EP0095084A1

EP0095084A1 - Doctor device in a printing or dyeing machine for sheet-like materials

Info

Publication number: EP0095084A1
Application number: EP83104583A
Authority: EP
Inventors: Mathias Mitter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-05-13
Filing date: 1983-05-10
Publication date: 1983-11-30
Also published as: DE3218071A1

Abstract

In a doctor device for printing and dyeing webs of material, if appropriate by means of rotary stencils, screens or the like, a carrier (10) is drawn over the applicator device or through the stencil. A feed part 11 and a doctor part 12 are fastened under this carrier 10 releasably, preferably so that they can be pushed in and out and therefore exchanged. The feed part 11 and doctor part 12 constitute a unit and can be laid elastically against the application surface. The feed part 11 and doctor part 12 can be of varying design. The feed part 11 is preferably made tubular and is supplied with the application medium via feed tubes. It is closed at the end. The feed part 11 can be connected to a rolling doctor, spreading doctor or slotting doctor. Above or next to the preferably tubular feed part is an elastic element 15, for example a pressure pad and diaphragm, a spring arrangement or the like. This elastic element 15 allows the movement of the unit consisting of the feed part 11 and doctor part 12. This unit can be pressed actively against the application plane or be supported resiliently on the vertically adjustable carrier part 10. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Rakelvorrichtung entsprechend dem Gattungsbegriff des Anspruches 1. Es ist bereits eine Rakelvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 bekannt, und zwar durch die DE-OS 23 65 622. Diese bekannte Vorrichtung weist zwischen dem Zuführungsteil für das Auftragsmedium und dem eigentlichen Rakelteil ein Druckpolster auf, um den Rakelteil gegen eine Schabloneninnenwand anzupressen und dabei abzudichten.The invention relates to a doctor device according to the preamble of claim 1. A doctor device according to the preamble of claim 1 is already known, namely from DE-OS 23 65 622. This known device points between the supply part for the application medium and the actual doctor part a pressure pad to press the squeegee against a stencil inner wall and thereby seal it.

Dabei muß die Farbe vom Farbrohr aus, also vom Zuführungsteil des Auftragsmediums her, z.B. über eine Unzahl von Schläuchen, um das Druckpolster herumgeführt werden, um das Rakelteil zu erreichen. Nur über diese Schläuche kann in das Rakelteil Farbe eingebracht werden, da der Weg des Druckpolsters durch die Farbzuführungsschläuche ausgeglichen werden muß. Ferner ist durch die genannte DE-OS bekannt das Rakelteil entweder überhaupt nicht besonders zu führen, was eine labile Aufhängung des Rakelteiles verursacht, oder über ein seitlich angeordnetes Parallelogramm zu haltern und zu führen. Dieses Parallelogramm bewegt aber das Rakelteil jeweils aus der optimalen Stellung, beispielsweise im Inneren einer Zylinderschablone, wodurch insbesondere bei empfindlichen Drucken Nachteile im Druckauftrag in Kauf genommen werden müssen.The color must come from the paint tube, i.e. from the feed part of the application medium, e.g. over a myriad of tubes around the pressure pad to reach the doctor part. Ink can only be introduced into the squeegee part via these hoses, since the path of the printing cushion through the ink supply hoses must be compensated. Furthermore, it is known from the aforementioned DE-OS either not to guide the doctor part at all, which causes an unstable suspension of the doctor part, or to hold and guide it via a laterally arranged parallelogram. However, this parallelogram moves the squeegee part from the optimal position, for example inside a cylinder template, which means that disadvantages in the print job have to be accepted, particularly in the case of sensitive prints.

Diese bekannte Vorrichtung ermöglicht jedoch nicht, den Bereich der Medienzuführung und der Aufrakelung bei Veränderung des Rakelandruckes an die Schablone unverändert zu lassen.However, this known device does not make it possible to leave the area of the media feed and the doctor blade on the stencil unchanged when the doctor blade pressure changes.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die konstruktiv einfacher ist, als die bekannte aufgebaut ist.The invention specified in claim 1 is therefore based on the object of providing a device which is structurally simpler than the known one.

Die Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst.The object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1.

Mit der Rakelvorrichtung nach der Erfindung ist es nun möglich, mit einfachen Mitteln die exakte Andrückung des Rakelteiles an die Auftragsfläche bei kürzestem Weg des Auftragsmediums zu gewährleisten ohne Veränderung irgend welcher Teil im Fluß des Auftragsmediums, beispielsweise der Farbe. Dabei soll die Möglichkeit geschaffen werden, die Zuführung des Auftragsmediums zum Rakelteil bei Veränderung des Rakelandruckes an die Schablone völlig unverändert zu lassen. Dieser Bereich soll getrennt von der Regelung des Andruckes erhalten bleiben.With the squeegee device according to the invention it is now possible to ensure, with simple means, the exact pressing of the squeegee part onto the application surface with the shortest possible travel of the application medium without changing any part in the flow of the application medium, for example the ink. This is intended to create the possibility of leaving the supply of the application medium to the squeegee part unchanged when the squeegee pressure changes on the stencil. This area should remain separate from the regulation of the pressure.

Zweckmäßige Weiterbildungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 sind in den Unteransprüchen beschrieben. Bei Ausgestaltung der Vorrichtung nach Anspruch 2 wird erreicht, daß das Rakelteil und Trägerteil zwecks besserer Handhabung der Gesamtvorrichtung und evtl. Auswechselung des Rakelteiles vom Trägerteil gelöst werden kann. Damit können die unterschiedlichsten Rakeln und Zufuhrteile möglichst als Einheit mit wenigen Handgriffen ausgewechselt werden, um die Vorrichtung den unterschiedlichsten Auftragsmedien und den unterschiedlichsten Verhaltensweisen des Substrates anpassen zu können.Appropriate developments of the subject matter according to claim 1 are described in the subclaims. In the embodiment of the device according to claim 2 it is achieved that the doctor part and carrier part can be detached from the carrier part for better handling of the overall device and possible replacement of the doctor part. In this way, the most varied doctor blades and feed parts can be exchanged as a unit with just a few hand movements, in order to be able to adapt the device to the most varied application media and the most varied of behaviors of the substrate.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen einer Rakelvorrichtung sind durch die Unteransprüche gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of a doctor device are characterized by the subclaims.

Weitere Kennzeichen und Merkmale ergeben sich aus den nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispielen.Further characteristics and features result from the exemplary embodiments described below.

Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Fig. 1 bis 7 erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 die Vorrichtung, eingebaut in eine Siebdruckmaschine, in Seitenansicht,
Fig. 2 eine Stirnansicht auf eine Lagerung der Vorrichtung an einem Seitenlagerkopf einer Auftragsvorrichtung
Fig. 3 eine Draufsicht auf die Vorrichtung, etwas schematisiert,
Fig. 4-7 unter schiedliche Ausführungsbeispiele der Erfindung mit unterschiedlichen Rakelformen,
Fig. 8+9 weitere Beispiele.

Several embodiments of the invention are explained with reference to FIGS. 1 to 7. Show it:

1 shows the device, installed in a screen printing machine, in side view,
Fig. 2 is an end view of a mounting of the device on a side bearing head of an application device
3 is a top view of the device, somewhat schematic,
4-7 under different embodiments of the invention with different doctor blade shapes,
Fig. 8 + 9 further examples.

In Fig. 1 ist eine Rakelvorrichtung 1, eingebaut in eine Zylinderschablone 2, gezeigt, die Seitenlagerköpfe 20, 21 aufweist, an denen die Rakelvorrichtung 1 höheneinstellbar befestigt ist.1 shows a doctor device 1, installed in a cylinder template 2, which has side bearing heads 20, 21, to which the doctor device 1 is fastened in a height-adjustable manner.

Die Rakelvorrichtung 1 besteht aus einem Trägerteil 10, durch den der Zuführungsteil 11 und der Rakelteil 12 gehaltert wird und mindestens einem elastischen Element 15 zur Erzielung der Bewegbarkeit der Einheit 11, 12. Dargestellt ist, daß der Trägerteil 10 an den Seitenlagerköpfen 20, 21 befestigt ist, damit ist die Gewähr gegeben, daß, wenn diese verstellt werden zur Rapporteinstellung der Zylinderschablone, sich die gesamte Rakelvorrichtung mit verstellt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, die gesamte Rakelvorrichtung auf dem Maschinengestell 3 anzuordnen. Die Lagerung des Trägerteiles 10 sollte in jedem Fall höhenverstellbar sein. Es muß sich aber um eine feste Lagerung handeln, da der Trägerteil als Gegendruckbalken dienen muß, es sei denn, er soll den Anpreßdruck bewirken. Fig. 1 zeigt die aktive Anpressung über ein Druckpolster.The doctor device 1 consists of a carrier part 10, through which the feed part 11 and the doctor part 12 is held, and at least one elastic element 15 to achieve the mobility of the unit 11, 12. It is shown that the carrier part 10 is fastened to the side bearing heads 20, 21, so that there is a guarantee that if these are adjusted to adjust the pattern of the cylinder template, the entire doctor device is also adjusted. However, there is also the possibility of arranging the entire doctor device on the machine frame 3. The storage of the support member 10 should be adjustable in height in any case. However, it must be a fixed bearing, since the carrier part must serve as a counter pressure bar, unless it is intended to cause the contact pressure. Fig. 1 shows the active pressure via a pressure pad.

Die Zuführung des Mediums kann über Zuführungsrohre 4 erfolgen, die auf der Länge des Zuführungsteiles 12 verteilt seitlich dem Zuführungsteil 11 zugeordnet sind. Der Zuführungsteil 11 besteht im allgemeinen aus einem Rohr, das in seinem unteren Bereich den Rakelteil 12 trägt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, den rohrartigen Zuführungsteil 11 direkt stirnseitig zu speisen. Je flüssiger das Medium ist, das aufgetragen werden soll, umso weniger braucht schon bei Zubringung des Mediums in den Zuführungsteil 11 technischer Aufwand getrieben werden.The medium can be fed via feed pipes 4, which are distributed laterally along the length of the feed part 12 and are assigned to the feed part 11. The feed part 11 generally consists of a tube which carries the doctor part 12 in its lower region. However, there is also the possibility of feeding the tube-like feed part 11 directly on the end face. The more liquid the medium that is to be applied, the less technical effort is required to drive the medium into the feed part 11.

In Fig. 1 ist die Vorrichtung dargestellt eingesetzt in eine Zylinderschablone, die angetrieben ist über Antriebsräder 120 und 121.In Fig. 1 the device is shown inserted in a cylinder template which is driven via drive wheels 120 and 121.

Fig. 2 zeigt die Möglichkeit der Lagerung des aus einem Rechteckprofil bestehenden Trägerteiles 10 in einem mit kräfteauffangenden Dreieckstützen versehenen Lagerteil. Dieser Lagerteil ist auf einer Quertraverse 22 gelagert, die ihrerseits auf seitlichen Lagern 23 ruht. Diese Lager 23 können entweder an den Seitenlagerköpfen 20, 21 befestigt sein oder direkt auf dem Maschinengestell. Die Schrauben 24 ermöglichen die Höhenverstellung der Quertraverse 22 und damit des Trägerteiles 10. Um den Lagerteil 110 zu schließen, ist ein festschraubbarer Verschluß 13 vorgesehen. Dieser ist in den angegebenen Pfeilrichtungen schwenkbar. Bei Verschluß fixiert er den Trägerteil 10 in seiner Lage. Soll Druck durch den Trägerteil 10 ausgeübt werden, werden die Quertraversen 22 niedriger gestellt durch Anziehen der Schrauben 24.Fig. 2 shows the possibility of storing the carrier part 10 consisting of a rectangular profile in a bearing part provided with force-absorbing triangular supports. This bearing part is mounted on a crossbar 22, which in turn rests on lateral bearings 23. These bearings 23 can either be attached to the side bearing heads 20, 21 or directly on the machine frame. The screws 24 allow the height adjustment of the crossbar 22 and thus of the support part 10. Around the bearing To close part 110, a screwable closure 13 is provided. This can be swiveled in the direction of the arrows. When locked, it fixes the carrier part 10 in position. If pressure is to be exerted by the carrier part 10, the cross members 22 are set lower by tightening the screws 24.

In Fig. 3 ist eine Draufsicht auf eine Rakelvorrichtung 1 gezeigt. Der Trägerteil 10 ist verkürzt dargestellt und weist an seiner Unterseite hinterschnittene Führungen 210 auf, in denen achsverschiebbar ein Haltestück 14 gleitend angeordnet ist und in den angegebenen Pfeilrichtungen bewegbar ist. Dieses Haltestück 14 liegt in Form eines Schwalbenschwanzes oder in T-Form in den Führungen 210 und ist an seiner Unterseite an einer Membrane 15 od.dgl. befestigt, die einen Druckraum 115 abschließt, der in Fig. 3 nicht zu sehen ist. Die Membrane wird durch einen Rahmen 215 gehalten und kann sich mittig hochwölben. Das Haltestück 14 ist demzufolge kürzer ausgebildet,als die Länge der Membrane 15 bzw. ein anderes elastisches Element beträgt. Statt einer Membrane kann z.B. auch ein Druckpolster eingesetzt werden.3 shows a plan view of a doctor device 1. The carrier part 10 is shown in abbreviated form and has undercut guides 210 on its underside, in which a holding piece 14 is arranged in an axially displaceable manner and can be moved in the indicated arrow directions. This holding piece 14 is in the form of a dovetail or in a T-shape in the guides 210 and is on its underside on a membrane 15 or the like. attached, which closes a pressure chamber 115, which is not shown in Fig. 3. The membrane is held by a frame 215 and can bulge up in the middle. The holding piece 14 is therefore shorter than the length of the membrane 15 or another elastic element. Instead of a membrane, e.g. a pressure pad can also be used.

Das endseitig geschlossene Zuführungsteil 11 ist nur unsichtbar in der Zeichnung gezeichnet und das darunter angeordnete Rakelteil 12 ist ebenfalls nur angedeutet. Die Zuführungsrohre für das Zuführungsteil 11 sind fortgelassen um einer besseren Klarheit willen. Weiterhin ist die Druckleitung 315 für die Zuführung des Druckmediums zur Erzielung eines Druckpolsters nur angedeutet mit Kontrollvorrichtung 415, z.B. einem Manometer und Einstellvorrichtung 515, beispielsweise einem einstellbaren Ventil.The feed part 11, which is closed at the end, is only drawn invisibly in the drawing and the doctor part 12 arranged underneath is also only hinted at. The feed pipes for the feed member 11 are omitted for the sake of clarity. Furthermore, the pressure line 315 for supplying the pressure medium to achieve a pressure cushion is only indicated with a control device 415, e.g. a pressure gauge and setting device 515, for example an adjustable valve.

Die Größenverhältnisse können unterschiedlich gewählt werden. Es besteht durchaus die Möglichkeit, nicht nur das Trägerteil 10, sondern auch der Zuführungsteil für die Zuführung des Auftragsmediums aus der Schablone herausragen zu lassen, wobei dann der Rahmen 215, die Membrane 15 mit dem Zuführungsteil 11 entsprechend lang ausgebildet sein muß. In diesem Fall ist dann nur der Rakelteil 12 so kurz wie der Auftragsbereich ausgelegt ist. im allgemeinen ist aber die gesamte, durch die Druckkammer 115 verschiebbare Einheit nur über die Arbeitsbreite gezogen. Die Membrane dient mit dem Druckpolster 115 als elastisches Element 15. Sie kann ein beliebiges Flächengebilde sein, ausgebildet als Hartgummi-, Kunststoff-, Stahlblech- oder Federblechplatte.The size ratios can be chosen differently. It is possible to have not only the carrier part 10, but also the feed part for the supply of the application medium protrude from the template, in which case the frame 215, the membrane 15 with the feed part 11 must be made correspondingly long. In this case, only the doctor part 12 is then as short as the application area is designed. in general, however, the entire unit which can be moved through the pressure chamber 115 is only drawn across the working width. With the pressure pad 115, the membrane serves as an elastic element 15. It can be any flat structure, designed as a hard rubber, plastic, sheet steel or spring sheet plate.

In den Fig. 4 bis 7 sind Einzelheiten von Ausgestaltungen der Rakelvorrichtung näher dargestellt.4 to 7 details of configurations of the doctor device are shown in more detail.

Bei allen Ausführungsbeispielen ist als Trägerteil 10 ein Vierkantrohr gezeigt. Es kann auf seiner Gesamtlänge oder auch nur in einigen Bereichen kräftauffangende Dreieckstützen 310 tragen. Im unteren Bereich dieses Trägerteiles 10 sind entweder mit U-Profil versehene Strangprofile befestigt oder, wie gezeigt, eine Leistenanordnung 410 zur Bildung von Führungen 210, in die der T-förmige Kopf des Führungsstückes 14 eingreift und in denen er längsverschiebbar über die Gesamtlänge des Trägerteiles verlagerbar und somit beliebig stationärbar ist. Das Haltestück 14 ist mit der Membrane 15 über eine Dichtungsplatte 114 verbunden, wobei die Dichtungsplatte 114 und das Haltestück 14 zusammengeschraubt sind, um eine dichte Verbindung zu gewährleisten. Als elastisches Element 15 können andere federnde Teile Verwendung finden, um die Einheit 11, 12 anzudrücken.In all of the exemplary embodiments, a square tube is shown as the carrier part 10. It can carry triangular supports 310 that support force over its entire length or only in some areas. In the lower region of this carrier part 10, either extruded profiles provided with a U-profile are fastened or, as shown, a strip arrangement 410 for forming guides 210, in which the T-shaped head of the guide piece 14 engages and in which it can be moved longitudinally over the entire length of the carrier part is relocatable and therefore stationary. The holding piece 14 is connected to the membrane 15 via a sealing plate 114, the sealing plate 114 and the holding piece 14 being screwed together in order to ensure a tight connection. Other resilient parts can be used as the elastic element 15 in order to press on the unit 11, 12.

Die Membrane ist in einen Doppelrahmen 215 eingespannt, der am Zuführungsteil 11 befestigt ist. Das Zuführungsteil 11 ist beim Ausführungsbeispiel der Fig.4 und 5 ein Vierkantrohr, wobei die Zuführung des Mediums beliebig erfolgen kann. In Fig. 4 ist die Zuführung über Zuführungsrohre 4 gezeigt, die seitlich angesetzt sind und auf der Gesamtlänge des Vierkantrohres des Zuführungsteiles 11 verteilt sein können, während in Fig. 5 eine endseitige Mittenzuführung als Möglichkeit angedeutet ist. Diese Zuführungsrohre 4 bringen das Auftragsmedium in den Innenraum 111 des rohrartigen Zuführungsteiles. Der Transport des Mediums kann über steuer- und regelbare Pumpen, steuer-und regelbare Ventile, einen Schaumgenerator erfolgen.The membrane is clamped in a double frame 215 which is fastened to the feed part 11. In the exemplary embodiment in FIGS. 4 and 5, the feed part 11 is a square tube, and the medium can be fed in as desired. In Fig. 4, the feed is shown via feed pipes 4, which are attached laterally and can be distributed over the entire length of the square tube of the feed part 11, while in Fig. 5 an end center feed is indicated as a possibility. These feed pipes 4 bring the application medium into the interior 111 of the pipe-like feed part. The medium can be transported via controllable and controllable pumps, controllable and controllable valves and a foam generator.

Der Farbaustritt erfolgt aus einer Anzahl oberer Öffnungen 411 im rohrartigen Zuführungsteil 11 in Pfeilrichtung A, wobei die Öffnungen mit einer Spritzleiste 511 abgedeckt sind. Diese Spritzleiste erzwingt einen gleichmäßigen Zufluß des Arbeitsmediums zum Auftragsbereich. Dieses gelangt beim Ausführungsbeispiel der Fig. 4 und 5 in einen Farb- oder Medientümpel 5, beispielsweise im Inneren einer zylindrischen Rotationsschablone 2 vor eine Rollrakel 112 des Rakelteiles 12. Die Rollrakel ist eingebettet in eine evtl. käfigartige Führung 212, die sie über 180° hinaus umgreift, die stabilisierend wirkt und die sich durchgehend oder partiell um die vorzugsweise angetriebene Rollrakel 112 legt. Damit ist eine Bewegungseinheit geschaffen, bestehend aus einem die Membrane 15 halternden Doppelrahmen 215, Zuführungsteil 11 und Rakelteil 12 mit Rollrakel 112 und den am Zuführungsteil 11 befestigten Führungsteil 212. Die Membrane 15 steht als Beispiel für elastische Federelemente 15 beliebiger Art.The paint emerges from a number of upper openings 411 in the tubular feed part 11 in the direction of arrow A, the openings being covered with a spray bar 511. This spray bar forces an even flow of the working medium to the application area. In the embodiment of FIGS. 4 and 5, this passes into an ink or media pool 5, for example inside a cylindrical rotary stencil 2, in front of a doctor blade 112 of the doctor part 12. The doctor blade is embedded in a possibly cage-like guide 212, which guides it over 180 ° reaches around, which has a stabilizing effect and which is continuously or partially wrapped around the preferably driven roller doctor blade 112. This creates a movement unit consisting of a double frame 215 holding the diaphragm 15, feed part 11 and doctor part 12 with a doctor blade 112 and the guide part 212 fastened to the feed part 11. The diaphragm 15 is an example of elastic spring elements 15 of any kind.

Der Raum zwischen der Mambran 15 und der obeen Wand 211 des Zuführungsteiles 11 wird zunächst bestimmt durch die Dicke der unteren Rahmenleisten 215'. Wird beispielsweise Druckluft oder ein anderes Druckmedium über die Druckleitung 315 in den Druckraum 115 gegeben über entsprechende Öffnungen 615 in der unteren Rahmenleiste 215', wölbt sich die Membran nach oben bzw. will sich die Membran nach oben wölben. Dies kann ihr nicht gelingen, da der Trägerteil 10 fest gelagert ist und nicht nach oben ausweichen kann. Er wirkt als Gegendruckbalken und auch gleichzeitig als Rakelbefestigungsträger. Demzufolge wird die Wand 211 durch den Druck verschoben und die gesamte Einheit mit dem Rakelteil gegen die Auftragslinie und somit beim dargestellten Ausführungsbeispiel gegen die Innenmantelfläche der Schablone und damit gegen die Ware 7 gepreßt. Da der Druck steuerbar und vorzugsweise regelbar ist, ist somit der Andruck im Bereich der Auftragslinie variabel. Er kann sich an das unterschiedliche Material der Ware 7 anpassen und auch während der Arbeit verstellt werden.The space between the membrane 15 and the upper wall 211 of the feed part 11 is initially determined by the thickness of the lower frame strips 215 '. If, for example, compressed air or another pressure medium is introduced into the pressure chamber 115 via the pressure line 315 via corresponding openings 615 in the lower frame strip 215 ', the membrane bulges upwards or the membrane wants to bulge upwards. This cannot be achieved because the carrier part 10 is fixed and cannot move upwards. It acts as a counter pressure bar and also as a squeegee mounting bracket. As a result, the wall 211 is displaced by the pressure and the entire unit with the squeegee part is pressed against the application line and thus, in the exemplary embodiment shown, against the inner surface of the stencil and thus against the product 7. Since the pressure can be controlled and preferably regulated, the pressure in the area of the application line is variable. It can adapt to the different material of the goods 7 and can also be adjusted during work.

In Fig. 5 ist eine sehr ähnliche Vorrichtung dargestellt wie in Fig. 4. Lediglich die Zuführung des Auftragsmediums ist etwas anders gewählt, um ein anderes Ausführungsbeispiel zu zeigen. Bei dieser Vorrichtung ist der Rakelteil 12 mit einer elastischen Streichrakel ausgerüstet. Dies ist nur symbolisch zu verstehen; hier kann jede beliebige anders ausgebildete, auch aus anderem Material bestehende Streichrakel eingesetzt werden. Vorteilhaft ist zwar das T-förmige Lippensystem, das in eine Halterung 312' einschiebbar ist. Ein Befestigungsteil 412 gibt die nötige Distanz zum Zuführungsteil 11. Das Druckmedium liegt in einem Farbtümpel 5 vor der Streichrakel. Hier ist wieder eine mit Rotationsantrieb versehene zylindrische Siebschablone 2 gezeigt als Anwendungsbeispiel.5 shows a device very similar to that in FIG. 4. Only the feed of the application medium is chosen somewhat differently in order to show a different embodiment. In this device, the doctor part 12 is equipped with an elastic doctor blade. This is only to be understood symbolically; Any other type of doctor blade made of a different material can be used here. The T-shaped lip system, which can be inserted into a holder 312 ', is advantageous. A fastening part 412 gives the necessary distance to the feed part 11. The printing medium is in a pool of ink 5 in front of the doctor blade. Here again, a cylindrical screen template 2 provided with a rotary drive is shown as an application example.

Bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 6 und 7 sind Schlitzrakelausbildungen gezeigt. Der Oberbau, bestehend aus Trägerteil 10, Rahmen 215 mit Membran 15, Haltestück 14 und Dichtungsplatte 114 ist der gleiche, wie er wie er ausführlich im Verhältnis zu den Fig. 4 und 5 beschrieben wurde.In the exemplary embodiments of FIGS. 6 and 7, slot doctor blade designs are shown. The superstructure, consisting of carrier part 10, frame 215 with membrane 15, holding piece 14 and sealing plate 114 is the same as that described in detail in relation to FIGS. 4 and 5.

Der untere Bereich besteht aus dem Zuführungsteil 11 mit Zuführungsrohren 4, wobei der Zuführungsteil 11 beim Ausführungsbeispiel der Fig. 6 mit divergierend zueinanderstehenden Seitenwänden versehen ist und beim Ausführungs, beispiel der Fig. 7 aus einem runden Rohr besteht.The lower area consists of the feed part 11 with feed tubes 4, the feed part 11 in the embodiment of FIG. 6 being provided with diverging side walls and in the embodiment, for example FIG. 7, consisting of a round tube.

Beide münden in einen fußartigen. der Auftragsfläche angepaßten Rakelteil 12, der als Schlitzrakel ausgebildet ist mit einem Auftragsschlitz 512, der endseitig begrenzt ist, aber sich vorzugsweise über die Gesamtlänge der Vorrichtung erstreckt. Es besteht aber auch die Möglichkeit, beispielsweise beim Ausführungsbeispiel der Fig. 7, im unteren Bereich keinen Auftragsschlitz 512 vorzusehen, sondern eine beliebige Anzahl von Auftragsöffnungen 512', die beispielsweise dicht an dicht gesetzt sind. Diese können in Art von Bohrungen ausgebildet sein.Both flow into a foot-like. blade part 12 adapted to the application area, which is designed as a slot doctor blade with an application slot 512 which is delimited at the ends, but preferably extends over the entire length of the device. However, there is also the possibility, for example in the exemplary embodiment of FIG. 7, not to provide an order slot 512 in the lower region, but rather an arbitrary number of order openings 512 ′, which are placed close to one another, for example. These can be designed in the manner of bores.

Der Rakelteil 12 schließt sich der Form der zylindrischen Schablone 2 an, liegt somit dichtend auf, und zwar.über die gesamte Arbeitsbreite hinweg.The squeegee part 12 follows the shape of the cylindrical template 2, thus lies sealingly, namely over the entire working width.

Endständige Begrenzungswände schließen jeweils die Innenräume 111 ab und sind in der Zeichnung mit 8 bezeichnet. Sie können gleichzeitig als Stabilisierungsmittel für die Gesamtkonstruktion dienen.Terminal boundary walls each close off the interior 111 and are designated 8 in the drawing. They can also serve as stabilizing agents for the overall construction.

Diese Vorrichtungen, wie sie in Fig. 6 und 7 dargestellt sind, sind vorteilhaft für den Einsatz verschäumter Medien, da ein großer Zuführungsteil 11 vorhanden ist, der auch gleichzeitig als Speicher dient, so daß immer genügend aufgeschäumtes Material für den Auftrag zur Verfügung steht. Dabei sind auch die Zuführungsrohre 4 schräg nach oben abgeschnitten, um den Gesamtraum gleichmäßig mit verschäumtem Medium zu füllen. Sie ragen in die rohrartigen Zuführungsteile 11 hinein.These devices, as shown in FIGS. 6 and 7, are advantageous for the use of foamed media, since there is a large feed part 11, which also serves as a storage device, so that there is always enough foamed material available for the application. The feed pipes 4 are also cut obliquely upwards in order to evenly fill the entire space with foamed medium. They protrude into the tubular feed parts 11.

Besonders vorteilhaft für die Zuführung von Schaum ist auch das Ausführungsbeispiel der Fig. 6, wobei die Seitenwände 311 glatt sind, sich über die Gesamtarbeitsbreite erstrecken, divergierend zueinander stehen und in den ebenfalls in seinen Seitenwänden divergierenden Auftragsspalt 512 einlaufen, ohnedaß Kanten, Ecken od.dgl. dem Schaum ein Hindernis entgegenstellen.The embodiment of FIG. 6 is also particularly advantageous for the supply of foam, wherein the side walls 311 are smooth, extend over the entire working width, stand diverging from one another and enter the application gap 512, which also diverges in its side walls, without edges, corners or. the like face the foam with an obstacle.

Das Arbeitsprinzip auch dieser Vorrichtungen, dargestellt in den Fig. 6 und 7, ist dasselbe, wie es zur Fig. 4 beschrieben ist.The principle of operation of these devices, shown in FIGS. 6 and 7, is the same as that described for FIG. 4.

Wesentlich ist die Festlegung des Tragteiles, entweder auf dem Maschinengestell oder an den Seitenlagerköpfen, die auch als Druckköpfe bezeichnet werden und die Möglichkeit über Druckgabe in den Druckraum 115 die erwähnte Einheit, bestehend aus Zuführungsteil und Rakelteil in Richtung auf den Auftrag zu verschieben bzw. gegen den in gewählter Lagerhöhe angeordneten Trägerteil 10 federn zu lassen.It is essential to determine the supporting part, either on the machine frame or on the side bearing heads, which are also referred to as print heads, and the possibility of moving the mentioned unit, consisting of the feed part and the doctor part, in the direction of the job or against, by printing into the printing space 115 to let the support part 10 arranged in the selected storage height spring.

Fig. 8 und 9 zeigen derartige Anordnungen.8 and 9 show such arrangements.

Der Trägerteil 10 und auch das Haltestück 14 mit seiner Führung am Trägerteil 10 sind bei beiden Ausführungsbeispielen genauso ausgebildet wie bei den vorerwähnten Beispielen. Lediglich das elastische Element ist bei diesen Ausführungsbeispielen nicht als Druckraum 115 mit Membrane 15 ausgebildet, sindern als passive Federn.The carrier part 10 and also the holding piece 14 with its guidance on the carrier part 10 are formed in the same way in both exemplary embodiments as in the aforementioned examples. Only the elastic element in these embodiments is not designed as a pressure chamber 115 with a membrane 15, they are passive springs.

Zu diesem Zweck ist am Haltestück 14 eine brückenartige Halterung 9 befestigt, die an ihren beiden Enden jeweils ein Federbein trägt, das durch ein jeweils zugehöriges Gegenlager 611 geführt ist, das außen am Zuführungsteil 11 befestigt ist. Die Federn 715 stützen sich auf höheneinstellbaren Hülsen 90 ab. Madenschrauben 91 sichern die Höheneinstellung der Hülsen 90. Die federbeinartigen Stützen 92 liegen jeweils paarweise einander gegenüber. In Richtung auf die Arbeitslänge kann eine Anzahl derartiger federbeinartigen Stützen 92 angeordnet sein.For this purpose, a bridge-like holder 9 is attached to the holding piece 14, each of which carries a spring strut at its two ends, which is guided through a respective counter bearing 611, which is attached to the outside of the feed part 11. The springs 715 are supported on height-adjustable sleeves 90. Grub screws 91 secure the height adjustment of the sleeves 90. The strut-like supports 92 lie opposite each other in pairs. A number of such strut-like supports 92 can be arranged in the direction of the working length.

Die Ausbildung des Zuführungsteiles und des Rakelteiles 12, die Ausbildung der Zuführungsrohre 4 sind nur in dieser Form als Beispiel angegeben und können veränderbar sein, wie es die übrigen Ausführungsbeispiele zeigen. Der Rakelteil 12 paßt sich bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel einer Zylinderschablone 2 an, was auch nur als Ausführungsbeispiel gedacht ist. Bei Anordnung eines umlaufenden Siebbandes wird der Rakelteil 2, der auch als Rakelschuh bezeichnet werden kann, eine andere Formgebung haben als dargestellt.The design of the feed part and the doctor part 12, the design of the feed pipes 4 are only given in this form as an example and can be changed, as the other exemplary embodiments show. The doctor blade part 12 adapts to a cylinder template 2 in the exemplary embodiment shown, which is also only intended as an exemplary embodiment. If a rotating screen belt is arranged, the doctor part 2, which can also be called a doctor shoe, will have a different shape than shown.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 9 ist die Halterung 9 wiederum am Haltestück 14 befestigt und liegt brückenartig über dem rohrartigen Zuführungsteil 11.In the exemplary embodiment in FIG. 9, the holder 9 is in turn fastened to the holding piece 14 and lies in a bridge-like manner above the tubular feed part 11.

Konsolen dienen wiederum als Gegenlager 611 und die elastischen Federelemente 15 sind als federnde Platten, bestehend aus gummielastischem Material,aus Kunststoff oder Stahl ausgebildet. Die Halterung 9 oder der Träger ist U-förmig ausgebildet und greift in Gegenlager, die ebenfalls U-förmig ausgebildet sind, in denen die elastischen oder federnden Elemente 15 eingespannt sind. Es besteht die Möglichkeit, in diesem Bereich auch normale Druckfedern, Gummipuffer od.dgl. einzusetzen.Consoles in turn serve as counter bearings 611 and the elastic spring elements 15 are resilient plates standing made of rubber-elastic material, made of plastic or steel. The holder 9 or the carrier is U-shaped and engages in counter bearings, which are also U-shaped, in which the elastic or resilient elements 15 are clamped. There is the possibility in this area of normal pressure springs, rubber buffers or the like. to use.

Bei beiden Ausführungsbeispielen der Fig. 8 und 9 besteht die Möglichkeit , eine Anzahl von Halterungen 9 Oder Trägern 9 vorzusehen und auch eine entsprechende Anzahl von elastischen Federelementen 15 auf der Gesamtarbeitsbreite zu verteilen. Es sollten gleichmäßige Andruckkräfte aufgefangen werden können. Die Veränderung des Andruckes erfolgt durch die Höhenverstellung des Trägerteiles 10, was bereits beschrieben ist.8 and 9, it is possible to provide a number of brackets 9 or supports 9 and also to distribute a corresponding number of elastic spring elements 15 over the total working width. Uniform pressure forces should be able to be absorbed. The change in the pressure takes place through the height adjustment of the carrier part 10, which has already been described.

Sehr wichtig ist, daß ein geschlossenes System, bestehend aus rohrartigem Zuführungsteil 11 und an ihm angeordneten, als Schlitzrakel ausgebildeten Rakelteil 12 unter elastischem Druck an die Auftragsfläche anstellbar ist.It is very important that a closed system consisting of a tubular feed part 11 and a doctor part 12 arranged on it and designed as a slotted doctor blade can be adjusted to the application surface under elastic pressure.

Sehr wesentlich ist, daß der Trägerteil 10 und der Rakelteil 12 lösbar miteinander verbunden sind. Das Haltestück 14 kann über die Gesamtlänge des Trägers 10 verfahren werden und es besteht die Möglichkeit, die Gesamteinheit in wenigen Minuten auszuwechseln, um beispielsweise von einer Rollrakel 112 auf eine Streichrakel 312 überzugehen oder eine Schlitzrakel einzusetzen. Die einzelnen dargestellten Rakelformen der Fig. 4 bis 7 und auch weitere Rakelformen können bei jeder Maschine gelagert werden und wahlweise eingesetzt werden ohne langwierige Montagearbeiten. Zur Montage wird lediglich das Trägerteil 10 aus seinen Lagerteilen 110 herausgenommen, die in Fig. 2 dargestellt sind, ggf. aber auch von den Lagern 23 der Seitenlagerköpfe mit den Traversen 22 gelöst und die Gesamteinheit aus der Schablone herausgezogen.It is very important that the carrier part 10 and the doctor part 12 are releasably connected to one another. The holding piece 14 can be moved over the entire length of the carrier 10 and there is the possibility of replacing the entire unit in a few minutes, for example in order to change from a doctor blade 112 to a doctor blade 312 or to use a slot doctor blade. The individual doctor blade shapes shown in FIGS. 4 to 7 and also other doctor blade shapes can be stored in any machine and used optionally without lengthy assembly work. For assembly, only the carrier part 10 is removed from its bearing parts 110, which are shown in FIG. 2, but possibly also detached from the bearings 23 of the side bearing heads with the cross members 22 and the entire unit is pulled out of the template.

Nachdem außerhalb der Schablone ein neues Rakelteil 12 lediglich durch Einschieben des Haltestückes 14 am Trägerteil 10 befestigt ist, kann die Gesamtvorrichtung mit wenigen Handgriffen exakt wieder eingesetzt werden und das Trägerteil 10 durch Verschluß 13 im Lagerteil 110 befestigt werden. Das Trägerteil muß ja die Gegenkräfte, z.B. der Membran bzw. der Druckkammer 115 aufnehmen.After a new squeegee part 12 is fastened to the carrier part 10 outside of the template merely by inserting the holding piece 14, the entire device can be reinserted in a few simple steps and the carrier part 10 can be fastened in the bearing part 110 by means of a closure 13. The carrier part must have the opposing forces, e.g. the membrane or the pressure chamber 115.

Die Gesamteinheit, die verschoben wird, liegt vorzugsweise im Bereich der Arbeitsbreite.The total unit that is moved is preferably in the range of the working width.

Die Membran 15 wird relativ dick ausgelegt, besteht z.B. aus elastischem Material und sollte eine Stärke haben, die über 5 mm hinausreicht.The membrane 15 is designed to be relatively thick, e.g. Made of elastic material and should have a thickness that exceeds 5 mm.

Statt einer T-förmigen Führung des Haltestückes 14 kann auch ein Schwalbenschwanz oder eine andere Führung Verwendung finden.Instead of a T-shaped guide of the holding piece 14, a dovetail or another guide can also be used.

Wie bereits erwähnt, kann die Rakelvorrichtung unterschiedlich ausgebildet sein. Eine Rollrakel kann beispielsweise angetrieben oder nicht angetrieben sein, sie kann in einem Käfig liegen oder in einer durchgehenden Führung 212.As already mentioned, the doctor device can be designed differently. For example, a doctor blade can be driven or not driven, it can be in a cage or in a continuous guide 212.

Die Vorrichtung kann ein beliebiges Medium auftragen in flüssiger, pastöser oder verschäumter Form mit unterschiedlichsten Chemikalien. Es ist im wesentlichen an den Auftrag von Farbe gedacht oder an Farbstoffe bzw. Farbflotten. Es können aber auch andere Medien aufgetragen werden, z.B. Ausrüstungschemikalien. Die Ware kann behandelt, beschichtet, gefärbt, bedruckt werden.The device can apply any medium in liquid, pasty or foamed form with a wide variety of chemicals. It is essentially intended for the application of paint or for dyes or dye liquors. However, other media can also be applied, e.g. Equipment chemicals. The goods can be treated, coated, colored, printed.

Das Medium kann direkt auf die Ware aufgetragen werden oder durch eine Schablone hindurch, durch ein Sieb od.dgl. Die Siebe oder Schablonen können gemustert oder ungemustert sein.The medium can be applied directly to the goods or through a template, through a sieve or the like. The screens or stencils can be patterned or unpatterned.

Als Substrat kommen insbesondere Warenbahnen mit faseriger Struktur in Betracht, wie Textilien aller Art, darunter auch Teppiche, Florware, wie Samte, Vliese oder auch Filze, aber auch Papier, Kunststoff und auch jegliches andere Material, das beispielsweise auch nichtaufsaugend arbeitet. Im wesentlichen ist an Warenbahnen gedacht, es können aber auch Stückware, Platten, Bogen od.dgl. derart behandelt werden.In particular, webs with a fibrous structure, such as textiles of all kinds, including carpets, pile goods, such as velvet, nonwovens or felts, but also paper, plastic and also any other material that also works, for example, as non-absorbent, are suitable as substrates. In essence, thought of webs, but it can also be piece goods, plates, sheets or the like. be treated like this.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung dieser Vorrichtung ist es möglich, mit ein oder derselben Vorrichtung, beispielsweise im Siebdruck, mit unterschiedlichsten Materialien zu arbeiten, wobei jeweils die genannte Einheit mit unterschiedlichen Rakelteilen 12 je nach aufzutragendem Medium und vorhandenem Substrat einfach ausgewechselt werden kann.By designing this device according to the invention, it is possible to work with one or the same device, for example in screen printing, with a wide variety of materials, wherein the unit in question can be easily replaced with different doctor blade parts 12 depending on the medium to be applied and the substrate present.

Weiterhin ist die Möglichkeit gegeben, den Trägerteil 10 und den Rakelteil 12 derart ineinander zu integrieren, daß praktisch nur ein Rohr, wie es beispielsweise in der Fig. 7 dargestellt ist, mit seinem Austrittsquerschnitt 512' direkt auf der Ware liegt, so daß der untere Teil des Rohres als Rakelteil dient. Dies ist mit der strichpunktiert angedeuteten Schablone 2 in Fig. 7 dargestellt. Dieses Rohr braucht dann aber auch nicht nur rund ausgebildet zu sein, obwohl dies besonders vorteilhaft ist. Es kann auch einen anderen Querschnitt haben. Der untere, dem Auftragsbereich zugewandte Teil des Zuführungsteiles 11 bzw. des Rohres ist dann Rakelteil und vorzugsweise geschlitzt.Furthermore, there is the possibility of integrating the carrier part 10 and the doctor part 12 into one another in such a way that practically only one tube, as shown, for example, in FIG. 7, lies directly on the goods with its outlet cross section 512 ', so that the lower one Part of the tube serves as a doctor part. This is shown with the template 2 indicated by dash-dotted lines in FIG. 7. This tube then need not only be round, though this is particularly advantageous. It can also have a different cross section. The lower part of the feed part 11 or the tube facing the application area is then a doctor part and is preferably slotted.

Die offenbarten Merkmale, einzeln und in Kombination, werden, soweit sie gegenüber dem Stand der Technik neu sind, als erfindungswesentlich angesehen.The disclosed features, individually and in combination, are regarded as essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art.

Claims

1. Doctor device for a device for printing or dyeing webs, consisting of a force-absorbing carrier part and a doctor part, the doctor part is designed to be movable relative to the carrier part in the direction of the working plane and at least one elastic or resilient element is provided, which is preferably about Bearing and holding devices are supported against a support part extending over the device, characterized in that a unit (11, 12) is movably supported by the elastic or <resilient element (15), consisting of a feed part (11) for the application medium and the Doctor blade part (12).

2. Doctor device according to claim 1, characterized in that the carrier part (10) and the movable unit (11, 12) or the like preferably via a holder (9) or a holding piece (14). are detachably and interchangeably connected.

3. Doctor device according to claim 1, characterized in that the elastic element (15) as a plate structure, such as membrane (15) is formed and the like from a hard rubber plate, plastic plate, sheet steel, spring plate. exists and is connected to the carrier part (10) by means of brackets (9) or one or more holding pieces (14).

4. Doctor device according to claim 1 or 3, characterized in that as an elastic element (15) at least one pressure pad (115) is arranged, which is covered by the elastic element (15), with the carrier part (10) possibly via brackets (9) or holding pieces (14) or the like. connected is.

5. Doctor device according to claim 1 and one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the height-adjustable, but stably mounted support member (10) guides (210) are provided, in which the holding piece (14) is slidably mounted and preferably in this engages as a T-shaped or dovetail-shaped part.

6. Doctor device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the doctor part (12) and the feed part (11) for the application medium are firmly connected.

7. Doctor device according to claim 1, characterized in that the feed part (11) tube-like, preferably round tube, square tube, triangular tube or the like. is formed and extends over the entire working width of the device.

8. Doctor device according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that above the feed part (11), the pressure chamber (115), which is preferably under controllable pressure, is arranged and forms a wall part of the same.

9. Doctor device according to claim 1, characterized in that the doctor part (12) is designed as a slot doctor.

10. Doctor device according to claim 1, characterized in that the doctor part (12) is connected to a doctor blade (112).