EP0086749A1 - Basin having a pivotable flushing bucket and a floatable plunging wall - Google Patents

Basin having a pivotable flushing bucket and a floatable plunging wall Download PDF

Info

Publication number
EP0086749A1
EP0086749A1 EP83810055A EP83810055A EP0086749A1 EP 0086749 A1 EP0086749 A1 EP 0086749A1 EP 83810055 A EP83810055 A EP 83810055A EP 83810055 A EP83810055 A EP 83810055A EP 0086749 A1 EP0086749 A1 EP 0086749A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
baffle
container
basin
water
rinsing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83810055A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0086749B1 (en
Inventor
Werner Robert Nill
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NILL, WERNER
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT83810055T priority Critical patent/ATE19275T1/en
Publication of EP0086749A1 publication Critical patent/EP0086749A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0086749B1 publication Critical patent/EP0086749B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/10—Collecting-tanks; Equalising-tanks for regulating the run-off; Laying-up basins
    • E03F5/105—Accessories, e.g. flow regulators or cleaning devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F9/00—Arrangements or fixed installations methods or devices for cleaning or clearing sewer pipes, e.g. by flushing
    • E03F9/007—Devices providing a flushing surge

Definitions

  • the invention relates to a basin, in particular a rain or clarifier according to the preamble of patent claim 1.
  • a floating baffle which is arranged in a rain or clarifier for the retention of contaminants floating in the surface area of the water in the event of high water.
  • the diving wall extending over the width of the basin is pivotally mounted in the basin in such a way that it is in its lower position when the water level is low and its lower edge lies against the end wall of the basin at the outlet, as can be seen in FIG. 1 of the drawing.
  • FIG. 2 shows this known design, two possible positions of the baffle wall being shown (one position corresponds to that of FIG. 1). The second position of the baffle, in which the lower edge touches the sole, is mainly provided when another installation is unsuitable due to obstacles such as overflow channel, catwalk, static column, etc.
  • the known basins with a flushing tip and a baffle in the above arrangement are disadvantageous in various respects.
  • the baffle is mechanically stressed by the rinse water. If the surge of water flows into the basin, the diving wall is knocked away, afterwards it falls back and hits the wall or the sole, which can lead to damage.
  • the baffle is an obstacle to the flow, so that under certain circumstances the rinsing water of the rinsing tip cannot lift the baffle at all, which means that the bottom of the basin behind the baffle is not completely cleaned.
  • a baffle 2 extending over the width of the tank is pivotally mounted on the outlet-side end wall of the tank.
  • the baffle 2 is provided with a hollow body 3 so that it can swim in the water.
  • the wastewater flowing in during dry periods flows into the clarification tank 1 via an inlet line, not shown, and arrives at a sewage treatment plant via an outlet line, also not shown, which is located in the area of the base 4.
  • An additional amount of meteor water during light rain can still be swallowed by the outlet pipe.
  • the outlet pipe is no longer sufficient to drain the inflowing water.
  • the baffle 2 When the water rises further above the height H 1 , the baffle 2 is raised as a result of the buoyancy, pivoting about the pivot point 6 until it is approximately vertical (shown in dashed lines in FIG. 1).
  • the water level H 2 corresponds to the height of the overflow edge of the upper outlet opening 7 of the basin 1. When this height is reached, the water can run off, but the impurities are retained by the baffle.
  • the second embodiment of the baffle 8 according to FIG. 2 functions analogously to the baffle 2. Its lower edge lies on the sole 4 when the pool 1 is empty.
  • the basin is divided into a front and a rear section by the baffle 8, the contaminants collecting in the last-mentioned section.
  • the baffle 8 is mainly used when there are internals 9 in the pool.
  • a flushing tip 10 known per se is provided in the basin according to FIG. 2. It serves for the periodic removal of deposits that form on the sole 4.
  • the flushing tip 10 is arranged above the sole 4 and extends in the transverse direction of the basin 1. It can be pivoted about its axis 11 up to approximately 120 °, the center of gravity of the empty or partially filled tip not matching the center of gravity of the full tip. Appropriate arrangement of the axis 11 between these two focal points has the effect that the inflowing water fills the horizontal flushing tip through the upper opening when empty. During the filling process shifts the center of gravity, until at least approximately full dump occurs an overweight, whereby the cigarette by approximately 120 0 pivoted.
  • a lifting device is provided according to FIGS. 3-6, which lifts the baffle 8 before a rinsing process is initiated. After the flushing process, the baffle 8 is automatically lowered again.
  • the water supply line 12 for the flushing tip 10 has a tap 13 which leads to a differential water tank 14 which is arranged in the upper section of the basin 1.
  • the container 14 is mounted in a manner not shown in detail between an upper and a lower end position on the pool wall.
  • Two cables 15 are attached to the container 14 and lead via upper, fixed rollers 16 to the baffle 8, where they are fixed on both sides of the hollow body 3.
  • An inflow valve 17 arranged in the branch 13 and an outlet valve 18 arranged in the bottom of the container are mutually regulated in such a way that the container is filled more quickly than the flushing tip.
  • the container 14 Before the flushing tip 10 tilts, the container 14 has enough water weight to hold the baffle 8 to raise the cables 15. If the inflow 12 to the flushing dump turns off, the container 14 slowly empties through the valve 18 and slowly lowers the baffle.
  • the surge of water can thus clean the sole 4 without damaging the baffle 8 and without being disturbed by it.
  • the baffle 8 automatically lowers again, since the valve 18 allows the water to escape from the container and no water flows in from the line 13.
  • An overflow 19 is also provided at the top of the container. Therefore, the inflow through valve 17 can be opened to such an extent that surely more and more water flows in than flows out through valve 18, the excess water uses the overflow 19. It would also be possible to omit the drain valve and to select the drain opening accordingly small, so that less water flows off than flows in above. The regulation of the difference quantity could then take place solely through the inflow valve 17. With the valve 18, the emptying time of the container 14 can be regulated without opening for the purpose of slowly lowering the baffle.
  • baffle 8 in the empty pool is raised by a few cm.
  • the lifting device according to the invention is suitable for both types of baffles 2 and 8.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Abstract

1. A basin, in particular a storm water or settling basin having a flushing dump (10) for the periodic cleansing of the basin floor (4) when empty, and floatable baffle (2, 8) for the retention of impurities at high water, characterised by a lifting device (14, 15) connected to the baffle (2, 8), for the raising of the baffle prior to the initiation of and during a flushing procedure using the flushing dump (10), and for the slow lowering of the baffle after flushing.

Description

Die Erfindung betrifft ein Becken, insbesondere ein Regen-oder Klärbecken gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a basin, in particular a rain or clarifier according to the preamble of patent claim 1.

Aus der CH-PS ........ (CH-Anmeldung 1823/79) ist eine schwimmende Tauchwand bekannt, welche in einem Regen-oder Klärbecken angeordnet ist zur Rückhaltung von im Oberflächenbereich des Wassers schwimmenden Verunreinigungen bei Hochwasser. Die über die Breite des Beckens sich erstreckende Tauchwand ist verschwenkbar im Becken montiert derart, dass sie sich bei tiefem Wasserstand in ihrer unteren Lage befindet und mit ihrer Unterkante an der ablaufseitigen Stirnwand des Beckens anliegt, wie aus der Fig. 1. der Zeichnung hervorgeht.From CH-PS ........ (CH application 1823/79) a floating baffle is known, which is arranged in a rain or clarifier for the retention of contaminants floating in the surface area of the water in the event of high water. The diving wall extending over the width of the basin is pivotally mounted in the basin in such a way that it is in its lower position when the water level is low and its lower edge lies against the end wall of the basin at the outlet, as can be seen in FIG. 1 of the drawing.

Häufig wird für solche Becken auch eine Spülkippe verwendet, die dazu bestimmt ist, die auf der Sohle des Beckens sich bildenden Ablagerungen periodisch bei leerem Becken zu entfernen. Eine solche Spülkippe geht aus der CH-PS .......... (CH-Anmeldung 1702/79) hervor. Fig. 2 zeigt diese bekannte Ausbildung, wobei zwei mögliche Lagen der Tauchwand eingezeichnet sind (Die eine Lage entspricht derjenigen der Fig. 1). Die zweite Lage der Tauchwand, bei welcher die Unterkante die Sohle berührt, wird hauptsächlich dann vorgesehen, wenn infolge von Hindernissen wie Ueberlaufkanal, Laufsteg, statische Säule usw. ein anderer Einbau ungeeignet ist.Often, a flushing tip is also used for such basins, which is intended to periodically remove the deposits that form on the bottom of the basin when the basin is empty. Such a rinse tip can be found in CH-PS .......... (CH application 1702/79). FIG. 2 shows this known design, two possible positions of the baffle wall being shown (one position corresponds to that of FIG. 1). The second position of the baffle, in which the lower edge touches the sole, is mainly provided when another installation is unsuitable due to obstacles such as overflow channel, catwalk, static column, etc.

Die bekannten Becken mit einer Spülkippe und einer Tauchwand in obiger Anordnung sind in verschiedener Hinsicht nachteilig. Die Tauchwand wird vom Spülwasser mechanische beansprucht. Wenn der Wasserschwall der Spülkippe ins Becken strömt, wird die Tauchwand weggeschlagen, nachher fällt sie wieder zurück und schlägt an der Wand oder der Sohle auf, was zu Beschädigungen führen kann. In anderen Fällen bildet die Tauchwand ein Hindernis für die Strömung, so dass u.U. das Spülwasser der Spülkippe die Tauchwand gar nicht anzuheben vermag, was dazu führt, dass die Sohle des Beckens hinter der Tauchwand unvollständig gereinigt wird.The known basins with a flushing tip and a baffle in the above arrangement are disadvantageous in various respects. The baffle is mechanically stressed by the rinse water. If the surge of water flows into the basin, the diving wall is knocked away, afterwards it falls back and hits the wall or the sole, which can lead to damage. In other cases, the baffle is an obstacle to the flow, so that under certain circumstances the rinsing water of the rinsing tip cannot lift the baffle at all, which means that the bottom of the basin behind the baffle is not completely cleaned.

Es ist nun Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Becken der gattungsgemässen Art zu schaffen, bei welcher die erwähnten Nachteile vermieden sind. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss durch die in der Kennzeichnung des Patentanspruches 1 definierten Merkmale.It is an object of the present invention to provide a basin of the generic type in which the disadvantages mentioned are avoided. This object is achieved according to the invention by the features defined in the characterizing part of patent claim 1.

Nachstehend werden anhand der Fig. 3 - 6 der Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert. Die beiden Fig. 1 und 2 stellen die in der Beschreibungseinleitung erwähnten bekannten Ausführungsformen dar. Es zeigen:

  • Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein gefülltes Klärbecken mit einer darin angeordneten Tauchwand,
  • Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein leeres Klärbecken mit einer Spülkippe und zwei möglichen Anordnungen der Tauchwand,
  • Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein Klärbecken mit einer ersten Ausführungsform der Hebevorrichtung,
  • Fig. 4 eine Draufsicht auf das Becken gemäss Fig. 3,
  • Fig. 5 einen Längsschnitt durch ein Klärbecken mit einer zweiten Ausführungsform der Hebevorrichtung, und
  • Fig. 6 eine Draufsicht auf das Becken gemäss Fig. 5.
Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to FIGS. 3-6 of the drawings. The two FIGS. 1 and 2 represent the known embodiments mentioned in the introduction to the description.
  • 1 shows a longitudinal section through a filled clarifier with a baffle arranged therein,
  • 2 shows a longitudinal section through an empty clarifier with a flushing tip and two possible arrangements of the baffle,
  • 3 shows a longitudinal section through a settling tank with a first embodiment of the lifting device,
  • 4 shows a top view of the pool according to FIG. 3,
  • 5 shows a longitudinal section through a settling tank with a second embodiment of the lifting device, and
  • 6 is a plan view of the basin according to FIG. 5.

Bei dem in der Fig. 1 dargestellten Klärbecken 1 ist eine sich über die Breite des Beckens erstreckende Tauchwand 2 verschwenkbar an der ablaufseitigen Stirnwand des Beckens montiert. Die Tauchwand 2 ist mit einem Hohlkörper 3 versehen, damit sie im Wasser schwimmen kann.In the clarification tank 1 shown in FIG. 1, a baffle 2 extending over the width of the tank is pivotally mounted on the outlet-side end wall of the tank. The baffle 2 is provided with a hollow body 3 so that it can swim in the water.

Das während Trockenperioden zuströmende Schmutzwasser fliesst über eine nicht näher dargestellte Eingangsleitung in das Klärbecken 1 und gelangt über eine ebenfalls nicht dargestellte Ausgangsleitung, welche sich im Bereich der Sohle 4 befindet, in eine Kläranlage. Eine zusätzliche Meteorwassermenge bei schwachem Regen vermag durch die Ausgangsleitung noch geschluckt zu werden. Bei Hochwasser, z.B. nach heftigen Niederschlägen, genügt die Ausgangsleitung aber nicht mehr, um die zuströmende Wassermenge abfliessen zu lassen.The wastewater flowing in during dry periods flows into the clarification tank 1 via an inlet line, not shown, and arrives at a sewage treatment plant via an outlet line, also not shown, which is located in the area of the base 4. An additional amount of meteor water during light rain can still be swallowed by the outlet pipe. In the event of floods, e.g. after heavy rainfall, the outlet pipe is no longer sufficient to drain the inflowing water.

Der Wasserspiegel steigt an. Die durch das Regenwasser von Strassen, Plätzen, usw. mitgeschwemmten Verunreinigungen 5 und Gegenstände, wie z.B. Holz, Laub, Papier, Tierkadaver und Oel, werden ins Klärbecken transportiert und schwimmen auf dem Wasserspiegel obenauf. Die Verunreinigungen stauen sich hinter der Tauchwand 2 an.The water level rises. That through the rainwater Debris 5 washed away from streets, squares, etc. and objects such as wood, leaves, paper, animal carcasses and oil are transported to the clarifier and float on the water surface on top. The impurities accumulate behind the baffle 2.

Bei weiter steigendem Wasser über die Höhe H1 wird die Tauchwand 2 infolge des Auftriebes angehoben, wobei sie sich um den Drehpunkt 6 verschwenkt, bis sie etwa senkrecht steht (in Fig. 1 gestrichelt eingezeichnet). Das Wasserniveau H2 entspricht der Höhe der Ueberlaufkante der oberen Ausflussöffnung 7 des Beckens 1. Beim Erreichen dieser Höhe kann das Wasser ablaufen, wobei aber die Verunreinigungen durch die Tauchwand zurückgehalten werden.When the water rises further above the height H 1 , the baffle 2 is raised as a result of the buoyancy, pivoting about the pivot point 6 until it is approximately vertical (shown in dashed lines in FIG. 1). The water level H 2 corresponds to the height of the overflow edge of the upper outlet opening 7 of the basin 1. When this height is reached, the water can run off, but the impurities are retained by the baffle.

Die zweite Ausführungsform der Tauchwand 8 gemäss der Fig. 2 funktioniert analog wie die Tauchwand 2. Ihre Unterkante liegt bei leerem Becken 1 auf der Sohle 4 auf. Durch die Tauchwand 8 wird das Becken in einen vorderen und einen hinteren Abschnitt unterteilt, wobei sich im zuletzt genannten Abschnitt die Verunreinigungen sammeln. Die Tauchwand 8 wird hauptsächlich dann verwendet, wenn Einbauten 9 im Becken vorhanden sind.The second embodiment of the baffle 8 according to FIG. 2 functions analogously to the baffle 2. Its lower edge lies on the sole 4 when the pool 1 is empty. The basin is divided into a front and a rear section by the baffle 8, the contaminants collecting in the last-mentioned section. The baffle 8 is mainly used when there are internals 9 in the pool.

Beim Becken gemäss der Fig. 2 ist eine an sich bekannte Spülkippe 10 vorgesehen. Sie dient zur periodischen Entfernung von Ablagerungen, die sich auf der Sohle 4 bilden. Die Spülkippe 10 ist oberhalb der Sohle 4 angeordnet und erstreckt sich in Querrichtung des Beckens 1. Sie ist um ihre Achse 11 bis etwa 120° verschwenkbar, wobei der Schwerpunkt der leeren oder teilweise gefüllten Kippe nicht mit dem Schwerpunkt der vollen Kippe übereinstimmt. Durch entsprechende Anordnung der Achse 11 zwischen diesen beiden Schwerpunkten wird bewirkt, dass das einfliessende Wasser die im Leerzustand horizontale Spülkippe durch die obere Oeffnung füllt. Während des Füllvorganges verschiebt sich der Schwerpunkt, bis bei mindestens annähernd voller Kippe ein Uebergewicht entsteht, wodurch die Kippe um ca. 1200 verschwenkt wird.In the basin according to FIG. 2, a flushing tip 10 known per se is provided. It serves for the periodic removal of deposits that form on the sole 4. The flushing tip 10 is arranged above the sole 4 and extends in the transverse direction of the basin 1. It can be pivoted about its axis 11 up to approximately 120 °, the center of gravity of the empty or partially filled tip not matching the center of gravity of the full tip. Appropriate arrangement of the axis 11 between these two focal points has the effect that the inflowing water fills the horizontal flushing tip through the upper opening when empty. During the filling process shifts the center of gravity, until at least approximately full dump occurs an overweight, whereby the cigarette by approximately 120 0 pivoted.

Dies bewirkt, dass sich ein starker Wasserschwall gegen die-Beckenwand ergiesst. Das Wasser strömt der Wand ent-. lang nach unten über den abgerundeten Uebergang zwischen Beckenwand und Sohle und dann mit grosser Geschwindigkeit entlang der Sohle, um so den anhaftenden Schmutz zu entfernen und in einen Sumpfkanal zu befördern. Die entleerte Spülkippe schwenkt automatisch wieder in ihre horizontale Lage zurück und der Vorgang wiederholt sich von neuem.This causes a strong surge of water to pour against the pool wall. The water flows out of the wall. long down over the rounded transition between the pool wall and the sole and then at high speed along the sole to remove the adhering dirt and convey it into a sump channel. The emptied dump tip automatically swings back into its horizontal position and the process is repeated again.

Um nun zu verhindern, dass dieser Wasserschwall die Tauchwand 8 beschädigt, ist gemäss den Fig. 3 - 6 eine Hebevorrichtung vorgesehen, welche die Tauchwand 8 anhebt, bevor ein Spülvorgang eingeleitet wird. Nach dem Spülvorgang wird die Tauchwand 8 automatisch wieder gesenkt.In order to prevent this water surge from damaging the baffle 8, a lifting device is provided according to FIGS. 3-6, which lifts the baffle 8 before a rinsing process is initiated. After the flushing process, the baffle 8 is automatically lowered again.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. 5 und 6 besitzt die Wasserzuführungsleitung 12 für die Spülkippe 10 einen Abzweiger 13, der zu einem Differential-Wasserbehälter 14 führt, der im oberen Abschnitt des Beckens 1 angeordnet ist. Der Behälter 14 ist in nicht näher dargestellter Weise zwischen einer oberen und einer unteren Endstellung an der Beckenwandung höhenverschiebbar gelagert.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the water supply line 12 for the flushing tip 10 has a tap 13 which leads to a differential water tank 14 which is arranged in the upper section of the basin 1. The container 14 is mounted in a manner not shown in detail between an upper and a lower end position on the pool wall.

Zwei Seilzüge 15 sind am Behälter 14 befestigt und führen über obere, ortsfeste Rollen 16 zur Tauchwand 8, wo sie an beiden Seiten des Hohlkörpers 3 fixiert sind. Beim Zuführen von Wasser zur Spülkippe 10 gelangt ein Teil dieses Wassers über den Abzweiger 13 in den Behälter 14. Ein im Abzweiger 13 angeordnetes Zuflussventil 17 und ein im Behälterboden angeordnetes Abflussventil 18 werden gegenseitig so einreguliert, dass der Behälter rascher gefüllt wird als die Spülkippe. Bevor die Spülkippe 10 kippt, hat der Behälter 14 genügend Wassergewicht, um die Tauchwand 8 über die Seilzüge 15 anzuheben. Stellt der Zufluss 12 zur Spülkippe ab, entleert sich der Behälter 14 langsam durch das Ventil 18 und lässt die Tauchwand langsam absinken.Two cables 15 are attached to the container 14 and lead via upper, fixed rollers 16 to the baffle 8, where they are fixed on both sides of the hollow body 3. When water is supplied to the flushing tip 10, part of this water reaches the container 14 via the branch 13. An inflow valve 17 arranged in the branch 13 and an outlet valve 18 arranged in the bottom of the container are mutually regulated in such a way that the container is filled more quickly than the flushing tip. Before the flushing tip 10 tilts, the container 14 has enough water weight to hold the baffle 8 to raise the cables 15. If the inflow 12 to the flushing dump turns off, the container 14 slowly empties through the valve 18 and slowly lowers the baffle.

Der Wasserschwall kann somit die Sohle 4 reinigen, ohne die Tauchwand 8 zu beschädigen und ohne von dieser gestört zu werden. Nach dem Spülvorgang senkt sich die Tauchwand 8 automatisch wieder ab, da durch das Ventil 18 das Wasser aus dem Behälter entweichen kann und kein Wasser aus der Leitung 13 zufliesst. Oben am Behälter ist noch ein Ueberlauf 19 vorgesehen. Daher kann der Zufluss durch das Ventil 17 soweit geöffnet werden, dass mit Sicherheit immer mehr Wasser zufliesst als durch das Ventil 18 abfliesst, das überschüssige Wasser benützt den Ueberlauf 19. Es wäre auch möglich, das Abflussventil wegzulassen und die Abflussöffnung entsprechend klein zu wählen, damit weniger Wasser abfliesst als oben zufliesst. Die Regulierung der Differenzmenge könnte dann allein durch das Zuflussventil 17 erfolgen. Mit dem Ventil 18 kann die Entleerungszeit des Behälters 14 zwecks langsamem Absenken der Tauchwand ohne aufschlagen reguliert werden.The surge of water can thus clean the sole 4 without damaging the baffle 8 and without being disturbed by it. After the flushing process, the baffle 8 automatically lowers again, since the valve 18 allows the water to escape from the container and no water flows in from the line 13. An overflow 19 is also provided at the top of the container. Therefore, the inflow through valve 17 can be opened to such an extent that surely more and more water flows in than flows out through valve 18, the excess water uses the overflow 19. It would also be possible to omit the drain valve and to select the drain opening accordingly small, so that less water flows off than flows in above. The regulation of the difference quantity could then take place solely through the inflow valve 17. With the valve 18, the emptying time of the container 14 can be regulated without opening for the purpose of slowly lowering the baffle.

Bei der Ausführungsform gemäss den Fig. 3 und 4 sind zwei Behälter 14 vorgesehen, die beidseitig am Beckenrand befestigt sind. Jeder Behälter ist mit einem Seilzug 15 versehen, der über separate Rollen 16 mit der Tauchwand 8 verbunden ist. Entsprechend sind auch zwei Abzweiger 13 vorhanden, die vom Hauptstrang 12 wegführen. Im übrigen ist die Funktionsweise dieser Hebevorrichtung gleich wie diejenige der ersten Ausführungsform.In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, two containers 14 are provided, which are attached to the pool edge on both sides. Each container is ver with a cable 15 see that is connected to the baffle 8 via separate rollers 16. Correspondingly, there are also two taps 13 which lead away from the main line 12. Otherwise, the operation of this lifting device is the same as that of the first embodiment.

Es wäre auch möglich, in nicht näher dargestellter Weise den oder die Behälter 14 direkt mit der Tauchwand 8 zu verbinden, z.B. über einen an der Tauchwand angebrachten Befestigungsarm zur Verlängerung des Drehmomentes.It would also be possible to connect the container or containers 14 directly to the baffle 8 in a manner not shown, e.g. via a mounting arm attached to the baffle to extend the torque.

Um den Erfindungszweck zu erfüllen, genügt es, wenn die Tauchwand 8 im leeren Becken um einige cm angehoben wird. Die erfindungsgemässe Hebevorrichtung eignet sich für beide Arten von Tauchwänden 2 und 8.In order to fulfill the purpose of the invention, it is sufficient if the baffle 8 in the empty pool is raised by a few cm. The lifting device according to the invention is suitable for both types of baffles 2 and 8.

Claims (10)

1. Becken, insbesondere Regen- oder Klärbecken mit einer Spülkippe zur periodischen Reinigung der Beckensohle bei leerem Becken und mit einer schwimmfähigen Tauchwand zur Rückhaltung von Verunreinigungen bei Hochwasser, gekennzeichnet durch eine mit der Tauchwand (2, 8) in Verbindung stehende Hebevorrichtung (14, 15) zum Heben der Tauchwand vor der Einleitung und während eines Spülvorganges mit der Spülkippe (10) und zum langsamen Senken der Tauchwand nach der Spülung.1. basin, in particular rain or clarification basin with a rinsing tip for periodic cleaning of the bottom of the basin when the basin is empty and with a floating baffle to retain contaminants in the event of high water, characterized by a lifting device (14,) connected to the baffle (2, 8) 15) for lifting the baffle before introduction and during a rinsing process with the rinsing tip (10) and for slowly lowering the baffle after rinsing. 2. Becken nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Steuerelemente (17, 18), die in Abhängigkeit eines bestimmten Füllungsgrades der Spülkippe (10) den Hebevorgang für die Tauchwand (2, 8) mittels der Hebevorrichtung (14, 15) auslösen.2. Basin according to claim 1, characterized by control elements (17, 18) which trigger the lifting process for the baffle (2, 8) by means of the lifting device (14, 15) depending on a certain degree of filling of the flushing flap (10). 3. Becken nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebevorrichtung mindestens einen mit einem Zufluss und einem Abfluss versehenen Differential-Wasserbehälter (14) aufweist, der zwischen zwei Endstellungen höhenverschiebbar gelagert ist, und dass Mittel (15) vorgesehen sind, um die Bewegungen des Behälters (14) auf die Tauchwand (8) zu übertragen, das Ganze derart, dass bei vollem Behälter (14) die Tauchwand nach oben gezogen ist und bei leerem Behälter die Tauchwand nach unten gesenkt ist.3. Basin according to claim 1, characterized in that the lifting device has at least one differential water tank (14) provided with an inflow and an outflow, which is mounted such that it can be shifted in height between two end positions, and that means (15) are provided for the movements of the tank (14) onto the baffle wall (8) to transfer the whole thing such that when the container (14) is full the baffle is pulled up and when the container is empty the baffle is lowered. 4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel aus mindestens einem am Behälter (14) befestigten Seilzug (15). bestehen, der über wenigstens eine ortsfeste Umlenkrolle (16) mit der Tauchwand (8) verbunden ist.4. Container according to claim 3, characterized in that the means of at least one on the container (14) attached cable (15). exist, which is connected via at least one stationary deflection roller (16) to the baffle (8). 5. Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein einziger Behälter (14) vorgesehen ist mit zwei Seilzügen (15), die je an einer Seite der Tauchwand (8) befestigt sind.5. A container according to claim 4, characterized in that a single container (14) is provided with two cables (15), each of which is attached to one side of the baffle (8). 6. Becken nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch zwei Behälter (14) mit je einem Seilzug (15), die je an einer Seite der Tauchwand (8) befestigt sind.6. Basin according to claim 4, characterized by two containers (14), each with a cable (15), each of which is attached to one side of the baffle (8). 7. Becken nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zufluss (13) des Behälters (14) mit der Zuströmungsleitung (12) der Spülkippe (10) verbunden ist, und dass im Zufluss (13) ein Regelventil (17) angeordnet ist zwecks Regulierung der zum Behälter (14) fliessenden Wassermenge in Abhängigkeit der Füllungsgeschwindigkeit der Spülkippe (10) und der durch den Abfluss des Behälters (14) abfliessenden Wassermenge, so dass der Behälter (14) während der ganzen Spülzeit mit Wasser gefüllt bleibt.7. basin according to claims 2 and 3, characterized in that the inflow (13) of the container (14) is connected to the inflow line (12) of the flushing tip (10), and that a control valve (17) is arranged in the inflow (13) for regulating the amount of water flowing to the container (14) Dependency of the filling speed of the rinsing tip (10) and the amount of water flowing through the drain of the container (14), so that the container (14) remains filled with water during the entire rinsing time. 8. Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass auch im Abfluss des Behälters (14) ein Regulierventil (18) angeordnet ist.8. A container according to claim 7, characterized in that a regulating valve (18) is also arranged in the drain of the container (14). 9. Becken nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (14) über einen das Drehmoment verlängernden Arm direkt mit der Tauchwand (8) verbunden ist.9. Basin according to claim 3, characterized in that the container (14) via a torque-extending arm is connected directly to the baffle (8). 10. Becken nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (14) mit einem Ueberlauf (19) versehen ist.10. Basin according to claim 3, characterized in that the container (14) is provided with an overflow (19).
EP83810055A 1982-02-12 1983-02-08 Basin having a pivotable flushing bucket and a floatable plunging wall Expired EP0086749B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT83810055T ATE19275T1 (en) 1982-02-12 1983-02-08 POOL WITH A FLUSH DUMP AND A FLOATING SUB WALL.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH90982 1982-02-12
CH909/82 1982-02-12

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0086749A1 true EP0086749A1 (en) 1983-08-24
EP0086749B1 EP0086749B1 (en) 1986-04-16

Family

ID=4198000

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83810055A Expired EP0086749B1 (en) 1982-02-12 1983-02-08 Basin having a pivotable flushing bucket and a floatable plunging wall

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0086749B1 (en)
AT (1) ATE19275T1 (en)
DE (1) DE3363001D1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0244351A1 (en) * 1986-04-22 1987-11-04 Werner Nill Mounting arrangement for a tipping flushing vessel
EP0285570A1 (en) * 1987-04-01 1988-10-05 Werner Nill Plunging wall for basins and clarifier tanks
FR2655365A1 (en) * 1989-12-01 1991-06-07 Nill Werner DIVING WALL FOR RAINWATER BASIN OR DECANTATION.
US8251105B2 (en) 2006-03-07 2012-08-28 Tek Global S.R.L. Automatic kit, with a selector valve, for repairing and inflating inflatable articles

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19547140C2 (en) * 1995-12-16 2002-10-24 Vollmar Oskar Gmbh Floating diving wall

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE42105C (en) * 1887-04-19 1888-01-14 CH. H. SHEPHERD in New-York Device for discharging waste water from buildings
US1744266A (en) * 1928-02-11 1930-01-21 Charles R Lion Sewer-flushing device
FR1017658A (en) * 1950-05-12 1952-12-17 Const Speciales Soc Et Degradation device
FR2449654A1 (en) * 1979-02-23 1980-09-19 Nill Walter Schlosserei DEEP-WALL DEVICE FOR TANKS OR PURIFYING POOLS
FR2449487A1 (en) * 1979-02-21 1980-09-19 Nill Walter Schlosserei TILTING RINSING TANK, FOR EXAMPLE, FOR CLEANING THE SOLE OF A TANK OR A DECANTING BASIN

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE42105C (en) * 1887-04-19 1888-01-14 CH. H. SHEPHERD in New-York Device for discharging waste water from buildings
US1744266A (en) * 1928-02-11 1930-01-21 Charles R Lion Sewer-flushing device
FR1017658A (en) * 1950-05-12 1952-12-17 Const Speciales Soc Et Degradation device
FR2449487A1 (en) * 1979-02-21 1980-09-19 Nill Walter Schlosserei TILTING RINSING TANK, FOR EXAMPLE, FOR CLEANING THE SOLE OF A TANK OR A DECANTING BASIN
FR2449654A1 (en) * 1979-02-23 1980-09-19 Nill Walter Schlosserei DEEP-WALL DEVICE FOR TANKS OR PURIFYING POOLS

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0244351A1 (en) * 1986-04-22 1987-11-04 Werner Nill Mounting arrangement for a tipping flushing vessel
EP0285570A1 (en) * 1987-04-01 1988-10-05 Werner Nill Plunging wall for basins and clarifier tanks
FR2655365A1 (en) * 1989-12-01 1991-06-07 Nill Werner DIVING WALL FOR RAINWATER BASIN OR DECANTATION.
CH679413A5 (en) * 1989-12-01 1992-02-14 Werner Nill
US8251105B2 (en) 2006-03-07 2012-08-28 Tek Global S.R.L. Automatic kit, with a selector valve, for repairing and inflating inflatable articles

Also Published As

Publication number Publication date
ATE19275T1 (en) 1986-05-15
DE3363001D1 (en) 1986-05-22
EP0086749B1 (en) 1986-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3031412A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING WASTE WATER
DE2933057C2 (en)
DE69904574T2 (en) APPARATUS FOR RECOVERING THE FLOOD IN PLASMA
DE3305409A1 (en) Storm separation works
DE3915076A1 (en) Rain-butt automatic flushing equipment - has valve releasing trapped air from vessel closed apart from flushing port
EP0086749B1 (en) Basin having a pivotable flushing bucket and a floatable plunging wall
DE3510171A1 (en) Liquid-retention device for installation into a liquid-storage chamber
DE2406857C3 (en) Device for the withdrawal of liquid from basins or the like., In particular waste water basins
EP0636751A1 (en) Device for retaining solid matters carried by water at the overflow of rainwater-discharge systems
DE3305227C2 (en)
DE3540606A1 (en) Round sedimentation tank furnished with baffle-plate packages
EP1138363B1 (en) Device for withdrawing purified water from a container in the biological purification of waste water
EP0046276B1 (en) Purification apparatus for waste water
DE1812478B2 (en) DEVICE FOR FLOATING SLUDGE CLEARANCE IN A SEWING BASIN
EP0285570B1 (en) Plunging wall for basins and clarifier tanks
DE4126647C2 (en)
DE3022390C2 (en) Process for keeping storage basins for rainwater or mixed water clean
DE4006925A1 (en) CLEANING OR Settling Tanks
DE3428500A1 (en) Rain separator mechanism
DE728155C (en) Method and device for separating foam and clear water in a settling tank
DE102011107524A1 (en) Device, useful for retention of solids e.g. toilet papers entrained in effluent of combined sewer system at overflow threshold of rain overflow structure, comprises calculation grid having screen bars, scraper comb, and paddle wheel drive
DE1759851C3 (en) Device for clearing floating matter from the surface of clarifiers
DE19816900C1 (en) Tilting pipe with float controller and ball valve for discharging liquid
DE3022997A1 (en) Mixed sewerage system rain water overflow flat - is segment linked to lever with arms on inflow and outflow sides
DE9403564U1 (en) Clarifier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19840106

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NILL, WERNER

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 19275

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3363001

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860522

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940120

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940131

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940203

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950208

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19950220

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19951031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL