EP0085590A1 - Fluidansaugvorrichtung, angeordnet in einem Tank, speziell für flüssige Brennstoffe - Google Patents

Fluidansaugvorrichtung, angeordnet in einem Tank, speziell für flüssige Brennstoffe Download PDF

Info

Publication number
EP0085590A1
EP0085590A1 EP83400083A EP83400083A EP0085590A1 EP 0085590 A1 EP0085590 A1 EP 0085590A1 EP 83400083 A EP83400083 A EP 83400083A EP 83400083 A EP83400083 A EP 83400083A EP 0085590 A1 EP0085590 A1 EP 0085590A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
enclosure
tank
reservoir
liquid
communication
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP83400083A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0085590B1 (de
Inventor
Bernard Raymond Thibonnet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Babet Jean-Michel Christian
Staib Philippe Henri
Original Assignee
Babet Jean-Michel Christian
Staib Philippe Henri
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Babet Jean-Michel Christian, Staib Philippe Henri filed Critical Babet Jean-Michel Christian
Publication of EP0085590A1 publication Critical patent/EP0085590A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0085590B1 publication Critical patent/EP0085590B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M31/00—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture
    • F02M31/02—Apparatus for thermally treating combustion-air, fuel, or fuel-air mixture for heating
    • F02M31/16—Other apparatus for heating fuel
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02T—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00—Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10—Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12—Improving ICE efficiencies

Definitions

  • the present invention relates to a device placed in a tank and intended to facilitate the pumping of liquid fuels and in particular when these undergo in winter changes in their physical characteristics after prolonged immobilization in the cold.
  • This device also makes it possible to heat the fluids and to suspend the heavy particles and the water which they can contain.
  • tubes are used, whether or not fitted with filters plunging directly into the mass of the liquid;
  • these methods do not involve a controlled heating of the fluid or a stirring of the latter. This results in significant difficulties in terms of pumping, in particular because of the deposit of heavy particles at the bottom of the tank, such as the precipitation of paraffin crystals . and the accumulation of water.
  • the device according to the invention aims to remedy these drawbacks.
  • the device comprises an enclosure resting on a bowl, said enclosure having at its base vertical directional lights in communication with the tank and at its upper part a member capable of putting the enclosure into communication with the tank, said enclosure containing, on the one hand, a suction duct comprising an end portion curved towards the upper part of the enclosure and comprising a series of orifices distributed over its entire length and, on the other hand, a duct of fluid return ensuring the heating of the enclosure.
  • the device according to the invention mounted in a suction strainer embedded in the liquid fuel works as a mass heater, as a temperature regulator, as an anti-crystalline paraffin, as an emulsifier stirrer, as a degasser, in a stilling tank. It avoids defusing the pumps and allows the water and sediments contained in the fuel to be raised.
  • the heating means consists of a coil mounted inside the enclosure and pierced with calibrated directional holes, intended to create a gyratory flow in the enclosure and allowing mixing and heating of the fluid.
  • the temperature control mounted on the device makes it possible to maintain a constant temperature at the intake of the food pump of the thermal installation.
  • the bowl allows the passage of water and sediments, these are extracted by the food pump.
  • the curved end suction duct is provided with orifices which make it possible to pump the upper parts of the enclosure as a priority if necessary.
  • the connecting member of the enclosure and the tank is provided with an internal float which, by coming into contact on its seat, provides a seal essential for the proper functioning of the device.
  • the device according to the invention makes it possible to replace these known devices by using all of the thermal energy contained in the flow of the overflow of the feeding of the food pumps and of leakage return, returning to the tank.
  • the device ⁇ simp1e, inexpensive, of reduced size is mounted as a suction strainer on a pipe connected to the food pump. It makes it possible to pump almost all current fuels in improved conditions, pumping, temperature regulation and energy saving, using no external energy source, such as: hot water, hot air ; or electricity.
  • FIG. 1 an internal combustion engine 1 has been shown, the injectors 2 of which are supplied by an injection pump 3 connected by a conduit 4 to the fuel suction device 5 according to the invention.
  • the conduit 4 On the conduit 4 are mounted in a known manner a food pump 6 and filters 7.
  • the suction device 5 which is mounted in a suction strainer embedded in the fuel tank 8 is connected by another conduit 9 to the overflow of overfill of the injection pump 3 and return of leaks from the injectors 2.
  • the device 5 for sucking fluids according to the invention shown in FIG. 2 comprises an enclosure 10 in the form of a bell closed at its lower part by a partition and resting on a bowl 11 formed in the bottom of the tank 8 or attached to the bottom of said tank.
  • the walls of the enclosure 10 are made of a thermally insulating material and the said enclosure may internally have fins.
  • the enclosure 10 comprises at its lower part and at its periphery directional lights 12 arranged vertically and oriented tangentially (FIGS. 2, 5 and 6), said lights 12 putting the reservoir 8 in communication with the inside of the enclosure 10 and having orifices 12a opening into the enclosure which are located at a level higher than the orifices 12b opening into the tank.
  • an end part 13 of the suction duct 4 for combustible liquid Inside the enclosure is arranged an end part 13 of the suction duct 4 for combustible liquid, said end part having the shape of a U whose end branch 13a is bent towards the upper part of the enclosure.
  • the terminal branch 13a has a series of orifices 14 distributed over its entire length and whose axis is oriented from top to bottom ( Figure 3) in order to collect the liquid as high as possible.
  • a coil 15 ensuring the heating of the enclosure 10 and connected to the duct 9 for return of hot fluid coming from the injection pump 3 and injectors 2.
  • a series of calibrated directional holes 16 is provided, creating a gyratory flow of fluid in the enclosure and outside the enclosure.
  • a member for communicating the enclosure with the reservoir consisting of a hollow body 17 ( Figures 2, 7, 8) having at its lower part an orifice 18 opening into the enclosure 10 and, at its periphery, directional lights 19 oriented tangentially in order to create a rotating flow in the enclosure 10.
  • a spherical float 20 which is capable of moving vertically to come, bearing against a seat 21, to close the orifice of a chimney 22 provided at the upper part of the hollow body and opening into the tank 8.
  • reheating regulator 23 (FIGS. 2 and 4) which is mounted on the suction ducts 4 and the hot fluid return ducts 9.
  • This regulator comprises an inlet duct for combustible fluid 24, a combustible fluid outlet 25 towards the coil 15, a combustible fluid outlet conduit 26 coming from the end portion 13 for the suction of liquid and a conduit 27 connected to the inlet conduit 24 of fuel and opening into the tank 8.
  • a drawer 28 connected by a rod 29 to a heat-sensitive member 30 can selectively close the orifices for passage of the conduits 24 and 27.
  • a housing 31 in which the thermosensitive member 30 is arranged On the passage of the conduit 26, there is provided a housing 31 in which the thermosensitive member 30 is arranged. device according to the invention operates in the following manner.
  • the enclosure 10 being embedded in the tank 8, the liquid fuel thus contained in said enclosure is isolated from the rest liquid in the tank when the spherical float 20 closes the orifice of the chimney 22.
  • the thermal inertia of the overall mass of liquid fuel ensuring an imbalance in the function of the paraffin crystals, in particular in the central part of the tank, the device being immersed in this privileged area, only the part of liquid fuel in the enclosure 10 due to a difference in surface tension within the liquid and the thermal insulation of the casing of the device.
  • the paraffin crystals being agglomerated in the lower part of the tank and obstructing the vertical directional lights 12 of the enclosure 10, the non-frozen fuel from the upper part of the tank enters the enclosure 10 by the communication device 17, the spherical float 21 being lowered.
  • the warm-up process will begin in the first seconds of starting the engine.
  • the moving flow causes the paraffin crystals sucked in to melt with the liquid fuel, entrained nant the fuel in a rotational movement accelerated by the vertical directional lights 12 placed at the base of the enclosure 10.
  • the combination of these various flow contributions tends to cause the liquid fuel to rise to the upper part of the enclosure thus creating significant heat exchanges.
  • the spherical float 20 again closes the orifice of the chimney 22 thus preparing the next cooling cycle. Since the temperature of the fuel at the inlet of the injection pump 3 must not exceed a certain value, the temperature regulator 23 operates as follows.
  • thermosensitive member 30 acts on the drawer 28 closing the line 24 in order to divert the fuel flow from the line 9 to the line 27 leading directly into the tank 8 and thus isolating the enclosure 10, the temperature of the fuel decreasing in the enclosure 10, there is a cooling of the thermosensitive member 30 which actuates the slide 28, so that it returns to close off the conduit 27 and leaves the passage in the conduit 24 to the fluid going from the conduit 9 to the conduit 9a connected to the coil 15, this regulator can be replaced by a three-way manual valve.
  • FIG. 9 there is shown another embodiment of the fluid suction device in which a liquid level gauge, consisting of a tubular element 32 extending over the entire height of the tank and partially at inside the enclosure 10, internally receives in a known manner a guide rod 33 on which moves in a known manner a float 34, around the tubular part 32a of the gauge is disposed a suction conduit 35 helically wound and connected to the suction duct 4a for the fluid towards the pump, said helical duct 35 extending from the bottom to the top of the enclosure has orifices 36 distributed over its entire length.
  • the member 17 of placing the enclosure in communication with the reservoir is arranged laterally.
  • FIG 11 there is shown another installation of the device 5 in a fuel oil supply circuit of a boiler for example, said installation comprising a tank 37 having a bowl 38 shaped in the bottom of the tank and on which is disposed the suction device 5 which is connected, by a suction pipe 39 to a food pump 40, to a filter 41, a heater 42 and to a burner 43.
  • the burner 43 is also connected to the suction device 5 by a return duct 44 of the overfill.
  • the device is equipped with a float 45 guided by a vertical rod 46 ( Figures 10, 11) fixed to the tank.
  • the float 45 carries a suction tube 47 in the form of a cane opening close to the surface of the liquid in the reservoir, said tube being connected by a flexible tube 48 to the chimney 22 of the member 17 for establishing communication between the enclosure 10 with the reservoir.
  • this solution offers the advantage of allowing a viscosity of the viscous particles contained in petroleum products, in particular by practicing permanent stirring at the suction strainer, thus resuspending the particles and the water before they are pumped.
  • An auxiliary stirrer can be installed to further speed up brewing in the enclosure.
  • An auxiliary exchanger 49 with thermal regulation can also be installed in the device to increase the heating flow, in particular in difficult cases.
  • the lowering of the spherical float 20 would allow immediate degassing of the enclosure with evacuation to the atmosphere via the air intake of the tank, thus preventing the food pump from being primed.
  • An isolation valve can be installed on the upper part of the chimney 22.
  • the suction device by its nature preventing the displacement of the liquid inside the enclosure avoids the use of the stilling tank.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Loading And Unloading Of Fuel Tanks Or Ships (AREA)
EP83400083A 1982-01-25 1983-01-13 Fluidansaugvorrichtung, angeordnet in einem Tank, speziell für flüssige Brennstoffe Expired EP0085590B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8201114 1982-01-25
FR8201114A FR2550823B1 (fr) 1982-01-25 1982-01-25 Rechauffeur economiseur de combustibles liquides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0085590A1 true EP0085590A1 (de) 1983-08-10
EP0085590B1 EP0085590B1 (de) 1985-11-13

Family

ID=9270281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83400083A Expired EP0085590B1 (de) 1982-01-25 1983-01-13 Fluidansaugvorrichtung, angeordnet in einem Tank, speziell für flüssige Brennstoffe

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4534408A (de)
EP (1) EP0085590B1 (de)
JP (1) JPS58179724A (de)
CA (1) CA1202846A (de)
DE (1) DE3361185D1 (de)
ES (1) ES519213A0 (de)
FR (1) FR2550823B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613776A1 (fr) * 1987-04-08 1988-10-14 Elf France Dispositif de perfectionnement a l'alimentation des moteurs diesels aux basses temperatures

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4684786A (en) * 1984-08-01 1987-08-04 Navistar International Corporation Electrically heated fuel pick-up assembly for vehicle fuel tanks
US4883943A (en) * 1987-12-16 1989-11-28 Davco Manufacturing Corporation Electric heater for fuel tank discharge opening coupling to prevent fuel waxing
US5611392A (en) * 1991-03-08 1997-03-18 Arctic Fox Heaters, Inc. Power fluid heating system
US5423373A (en) * 1991-03-08 1995-06-13 Arctic Fox Heaters, Inc. Bypass device for reservoir and intake conduit heating of power fluids
US6492349B1 (en) 1993-03-31 2002-12-10 Nutramax Laboratories, Inc. Aminosugar and glycosaminoglycan composition for the treatment and repair of connective tissue
US5656136A (en) * 1993-11-12 1997-08-12 Pool Company Method of transporting and heating a liquid used for treating oil and gas wells or pipeline systems

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3768730A (en) * 1971-04-29 1973-10-30 Int Research & Dev Co Ltd Fuel pre-heater
US3768454A (en) * 1971-07-06 1973-10-30 Consolidated Metco Inc Fuel heater
DE2606113A1 (de) * 1976-02-16 1977-08-18 Mack & Mack Ingbuero Verfahren und vorrichtung zum verhindern des aussulzens von dieseltreibstoffen
DE2735822A1 (de) * 1977-08-09 1979-02-22 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffbehaelter fuer hoehersiedende kraftstoffe
EP0015193A1 (de) * 1979-02-20 1980-09-03 COMPAGNIE FRANCAISE DE RAFFINAGE Société anonyme dite: Verbesserter Flüssigkeitstank

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1908932A (en) * 1930-10-24 1933-05-16 Tiburtius Carl Storage tank with heater
US2599699A (en) * 1947-05-13 1952-06-10 Gen Motors Corp Fuel system for combustion apparatus
JPS4965412A (de) * 1972-10-28 1974-06-25
DE2804551A1 (de) * 1978-02-03 1979-08-09 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffanlage fuer brennkraftmaschinen
US4320734A (en) * 1979-06-01 1982-03-23 Lucas Industries Limited Fuel supply system for diesel engine
US4343283A (en) * 1979-11-26 1982-08-10 Shepherd Clarence R Diesel engine fuel preheating system
US4286551A (en) * 1980-01-28 1981-09-01 Blitz James E Temperature control system for automotive storage components
US4326492A (en) * 1980-04-07 1982-04-27 Runfree Enterprise, Inc. Method and apparatus for preheating fuel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3768730A (en) * 1971-04-29 1973-10-30 Int Research & Dev Co Ltd Fuel pre-heater
US3768454A (en) * 1971-07-06 1973-10-30 Consolidated Metco Inc Fuel heater
DE2606113A1 (de) * 1976-02-16 1977-08-18 Mack & Mack Ingbuero Verfahren und vorrichtung zum verhindern des aussulzens von dieseltreibstoffen
DE2735822A1 (de) * 1977-08-09 1979-02-22 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffbehaelter fuer hoehersiedende kraftstoffe
EP0015193A1 (de) * 1979-02-20 1980-09-03 COMPAGNIE FRANCAISE DE RAFFINAGE Société anonyme dite: Verbesserter Flüssigkeitstank

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613776A1 (fr) * 1987-04-08 1988-10-14 Elf France Dispositif de perfectionnement a l'alimentation des moteurs diesels aux basses temperatures
EP0287435A1 (de) * 1987-04-08 1988-10-19 ELF FRANCE, Société Anonyme dite: Vorrichtung zur Verbesserung der Brennstoffzufuhr bei niedrigen Temperaturen für Dieselbrennkraftmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2550823B1 (fr) 1986-01-10
ES8400177A1 (es) 1983-10-16
FR2550823A1 (fr) 1985-02-22
CA1202846A (en) 1986-04-08
DE3361185D1 (en) 1985-12-19
JPS58179724A (ja) 1983-10-21
JPS6235012B2 (de) 1987-07-30
US4534408A (en) 1985-08-13
ES519213A0 (es) 1983-10-16
EP0085590B1 (de) 1985-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1800725B1 (de) Behandlungskammer für kohlenstoffen mit einer überlaufvorrichtung
EP0085590B1 (de) Fluidansaugvorrichtung, angeordnet in einem Tank, speziell für flüssige Brennstoffe
EP0806556A1 (de) Kühlungseinrichtung einer Brennkraftmaschine mit einem thermisch isolierten Fluidumbehälter
EP1987292B1 (de) Für heiz- oder luftklimatisierungssysteme bestimmte wärmetauschervorrichtung
FR2490733A2 (fr) Dispositif ameliorant le fonctionnement des moteurs diesel a basse temperature
EP0374038B1 (de) Kühlungsanordnung einer Brennkraftmaschine
FR2565326A1 (fr) Dispositif d'evacuation du condensat pour un appareil a combustion
FR2612568A1 (fr) Dispositif d'alimentation en carburant d'un moteur a combustion, en particulier d'un moteur diesel
FR2551536A1 (de)
EP2045543B1 (de) Heizkessel mit Rauchrohren
EP1688071B1 (de) System zum Kochen und zum Abkühlen von Nahrungsmitteln durch Eintauchen in ein flüssiges Wärmeübertragungsmittel
EP4065901A1 (de) Vorrichtung zum produzieren von heisser flüssigkeit
FR2595137A1 (fr) Chauffe-eau electriques munis d'un systeme d'obtention rapide d'eau chaude
FR2595333A1 (fr) Dispositif permettant de rechauffer le gas-oil ou le fuel, carburants utilises par les moteurs diesel, dans le reservoir, a l'interieur du tuyau d'aspiration
EP0138682A2 (de) Gerät zur Speicherung von Wärme aus zwei Energiebrunnen und Installation zum Gebrauch dieses Geräts
WO2002012793A1 (fr) Dispositif de préchauffage de fioul
WO2009141512A1 (fr) Dispositif de soutirage gazeux d'un reservoir de gaz de petrole liquefie de vehicule pour utilisation au demarrage du moteur
FR2620524A2 (fr) Chaudiere pour la production d'eau chaude
EP0011586B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Heizen mittels flüssiger Brennstoffe, wobei die Vorrichtung auch für die Verbrennung von festen Brennstoffen geeignet ist
FR2609537A1 (fr) Echangeur thermique a tubulures concentriques
FR2476296A1 (en) Water heater heat exchanger - has heating medium flowing through tube inside insulated open-ended water tube within water reservoir
NO346791B1 (en) System for extracting heated heavy fuel oil from an elongated storage tank
BE336181A (de)
FR2507618A1 (fr) Rechauffeur de mout
BE369740A (de)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830907

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE DE FR GB IT NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3361185

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851219

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19911227

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920107

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920118

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920121

Year of fee payment: 10

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920131

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920514

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19930113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19930131

BERE Be: lapsed

Owner name: STAIB PHILIPPE HENRI

Effective date: 19930131

Owner name: THIBONNET BERNARD RAYMOND

Effective date: 19930131

Owner name: BABET JEAN-MICHEL CHRISTIAN

Effective date: 19930131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930113

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19930930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 83400083.8

Effective date: 19930810