PROCEDE DE VERROUILLAGE D'UNE FRETTE. L'invention se rapporte à un procédéMETHOD FOR LOCKING A FREIGHT. The invention relates to a method
de verrouillage des deux extrémités d'une frette destinée à ceindre un fût notamment en carton ainsi qu'aux moyens pour la mise ne oeuvre du procédé. locking both ends of a hoop for girdling a drum including cardboard and the means for carrying out the method.
Elle se rapporte également à la frette et au fût équipé de la dite frette. Pour constituer un fût en carton, il est connu de réaliser la paroi cylindrique de ce fût en enroulant sur un mandrin une feuille de papier kraft sur plusieurs couches. Un adhésif assure le maintien des différentes couches de papier entre elles. Lorsque cette paroi est constituée, il y a lieu d'y associer un fond et un couvercle. It also relates to the fret and barrel equipped with the said fret. To form a cardboard drum, it is known to produce the cylindrical wall of this drum by winding on a mandrel a sheet of kraft paper on several layers. An adhesive ensures the maintenance of the different layers of paper between them. When this wall is formed, it is appropriate to associate a bottom and a lid.
Pour ce faire, on utilise un disque qui est maintenu sur chaque extrémité de la paroi par un moyen approprié. Par exemple, le fond du fût peut être fixé à l'aide d'un feuillard métallique roulé en même temps que le bord du fût. Le fond du fût est alors solidement fixé ce qui présente des inconvénients lorsqu'on 15 souhaite séparer la partie métallique du carton pour recycler le fût. On connaît un autre moyen qui consiste à prévoir une frette ou anneau de cerclage destiné à immobiliser le disque. La section de cette frette est globalement en U. Une des ailes du U vient se loger dans une gorge du fût alors que l'autre aile vient au dessus de la face apparente du disque et 20 l'immobilise. Les deux extrémités de cette frette sont associées par une fermeture dite à sauterelle. Cette solution est généralement utilisée pour le couvercle mais peu utilisée pour le fond car la fermeture à sauterelle est relativement coûteuse. Également, elle nécessite une opération d'assemblage des deux composants de la fermeture à sauterelle sur 25 chacune des extrémités de la frette souvent par une soudure par décharge électrique. Pour réduire le coût lié à l'utilisation d'une fermeture à sauterelle, il est connu (FR-A-2.773.782) de la remplacer par un assemblage déformable de deux pièces rapportées sur les extrémités de la frette. Une des pièces comprend une patte en forme de Té ou une découpe qui s'étend dans 30 un plan parallèle au fond du U tandis que l'autre pièce porte une dent perpendiculaire au fond du U qui vient s'engager dans la découpe ou derrière la barre horizontale du 2 2892956 Té pour être ensuite déformée plastiquement afin de verrouiller les deux extrémités. Lorsque la frette est mise en place, la dent est en saillie vers l'extérieur avant d'être rabattue pour verrouiller les deux extrémités. En effet, il faut avoir accès à cette dent pour la plier et le pliage ne vient pas altérer le 5 fût. Cette solution est intéressante mais nécessite, d'une part, de former le Té et la découpe et, d'autre part, de rapporter les pièces sur la frette avant de monter la frette sur le fût. Pour former cette pièce en Té ou réaliser la découpe, on utilise un poinçon avec son contre-appui. Puis, les pièces sont soudées sur la frette. 10 Du fait de l'usage d'un contre appui, la pièce en Té doit être faite avant de la monter sur le fût. Une dernière opération consiste à monter le disque et la frette sur le fût et à plier la dent. Ces différentes manipulations augmentent nécessairement le coût du produit fini. 15 L'invention se propose d'apporter une solution aux problèmes énoncés. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de verrouillage des deux extrémités d'une frette comprenant une nervure destinée à venir se loger dans une gorge périphérique de la paroi cylindrique du fût, ce procédé étant caractérisé en ce qu'après avoir positionné la frette sur le fût avec recouvrement des deux extrémités de la frette, 20 on déforme localement les parois latérales de la nervure jusqu'à former sur une extrémité de la frette au moins une languette pénétrant dans l'autre extrémité de la frette. L'invention a également pour objet les moyens pour la mise en oeuvre du procédé ainsi que le fût équipé de la frette. 25 L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple au regard du dessin qui représente schématiquement. FIG 1: Un fût FIG 2: Une frette FIG 3 : Un poinçon 30 FIG 4 : Coupe horizontale d'une fertte poinconnée 3 2892956 To do this, a disc is used which is held on each end of the wall by appropriate means. For example, the bottom of the barrel can be fixed using a metal strip rolled at the same time as the edge of the barrel. The bottom of the drum is then firmly fixed which has drawbacks when it is desired to separate the metal part of the cardboard to recycle the drum. Another method is to provide a hoop or ring to secure the disk. The section of this band is generally U. One of the wings of the U is housed in one groove of the barrel while the other wing is above the apparent face of the disk and 20 immobilizes. The two ends of this hoop are associated with a so-called grasshopper closure. This solution is generally used for the lid but little used for the bottom because the snap closure is relatively expensive. Also, it requires an assembly operation of the two components of the snap closure on each of the ends of the ferrule often by an electric discharge welding. To reduce the cost of using a snap closure, it is known (FR-A-2,773,782) to replace it with a deformable assembly of two pieces reported on the ends of the hoop. One of the pieces comprises a T-shaped tab or a cutout which extends in a plane parallel to the bottom of the U while the other piece carries a tooth perpendicular to the bottom of the U which engages in cutting or behind. the horizontal bar of the 2892956 tee is then plastically deformed to lock both ends. When the hoop is put in place, the tooth protrudes outward before being folded to lock both ends. Indeed, we must have access to this tooth to fold it and folding does not alter the 5 drum. This solution is interesting but requires, on the one hand, to form the tee and cut and, on the other hand, to bring the pieces on the hoop before mounting the hoop on the barrel. To form this tee piece or to make the cut, use a punch with its counter-support. Then, the pieces are welded on the hoop. Because of the use of a counter-support, the tee piece must be made before mounting it on the barrel. A final operation is to mount the disc and the hoop on the barrel and bend the tooth. These different manipulations necessarily increase the cost of the finished product. The invention proposes to provide a solution to the problems stated. For this purpose, the subject of the invention is a method of locking the two ends of a hoop comprising a rib intended to be housed in a peripheral groove of the cylindrical wall of the drum, this method being characterized in that after having Positioning the hoop on the barrel with overlapping of the two ends of the hoop, the side walls of the rib are locally deformed to form on one end of the hoop at least one tongue penetrating into the other end of the hoop. The invention also relates to the means for implementing the method and the barrel equipped with the hoop. The invention will be better understood from the following description given by way of example with reference to the drawing which shows schematically. FIG 1: A drum FIG 2: A hoop FIG 3: A punch FIG 4: Horizontal section of a punched feed 3 2892956
En se reportant au dessin, on voit un fût 1 notamment de section circulaire pourvu à l'une de ses extrémités d'un disque 2 maintenu en place par une frette 3 métallique. Cette frette maintient le disque contre l'extrémité de la paroi cylindrique. Cette frette, n'est pas roulée avec le bord de la paroi cylindrique du fût. Elle est 5 appliquée sur le fût et les deux extrémités de la frette sont accrochées l'une sur l'autre par un moyen 4 de verrouillage. Cette frette comprend une nervure 5 notamment en ve ou en U destinée à venir se loger dans une gorge périphérique de la paroi cylindrique du fût. La frette comprend de part et d'autre de la nervure une bande 6 dite d'appui sur la 10 surface cylindrique du fût Pour maintenir le fond du fût, l'un des bords longitudinaux de la frette comporte une aile 7 rabattue destinée à venir s'appuyer sur la face externe du disque. Selon l'invention, après avoir positionné la frette sur le fût avec recouvrement des deux extrémités de la frette, on déforme localement les parois latérales 5A,5B de la nervure jusqu'à former sur une extrémité de la frette au moins une languette 8 pénétrant dans l'autre extrémité de la frette. Lorsqu'on forme la languette, on attaque la face interne de la paroi latérale de la frette interne et on découpe le métal pour former une languette. La poursuite du mouvement engendre la découpe de la paroi latérale de l'autre extrémité de la frette située à l'extérieur. Pour cela, on utilise un poinçon 9 qui présente éventuellement localement un bord 10 coupant en vue de faciliter la formation de la languette et la découpe du métal. Plus précisément, c'est de l'intérieur des parois 5A délimitant la nervure que l'on forme la ou les languettes. Referring to the drawing, there is a barrel 1 in particular of circular section provided at one of its ends with a disk 2 held in place by a metal band 3. This band holds the disc against the end of the cylindrical wall. This hoop is not rolled with the edge of the cylindrical wall of the barrel. It is applied on the barrel and the two ends of the hoop are hooked one on the other by a locking means 4. This hoop comprises a rib 5 including ve or U intended to be housed in a peripheral groove of the cylindrical wall of the barrel. The hoop comprises on both sides of the rib a strip 6 said support on the cylindrical surface of the barrel To maintain the bottom of the barrel, one of the longitudinal edges of the hoop comprises a flange 7 intended to come lean on the outer face of the disc. According to the invention, after positioning the hoop on the barrel with overlap of the two ends of the hoop, the side walls 5A, 5B of the rib are locally deformed to form on one end of the hoop at least one tongue 8 penetrating in the other end of the hoop. When forming the tongue, it attacks the inner face of the side wall of the inner band and the metal is cut to form a tongue. Continued movement causes cutting of the side wall of the other end of the hoop located outside. For this, a punch 9 is used, which optionally locally has a cutting edge 10 to facilitate the formation of the tongue and the cutting of the metal. More specifically, it is from the inside of the walls 5A delimiting the rib that one or the tabs are formed.
La nervure prend place dans la gorge du fût et le poinçon est introduit entre les deux parois pour repousser le métal. Par un mouvement de rotation, les deux faces 9A actives du poinçon disposées radialement par rapport à l'axe 11 de rotation viennent progressivement attaquer par leurs extrémités le métal et effectuer la découpe de la languette pour la repousser 30 ensuite vers la découpe dans l'autre aile. The rib takes place in the throat of the barrel and the punch is introduced between the two walls to repel the metal. By a rotational movement, the two active faces 9A of the punch arranged radially relative to the axis 11 of rotation progressively attack at their ends the metal and perform the cutting of the tongue to push it 30 then to the cut in the other wing.
En vue de dessus, le poinçon forme un S. Le poinçon comporte deux faces 9A actives concaves. II n'est pas besoin d'un contre-appui, car on a constaté que la résistance de la paroi de carton du fût délimitant la gorge dans laquelle s'engage la nervure était suffisante 5 pour constituer un contre-appui pour le poinçon. Les languettes sont alors dans un axe verticale par rapport au fond du fût. Par ailleurs, du fait de l'action de rotation et de la forme incurvée des faces actives, les forces exercées lors de la découpe ne sont pas essentiellement perpendiculaires aux ailes de la nervure ce qui diminue donc le besoin en contre-appui. In view from above, the punch forms an S. The punch has two concave active faces 9A. There is no need for a counter-support, since it has been found that the strength of the cardboard wall of the barrel delimiting the groove into which the rib engages was sufficient to constitute a counter-support for the punch. The tongues are then in a vertical axis relative to the bottom of the drum. Furthermore, because of the rotational action and the curved shape of the active faces, the forces exerted during cutting are not substantially perpendicular to the ribs of the wings, which therefore reduces the need for counter-support.
1Q En choisissant une nervure comportant des flancs inclinés, l'attaque du poinçon est progressive ce qui facilite la découpe du métal et la formation des languettes. Ainsi par ce procédé, on optimise le nombre d'opérations en les réduisant. Il n'est plus nécessaire de rapporter des moyens d'accrochage préalablement constitués sur des pièces distinctes. On évite ainsi l'opération de soudure.By choosing a rib with inclined flanks, the attack of the punch is progressive which facilitates the cutting of the metal and the formation of the tongues. Thus, by this method, the number of operations is optimized by reducing them. It is no longer necessary to report attachment means previously formed on separate parts. This avoids the welding operation.
15 La longueur de la frette est supérieure à la circonférence du fût en sorte de réaliser un recouvrement des extrémités de la dite frette et la nervure s'étend tout au long de cette frette. Les extrémités de la frette se recouvrent et dans ces zones de superposition, la frette comportent des languettes formées dans les parois latérales de la nervure. On a donc trouvé une solution économique permettant ensuite de séparer facilement le 20 métal du carton. Du fait que les languettes sont formées par rotation et donc des deux cotés on empêche le glissement d'une extrémité de frette par rapport à l'autre dans les deux sens.The length of the hoop is greater than the circumference of the barrel so as to cover the ends of said hoop and the rib extends throughout this hoop. The ends of the hoop overlap and in these areas of superposition, the hoop comprise tabs formed in the side walls of the rib. Thus, an economical solution was found which subsequently made it possible to easily separate the metal from the board. Because the tongues are formed by rotation and thus on both sides prevents slipping of one end of the hoop relative to the other in both directions.