EP0089251A1 - Method of packaging a reel by means of a sheet metal strip - Google Patents

Method of packaging a reel by means of a sheet metal strip Download PDF

Info

Publication number
EP0089251A1
EP0089251A1 EP83400289A EP83400289A EP0089251A1 EP 0089251 A1 EP0089251 A1 EP 0089251A1 EP 83400289 A EP83400289 A EP 83400289A EP 83400289 A EP83400289 A EP 83400289A EP 0089251 A1 EP0089251 A1 EP 0089251A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strip
flanges
edges
coil
bandage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83400289A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0089251B1 (en
Inventor
Arthur Joly
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sa Joly & Cie
Original Assignee
Sa Joly & Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sa Joly & Cie filed Critical Sa Joly & Cie
Priority to AT83400289T priority Critical patent/ATE17217T1/en
Publication of EP0089251A1 publication Critical patent/EP0089251A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0089251B1 publication Critical patent/EP0089251B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H75/00Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
    • B65H75/02Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
    • B65H75/04Kinds or types
    • B65H75/08Kinds or types of circular or polygonal cross-section
    • B65H75/14Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges
    • B65H75/141Kinds or types of circular or polygonal cross-section with two end flanges covers therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/02Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles
    • B65D85/04Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for annular articles for coils of wire, rope or hose

Definitions

  • the invention relates to a method of packaging a reel with metallic strip as well as to the reel and the strip designed to implement this method and to the reel thus packaged.
  • reels For their storage and handling, products such as wires, cables and sheets are generally packaged on reels, commonly known as "reels", formed by a drum and two flanges, which reels must, for their protection against blows and attacks from outside agents, be wrapped in packaging.
  • this packaging consisted of a series of wooden crosspieces arranged parallel to the axis of the spool and the ends of which rested on the two flanges, on the periphery of which flanges they were nailed, which however constituted quite a long job to do.
  • ligatures pre-assemble these crosspieces so as to form a curtain which then suffices to unroll around the spool and to connect the two ends by exerting between them a tension to ensure the maintenance of the packaging (FR-A-2,095,890).
  • the sleepers On the one hand, keep gaps between them allowing external agents to access the product packaged on the reel and to attack it and, on the other hand, form facets at the periphery that interfere with the rolling of the coils on the ground.
  • this strip does not increase the size, does not interfere with the rolling and allows passage to the lifting straps, on the other hand, unlike the wooden staves which ensure the clamping of the flanges, it no longer strengthens the coils. In addition, despite the foam blocks possibly interposed, the shocks on the strip are quickly transmitted to the product.
  • the major drawback remains the need either to specially slit the strip to adapt it to the real width of each reel whose manufacturing tolerances are fairly wide, or to make the strip with a width much smaller than the average distance. between the flanges to absorb the manufacturing tolerances but then near the flanges, the product may be discovered.
  • the excess marginal strips of the strip are then simply folded against the edge of the external faces of the flanges.
  • the marginal strips are corrugated.
  • this strip does not significantly increase the size of the coil, being fixed by simply folding the margins, it is however not sufficiently anchored to strengthen the coil or, moreover, to resist a sliding of the margins in the event of shock on its middle part, of which on the contrary, the slightest deformation brings the said margins in a position favorable to their release.
  • the strip of a reel packed according to this process still tolerates deformations of its middle part at the slightest shock.
  • One result which the invention aims to obtain is a method of packaging a reel with relatively thin metal strip which nevertheless leads to packaging which, without increasing the bulk or hampering the passage of the lifting straps, is very resistant and solidly anchored on the spool which, even, it reinforces.
  • a method of packaging a coil with metal strip profiled transversely so that its edges are brought into a plane both parallel to the plane of its median part and located projecting on the external face of said median part of the profiled strip which process is notably characterized in that, while the strip is still only profiled transversely, first of all it is kept tangent to the bandage of the flanges then in that elastically deforming it, gradually it is rolled up by fixing the edges on the said bandage of the flanges as and when they are rolled up, whereby the middle part is inflicted constraints likely to bulge it outwards. It also relates to the coil and the strip specially designed to implement this process as well as the coil thus packaged.
  • the coil 1 comprises a drum 2 on which the product 3 is wound such as cable.
  • the drum is mounted between two flanges 4 of generally circular shape, each consisting of a sheet 5 having folds 6 making radial stiffening ribs.
  • each flange is provided on its periphery with a bandage 7 facilitating the rolling of the coil on the ground.
  • the flanges which have their practically flat inner face 8, on the other hand have their ribs 6 which have a thickness which, like the stresses which they undergo, decreases as they move away from the center of the reel of so that the face generated by rotation of their vertex 9 is substantially conical
  • a coil is produced, the bandage 7 of which projects, in the form of a cylindrical skirt, towards the outside of the face generated by the rotation of the top 9 of the ribs, by a distance "D" which, in order not to modify the size of the coil, is at most equal to the difference in thickness of the ribs between their foot 10 located near the center of the coil and their head 11 located under the tire 7.
  • this coil 1 loaded with product 3 is filled with one or more lengths of strip 12, by example in galvanized or electro-galvanized steel, or in aluminum or stainless steel, and for example having a thickness of one millimeter.
  • This strip has, in known manner, its middle part 13, which, extending to near the internal faces of the flanges, encircles the product while its edges 14 bear on the bandages 7 of said flanges 4.
  • the strip 12 Before winding around flanges of the coil, the strip 12 is shaped so that its edges 14 are brought into a plane parallel to the plane of its median part 13 where said edges 14 are protruding on the external face of said median part of the strip streamlined. While this strip is thus profiled only transversely and it is therefore still longitudinally rectilinear, first of all it is kept tangent on the bandages 7 of the flanges 4 then by deforming it elastically, gradually it is rolled up by fixing its edges 14 around the bandages 7 as they are rolled up.
  • the shrinkage "R” will preferably be between fifteen and twenty five millimeters and for example twenty millimeters.
  • the middle part 13 can be separated from each bank 14 by an inverted double fold 15, 16 delimiting between them an inclined flank 17.
  • the strip may have holes 18 allowing the aeration of the product 3.
  • these holes 18 will preferably be surrounded by a collar 19, facing outwards.
  • a strip of sufficient width is provided so that its edges 14 continue beyond the outer edge of the bandages in the form of a margin 20 only as the winding of the strip, we fold, not only against the edge of the bandage, but also under the edge of said bandage.
  • the edge is firmly anchored there, which guarantees that the profile is wound around the external plane of the tire and will indeed produce the desired stress in the middle part.
  • this allows to communicate to the middle part, a constraint and a transverse extension strengthening the coil.
  • the strip energetically opposes the spacing of the flanges, for example, when during transport the product will tend to move on the drum.
  • the strip acquires a certain transverse elasticity making it possible to correct the differences in width of the order of about one centimeter which may exist between the coils due to their manufacturing tolerances.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Winding Of Webs (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)

Abstract

The invention relates to a method of wrapping a spool with metal ribbon, as well as to the spool and to the ribbon designed to carry out the method. The method is particularly characterized by the fact that, while the ribbon (12) is still being profiled only transversely, it is first kept tangent to the band (7) of flanges (4), then, as it is being deformed elastically, it is wound progressively and, as winding proceeds, the edges are fixed on said binding (7) of the flanges (4) by applying stresses on the median portion in such a way as to cause it to bulge outwardly.

Description

L'invention se rapporte à un procédé d'emballage d'une bobine avec du feuillard métallique ainsi qu'à la bobine et au feuillard conçus pour mettre en oeuvre ce procédé et à la bobine ainsi emballée.The invention relates to a method of packaging a reel with metallic strip as well as to the reel and the strip designed to implement this method and to the reel thus packaged.

Pour leur stockage et leur manutention, les produits tels les fils, les cables, les feuilles sont généralement conditionnés sur des bobines, communément dénommées "tourets", formées d'un tambour et de deux flasques, lesquelles bobines doivent, pour leur protection contre les coups et les attaques des agents extérieurs, être garnies d'un emballage.For their storage and handling, products such as wires, cables and sheets are generally packaged on reels, commonly known as "reels", formed by a drum and two flanges, which reels must, for their protection against blows and attacks from outside agents, be wrapped in packaging.

Dans les premières réalisations connues, cet emballage était constitué par une série de traverses en bois disposées parallèlement à l'axe de la bobine et dont les extrémités prenaient appui sur les deux flasques, sur la périphérie desquels flasques elles étaient clouées, ce qui constituait toutefois un travail assez long à réaliser.In the first known embodiments, this packaging consisted of a series of wooden crosspieces arranged parallel to the axis of the spool and the ends of which rested on the two flanges, on the periphery of which flanges they were nailed, which however constituted quite a long job to do.

Pour faciliter la mise en place de ces traverses, dans une variante de réalisation, des ligatures pré-assemblent ces traverses de manière à former un rideau qu'il suffit ensuite de dérouler autour de la bobine et d'en relier les deux extrémités en exercant entre elles une tension pour assurer le maintien de l'emballage (FR-A-2.095.890).To facilitate the installation of these crosspieces, in an alternative embodiment, ligatures pre-assemble these crosspieces so as to form a curtain which then suffices to unroll around the spool and to connect the two ends by exerting between them a tension to ensure the maintenance of the packaging (FR-A-2,095,890).

Communément dénommées "douves", par analogie avec les pièces de bois longitudinales formant le corps des tonneaux, ces traverses de bois prenant appui sur la périphérie des flasques ont l'inconvénient d'augmenter très sensiblement l'encombrement des bobines ce qui évidemment se répercute sur le prix du transport et du stockage.Commonly known as "staves", by analogy with the longitudinal pieces of wood forming the barrel body, these wooden sleepers bearing on the periphery of the flanges have the drawback of significantly increasing the size of the coils which obviously has repercussions. on the price of transport and storage.

Malgré cette augmentation notable de l'encombrement qu'elles provoquent, ces traverses s'avèrent fragiles aux chocs. Pour obtenir un emballage plus résistant, il est également connu (US-A-1.913.477) de substituer aux traverses en bois des traverses métalliques dites plaques de fermeture, préalablement embouties pour ensuite épouser sans contraintes les courbes de la périphérie des flasques sur lesquels elles seront fixées.Despite this significant increase in the size they cause, these crosspieces prove to be fragile to shocks. To obtain a more resistant packaging, it is also known (US-A-1,913,477) to replace wooden sleepers with metal sleepers known as closure plates, previously stamped, then to conform without constraints to the curves of the periphery of the flanges on which they will be fixed.

Ainsi réparties à la périphérie des bobines, qu'elles soient en bois ou métalliques, les traverses, d'une part, gardent entre elles des interstices permettant aux agents extérieurs d'accéder au produit conditionné sur la bobine et de l'attaquer et, d'autre part, forment à la périphérie des facettes gênant le roulement des bobines sur le sol.Thus distributed on the periphery of the reels, whether they are made of wood or metal, the sleepers, on the one hand, keep gaps between them allowing external agents to access the product packaged on the reel and to attack it and, on the other hand, form facets at the periphery that interfere with the rolling of the coils on the ground.

Pour la manutention de ces bobines, l'engagement des sangles de levage sous la bobine n'est pas facile car au moins avec les traverses en bois la dite bobine appuie au sol par toute une génératrice.For the handling of these reels, the engagement of the lifting straps under the reel is not easy because at least with the wooden sleepers the said reel supports the ground by a whole generator.

Afin de remédier à certains des inconvénients de ces douves en bois ou de ces plaques métalliques de fermetures, il est connu (FR-A-2.324.140) d'emballer le produit conditionné sur la bobine avec un feuillard de largeur légèrement inférieure à la distance mesurée entre les flasques afin de venir en appui non plus sur la périphérie des flasques mais sur le produit, et ce, généralement après interposition de blocs en mousse de matière plastique.In order to remedy some of the drawbacks of these wooden staves or of these metal closure plates, it is known (FR-A-2.324.140) to package the packaged product on the reel with a strip of width slightly less than the distance measured between the flanges so as to come to bear no longer on the periphery of the flanges but on the product, and this, generally after interposition of blocks of plastic foam.

Si ce feuillard n'augmente pas l'encombrement, ne gêne pas le roulement et laisse passage aux sangles de levage, par contre, contrairement aux douves en bois qui assurent un bridage des flasques, il ne renforce plus les bobines. Par ailleurs, malgré les blocs de mousse éventuellement interposés, les chocs sur le feuillard sont rapidement transmis au produit.If this strip does not increase the size, does not interfere with the rolling and allows passage to the lifting straps, on the other hand, unlike the wooden staves which ensure the clamping of the flanges, it no longer strengthens the coils. In addition, despite the foam blocks possibly interposed, the shocks on the strip are quickly transmitted to the product.

L'inconvénient majeur reste toutefois la nécessité, soit de refendre spécialement le feuillard pour l'adapter à la largeur réelle de chaque bobine dont les tolérances de fabrication sont assez larges, soit de réaliser le feuillard avec une largeur nettement plus faible que la distance moyenne entre les flasques pour absorber les tolérances de fabrication mais alors près des flasques, le produit risque d'être découvert.The major drawback, however, remains the need either to specially slit the strip to adapt it to the real width of each reel whose manufacturing tolerances are fairly wide, or to make the strip with a width much smaller than the average distance. between the flanges to absorb the manufacturing tolerances but then near the flanges, the product may be discovered.

Le feuillard ayant une épaisseur trop faible pour augmenter excessivement l'encombrement diamétral, il est connu (FR-A-2.251.481), afin d'obtenir un meilleur recouvrement du produit, d'utiliser un feuillard de largeur supérieure à la distance mesurée entre les faces externes des flasques de façon qu'à la manière des douves, ce feuillard ait ses rives qui prennent appui sur la périphérie de ces flasques pendant que sa partie médiane, située dans le même plan que les dites rives, entoure le produit.Since the strip is too thin to excessively increase the diametrical size, it is known (FR-A-2,251,481), in order to obtain a better covering of the product, to use a strip of width greater than the measured distance between the external faces of the flanges so that, like the staves, this strip has its edges which bear on the periphery of these flanges while its middle part, located in the same plane as the said edges, surrounds the product.

Pour son immobilisation en translation axiale, les bandes marginales excédentaires du feuillard sont ensuite simplement rabattues contre le bord des faces externes des flasques.To immobilize it in axial translation, the excess marginal strips of the strip are then simply folded against the edge of the external faces of the flanges.

Pour éviter qu'elle entraîne des contraintes dans la partie médiane du feuillard et pour faciliter l'opération de rabattement avant cette opération, les bandes marginales subissent une ondulation.To avoid it causing stresses in the middle part of the strip and to facilitate the folding operation before this operation, the marginal strips are corrugated.

Si ce feuillard n'augmente pas sensiblement l'encombrement de la bobine, étant fixé par simplement rabattement des marges, il n'est toutefois pas suffisamment ancré pour renforcer la bobine ni, par ailleurs, pour résister à un glissement des marges en cas de choc sur sa partie médiane, dont au contraire, la moindre déformation amène les dites marges dans une position favorable à leur dégagement.If this strip does not significantly increase the size of the coil, being fixed by simply folding the margins, it is however not sufficiently anchored to strengthen the coil or, moreover, to resist a sliding of the margins in the event of shock on its middle part, of which on the contrary, the slightest deformation brings the said margins in a position favorable to their release.

Par ailleurs, comme avec les douves en bois ou les plaques métalliques de fermetures, la bobine repose au sol par toute une génératrice et, de ce fait, en vue de son levage, les sangles ne peuvent être simplement glissées sous la bobine. Pour dégager un passage de sangles et surtout parvenir à un relatif renforcement de la bobine, il est également connu (US-A-2.642.990) de garnir la périphérie de la bobine d'un feuillard qui, préalablement, et de manière permanente, a été profilé non seulement transversalement, de manière que, par rapport à sa partie médiane s'étendant jusqu'à proximité des faces internes des flasques, ses rives soient rehaussées pour créer des gorges coiffant la périphérie des dits flasques, mais également longitudinalement, selon le cintre des flasques pour éviter toute contrainte dans le feuillard lors et après sa pose.Furthermore, as with wooden staves or metal closing plates, the spool rests on the ground by a whole generator and, therefore, for its lifting, the straps cannot simply be slid under the spool. To clear a passage of straps and especially to reach a relative reinforcement of the coil, it is also known (US-A-2,642,990) to fill the periphery of the coil with a strip which, beforehand, and permanently, has been profiled not only transversely, so that, relative to its median part extending up to the proximity of the internal faces of the flanges, its edges are raised to create grooves covering the periphery of said flanges, but also longitudinally, according to the arch of the flanges to avoid any stress in the strip during and after installation.

Sauf à prévoir des feuillards épais et donc lourds et coûteux, le feuillard d'une bobine emballée selon ce procédé, tolère encore au moindre choc des déformations de sa partie médiane.Unless a thick and therefore heavy and expensive strip is provided, the strip of a reel packed according to this process still tolerates deformations of its middle part at the slightest shock.

Il est également connu (US-A-2.642.990) d'emboutir dans ce feuillard des nervures transversales non seulement pour garantir son profilage longitudinal sans contraintes mais surtout pour le renforcer transversalement mais malheureusement cela augmente aussi le prix de revient et gêne les passages de sangles de levage.It is also known (US-A-2,642,990) to stamp transverse ribs in this strip not only to guarantee its longitudinal profiling without constraints but above all to reinforce it transversely but unfortunately this also increases the cost price and hinders the passages lifting straps.

Un résultat que l'invention vise à obtenir est un procédé d'emballage d'une bobine avec du feuillard métallique relativement peu épais qui conduise néanmoins à un emballage qui, sans pour autant augmenter l'encombrement ni gêner le passage des sangles de levage, est très résistant et solidement ancré sur la bobine que, même, il renforce.One result which the invention aims to obtain is a method of packaging a reel with relatively thin metal strip which nevertheless leads to packaging which, without increasing the bulk or hampering the passage of the lifting straps, is very resistant and solidly anchored on the spool which, even, it reinforces.

A cet effet, elle a pour objet un procédé d'emballage d'une bobine avec du feuillard métallique profilé tranversalement de manière telle que ses rives soient amenées dans un plan à la fois parallèle au plan de sa partie médiane et situé en saillie sur la face externe de la dite partie médiane du feuillard profilé, lequel procédé est notamment caractérisé en ce que, alors que le feuillard n'est encore profilé que transversalement, tout d'abord on le maintient tangent au bandage des flasques puis en ce qu'en le déformant élastiquement, progressivement on l'enroule en fixant les rives sur le dit bandage des flasques au fur et à mesure de leur enroulement, ce par quoi on inflige à la partie médiane des contraintes de nature à la bomber vers l'extérieur. Elle a également pour objet la bobine et le feuillard conçus spécialement pour mettre en oeuvre ce procédé ainsi que la bobine ainsi emballée.To this end, it relates to a method of packaging a coil with metal strip profiled transversely so that its edges are brought into a plane both parallel to the plane of its median part and located projecting on the external face of said median part of the profiled strip, which process is notably characterized in that, while the strip is still only profiled transversely, first of all it is kept tangent to the bandage of the flanges then in that elastically deforming it, gradually it is rolled up by fixing the edges on the said bandage of the flanges as and when they are rolled up, whereby the middle part is inflicted constraints likely to bulge it outwards. It also relates to the coil and the strip specially designed to implement this process as well as the coil thus packaged.

Elle sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement :

  • - figure 1 : une bobine pourvue de l'emballage selon l'invention, dont une partie est en vue externe et une partie en coupe axiale,
  • - figure 2 : à plus grande échelle, un détail montrant la liaison entre le feuillard et l'un des flasques.
It will be clearly understood with the aid of the description below given by way of nonlimiting example, with reference to the attached drawing which schematically represents:
  • FIG. 1: a coil provided with the packaging according to the invention, part of which is in external view and a part in axial section,
  • - Figure 2: on a larger scale, a detail showing the connection between the strip and one of the flanges.

En se reportant au dessin, on voit que la bobine 1 comprend un tambour 2 sur lequel est enroulé le produit 3 tel du cable.Referring to the drawing, it can be seen that the coil 1 comprises a drum 2 on which the product 3 is wound such as cable.

Le tambour est monté entre deux flasques 4 de forme générale circulaire, constitués chacun par une tôle 5 présentant des plis 6 réalisant des nervures radiales de raidissage.The drum is mounted between two flanges 4 of generally circular shape, each consisting of a sheet 5 having folds 6 making radial stiffening ribs.

En appui sur les nervures, chaque flasque est pourvu sur sa périphérie d'un bandage 7 facilitant le roulement de la bobine sur le sol.Pressing on the ribs, each flange is provided on its periphery with a bandage 7 facilitating the rolling of the coil on the ground.

Les flasques, qui ont leur face intérieure 8 pratiquement plane, ont par contre leurs nervures 6 qui ont une épaisseur qui, à l'exemple des contraintes qu'elles subissent, décroît au fur et à mesure de leur éloignement du centre de la bobine de sorte que la face générée par rotation de leur sommet 9 est sensiblement coniqueThe flanges, which have their practically flat inner face 8, on the other hand have their ribs 6 which have a thickness which, like the stresses which they undergo, decreases as they move away from the center of the reel of so that the face generated by rotation of their vertex 9 is substantially conical

Selon une caractéristique de l'invention, en vue de la mise en oeuvre du procédé qui en est l'objet, on réalise une bobine dont le bandage 7 déborde, sous la forme d'une jupe cylindrique, vers l'extérieur de la face générée par la rotation du sommet 9 des nervures, d'une distance "D" qui, pour ne pas modifier l'encombrement de la bobine, est au plus égale à la différence d'épaisseur des nervures entre leur pied 10 situé près du centre de la bobine et leur tête 11 située sous le bandage 7.According to a characteristic of the invention, with a view to implementing the process which is the subject of it, a coil is produced, the bandage 7 of which projects, in the form of a cylindrical skirt, towards the outside of the face generated by the rotation of the top 9 of the ribs, by a distance "D" which, in order not to modify the size of the coil, is at most equal to the difference in thickness of the ribs between their foot 10 located near the center of the coil and their head 11 located under the tire 7.

Pour son emballage, cette bobine 1 chargée de produit 3 est garnie d'une ou plusieurs longueurs de feuillard 12, par exemple en acier galvanisé ou électro-zingué, ou en aluminium ou en acier inoxydable, et par exemple ayant une épaisseur d'un millimètre.For its packaging, this coil 1 loaded with product 3 is filled with one or more lengths of strip 12, by example in galvanized or electro-galvanized steel, or in aluminum or stainless steel, and for example having a thickness of one millimeter.

Ce feuillard a, de manière connue, sa partie médiane 13, qui, s'étendant jusqu'à proximité des faces internes des flasques, encercle le produit pendant que ses rives 14 prennent appui sur les bandages 7 des dits flasques 4. Avant enroulement autour des flasques de la bobine, le feuillard 12 est profilé de manière telle que ses rives 14 sont amenées dans un plan parallèle au plan de sa partie médiane 13 où les dites rives 14 sont en saillie sur la face externe de la dite partie médiane du feuillard profilé. Alors que ce feuillard n'est ainsi profilé que transversalement et qu'il est donc encore longitudinalement rectiligne, tout d'abord on le maintient tangent sur les bandages 7 des flasques 4 puis en le déformant élastiquement, progressivement on l'enroule en fixant ses rives 14 autour des bandages 7 au fur et à mesure de leur enroulement.This strip has, in known manner, its middle part 13, which, extending to near the internal faces of the flanges, encircles the product while its edges 14 bear on the bandages 7 of said flanges 4. Before winding around flanges of the coil, the strip 12 is shaped so that its edges 14 are brought into a plane parallel to the plane of its median part 13 where said edges 14 are protruding on the external face of said median part of the strip streamlined. While this strip is thus profiled only transversely and it is therefore still longitudinally rectilinear, first of all it is kept tangent on the bandages 7 of the flanges 4 then by deforming it elastically, gradually it is rolled up by fixing its edges 14 around the bandages 7 as they are rolled up.

Du fait de son retrait "R" par rapport aux rives, la partie médiane a tendance à s'enrouler autour d'un cylindre de diamètre plus faible que celui sur lequel s'enroulent les dites rives 14 ; pour un même angle au centre ces cylindres ont donc des arcs de longueurs différentes.Due to its withdrawal "R" relative to the banks, the middle part tends to wind around a cylinder of smaller diameter than that on which the said banks 14 are wound; for the same angle at the center, these cylinders therefore have arcs of different lengths.

Toutefois, les rives et la partie médiane du feuillard ayant la même longueur développée, il en résulte qu'à l'enroulement le feuillard subit longitudinalement des contraintes d'extension dans ses rives et surtout de compression dans sa partie médiane qui tend alors à se bomber vers l'extérieur pour gagner le cylindre comprenant la fibre neutre du profilé.However, the edges and the middle part of the strip having the same developed length, it follows that when winding the strip undergoes longitudinal stresses of extension in its edges and especially of compression in its middle part which then tends to bulge outwards to gain the cylinder comprising the neutral fiber of the profile.

Cette contrainte de compression et la flèche "F" qui en résulte dans la partie médiane, ont le grand avantage d'augmenter très sensiblement,à épaisseur égale, l'effort nécessaire pour défoncer cette partie médiane qui ne prendra donc pas appui sur le produit.This compressive stress and the arrow "F" which results therefrom in the middle part, have the great advantage of increasing very appreciably, for equal thickness, the force necessary to break down this middle part which will therefore not take support on the product .

Le retrait "R" sera, de préférence, compris entre quinze et vingt cinq millimètres et par exemple de vingt millimètres. La partie médiane 13 pourra être séparée de chaque rive 14 par un double pli inversé 15, 16 délimitant entre eux un flanc incliné 17.The shrinkage "R" will preferably be between fifteen and twenty five millimeters and for example twenty millimeters. The middle part 13 can be separated from each bank 14 by an inverted double fold 15, 16 delimiting between them an inclined flank 17.

Par exemple, dans ces flancs inclinés 17, le feuillard pourra présenter des trous 18 permettant l'aération du produit 3.For example, in these inclined sides 17, the strip may have holes 18 allowing the aeration of the product 3.

Afin d'éviter l'entrée des eaux pouvant ruisseler sur l'emballage,ces trous 18 seront de préférence ceinturés par une collerette 19, tournée vers l'extérieur.In order to avoid the entry of water which may run off onto the packaging, these holes 18 will preferably be surrounded by a collar 19, facing outwards.

Selon une autre caractéristique de l'invention, on prévoit un feuillard de largeur suffisante pour que ses rives 14 se poursuivent au delà du bord externe des bandages sous la forme d'une marge 20 qu'au fur et à mesure de l'enroulement du feuillard, on rabat, non seulement contre le bord du bandage, mais aussi sous le bord du dit bandage.According to another characteristic of the invention, a strip of sufficient width is provided so that its edges 14 continue beyond the outer edge of the bandages in the form of a margin 20 only as the winding of the strip, we fold, not only against the edge of the bandage, but also under the edge of said bandage.

De ce fait, la rive y est fermement ancrée ce qui garantit que l'enroulement du profilé se fera autour du plan externe du bandage et produira bien, dans la partie médiane, la contrainte recherchée.As a result, the edge is firmly anchored there, which guarantees that the profile is wound around the external plane of the tire and will indeed produce the desired stress in the middle part.

De plus, cela permet de communiquer à la partie médiane, une contrainte et une extension transversale renforcant la bobine.In addition, this allows to communicate to the middle part, a constraint and a transverse extension strengthening the coil.

En effet, grâce à cette contrainte, le feuillard s'oppose énergiquement à l'écartement des flasques, par exemple, lorsqu'au cours du transport le produit tendra à se déplacer sur le tambour.Indeed, thanks to this constraint, the strip energetically opposes the spacing of the flanges, for example, when during transport the product will tend to move on the drum.

Pour reforcer les rives et marges, celles-ci peuvent évidemment être doublées.To reinforce the edges and margins, these can obviously be doubled.

Grâce au retrait "R", le feuillard acquiert une certaine élasticité transversale permettant de corriger les différences de largeur de l'ordre d'un centimètre environ pouvant exister entre les bobines du fait de leurs tolérances de fabrication.Thanks to the shrinkage "R", the strip acquires a certain transverse elasticity making it possible to correct the differences in width of the order of about one centimeter which may exist between the coils due to their manufacturing tolerances.

Dans le cas d'un choc sur la partie médiane, par suite de son retrait "R", sa déformation ne peut qu'entraîner une ouverture des doubles plis 15, 16, sans report direct sur l'ancrage et en tendant au contraire à refermer le crochet que forme le dit ancrage.In the event of a shock on the middle part, as a result of its withdrawal "R", its deformation can only cause an opening of the double plies 15, 16, without direct transfer to the anchoring and, on the contrary, tending to close the hook formed by said anchor.

Claims (4)

1. Procédé d'emballage d'une bobine (1) comprenant un tambour (2), sur lequel est enroulé le produit (3) tel du cable, et deux flasques (4) de forme générale circulaire pourvus sur leur périphérie d'un bandage cylindrique (7), selon lequel procédé on enroule autour de la bobine du feuillard métallique (12) profilé transversalement de manière telle que ses rives (14) soient amenées dans un plan à la fois parallèle au plan de sa partie médiane (13) et situé en saillie sur la face externe de la dite partie médiane (13) du feuillard (12), lequel procédé est CARACTERISE en ce que, alors que le feuillard n'est encore profilé que transversalement, tout d'abord on le maintient tangent au bandage (7) des flasques (4) puis en ce qu'en le déformant élastiquement, progressivement on l'enroule et, au fur et à mesure de l'enroulement, on fixe les rives (14) sur le dit bandage (7) des flasques (4) ce par quoi on inflige à la partie médiane des contraintes de nature à la bomber vers l'extérieur.1. Method for packaging a coil (1) comprising a drum (2), on which is wound the product (3) such as cable, and two flanges (4) of generally circular shape provided on their periphery with a cylindrical bandage (7), according to which the method is wound around the coil of the metal strip (12) profiled transversely so that its edges (14) are brought in a plane both parallel to the plane of its median part (13) and located projecting on the external face of said median part (13) of the strip (12), which process is CHARACTERIZED in that, while the strip is still only profiled transversely, first of all it is kept tangent to the bandage (7) of the flanges (4) then in that by deforming it elastically, gradually it is rolled up and, as it is rolled up, the edges (14) are fixed on said bandage (7 ) flanges (4) by which one inflicts on the middle part of the stresses likely to bulge it outwards. 2. Procédé selon la revendication 1 selon lequel on réalise une bobine dont les bandages présentent chacun la forme d'une jupe cylindrique qui déborde de la face externe du flasque correspondant et en ce qu'on utilise du feuillard (12) dont les rives (14) se poursuivent au delà de chacun des bords extérieurs de ces bandages sous la forme d'une marge (20) caractérisé en ce qu'au fur et à mesure de l'enroulement du feuillard, on rabat cette marge non seulement contre le bord du dit bandage mais aussi sous le bord de ce bandage (7).2. Method according to claim 1 according to which a coil is produced, the bandages of which each have the shape of a cylindrical skirt which projects beyond the external face of the corresponding flange and in that strip (12) is used, the edges of which ( 14) continue beyond each of the outer edges of these bandages in the form of a margin (20) characterized in that as the strip is wound, this margin is folded not only against the edge said bandage but also under the edge of this bandage (7). 3. Feuillard (12) conçu pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2 CARACTERISE en ce qu'avant d'être, par déformation élastique, enroulé sur la bobine, il est longitudinalement rectiligne.3. Strip (12) designed for the implementation of the method according to claim 1 or 2 CHARACTERIZED in that before being, by elastic deformation, wound on the coil, it is longitudinally rectilinear. 4. Feuillard selon la revendication 3 caractérisé en ce que la partie médiane est séparée de chacune de ses rives par un double pli inversé (15, 16) délimitant entre eux un flanc incliné.4. Strip according to claim 3 characterized in that the middle part is separated from each of its edges by a double inverted fold (15, 16) defining between them an inclined flank.
EP83400289A 1982-03-11 1983-02-11 Method of packaging a reel by means of a sheet metal strip Expired EP0089251B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83400289T ATE17217T1 (en) 1982-03-11 1983-02-11 METHOD OF WRAPPING A COIL USING A STRIP.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8204648 1982-03-11
FR8204648A FR2523088B1 (en) 1982-03-11 1982-03-11 METHOD OF PACKAGING A COIL WITH A METAL STRIP

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0089251A1 true EP0089251A1 (en) 1983-09-21
EP0089251B1 EP0089251B1 (en) 1986-01-02

Family

ID=9272149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83400289A Expired EP0089251B1 (en) 1982-03-11 1983-02-11 Method of packaging a reel by means of a sheet metal strip

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4541222A (en)
EP (1) EP0089251B1 (en)
AT (1) ATE17217T1 (en)
DE (1) DE3361656D1 (en)
FR (1) FR2523088B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2588249A1 (en) * 1985-10-04 1987-04-10 Joly Cie Sa METHOD OF PACKAGING A COIL WITH METAL STRIP AND STRIP DESIGNED FOR THE IMPLEMENTATION OF THE METHOD

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10143173A1 (en) 2000-12-04 2002-06-06 Cascade Microtech Inc Wafer probe has contact finger array with impedance matching network suitable for wide band
US10538379B2 (en) 2014-03-11 2020-01-21 Lincoln Global, Inc. Welding wire coil package
USD761637S1 (en) 2014-05-07 2016-07-19 Lincoln Global, Inc. Wire coil package
US9950895B2 (en) 2014-07-03 2018-04-24 Lincoln Global, Inc. Welding wire coil packaging system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1913477A (en) * 1929-12-23 1933-06-13 Dewey C Daubmeyer Reel
US2642990A (en) * 1945-09-15 1953-06-23 Republic Steel Corp Cable reel and lagging
FR2095890A5 (en) * 1970-06-04 1972-02-11 Simoncelli Umberto
FR2251481A1 (en) * 1973-11-15 1975-06-13 British Steel Corp
FR2324140A1 (en) * 1975-09-12 1977-04-08 Doc Emballages Protective covering for electric cable on drum - comprising surrounding flexible band with foam plastic esp. polystyrene strips on inner surface

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1981140A (en) * 1930-08-09 1934-11-20 Western Electric Co Reel
US1873618A (en) * 1931-01-26 1932-08-23 American Can Co Spool and protector therefor
US2045652A (en) * 1933-06-14 1936-06-30 Nat Can Company Spool cover
US2134128A (en) * 1933-08-22 1938-10-25 Mckeesport Tin Plate Corp Spool cover
US3235067A (en) * 1964-05-18 1966-02-15 Amerline Corp Wrap-around for tape reels

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1913477A (en) * 1929-12-23 1933-06-13 Dewey C Daubmeyer Reel
US2642990A (en) * 1945-09-15 1953-06-23 Republic Steel Corp Cable reel and lagging
FR2095890A5 (en) * 1970-06-04 1972-02-11 Simoncelli Umberto
FR2251481A1 (en) * 1973-11-15 1975-06-13 British Steel Corp
FR2324140A1 (en) * 1975-09-12 1977-04-08 Doc Emballages Protective covering for electric cable on drum - comprising surrounding flexible band with foam plastic esp. polystyrene strips on inner surface

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2588249A1 (en) * 1985-10-04 1987-04-10 Joly Cie Sa METHOD OF PACKAGING A COIL WITH METAL STRIP AND STRIP DESIGNED FOR THE IMPLEMENTATION OF THE METHOD
EP0223630A1 (en) * 1985-10-04 1987-05-27 S.A JOLY & CIE Packaging method for a reel with a metal sheet

Also Published As

Publication number Publication date
DE3361656D1 (en) 1986-02-13
EP0089251B1 (en) 1986-01-02
US4541222A (en) 1985-09-17
FR2523088B1 (en) 1985-09-06
ATE17217T1 (en) 1986-01-15
FR2523088A1 (en) 1983-09-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0300855B1 (en) Web with longitudinal reinforcement, its manufacture and its use in packaging methods and device for making such a web
BE898358A (en) Clamping structure without ear.
BE1015523A3 (en) Roll package and manufacturing method thereof.
EP0089251B1 (en) Method of packaging a reel by means of a sheet metal strip
FR2636255A1 (en) PROCESS FOR FOLDING SANDWICH PLATES
EP1165422B1 (en) Reel flange
FR2905685A1 (en) Mandrel for holding tubular support for roll of thread, e.g. glass thread to be twisted, during winding, has peripheral contracting or expanding fingers protected by frontal element
FR2777969A1 (en) COLLAR FOR TIGHTENING ELONGATE OBJECTS
FR3095022A1 (en) Braking system and method and device for deploying a coiled elongated hollow body
EP0244333A1 (en) Device for securing and damping objects
CA1313121C (en) Process for aluminium foil coil packaging, and foil used therefor
FR2461663A3 (en) SOLID STATE GLUE WIRE COIL STRUCTURE AND SUPPORT DEVICE FOR SHAPING AND PRUNING THESE COILS
FR2683884A1 (en) FIXING COLLAR.
CH601875A5 (en) Coin pile wrapping system
EP0159953A2 (en) Method and machine for tying rotobales
EP0907857A1 (en) Wire clamping collar
EP0043786A1 (en) Pull-tap for easily openable cans and method of manufacturing the same
FR2615833A1 (en) Package for rolls of adhesive tape and method of obtaining it
EP2235313B1 (en) Clamping ring for tube link of roller blind, automatic lock including such ring and roller blind
CH704638B1 (en) Douvage method for a cable reel, douvage for the implementation of this method and coil comprising such douvage.
FR2892956A1 (en) Locking process for cardboard drum lid or base retaining hoop consists of deforming rib side walls to form locking tongues
FR2711128A1 (en) Coil for packaging cables and wires of all kinds, and method of manufacturing flanges of said coil.
FR2547893A1 (en) Sleeve for protecting a plane end of pipe intended to be inserted into the socket of another pipe
FR2746367A1 (en) Method of wrapping roller for paper rolls
FR2703345A3 (en) Gripper for gripping a reel of metallurgical product, of vertical axis

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830831

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. A. RACHELI & C.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 17217

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3361656

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860213

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 83400289.1

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020131

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20020204

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020213

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20020215

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20020219

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20020221

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20020226

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20020228

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20020228

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030210

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030210

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030211

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030211

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20030211

BE20 Be: patent expired

Owner name: S.A. *JOLY & CIE

Effective date: 20030211

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20030210

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20030211