EP0078769A1

EP0078769A1 - Processing device for sheetlike or weblike, especially photographic material

Info

Publication number: EP0078769A1
Application number: EP82810454A
Authority: EP
Inventors: Barrie Anthony Freeman
Original assignee: Ciba Geigy AG
Current assignee: Cessione ilford Ltd
Priority date: 1981-11-04
Filing date: 1982-10-29
Publication date: 1983-05-11
Also published as: JPH0480376B2; JPS58100848A; EP0078769B1; DE3262447D1; US4444480A

Abstract

Ein Bearbeitungsgerät für blatt- oder bahnförmiges, insbesondere photographisches Material (27) mit einem Behandlungsflüssigkeit (3) enthaltenden Behälter (2) weist in diesem eine Trommel (4) auf, die in die Flüssigkeit (3) teilweise eintaucht und das zu behandelnde Material (27) durch das Bad im Behälter (2) leitet. Die Trommel (4) weist mindestens eine, vorzugsweise aber zwei (21, 22) oder vier Kammern (36-39) auf, wobei jede Kammer zwei Öffnungen (16, 17; 18, 19; 40-47) aufweist. Jede Kammer (21, 22, 36-39) ist so gestaltet, und die Öffnungen (16, 17, 18, 19; 40-47) sind in der Kammer so angeordnea, dass beim Drehen der Trommel (4) eine Flüssigkeitsmenge aus dem die Trommel (4) umgebenden Inneren des Behälters (2) in die Trommelkammer (21, 22) durch mindestens eine der Öffnungen auf einem niedrigeren Niveau (25) eintritt, durch die Trommel (4) auf ein höheres Niveau im Behälter (2) befördert wird, und die Trommelkammer auf diesem höheren Niveau durch die in der betreffenden Kammer dabei am niedrigsten liegende Öffnung wieder verlässt. Hierdurch wird in der Flüssigkeit im Behälter (2) unter der Trommel (4) eine im wesentlichen axiale, von der einen zur anderen Behälterstirnseite gerichtete Strömung erzeugt und die Flüssigkeit mit Hilfe des Weges durch die Trommelkammern umgewälzt.A processing device for sheet or web-shaped, in particular photographic material (27) with a container (2) containing treatment liquid (3) has a drum (4) in it, which partially immerses in the liquid (3) and the material to be treated ( 27) through the bath in the container (2). The drum (4) has at least one, but preferably two (21, 22) or four chambers (36-39), each chamber having two openings (16, 17; 18, 19; 40-47). Each chamber (21, 22, 36-39) is designed in this way, and the openings (16, 17, 18, 19; 40-47) are arranged in the chamber in such a way that, when the drum (4) is rotated, a quantity of liquid flows out of the the drum (4) surrounding the interior of the container (2) enters the drum chamber (21, 22) through at least one of the openings at a lower level (25), is conveyed through the drum (4) to a higher level in the container (2) and leaves the drum chamber at this higher level through the lowest opening in the chamber in question. This creates an essentially axial flow in the liquid in the container (2) under the drum (4), directed from one end of the container to the other, and circulates the liquid through the drum chambers.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bearbeitungsgerät der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 beschriebenen Art.The invention relates to a processing device of the type described in the preamble of claim 1.

In der Vergangenheit haben Amateur- und Berufsphotographen, die ihre Abzüge selbst anfertigen, sich bei ihren Arbeiten Bearbeitungsverfahren bedient, bei denen Wannenbäder ohne jede Form der Automatisierung verwendet wurden. Seit einiger Zeit ist es jedoch bei diesem Personenkreis üblich geworden, sich wenigstens halbautomatischer Bearbeitungsgeräte zu bedienen. Die Verwendung solcher Geräte bezweckt hauptsächlich, die Kosten möglichst niedrig zu halten.In the past, amateur and professional photographers who make their own prints have used processing techniques in which tub baths have been used without any form of automation. For some time, however, it has become common among this group of people to use at least semi-automatic processing devices. The main purpose of using such devices is to keep the costs as low as possible.

Verarbeitungslösungen wie z.B. photographische Silberhalidentwickler-, Fixier- oder Bleichlösungen werden in den meisten photographischen Geräten in Form von Bädern verwendet, welche vom photographischen Material durchlaufen werden, oder welche mittels rotierender Walzen auf das Material aufgetragen werden. In beiden Fällen ist es erforderlich, die Badlösung kontinuierlich umzuwälzen, um einerseits die Bildung von stagnierenden Flüssigkeitszonen oder -"taschen" im Bad zu verhindern, in denen der Gehalt der Flüssigkeit an Wirkstoffen vermindert oder erschöpft ist, oder in denen die Badflüssigkeit mit Abfallprodukten der Bearbeitungsreaktion verschmutzt wird, und andererseits, um eine möglichst gleichförmige Temperatur im gesamten Bad zu erzielen. Doch sind die hierzu bisher bekannten Maßnahmen kostspielig und bilden einen erheblichen Anteil der Kosten bekannter kleiner photographischer Bearbeitungsgeräteo Hohle Trommeln wurden bereits bei der Verarbeitung von elektrophotographischem Material verwendet, um das Haften desselben an der Oberfläche der gewöhnlich als Elektrode dienenden Trommel zu verhindern. So wird z.B. bei dem in der DE-OS 20 10 736 beschriebenen Entwicklungsgerät Flüssigkeit aus einem in der Trommel mittig vorgesehenen Rohr durch eine große Anzahl Öffnungen an die Oberfläche der Trommel gepumpt. Im Gerät der US-PS 3 673 985 wird eine hohle, mit einer Anzahl Schaufeln versehene Trommel in einem Entwicklerbad in rasche Drehung versetzt, wodurch die Trommel wie eine Flügelradpumpe wirkt und Flüssigkeit aus einer großen Anzahl Öffnungen in der Trommeloberfläche herauszutreten veranlaßt. In keinem dieser beiden Fälle wird Flüssigkeit in eine hohle Trommel auf einem vorgegebenen Niveau eingeführte auf ein höheres Niveau angehoben und dann aus der Trommel wieder ausgegeben.Processing solutions such as photographic silver halide developer, fixing or bleaching solutions are used in most photographic devices in the form of baths through which the photographic material passes or which are applied to the material by means of rotating rollers. In both cases, it is necessary to continuously circulate the bath solution in order to prevent the formation of stagnant liquid zones or "pockets" in the bath, in which the liquid content of active substances is reduced or exhausted, or in which the bath liquid contains waste products from the Machining reaction is dirty, and on the other hand, to achieve a temperature as uniform as possible in the entire bathroom. However, the measures known hitherto for this purpose are expensive and form a considerable part of the costs of known small photographic processing devices Hollow drums have been used in the processing of electrophotographic material to prevent it from adhering to the surface of the drum, which is usually used as an electrode. For example, in the developing device described in DE-OS 20 10 736, liquid is pumped from a tube provided in the center of the drum through a large number of openings to the surface of the drum. In the apparatus of U.S. Patent 3,673,985, a hollow, paddled drum is rotated rapidly in a developer bath, causing the drum to act like an impeller pump and causing liquid to emerge from a large number of openings in the drum surface. In neither of these two cases, liquid introduced into a hollow drum at a predetermined level is raised to a higher level and then discharged from the drum.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, ein Bearbeitungsgerät der eingangs beschriebenen Art mit einer einfachen, preiswerten Umwälzeinrichtung für die Badflüssigkeiten zu verwirklichen.It is therefore the object of the invention to implement a processing device of the type described in the introduction with a simple, inexpensive circulating device for the bath fluids.

Dies wird gemäß der Erfindung bei einem Bearbeitungsgerät der eingangs beschriebenen Art erreicht, welches die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale aufweist.This is achieved according to the invention in a processing device of the type described above, which has the features listed in the characterizing part of claim 1.

Das Bearbeitungsgerät nach der Erfindung ist besonders bei Verarbeitungsverfahren solchen photographischen Blattmaterials von Nutzen, bei denen Blätter belichteten photographischen Materials durch ein photographisches Verarbeitungsbad mittels einer teilweise in dieses eintauchenden rotierenden Trommel, an welcher das Blattmaterial haftet, geführt werden.The processing apparatus according to the invention is particularly useful in processing methods of such photographic sheet material in which sheets of exposed photographic material are passed through a photographic processing bath by means of a rotating drum which is partially immersed therein and to which the sheet material adheres.

Jedoch kann das Bearbeitungsgerät nach der Erfindung auch beim Verarbeiten von solchem Bahn- oder Blattmaterial verwendet werden, bei dem die Verarbeitungslösung von einer rotierenden Walze, die die Lösung aus einem Behälter mitnimmt, auf die Oberfläche der Bahn oder der Blätter übertragen wird.However, the processing apparatus according to the invention can also be used in the processing of such web or sheet material, in which the processing solution is transferred from a rotating roller, which takes the solution from a container, to the surface of the web or the sheets.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung besteht, wie schon im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gesagt ist, in der Aufnahme einer gewissen Menge an Badflüssigkeit in die Trommel in einem gewissen Niveaubereich des Behälters, dem Anheben dieser Menge auf ein höheres Niveau und dem Wiederausfließen der Flüssigkeit aus der Trommel bei solchem höheren Niveau in den Behälter zurück. Diese Verlagerung der Flüssigkeitsmenge verursacht eine kontinuierliche Umwälzung der Flüssigkeit im Behälter und unterdrückt so die Ausbildung der vorgenannten "Taschen" in der Flüssigkeit und damit die in ihnen gegenüber der übrigen Flüssigkeit auftretende höhere Verschmutzung oder weitgehende Verarmung.an Wirkstoffen.An essential feature of the invention consists, as already said in the characterizing part of claim 1, in the inclusion of a certain amount of bath liquid in the drum in a certain level range of the container, the raising of this amount to a higher level and the outflow of the liquid the drum back into the container at such a higher level. This shift in the amount of liquid causes a continuous circulation of the liquid in the container and thus suppresses the formation of the aforementioned "pockets" in the liquid and thus the higher level of contamination or extensive depletion in active substances compared to the other liquid.

Bevorzugte Ausführungsformen des Bearbeitungsgeräts nach der Erfindung weisen mindestens eines der in den Unteransprüchen 2 bis 8 aufgeführten Merkmale auf.Preferred embodiments of the processing device according to the invention have at least one of the features listed in subclaims 2 to 8.

Bei einer Ausführungsform des Bearbeitungsgeräts nach der Erfindung, in welcher eine Trennwand die Trommel diametral in zwei hohle Hälften teilt, kann jede dieser Hälften einen Hohlraum darstellen und einer oder beide Hohlräume können zum Umwälzen der Flüssigkeit dienen.In an embodiment of the processing device according to the invention, in which a partition divides the drum diametrically into two hollow halves, each of these halves can represent a cavity and one or both cavities can serve to circulate the liquid.

In einer solchen Trommel sind vorzugsweise in jeder hohlen Trommelhälfte eine Öffnung am einen Trommelende, die nach dem Trommelumfang zu und nahe der Trennwand gelegen ist, und eine zweite Öffnung am anderen Trommelende, die ebenfalls nach dem Trommelumfang hin und diametral der erstgenannten Öffnung gegenüber gleichfalls nahe der Trennwand liegt,vorgesehen. Infolgedessen sind zwei der vorgenannten Öffnungen abhängig vom Umdrehungssinn der Trommel Flüssigkeitsaufnahme- öffnungen und die beiden anderen Flüssigkeitsabgabeöffnungen.In such a drum, there is preferably in each hollow drum half an opening at one drum end, which is located towards and near the partition wall according to the drum circumference, and a second opening at the other drum end, which is likewise close to the drum circumference and diametrically opposite the former opening the partition is provided. As a result, two of the aforementioned openings are dependent on the direction of rotation of the drum, liquid-receiving openings and the other two liquid-dispensing openings.

Dabei hängt es vom Füllungsgrad der Kammer ab, ob alle Flüssigkeit auf einem Niveau oberhalb des Badniveaus im Behälter bereits aus der hinteren Auslauföffnung ausläuft, oder ob bei Durchlaufen einer horizontalen Stellung der Trennwand noch eine kleine Flüssigkeitsmenge auch aus der vorderen Einlauföffnung aus der Trommel ausfließt.It depends on the degree of filling of the chamber whether all liquid at a level above the bath level in the container is already flowing out of the rear outlet opening, or whether a small amount of liquid is still flowing out of the drum from the front inlet opening when passing through a horizontal position of the partition.

Umgekehrt hängt es von der Differenz zwischen dem Badniveau und dem beim Auftauchen der Einlaßöffnung aus dem Badniveau in der Trommelkammer erreichten Flüssigkeitsniveau ab, ob beim Eintauchen der Auslauföffnung der gleichen Kammer unter das Badniveau noch eine gewisse weitere Flüssigkeitsmenge durch die Auslauföffnung in das Kammerinnere eintritt, bis auch diese Auslauföffnung wieder aus dem Badniveau im Behälter nach oben auftaucht.Conversely, it depends on the difference between the bath level and the liquid level reached when the inlet opening emerges from the bath level in the drum chamber whether a certain additional quantity of liquid enters the interior of the chamber through the outlet opening when the outlet opening of the same chamber is immersed below the bath level this outlet opening also emerges from the bath level in the tank upwards.

Vorzugsweise ist das Volumen der Trommelkammer im Verhältnis zur durch das Badniveau gegebenen Menge an Badflüssigkeit im Behälter so, daß nicht mehr als ein Viertel der Badflüssigkeit in die Trommel eintritt und daß dabei höchstens ein Viertel des Kammervolumens in der Trommel durch die eingeströmte Flüssigkeit eingenommen wird.Preferably, the volume of the drum chamber in relation to the amount of bath liquid in the container given by the bath level is such that no more than a quarter of the bath liquid enters the drum and that at most a quarter of the chamber volume in the drum is taken up by the inflowing liquid.

Ist das Flüssigkeitsniveau im Behälter des Bearbeitungsgeräts so niedrig, daß nur ein kleiner Teil der Trommel gleichzeitig in die Flüssigkeit eintaucht, so empfiehlt es sich, die Trommel in vier Hohlräume mit entsprechend gelegenen Öffnungen zu unterteilen.If the liquid level in the container of the processing device is so low that only a small part of the drum is immersed in the liquid at the same time, it is advisable to divide the drum into four cavities with corresponding openings.

Beim Betrieb des Bearbeitungsgeräts nach der Erfindung wird die Trommel in Drehung versetzt, wobei eine nach der tieferliegenden Seite der Trommel zu vorhandene Flüssigkeitseintrittsöffnung in der Trommel in das Bad im Behälter eintaucht; Flüssigkeit dringtdann aus dem Bad durch die genannte Öffnung in den betreffenden Hohlraum innerhalb der Trommel ein, worauf beim Weiterdrehen der Trommel die eingedrungene Flüssigkeit im Hohlraum eingeschlossen bleibt und mit diesem zusammen der weiteren Drehung der Trommel in Richtung nach oben folgt bis das Niveau der Flüssigkeit im Trommelhohlraum über demjenigen der Badflüssigkeit im Behälter liegt. Die Flüssigkeit im Hohlraum der Trommel fließt nun bei weiterer Drehung auf die andere Seite der Trommel hinüber und kann nun durch die auf dieser Seite der Trommel gelegene zweite Öffnung aus dem Trommelhohlraum wieder hinausfließen. Hierdurch wird Flüssigkeit auf der einen Seite des Behälters von der Trommel entnommen, angehoben und auf der anderen Seite des Behälters wieder an diesen angegeben, wodurch eine höchst zufriedenstellende Umwälzung der Badflüssigkeit im Behälter bewerkstelligt wird. Die angetriebene Trommel wirkt also praktisch wie eine Umwälzpumpe.When operating the processing device according to the invention, the drum is set in rotation, a liquid inlet opening in the drum, which is located on the lower side of the drum, being immersed in the bath in the container; Liquid then penetrates from the bath through said opening into the cavity in question in the drum, whereupon as the drum rotates further, the penetrated liquid remains enclosed in the cavity and, together with it, follows the further rotation of the drum in an upward direction until the level of the liquid in the Drum cavity is above that of the bath liquid in the container. The liquid in the cavity of the drum now flows over to the other side of the drum upon further rotation and can now flow out of the drum cavity again through the second opening on this side of the drum. This will result in liquid on one side of the container removed from the drum, raised and again indicated on the other side of the container, whereby a highly satisfactory circulation of the bath liquid in the container is accomplished. The driven drum thus acts practically like a circulation pump.

Dieser Umwälzungseffekt wird noch erhöht, wenn im Hohlraum in der anderen Trommelhälfte ebenfalls zwei Öffnungen vorgesehen sind, die im umgekehrten Sinne angebracht sind wie die Öffnungen der ersten Trommelhälfte.This circulation effect is further increased if two openings are also provided in the cavity in the other half of the drum, which are attached in the opposite sense to the openings of the first half of the drum.

Ein großer Vorteil des Behandlungsgeräts nach der Erfindung liegt darin, daß der Umwälzungseffekt um so wirkungsvoller wird, je langsamer die Rotation der Trommel ist, denn bei langsamerer Rotation kann eine größere Flüssigkeitsmenge in den Trommelhohlraum gelangen, in ihm angehoben und aus ihm wieder abgegeben werden. So wird eine sehr zudriedenstellende Umwälzung der Badflüssigkeit bei einer Trommelrotation von 10 Umdrehumgen/Minute erzielt. Dies ist sehr günstig im Vergleich zu den erforderlichen Drehzahlen von Flügelradpumpen und anderen Arten von Flüssigkeitsumwälzpumpen, die zur Erreichung eines guten Wirkungsgrades entweder hohe Drehzahlen oder hohe Kolbenhubzahlen erfordern.A great advantage of the treatment device according to the invention lies in the fact that the slower the rotation of the drum, the more effective the circulation effect becomes, because with slower rotation a larger quantity of liquid can get into the drum cavity, be lifted up in it and released again from it. A very satisfactory circulation of the bath liquid is achieved with a drum rotation of 10 revolutions / minute. This is very cheap compared to the required speeds of impeller pumps and other types of liquid circulation pumps, which require either high speeds or high piston strokes to achieve good efficiency.

Die Trommel kann aus einem beliebigen geeigneten Material hergestellt werden, das gegen die Verarbeitungsflüssigkeiten im Behälter widerstandsfähig ist, so z.B. Kunststoff wie Polystyrol oder Akrylnitril/Butadien/Styrol-Kopolymer, oder auch Metall, wie z.B. nichtrostende Stähle.The drum can be made of any suitable material that is resistant to the processing liquids in the container, e.g. Plastic such as polystyrene or acrylonitrile / butadiene / styrene copolymer, or metal, such as Stainless steels.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Behandlungsgeräts nach der Erfindung werden in der nachfolgenden Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung erläutert, in welcher

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Querschnitts durch eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behandlungsgeräts,
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer schematisch dargestellten Trommel der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform, und
Fig. 3 eine schematische Ansicht einer weiteren Ausführungsform des Behandlungsgeräts nach der Erfindung im Querschnitt, bei der die Trommel vier Hohlräume aufweist,

zeigen.Further details and advantages of the treatment device according to the invention are explained in the following description in connection with the drawing, in which

1 is a schematic representation of a cross section through a preferred embodiment of the treatment device according to the invention,
Fig. 2 is a perspective view of a schematically illustrated drum of the embodiment shown in Fig. 1, and
3 shows a schematic view of a further embodiment of the treatment device according to the invention in cross section, in which the drum has four cavities,

demonstrate.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet.Identical parts are identified in all figures with the same reference numbers.

Die in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bearbeitungsgerätes umfaßt ein lichtdichtes Außengehäuse 1, in dessen Inneren ein lichtdicht abgeschlossener, sich entlang einer Längsachse A erstreckender Behälter 2 untergebracht ist. Der Behälter 2 enthält in seinem unteren Bereich ein Bad 3 einer photographischen Verarbeitungslösung, dessen Niveau 3a je nach der entnommenen und der zurückfließenden Flüssigkeit in engen Grenzen schwankt, wie durch zwei gestrichelte Linien angedeutet ist. In das Bad 3 taucht eine mittels eines Antriebs (nicht gezeigt) in Dreh- . ung um ihre mit der Behälterlängsachse A koaxial angeordnete Welle 11 versetzbare, Trommel 4 mit ihrem unteren Bereich ein. Die vorzugsweise zylindrische Trommel 4 weist eine gummiüberzogene Trommeloberfläche 4a sowie eine vordere Stirnwand 30 und eine hintere Stirnwand 31 auf (Fig. 2).The embodiment of a processing device according to the invention shown in FIG. 1 comprises a light-tight outer housing 1, in the interior of which a light-tight container 2, which extends along a longitudinal axis A, is accommodated. The container 2 contains in its lower area a bath 3 of a photographic processing solution, the level 3a of which varies within narrow limits depending on the liquid withdrawn and the liquid flowing back, as indicated by two dashed lines. In the bath 3 one dips by means of a drive (not shown). around its shaft 11 coaxially arranged with the container longitudinal axis A, drum 4 with its lower region. The preferably cylindrical drum 4 has a rubber-coated drum surface 4a and a front end wall 30 and a rear end wall 31 (FIG. 2).

In der Seitenwand des Behälters 2 und des Außengehäuses 1 wird auf der einen Seite (links der Trommel 4 in Fig. 1) ein Einlaß 5 für photographisches Material in Bahn- oder Blattform, der durch eine schwenkbare Klappe 7 auch bei Einführung des Materials lichtdicht verschlossen ist, sowie auf der entgegengesetzten Seite ein Auslaß 6 für die Ausgabe des behandelten Materials aus dem Behandlungsgerät vorgesehen. Der Auslaß 6 wird durch eine schwenkbar angeordnete Auslaßklappe 8 bei Anlegen von deren freiem Klappenrande. 8a an die innere Endkante 14a einer die Oberseite des Auslasses 6 bildenden Leitwand 14 lichtdicht abgeschlossen. Bei Beendigung der Behandlung z.B. eines Blattes 27 photographischen Papiers schwenkt die Auslaßklappe 8 in Richtung des Pfeiles 0 in eine Offenstellung bei der das von der Trommel 4 mitgeführte Blatt 27 sich infolge seiner inhärenten Steifigkeit von der Trommeloberfläche 4a wegbiegt und bei Auftreffen seiner vorlaufenden Kante auf die konkav gekrümmte Unterseite der Leitwand 14 in den Auslaß 6 hineingelenkt und damit aus dem Behandlungsgerät herausgeführt wird. In an sich üblicher Weise sind um den Trommelumfang herum eine Anzahl Leit- oder Andrückwalzen 10 vorgesehen, die in den Endwänden 13 des Behälters gelagert sind.In the side wall of the container 2 and the outer housing 1 is on one side (left of the drum 4 in Fig. 1) an inlet 5 for photographic material in sheet or sheet form, which is sealed light-tight by a pivotable flap 7 even when the material is introduced is provided, as well as an outlet 6 on the opposite side for the discharge of the treated material from the treatment device. The outlet 6 is through a pivotally arranged outlet flap 8 when the free flap edge is applied. 8a to the inner end edge 14a of a guide wall 14 forming the upper side of the outlet 6 in a light-tight manner. At the end of the treatment of, for example, a sheet 27 of photographic paper, the outlet flap 8 pivots in the direction of arrow 0 into an open position in which the sheet 27 carried by the drum 4 bends away from the drum surface 4a due to its inherent rigidity and when its leading edge strikes the concavely curved underside of the guide wall 14 steered into the outlet 6 and thus led out of the treatment device becomes. In a conventional manner, a number of guide or pressure rollers 10 are provided around the drum circumference, which are mounted in the end walls 13 of the container.

In ihrem Inneren ist die Trommel 4 durch eine diametrale Trennwand 15 in zwei halbzylindrische Kammern 21 und 22 geteilt. Bei der in Fig. 1 gezeigten Stellung der Trommel 4 liegt ihre Kammer 22 oben und weist in der in Fig. 1 sichtbaren rückwärtigen Stirnwand 31 eine dicht über der Trennwand 15 und nahe dem Umfang der Trommel 4 gelegene Öffnung 17 auf, während dieser diametral gegenüber., ebenfalls dicht über der Trennwand 15, aber in der vorderen Stirnwand 30 (und daher in Fig. 1 nur gestrichelt angedeutet) eine zweite Öffnung 16 liegt (Fig. 2).Inside the drum 4 is divided by a diametrical partition 15 into two semi-cylindrical chambers 21 and 22. In the position of the drum 4 shown in FIG. 1, its chamber 22 is at the top and, in the rear end wall 31 visible in FIG. 1, has an opening 17 located closely above the partition 15 and near the circumference of the drum 4, while diametrically opposite ., likewise closely above the partition 15, but in the front end wall 30 (and therefore only indicated by dashed lines in FIG. 1) there is a second opening 16 (FIG. 2).

Entsprechend weist auch die Trommelkammer 21 in der hinteren Trommelstirnwand 31 eine Öffnung 18 und in der vorderen Trommelstirnwand 30 eine Öffnung 19 auf.Correspondingly, the drum chamber 21 also has an opening 18 in the rear drum end wall 31 and an opening 19 in the front drum end wall 30.

Bei der Umdrehung der Trommel 4 im Sinne des Pfeiles R gelangt z.B. die Öffnung 16 der Kammer 22 aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung der Trommel 4 unter das Niveau 3a im unteren Bereich des Behälters 2 und Badflüssigkeit beginnt in die Kammer 22 einzuströmen, bis die Öffnung 16 aus dem Niveau 3a der Badflüssigkeit wieder auftaucht. Alsdann kann Badflüssigkeit weder in die Kammer 22 hinein noch aus ihr herausströmen. Bei der weiteren Aufwärtsbewegung der Öffnung 16 taucht nun entsprechend die Öffnung 17 am entgegengesetzten Ende der Trommel 4 unter das Badniveau 3a und eine kleinere Menge an weiterer Badflüssigkeit kann in die Kammer 22 gelangen bis die Flüssigkeitsniveaus 3a und 26a ausgeglichen sind, falls dies nicht schon beim Durchgang der Öffnung 16 durch das Bad der Fall war, oder falls die Rotation der Trommel 4 nicht so schnell ist, daß auch die Öffnung 17 wieder sich aufwärts bewegend das Badniveau 3a verlassen hat, bevor der Niveauausgleich zwischen dem Bad 3 im Behälter und der Flüssigkeit 26 in der Kammer 22 eintreten konnte. Sobald nun die Öffnung 17 das Badniveau 3a im Behälter 2 bei ihrer Aufwärtsbewegung verlassen hat, wobei sie auch bei weiterer Drehung ihre in Fig. 1 gezeigte Stellung durch- .läuft, beginnt Flüssigkeit aus der Öffnung 17 entlang der hinteren Trommelstirnwand 31 hinauszufließen bzw. sich über diese Stirnwand 31 hinweg abwärts zurück in das Bad 3 zu ergießen, wobei das Niveau 26a der Flüssigkeit in der Kammer 26 fällt und sich vorzugsweise alle Flüssigkeit aus der Kammer 22 bereits entleert hat, bevor die Trennwand 15 die horizontale Stellung durchläuft. Sollte noch eine geringe Menge Flüssigkeit in der Kammer 22 verbleiben, so würde sie nun nach der entgegengesetzten Kammerseite fließen und aus der nun tiefer als die Öffnung 17 liegenden Öffnung 16 ausfließen.During the rotation of the drum 4 in the direction of the arrow R, for example, the opening 16 of the chamber 22 reaches from the position of the drum 4 shown in FIG. 2 below the level 3a in the lower region of the container 2 and bath liquid begins to flow into the chamber 22 until the opening 16 reappears from the level 3a of the bath liquid. Then bath liquid can neither flow into nor out of the chamber 22. With the further upward movement of the opening 16, the opening 17 at the opposite end of the drum 4 now dips below the bath level 3a and a smaller amount of further bath liquid can get into the chamber 22 until the liquid levels 3a and 26a are equalized, if not already Passage of the opening 16 through the bath was the case, or if the rotation of the drum 4 is not so fast that the opening 17 has again moved upward from the bath level 3a before the level compensation between the bath 3 in the container and the liquid 26 could enter chamber 22. As soon as the opening 17 the bath level 3a in the container 2 has left during its upward movement, whereby it also passes through its position shown in FIG. 1 with further rotation. Liquid begins to flow out of the opening 17 along the rear drum end wall 31 or flows downwards back over this end wall 31 into the bath 3 to pour, whereby the level 26a of the liquid in the chamber 26 falls and preferably all liquid has already emptied from the chamber 22 before the partition 15 passes through the horizontal position. Should a small amount of liquid still remain in the chamber 22, it would now flow to the opposite side of the chamber and flow out of the opening 16, which is now lower than the opening 17.

Zwischen den beiden Stirnwänden 30 und 31 der Trommel 4 und den ihnen benachbarten Behälterendwänden, von denen nur die hintere Endwand 13 in Fig. 1 sichtbar ist und mit der rückwärtigen Endwand des Außengehäuses 1 identisch sein kann, verbleibt jeweils ein Spalt, durch welchen Flüssigkeit aus der Trommel 4 in das Bad 3 hexabströmen kann.Between the two end walls 30 and 31 of the drum 4 and the container end walls adjacent to them, only the rear end wall 13 of which is visible in FIG. 1 and which may be identical to the rear end wall of the outer housing 1, there is a gap through which liquid flows out the drum 4 can flow hex into the bath 3.

Da nun aber erwünscht ist, im Bade 3 eine möglichst ungestörte Umwälzung von Flüssigkeit auf dem Weg durch die Kammern 21,22 der Trommel 4 von der vorderen Stirnseite (nicht sichtbar) des Behälters 2 nach der hinteren Stirnseite 13 zu, und von der letzteren im Bad 3 unter der Trommel 4 hindurch von der hinteren (13) zur vorderen Stirnseite des Behälters, also in umgekehrter Richtung zu erzeugen, empfiehlt es sich, in die Kammer 22 beim eben beschriebenen Umlauf nur soviel Flüssigkeit 25 eintreten zu lassen, daß diese in der in Fig. 1 gezeigten Trommelstellung restlos aus der Kammer 22 durch die Öffnung 17 in der hinteren Trommelstirnwand 31 wieder austreten kann, bevor die Trennwand 15 in der Trommel 4 die erwähnte horizontale Stellung mit der Kammer 22 oben und der Kammer 21 unten durchläuft.However, since it is now desirable to circulate liquid as undisturbed as possible on the way through the chambers 21, 22 of the drum 4 from the front end face (not visible) of the container 2 to the rear end face 13, and from the latter in the bath 3 Bath 3 under the drum 4 from the rear (13) to the front end of the container, that is to say in the opposite direction, it is advisable to allow only enough liquid 25 to enter the chamber 22 in the circulation just described, that this in the 1 can exit the chamber 22 completely through the opening 17 in the rear drum end wall 31 before the partition 15 in the drum 4 passes through the aforementioned horizontal position with the chamber 22 at the top and the chamber 21 at the bottom.

Bei der weiteren Drehung der Trommel 4 war nun die in der Behältervorderwand gelegene Öffnung 19 der Kammer 21 bereits in das Bad 3 eingetaucht und nach Einströmen der Badflüssigkeit bis zum Niveau 25a wieder aus dem Badniveau 3a aufgetaucht. Vorzugsweise ist die Menge Badflüssigkeit im Bad 3 nur so groß, daß bei Durchfließen des Bades durch die Öffnung 19 genügend Flüssigkeit in die Trommel unter Ausbildung des Sumpfes 25 einströmt, um eine Niveauangleichung zwischen dem Niveau 3a und 25a zu erreichen. Denn dann erfolgt beim Passieren der Öffnung 18 am entgegengesetzten Ende der Trommel kein zusätzliches Einströmen von Flüssigkeit aus dem Bad 3 in die Trommelkammer 21; ein solches Einströmen wäre aber der Ausbildung einer kontinuierlichen Umlaufströmung im oben beschriebenen Sinne abträglich, da es der gewünschten Umlaufrichtung der Badflüssigkeit entgegengesetzt wäre und daher die Umwälzung der Badflüssigkeit verzögern würde. Allenfalls kann daher das Einströmen einer verhältnismäßig kleinen zusätzlichen Menge an Badflüssigkeit durch die Öffnung 18 in der Trommelkammer 21 in Kauf genommen werden.With the further rotation of the drum 4, the opening 19 of the chamber 21 located in the front wall of the container was already immersed in the bath 3 and after the bath liquid had flowed in up to the level 25a it had emerged again from the bath level 3a. Preferably, the amount of bath liquid in the bath 3 is only so large that, when the bath flows through the opening 19, sufficient liquid flows into the drum to form the sump 25 in order to achieve a level adjustment between the levels 3a and 25a. Because then, when passing through the opening 18 at the opposite end of the drum, there is no additional inflow of liquid from the bath 3 into the drum chamber 21; such an inflow would be detrimental to the formation of a continuous circulation flow in the sense described above, since it would be opposite to the desired circulation direction of the bath liquid and would therefore delay the circulation of the bath liquid. At most, the inflow of a relatively small additional amount of bath liquid through the opening 18 in the drum chamber 21 can be accepted.

Wird nun durch den Einlaß 5 des Außengehäuses 1 und Behälters 2 unter Führung durch eine Leitwand 12 ein Blatt 27 photographischen Materials, das auf seiner Unterseite eine Emulsionsschicht trägt, während seine Oberseite von Emulsion frei ist, mit dieser Oberseite in Kontakt mit der Trommelwandung 4a gebracht und um diese mit Hilfe der Walzen 10 herumgeführt, so kann die weiter oben beschriebene Umlaufströmung durch das Bad 3 im Behälterbereich unterhalb der Trommel 4 auf die Emulsionsschicht an der Unterseite des Blattes 27 einwirken, bringt stets neue Badflüssigkeit an sie heran und führt an Wirkstoffen ärmer gewordene hinweg. Dabei ist der Behälterauslaß 6 geschlossen. Solange dies der Fall ist, kann das Blatt 27 mehreren Durchgängen durch das Bad 3 unterworfen werden. Sobald das Blatt 27 während der erforderlichen Zeitspanne der Behandlung im Bad 3 unterworfen war, kann der Auslaß 6 durch Schwenken der Klappe 8 geöffnet werden, und das fertig behandelte Blatt verläßt das Behandlungsgerät.A sheet 27 of photographic material, which has an emulsion layer on its underside while its top is free of emulsion, is now brought into contact with the drum wall 4a through the inlet 5 of the outer housing 1 and container 2, guided by a guide wall 12 and around them with the help of the rollers 10, the circulation flow described above through the bath 3 in the container area below the drum 4 can act on the emulsion layer on the underside of the sheet 27, always brings new bath liquid to it and leads to poorer active ingredients gone away. The container outlet 6 is closed. As long as this is the case, the sheet 27 can be subjected to several passes through the bath 3. As soon as the sheet 27 has been subjected to the treatment in the bath 3 for the required period of time, the outlet 6 can be pivoted the flap 8 are opened and the finished sheet leaves the treatment device.

Fig. 3 zeigt eine der in Fig. 1 dargestellten ähnliche Ausführungsform des Behandlungsgeräts nach der Erfindung,in welcher jedoch die Trommel 4 vier Kammern 36,37,38 und 39 aufweist, die voneinander durch zwei zueinander senkrecht verlaufende, sich in der Längsachse A schneidende Querwände 15 und 35 getrennt sind. In jeder der Kammern 36 bis 39 sind wiederum zwei Öffnungen angebracht, die eine in der vorderen (in Fig. 3 nicht sichtbar) und die andere in der hinteren Stirnwand 31 der Trommel 4. So weisen die Kammern 36,37 38 und 39 in der vorderen Trcmmelstirnwand die Öffnungen 40,43,45 bzw. 47 und in der hinteren Trommelstirnwand 31 die Öffnungen 41,42,44 bzw. 46 auf.FIG. 3 shows an embodiment of the treatment device according to the invention which is similar to that shown in FIG. 1, but in which the drum 4 has four chambers 36, 37, 38 and 39, which intersect one another by two mutually perpendicular, intersecting in the longitudinal axis A. Cross walls 15 and 35 are separated. In each of the chambers 36 to 39 there are again two openings, one in the front (not visible in FIG. 3) and the other in the rear end wall 31 of the drum 4. Thus, the chambers 36, 37, 38 and 39 in the openings 40, 43, 45 and 47 in the front drum end wall and openings 41, 42, 44 and 46 in the rear drum end wall 31.

In der in Fig. 3 gezeigten Stellung der Trommel 4 enthält die Kammer 36 keine Badflüssigkeit; sie ist also leer. Die Kammer 37 ist mit Flüssigkeit bis zum Niveau 51 gefüllt. Während der weiteren Drehung der Trommel in Richtung des Pfeiles R strömt infolge des höheren Niveaus 3a der Badflüssigkeit im Behälter 2 mehr Flüssigkeit durch die Öffnung 43 in die Kammer 37 ein. Bei der Kammer 38 ist dies bereits eingetreten und das Niveau 52 der in die Kammer 38 eingeströmten Flüssigkeit und dasjenige, 3a, der Badflüssigkeit 3 im Behälter außerhalb der Trommel 4 haben sich bereits aneinander angeglichen.In the position of the drum 4 shown in FIG. 3, the chamber 36 contains no bath liquid; so it is empty. The chamber 37 is filled with liquid up to level 51. During the further rotation of the drum in the direction of arrow R, more liquid flows through the opening 43 into the chamber 37 due to the higher level 3a of the bath liquid in the container 2. This has already occurred in the chamber 38 and the level 52 of the liquid flowing into the chamber 38 and that, 3a, of the bath liquid 3 in the container outside the drum 4 have already adjusted to one another.

Hat die Öffnung 44 der Kammer 38 bei weiterem Drehen der Trommel 4 eine Stellung erreicht, in der sie gerade über dem Badniveau 3a liegt, so beginnt Flüssigkeit aus der Kammer 38 durch die Öffnung 44 in das Bad 3 zurückzufließen.If the opening 44 of the chamber 38 has reached a position when the drum 4 is rotated further, in which it is just above the bath level 3 a, liquid begins to flow back out of the chamber 38 into the bath 3 through the opening 44.

Bei der der Kammer 38 vorauslaufenden Kammer 39 ist dies bereits eine wenn auch kurze Zeit lang der Fall gewesen, Flüssigkeit ist aus dieser Kammer durch deren tiefer liegende Öffnung 46 in der Trommelrückwand 31 ausgeströmt und ihr Niveau 53 bereits gegenüber dem Niveau entsprechend 52 in der Kammer 38 stark abgefallen. Beim weiteren Drehen der Trommel 4 kann die Querwand 15 der Trommel eine horizontale Stellung um ein erhebliches Stück passieren, ohne daß die andere Öffnung, 47, der Kammer 39 tiefer zu liegen kommt als die Öffnung 46, so daß der Rest der Flüssigkeit in der Kammer 39 aus dieser Öffnung/ausströmen kann. Die Gefahr des Auslaufens einer wenn auch kleinen Menge Flüssigkeit aus der "falschen" Öffnung 47 und die damit verbundene Gefahr einer Störung der Badzirkulation im gewünschten Sinne tritt also bei der Trommel nach Fig. 3 mit vier Kammern praktisch nicht auf.In the case of the chamber 39 preceding the chamber 38, this has already been the case for a short time, liquid has flowed out of this chamber through its lower opening 46 in the rear wall 31 of the drum and its level 53 has already been compared to the level 52 dropped sharply in chamber 38. Upon further rotation of the drum 4, the transverse wall 15 of the drum can pass a horizontal position for a considerable distance without the other opening 47, the chamber 39 coming lower than the opening 46, so that the rest of the liquid in the chamber 39 can flow out of this opening. The risk of leakage of a small amount of liquid from the "wrong" opening 47 and the associated risk of disturbing the bath circulation in the desired sense therefore practically does not occur in the drum according to FIG. 3 with four chambers.

Während man bei Füllungen von Badflüssigkeit, deren Niveau 3a so hoch ist, daß es sich der horizontalen Mittelebene durch die Längsachse A nähert, unter Beachtung der oben beschriebenen Vorsichtsmaßregeln mit zwei Kammern 21 und 22 in der Trommel 4 auskommt, empfiehlt sich bei niedrigem Badniveau 3a im Behälter 2, die Verwendung einer Trommel 4 mit vier Kammern 36-39. Die Vierkammerntrommel kann aber natürlich auch bei höherem Niveau 3a des Bades im Behälter 2 eingesetzt werden, ohne die gewünschte Badzirkulation zu stören.While filling with bath liquid, the level 3a of which is so high that it approaches the horizontal central plane through the longitudinal axis A, with two chambers 21 and 22 in the drum 4 taking into account the precautionary measures described above, 3a is recommended for a low bath level in container 2, the use of a drum 4 with four chambers 36-39. The four-chamber drum can of course also be used at a higher level 3a of the bath in container 2, without disturbing the desired bath circulation.

Der Pumpwirkungsgrad wird proportional bei Flüssigkeitsniveaus über der durch die Längsachse A verlaufenden horizontalen Mittelebene herabgesetzt.The pumping efficiency is reduced proportionally at liquid levels above the horizontal central plane running through the longitudinal axis A.

Claims

1. Processing device for sheet or web-shaped, in particular photographic material (27) with a container (2) which contains a treatment liquid (3), in which a rotation-driven drum (4) is partially immersed and the material (27) through the Container conducts, the drum having at least one chamber (21, 22) from which at least two openings (16, 17; 18, 19) lead out of the drum (4), characterized in that the chamber (21, 22) is designed in such a way that the openings (16, 17; 18, 19) are arranged such that when the drum (4) rotates, a quantity of liquid from the interior of the container (2) surrounding the drum (4) into the drum chamber (21, 22) through at least one of the openings at a lower level (25), through which the drum (4) is conveyed to a higher level in the container (2), and the drum chamber at this higher level through the lowest in the chamber concerned leaves the opening again, wodu The liquid is circulated in the container.

2. Processing device according to claim 1, characterized in that the chamber (21,22) in the drum (4) is shaped so that liquid enters the drum at one end and exits from the other end thereof.

3. Processing device according to claim 1 or 2, characterized in that in the drum (4) there is a diametrically divided into two chambers (21, 22) dividing wall (15).

4. Processing device according to claim 3, characterized in that at least two openings (16, 17; 18, 19) are provided in each of the two chambers (21, 22), so that when the drum (4) rotates from the interior of the container (2a ) Liquid (3a) first enters one (21) and then the other (22) _' chamber, is raised to a higher level (26) in the respective chamber (21, 22), and on the higher level emerges from it back into the container interior (2a).

5. Processing device according to claim 1 or 2, characterized in that in the drum (4) four radially from the drum axis (A) outwardly extending partitions (15, 15a, 35, 35a) are arranged, through which the drum (4th ) is divided into four chambers (36-39).

6. Processing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the photographic material adheres to the surface (4a) of the drum (4) while it partially dips into the processing liquid (3) in the container (2) during its rotation.

7. Processing device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the photographic material runs over the surface of the drum (4) while it partially immerses in the treatment liquid during its rotation.