EP0099012A2 - Mast foot for a wind-surf board - Google Patents

Mast foot for a wind-surf board Download PDF

Info

Publication number
EP0099012A2
EP0099012A2 EP83106191A EP83106191A EP0099012A2 EP 0099012 A2 EP0099012 A2 EP 0099012A2 EP 83106191 A EP83106191 A EP 83106191A EP 83106191 A EP83106191 A EP 83106191A EP 0099012 A2 EP0099012 A2 EP 0099012A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mast
mast foot
foot
securing
sail board
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83106191A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0099012A3 (en
Inventor
Ernst Drexler
Bernd Brebach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AKUTEC Angewandte Kunststofftechnik GmbH
Original Assignee
AKUTEC Angewandte Kunststofftechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AKUTEC Angewandte Kunststofftechnik GmbH filed Critical AKUTEC Angewandte Kunststofftechnik GmbH
Publication of EP0099012A2 publication Critical patent/EP0099012A2/en
Publication of EP0099012A3 publication Critical patent/EP0099012A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B32/00—Water sports boards; Accessories therefor
    • B63B32/68—Mast foot attachments, e.g. mast foot rails
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
    • B63H8/24—Arrangements for connecting the rigging to a board

Definitions

  • the invention relates to a mast foot for the mast of a sail board with a mast foot pin for detachable reception in a socket of the sail board, with a mast foot upper part for attaching the mast, with an articulated joint arranged between the mast foot pin and the mast foot upper part, and with a device for attaching a mast foot securing device connecting the mast foot to the sail board.
  • the mast feet of known sailing boards are detachably connected to the sailing board, so that when the mast tips over due to unskillful operation or under extreme conditions, the limbs of the surfer become jammed or even the mast or the joint in the mast foot breaks avoid.
  • This release of the rig from the sail board which, as I said, usually takes place under extreme weather conditions, creates the danger that the rig and the sail board drift apart, so that the surfer who has fallen off the board may no longer be able to reach the board that quickly drifts off without a rig.
  • mast feet are provided with mast foot safety devices, by means of which the mast foot is secured to the board even after it has been detached from the board firmly connected rope stays connected.
  • the invention has for its object to provide a mast foot securing, which is effective not only in the intended release of the mast foot from the surfboard, but also when the mast foot, especially its joint, breaks.
  • the device for securing the mast foot is rotatably arranged on the mast base upper part about an axis coinciding with the longitudinal axis of the mast.
  • An essential idea of the invention is thus to arrange the mast foot securing device on the mast foot upper part, i.e. above the joint, on the mast foot, the free rotatability and pivotability of the mast not being impeded by the fact that the mast foot securing device can be freely rotated about the mast foot upper part. Even if the joint breaks, the rig remains connected to the sail board.
  • the previously known mast securing device, which is connected to the mast foot pin can additionally be present in the usual way.
  • the device for securing the mast foot consists of a ring which can be rotated about the upper part of the mast foot and which has an eyelet for fastening a tamp connected to the sailing board.
  • the ring can expediently be embedded in a circumferential groove of the upper part of the mast foot.
  • the ring can also be designed as a clip open on one side, the ends of which carry eyelets for receiving the tamp.
  • the device for securing the mast foot expediently consists of a sleeve rotatably arranged about the mast foot upper part such that a rope connected to the sail board can be occupied on it, the sleeve at least on its lower edge Has slipping of the tamp from the sleeve preventing circumferential projection.
  • the mast base designated overall by 1 according to the attached figure, is inserted with its mast base pin 2 into a sleeve 3 which is embedded in the body of the sail board 4.
  • the pin 2 has resilient locking tongues 5; which engage in a known manner behind projections in the sleeve 3. 6 with a handle is designated, which carries a gag, not explained, for adjusting the spring hardness of the locking tongues.
  • the mast foot pin 2 carries an eyelet 7, to which the rope of a conventional mast foot securing device can be fastened.
  • the joint between mast base 2 and mast base 8 consists of a flexible and partially longitudinally elastic body 9, which is anchored with heads 1 0 , 11 in undercuts of the mast base 2 and the top 8.
  • the mast foot upper part 8 serves with the recessed part 12 for receiving the mast, not shown, and rotatably carries a ring 14 in a groove 13, which has an eyelet 15 for fastening the tamping of a mast safety device.
  • the rotatable ring 14 for the mast lock does not hinder the rotation between the mast base upper part 8 and mast base pin 2 during use of the sail board.
  • the mast base lock is also effective if the joint, for example the joint body 9, should be destroyed or the intended release the mast foot pin 2 with its tongues 5 from the socket 3 of the sailing board.

Abstract

A mast foot is described for a wind-surfboard, in which the rig- securing device is rotatably mounted at the upper part of the mast foot. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mastfuß für den Mast eines Segelbrettes mit einem Mastfußzapfen zur lösbaren Aufnahme in einer Buchse des Segelbrettes, mit einem Mastfuß-Oberteil zum Aufstecken des Mastes, mit einem zwischen dem Mastfußzapfen und dem Mastfuß-Oberteil angeordneten allseitig beweglichen Gelenk, sowie mit einer Vorrichtung zur Anbringung einer den Mastfuß mit dem Segelbrett verbindenden Mastfuß-Sicherung.The invention relates to a mast foot for the mast of a sail board with a mast foot pin for detachable reception in a socket of the sail board, with a mast foot upper part for attaching the mast, with an articulated joint arranged between the mast foot pin and the mast foot upper part, and with a device for attaching a mast foot securing device connecting the mast foot to the sail board.

Um Verletzungen beim Surfer, zu verhindern sind die Mastfüße bekannter Segelbretter lösbar mit dem Segelbrett verbunden,.so daß beim Umkippen des Mastes durch ungeschicktes Bedienen oder bei extremen Verhältnissen ein Einklemmen von Extremitäten des Surfers oder sogar ein Brechen des Mastes oder des Gelenkes im Mastfuß zu vermeiden. Durch diese Lösung des Riggs vom Segelbrett, die wie gesagt meist unter extremen Wetterbedingungen erfolgt, ist die Gefahr gegeben, daß das Rigg und das Segelbrett auseinandertreiben, so daß der vom Brett gefallene Surfer möglicherweise das ohne Rigg schnell abtreibende Brett nicht mehr erreichen kann.In order to prevent injuries to the surfer, the mast feet of known sailing boards are detachably connected to the sailing board, so that when the mast tips over due to unskillful operation or under extreme conditions, the limbs of the surfer become jammed or even the mast or the joint in the mast foot breaks avoid. This release of the rig from the sail board, which, as I said, usually takes place under extreme weather conditions, creates the danger that the rig and the sail board drift apart, so that the surfer who has fallen off the board may no longer be able to reach the board that quickly drifts off without a rig.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles werden Mastfüße mit Mastfuß-Sicherungen versehen, durch welche der Mastfuß auch nach Lösen vom Brett durch einen mit dem Brett fest verbundenen Tampen verbunden bleibt.To avoid this disadvantage, mast feet are provided with mast foot safety devices, by means of which the mast foot is secured to the board even after it has been detached from the board firmly connected rope stays connected.

Bei bisher bekanntgewordenen Mastfuß-Sicherungen ist der Tampen fest mit dem über das Segelbrett hinausragenden oberen Teil des Mastfußzapfens verbunden. Die Drehung und Schwenkung des Mastes ist durch diese Mastsicherung nicht behindert. Es besteht aber der entscheidende Nachteil, daß eine solche Mastsicherung dann unwirksam ist, wenn bei extremen Beanspruchungen des Riggs sich nicht der Mastfußzapfen aus der Buchse des Segelbrettes löst, sondern das Mastfuß-Gelenk zerstört wird und dadurch ein Lösen des Mastes bzw. Riggs vom Segelbrett erfolgt.With mast foot safeguards that have become known, the rope is firmly connected to the upper part of the mast foot protruding beyond the sail board. The rotation and pivoting of the mast is not hindered by this mast lock. However, it is the decisive disadvantage that such M astsicherung then is ineffective if does not dissolve under extreme conditions of the rig of Mastfußzapfen from the socket of the sailboard, but the mast foot joint is destroyed, and thereby a release of the mast and Riggs from Sailboard is done.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mastfuß-Sicherung zu schaffen, welche nicht nur bei dem gewollten Lösen des Mastfußes aus dem Surfbrett wirksam ist, sondern auch dann, wenn der Mastfuß, insbesondere sein Gelenk, bricht.The invention has for its object to provide a mast foot securing, which is effective not only in the intended release of the mast foot from the surfboard, but also when the mast foot, especially its joint, breaks.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Mastfuß der eingangs genannten Art vorgeschlagen, daß die Vorrichtung zur Mastfuß-Sicherung um eine mit der Mastlängsachse zusammenfallende Achse drehbar am Mastfuß-Oberteil angeordnet ist. Wesentlicher Erfindungsgedanke ist somit, die Mastfuß-Sicherung am Mastfuß-Oberteil, also oberhalb des Gelenkes, am Mastfuß anzuordnen, wobei die freie Drehbarkeit und Schwenkbarkeit des Mastes dadurch nicht behindert ist, daß die Mastfuß-Sicherung um das Mastfuß-Oberteil frei drehbar ist. Selbst bei einem Brechen des Gelenkes bleibt somit das Rigg mit dem Segelbrett verbunden. Selbstverständlich kann die bisher bekannte Mastsicherung, welche mit dem Mastfußzapfen verbunden ist, in üblicher Weise zusätzlich vorhanden sein.To achieve this object, it is proposed according to the invention in a mast foot of the type mentioned at the outset that the device for securing the mast foot is rotatably arranged on the mast base upper part about an axis coinciding with the longitudinal axis of the mast. An essential idea of the invention is thus to arrange the mast foot securing device on the mast foot upper part, i.e. above the joint, on the mast foot, the free rotatability and pivotability of the mast not being impeded by the fact that the mast foot securing device can be freely rotated about the mast foot upper part. Even if the joint breaks, the rig remains connected to the sail board. Of course, the previously known mast securing device, which is connected to the mast foot pin, can additionally be present in the usual way.

In zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung besteht die Vorrichtung zur Mastfuß-Sicherung aus einem um das Mastfuß-Oberteil drehbaren Ring, der eine Öse zur Befestigung eines mit dem Segelbrett verbundenen Tampens aufweist. Der Ring kann zweckmäßig in eine Umfangsnut des Mastfuß-Oberteiles eingelassen sein.In an expedient embodiment of the invention, the device for securing the mast foot consists of a ring which can be rotated about the upper part of the mast foot and which has an eyelet for fastening a tamp connected to the sailing board. The ring can expediently be embedded in a circumferential groove of the upper part of the mast foot.

In Weiterbildung dieser Ausführungsform kann der Ring auch als einseitig offene Klammer ausgebildet sein, deren Enden Ösen zur Aufnahme des Tampens tragen.In a further development of this embodiment, the ring can also be designed as a clip open on one side, the ends of which carry eyelets for receiving the tamp.

Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung besteht die Vorrichtung zur Mastfuß-Sicherung zweckmäßig aus einer um das Mastfuß-Oberteil drehbar angeordneten Hülse solcher Höhe, daß auf ihr ein mit dem Segelbrett verbundener Tampen belegt werden kann, wobei die Hülse zumindest an ihrer unteren Kante einen ein Abrutschen des Tampens von der Hülse verhindernden Umfangsvorsprung aufweist.In another embodiment of the invention, the device for securing the mast foot expediently consists of a sleeve rotatably arranged about the mast foot upper part such that a rope connected to the sail board can be occupied on it, the sleeve at least on its lower edge Has slipping of the tamp from the sleeve preventing circumferential projection.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in ihrer einzigen Figur in Ansicht teilweise im Schnitt den,Mastfuß eines Segelbrettes.An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing. The drawing shows in its single figure, partly in section, the mast foot of a sailing board.

Der gemäß beiliegender Figur insgesamt mit 1 bezeichnete Mastfuß steckt mit seinem Mastfußzapfen 2 in einer Hülse 3, welche im Körper des Segelbrettes 4 eingelassen ist. Der Zapfen 2 weist federnde Rastzungen 5 auf; welche in bekannter Weise hinter Vorsprünge in der Hülse 3 einrasten. Mit 6 ist eine Handhabe bezeichnet, welche einen nicht näher erläuterten Knebel zur Einstellung der Federhärte der Rastzungen trägt.The mast base, designated overall by 1 according to the attached figure, is inserted with its mast base pin 2 into a sleeve 3 which is embedded in the body of the sail board 4. The pin 2 has resilient locking tongues 5; which engage in a known manner behind projections in the sleeve 3. 6 with a handle is designated, which carries a gag, not explained, for adjusting the spring hardness of the locking tongues.

Der Mastfußzapfen 2 trägt eine Öse 7, an welcher der Tampen einer üblichen Mastfuß-Sicherung befestigbar ist. Bei der gezeigten Ausführungsform besteht das Gelenk zwischen Mastfußzapfen 2 und Mastfuß-Oberteil 8 aus einem biege- und teilweise längselastischen Körper 9, welcher mit Köpfen 10, 11 in Hinterschneidungen des Mastfußzapfens 2 und des Oberteiles 8 verankert ist.The mast foot pin 2 carries an eyelet 7, to which the rope of a conventional mast foot securing device can be fastened. In the embodiment shown, the joint between mast base 2 and mast base 8 consists of a flexible and partially longitudinally elastic body 9, which is anchored with heads 1 0 , 11 in undercuts of the mast base 2 and the top 8.

Das Mastfuß-Oberteil 8 dient mit dem zurückspringenden Teil 12 zur Aufnahme des nicht dargestellten Mastes und trägt in einer Nut 13 drehbar einen Ring'14, der eine Öse 15 zur Befestigung des Tampens einer Mastsicherung aufweist. Der drehbare Ring 14 für die Mastsicherung behindert während der Benutzung des Segelbrettes nicht die Drehung zwischen Mastfuß-Oberteil 8 und Mastfußzapfen 2. Gleichzeitig ist die Mastfuß-Sicherung aber auch wirksam, wenn das Gelenk, beispielsweise der Gelenkkörper 9 zerstört werden sollte oder das gewollte Lösen des Mastfußzapfens 2 mit seinen Zungen 5 aus der Buchse 3 des Segelbrettes erfolgt.The mast foot upper part 8 serves with the recessed part 12 for receiving the mast, not shown, and rotatably carries a ring 14 in a groove 13, which has an eyelet 15 for fastening the tamping of a mast safety device. The rotatable ring 14 for the mast lock does not hinder the rotation between the mast base upper part 8 and mast base pin 2 during use of the sail board. At the same time, however, the mast base lock is also effective if the joint, for example the joint body 9, should be destroyed or the intended release the mast foot pin 2 with its tongues 5 from the socket 3 of the sailing board.

Claims (5)

1. Mastfuß für den Mast eines Segelbrettes mit einem Mastfußzapfen zur lösbaren Aufnahme in einer Buchse des Segelbrettes, mit einem Mastfuß-Oberteil zum Aufstecken des Mastes, mit einem zwischen dem Mastfußzapfen und dem Mastfuß-Oberteil angeordneten allseitig beweglichen Gelenk, sowie mit einer Vorrichtung zur Anbringung einer den Mastfuß mit dem Segelbrett verbindenden Mastfuß-Sicherung, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Mastfuß-Sicherung um eine mit der Mastlängsachse zusammenfallende Achse drehbar am Mastfuß-Oberteil (8) angeordnet ist.1. Mast foot for the mast of a sail board with a mast foot pin for detachable mounting in a socket of the sail board, with a mast foot top part for attaching the mast, with a joint that is movable between the mast foot pin and the mast foot top part, and with a device for Attachment of a mast foot securing device connecting the mast foot to the sail board, characterized in that the device for securing the mast foot is arranged rotatably about an axis coinciding with the longitudinal axis of the mast on the upper part of the mast foot (8). 2. Mastfuß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Mastfuß-Sicherung aus einem um das Mastfuß-Oberteil (8) drehbaren Ring (14) besteht, der eine Öse (15) zur Befestigung eines mit dem Segelbrett (4) verbundenen Tampens aufweist.2. Mast base according to claim 1, characterized in that the device for securing the mast base consists of a ring (14) which can be rotated about the mast base upper part (8) and which has an eyelet (15) for attaching one to the sail board (4) Tampens has. 3. Mastfuß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (14) in eine Umfangsnut (13) des Mastfuß-Oberteiles (8) eingelassen ist.3. mast base according to claim 2, characterized in that the ring (14) in a circumferential groove (13) of the mast base upper part (8) is embedded. 4. Mastfuß nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (14) als einseitig offene Klammer ausgebildet ist, deren Enden Ösen (15) zur Aufnahme des Tampens tragen.4. mast foot according to claim 2 or 3, characterized in that the ring (14) is designed as a one-sided open bracket, the ends of which carry eyelets (15) for receiving the tamp. 5. Mastfuß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die'Vorrichtung zur Mastfuß-Sicherung aus einer um das Mastfuß-Oberteil (8) drehbar aber axial festgelegten Hülse solcher Höhe besteht, daß auf ihr ein mit dem Segelbrett verbundener Tampen belegt werden kann, wobei die Hülse zumindest an ihrer unteren Kante einen ein Abrutschen des Tampens von der Hülse verhindernden Umfangsvorsprung aufweist.5. mast foot according to claim 1, characterized in that the 'device for securing mast foot consists of a rotatable but axially fixed sleeve around the mast foot upper part (8) such a height that a rope connected to the sail board can be occupied on it, wherein the sleeve has at least on its lower edge a circumferential projection preventing the tamp from slipping off the sleeve.
EP83106191A 1982-07-02 1983-06-24 Mast foot for a wind-surf board Withdrawn EP0099012A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3224796 1982-07-02
DE19823224796 DE3224796A1 (en) 1982-07-02 1982-07-02 MAST FOOT FOR A SAILING BOARD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0099012A2 true EP0099012A2 (en) 1984-01-25
EP0099012A3 EP0099012A3 (en) 1984-11-14

Family

ID=6167475

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83106191A Withdrawn EP0099012A3 (en) 1982-07-02 1983-06-24 Mast foot for a wind-surf board

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0099012A3 (en)
JP (1) JPS5977994A (en)
DE (1) DE3224796A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61107696U (en) * 1984-12-21 1986-07-08
DE4214186A1 (en) * 1992-04-30 1993-11-04 Amko Wissenschaftlich Tech Ins MONOCHROMATOR

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2809542A1 (en) * 1978-03-06 1979-09-13 Klepper Beteiligungs Gmbh & Co Plastics foam mast holder for sail board - in which hole and joint with base dowel including compressible rubber ball, and adhesive-bonded sleeves
FR2452417A1 (en) * 1979-03-29 1980-10-24 Cury Marc Mast fixing for sail board - has splined step fitting in flexible sleeve inside split housing to allow tilting
NL8000689A (en) * 1980-02-04 1981-09-01 Jacobse Polyesters B V Mast coupling for sail board - has universal coupling rotatably fixed to mast and held by adjustable clamping force in bush in sail-board

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2809542A1 (en) * 1978-03-06 1979-09-13 Klepper Beteiligungs Gmbh & Co Plastics foam mast holder for sail board - in which hole and joint with base dowel including compressible rubber ball, and adhesive-bonded sleeves
FR2452417A1 (en) * 1979-03-29 1980-10-24 Cury Marc Mast fixing for sail board - has splined step fitting in flexible sleeve inside split housing to allow tilting
NL8000689A (en) * 1980-02-04 1981-09-01 Jacobse Polyesters B V Mast coupling for sail board - has universal coupling rotatably fixed to mast and held by adjustable clamping force in bush in sail-board

Also Published As

Publication number Publication date
EP0099012A3 (en) 1984-11-14
JPS5977994A (en) 1984-05-04
DE3224796A1 (en) 1984-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10163078B4 (en) Load carrier for roof rails
EP4097001B1 (en) Wing rig
DE19701140C1 (en) Connector between anchor and chain of ships, especially sailing boats and yachts
EP0099012A2 (en) Mast foot for a wind-surf board
DE2950894A1 (en) FASTENING PIECE FOR THE FORK TREE (LOWER ARM ARM) ON THE MAST OF A SAILING BOARD
DE3117312A1 (en) FORK TREE
EP0057856A2 (en) Mast-heel arrangement for windsurfing board
EP0158117B1 (en) Rigging for a sailing board
DE7914361U1 (en) FORK ARM FITTING
DE2702608A1 (en) Universally flexible wind-surfer mast mounting - has ball and socket joint with tapered plug connection and adjustable friction hold
DE8219003U1 (en) MAST FOOT FOR A SAILING BOARD
DE3103586C2 (en) Mast base for a sailboard mast
DE3407825C2 (en) Mast sleeve
EP0178489A1 (en) Device for a solvable connection of a cord connected to a wishbone of a sailing board and a surfboard
DE2840821A1 (en) Multipurpose spurs for riding boots - have interchangeable spur tips fitting onto heel attachments
DE724072C (en) Ski binding with spring-loaded front tensioner
EP0111472A1 (en) Adaptation device for boot upper position relative to boot lower of a ski boot
DE3207077C2 (en)
AT386391B (en) ADDITIONAL DEVICE FOR A SAILING BOARD
DE3040218A1 (en) Sail-board with sail between two mast-elements - has spreading and holding gear linked to both mast elements, one of which is mounted adjustably
DE8118134U1 (en) &#34;Mast foot&#34;
DE2849452C2 (en) Suspension line arrangement between the mast base of the rig and the hull of a stand-up sailing device
DE2700446A1 (en) Mast mounting for wind-surfer - has press-fit coupling and sprung retaining ratchets which are adjustable to grip in groove around mounting stub
DE3338399A1 (en) Fastening device on a rig
DE10242454A1 (en) Kite flying line fixture for land yacht or kite-pulled surfboard with safety release hook

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DREXLER, ERNST

Inventor name: BREBACH, BERND

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19850715

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DREXLER, ERNST

Inventor name: BREBACH, BERND