement du panneau frontal (7) vers l'intérieur, en opérant son accrochage en position opérative, et répondant à un déplacement successif du panneau frontal (7) vers l'intérieur, en le dégageant et en permettant son retour à la position de repos.
5. Appareil domestique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau frontal (7) est pourvu d'au moins un organe postérieur de guidage (13) glissant dans un support (16) solidaire de la structure fixe (1) de l'appareil.
6. Appareil domestique selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que ledit organe postérieur de guidage (13) fait aussi partie du dispositif d'accrochage en position opérative (15 à 25).
7. Appareil domestique selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend une plaquette (18) qui peut osciller horizontalement et verticalement et qui est rappelée par un ressort (25) contre un organe postérieur (13 ou 27) du panneau frontal (7), cette plaquette ayant une fenêtre (20) ouverte sur un côté entre rampes inclinées (22, 23), une languette inclinée vers le haut (21) qui occupe une partie de la fenêtre (20), et une surface courbe inclinée (24) dirigée vers le panneau frontal (7), et ledit organe postérieur (13 ou 27) du panneau frontal (7) ayant une dent (15) apte à coopérer avec la surface courbe inclinée (24) de la plaquette (18) pour la déplacer latéralement et permettre l'accrochage de la dent (15) dans la fenêtre (20) à côté de la languette inclinée (21), ainsi qu'apte à coopérer avec la languette inclinée (21) de la plaquette (18) pour la soulever et permettre le retour du panneau frontal (7) à sa position de repos.
8. Appareil domestique selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau frontal mobile (7) coopère avec deux ressorts de rappel (17) et/ou avec deux dispositifs d'accrochage (15 à 25) placés près des deux extrémités dudit panneau frontal (7).
9. Appareil domestique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau frontal mobile (7) est relié à la structure fixe (1) de l'appareil par un système cinématique (26 à 31) qui limite la liberté de mouvement du panneau mobile (7) en lui permettant seulement des déplacements parallèles à lui-même.
10. Apparei domestique selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit système cinématique (26 à 31) comprend deux leviers (27) pivotant autour de deux tourillons (26) fixés sur la structure fixe (1), lesdits leviers étant reliés au panneau frontal mobile (7) en des points (29) distants l'un de l'autre et couplés entre eux (28) de manière qu'ils ne peuvent osciller que symétriquement.
11. Appareil domestique selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits leviers (27) présentent des secteurs dentés (28) engrenant réciproquement et en ce que leurs extrémités libres (29) sont engagées dans des ouvertures à boutonnières (31) de parties (30) portées par le panneau frontal (7).
12. Appareil domestique selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits leviers (27) sont pourvus de ressorts (17) de rappel vers la position de repos et coopèrent avec un dispositif d'accrochage (18 à 25) approprié pour les retenir en position opérative.
13. Appareil domestique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une partie (27) unie au panneau frontal mobile (7) est disposée sur la trajectoire de l'organe de commande (33) d'un interrupteur ou commutateur électrique (32) de manière qu'elle commute ce dernier de l'une à l'autre de ses positions selon que le panneau frontal (7) se trouve en position de repos ou en position opérative.
14. Appareil domestique selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit interrupteur (32) permet le fonctionnement de l'appareil seulement quand le panneau mobile (7) est en position opérative.
15. Appareil domestique selon la revendication 1, caractérisé par un dispositif en blocage qui empêche le retour du panneau frontal mobile (7) vers la position de repos tant que l'appareil est en fonctionnement.
16. Appareil domestique selon la revendication 1, du type muni d'au moins une portière (3) avec poignée de manoeuvre (4), caractérisé en ce que la poignée de manoeuvre (4) de la portière (3) fait partie des organes se terminant substantiellement en correspondance du plan limite antérieur de l'appareil, et qu'elle est rendue accessible par le reculement du panneau frontal mobile (7) dans sa position opérative.
EP19820201235 1981-10-16 1982-10-04 Appareil domestique avec panneau frontal reculable pour l'accès aux organes de commande et de manoeuvre Expired EP0102413B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT68342/81A IT1144962B (it) 1981-10-16 1981-10-16 Apparecchio domestico con frontali no arretrabile per l accesso agli organi di comando e di manovra
IT6834281 1981-10-16
IT6781182 1982-06-28
IT67811/82A IT1155697B (it) 1982-06-28 1982-06-28 Apparecchio domestico con frontali no arretrabile per l accesso agli organi di comando e di manovra

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0102413A2 EP0102413A2 (fr) 1984-03-14
EP0102413A3 EP0102413A3 (en) 1985-01-30
EP0102413B1 true EP0102413B1 (fr) 1988-01-27

Family

ID=26329833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19820201235 Expired EP0102413B1 (fr) 1981-10-16 1982-10-04 Appareil domestique avec panneau frontal reculable pour l'accès aux organes de commande et de manoeuvre

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0102413B1 (fr)
DE (1) DE3278041D1 (fr)
ES (1) ES516404A0 (fr)
PT (1) PT75666B (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1211285B (it) * 1987-09-04 1989-10-12 Smeg Spa Cinematismo per il sopporto el azionamento del frontalino arretrabile di un apparecchio domestico
IT1228736B (it) * 1989-03-16 1991-07-03 Smeg Spa Pannello comandi per apparecchi domestici, elettrici o a gas, con frontalino arretrabile per l'accesso ai comandi.
IT1250622B (it) * 1991-07-03 1995-04-21 Candy Spa Dispositivo di sicurezza per elettrodomestici, con coperchio da movimentare per l'uso, studiato per cucine a gas ed elettriche.
EP2096393A1 (fr) * 2008-02-26 2009-09-02 Whirpool Corporation Appareil domestique intégré doté d'un panneau de commande réglable

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2364667C2 (de) * 1973-12-24 1982-08-05 Neff - Werke, Carl Neff Gmbh, 7518 Bretten Betätigungsvorrichtung für die hinter einer Schalterblende angeordneten Schalt- oder Regeleinrichtungen von Herden
DE2602835C3 (de) * 1976-01-27 1980-09-18 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Schalterblende mit Bedienungsorganen für Haushaltgeräte
DE2804809C2 (de) * 1978-02-04 1982-09-02 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Einbauherd, insbesondere Elektroherd o.dgl., mit einem herausklappbaren Schalterkasten
GB2068082B (en) * 1980-01-29 1983-04-07 Thorn Gas Appliances Control knob assembly for a gas-fired appliance

Also Published As

Publication number Publication date
PT75666A (fr) 1982-11-01
PT75666B (fr) 1985-01-02
EP0102413A3 (en) 1985-01-30
ES8308993A1 (es) 1983-10-01
ES516404A0 (es) 1983-10-01
DE3278041D1 (en) 1988-03-03
EP0102413A2 (fr) 1984-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0628148B1 (fr) Briquet a gaz a l'epreuve des enfants
FR2873423A1 (fr) Organe de commande d'un mecanisme d'actionnement de portes ou d'accessoires et ses utilisations
EP0275785B1 (fr) Appareil électro-ménager combinant grille-pain et four
WO1990012254A1 (fr) Briquet a gaz a l'epreuve des enfants
US6135013A (en) Pressure cooker with safety device to prevent the lid from turning
EP2687132A1 (fr) Appareil de cuisson d'aliments sous pression a dispositif de commande améliore
FR2675885A1 (fr) Briquet a commande d'allumage par organe coulissant, a l'epreuve des enfants.
EP0270577B1 (fr) Presse a repasser avec jeannette incorporee
FR2951487A1 (fr) Dispositif pour l'ouverture de portes au pied
EP0102413B1 (fr) Appareil domestique avec panneau frontal reculable pour l'accès aux organes de commande et de manoeuvre
EP3756514A1 (fr) Appareil de cuisson électrique pourvu d'un dispositif de chauffage démontable
EP1525833A1 (fr) Grille-pain
EP1011401B1 (fr) Appareil electromenager pour la preparation d'aliments comportant un dispositif de securite
EP1170442A1 (fr) Système de serrure à combinaison
EP2458700A1 (fr) Appareillage électrique à support d'appareillage basculant
EP0860132A1 (fr) Grille pain à positionnements multiples pour le chariot porte-pain
WO1994024686A1 (fr) Disjoncteur a boutons de commande pivotants
EP0129222A2 (fr) Dispositif de commande d'un appareil électroménager
EP0721758A1 (fr) Dispositif de verrouillage-déverrouillage d'un couvercle d'un appareil de cuisson, notamment d'une friteuse
FR2563896A1 (fr) Bouton de commande a enfoncement pour dispositifs de commutation ou de reglage montes derriere un panneau de commutation dans des appareils domestiques
FR2552458A3 (fr) Dispositif d'ouverture de porte pour machine a laver
FR2816696A3 (fr) Four alimentaire avec panneau de commande perfectionne
FR2912493A1 (fr) Four de cuisson comprenant au moins un dispositif de verrouillage de securite et procede associe
FR2623885A1 (fr) Table de cuisson
EP4104725A1 (fr) Appareil electromenager de preparation culinaire equipe d'un systeme de verrouillage optimise

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19831001

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SMEG S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE FR GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 3278041

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19880303

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000922

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001002

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20001030

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20001030

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001031

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011031

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

BERE Be: lapsed

Owner name: SMEG S.P.A.

Effective date: 20011031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20011004

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020628

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST