EP0078366A2 - Condenser feed-through for high-voltage electrical apparatuses - Google Patents

Condenser feed-through for high-voltage electrical apparatuses Download PDF

Info

Publication number
EP0078366A2
EP0078366A2 EP82106906A EP82106906A EP0078366A2 EP 0078366 A2 EP0078366 A2 EP 0078366A2 EP 82106906 A EP82106906 A EP 82106906A EP 82106906 A EP82106906 A EP 82106906A EP 0078366 A2 EP0078366 A2 EP 0078366A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
condenser
insulating liquid
bushing
filled
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP82106906A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0078366A3 (en
Inventor
Günter Dr. Pfeiffer
Werner Dr. Reich
Klaus Liebscher
Albert Grose
Wolfgang Zürich
Gerhard Brödner
Joachim Voss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Transformatorenwerk Karl Liebknecht VEB
Original Assignee
Transformatorenwerk Karl Liebknecht VEB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Transformatorenwerk Karl Liebknecht VEB filed Critical Transformatorenwerk Karl Liebknecht VEB
Publication of EP0078366A2 publication Critical patent/EP0078366A2/en
Publication of EP0078366A3 publication Critical patent/EP0078366A3/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/34—Insulators containing liquid, e.g. oil
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/54—Insulators or insulating bodies characterised by their form having heating or cooling devices

Definitions

  • the invention relates to an outdoor condenser bushing filled with an insulating liquid for electrical high-voltage devices, in particular for transformers and choke coils.
  • the active part is generally housed in a closed housing filled with an insulating medium.
  • Bushings are used to lead the high-voltage conductor connections out of the grounded housing, which represent a complete module that is sealed off from the outside. At higher voltages, these bushings have a capacitor winding arranged concentrically around the conductor, the coverings of which reduce the electrical field between the conductor pin and flange in a controlled manner to the earth potential of the housing.
  • bushings of this type are closed off by a porcelain cap, which in the open-air version has screen-like ribs for extension the insulation section has.
  • the end of the housing is terminated by a smooth porcelain insulator.
  • the space between the capacitor winding and the porcelain covers is filled with an insulating liquid, for example insulating oil.
  • This design is intended to prevent both a breakdown of the insulation between the electrodes and an external flashover over the outdoor insulator.
  • ice formation on the throw-over porcelain can be prevented do not prevent winter temperatures in the ambient air.
  • the connections of the electrical high-voltage devices can be wired outside of the pollution area or out of the area of a particularly high and constant air humidity.
  • Methods and arrangements are also known with which the surfaces of outdoor insulation are to be kept dry and ice-free by blowing with air.
  • the disadvantage here is that considerable amounts of air at a high temperature are required, for which complex air generation and blowing devices in the high-voltage range are required, which can impair the operational reliability of the implementation.
  • the invention seeks to remedy this.
  • the invention as characterized in the claims, solves the problem of creating a condenser bushing in the open-air version for high-voltage devices in which electrical flashovers due to icing of the air-side union porcelain, in particular in the vicinity of wet cooling towers of power plants, are prevented.
  • the insulating liquid-filled interior of the bushing has inlet and outlet openings in the flange fitting is connected to a circuit system consisting of pipes, heating elements and a circulating pump.
  • a heat exchanger arranged in the insulating oil of the high-voltage device and using the heat loss of the high-voltage device or, if this cannot guarantee sufficient heating of the bushing or the high-voltage device has no oil filling, an externally heated insulating liquid heater serves as heating elements.
  • the heat exchanger can also be arranged outside the insulating oil filling of the high-voltage device, it then being necessary to ensure that hot insulating oil is flushed around the heat exchanger, for example in the suction line of the cooling system.
  • the externally heated insulating liquid heater is connected in series with the heat exchanger in the event that the operating heat of the device oil is insufficient. This externally heated heat source is also necessary if icy bushings of a cold high-voltage device must be defrosted before commissioning.
  • the interior of the bushing filled with insulating fluid is provided with a partition in the area of the flange fitting, which divides the interior into an upper and lower insulating fluid space.
  • the circulating heated insulating liquid is supplied or discharged via a plurality of inclusions arranged in the flange fitting. Outlet openings.
  • this is provided with ribs to enlarge the outer surface.
  • a further improvement in the heat removal from the insulating oil of the high-voltage device is achieved in that a rib-shaped heat collector is attached to the lower outer end of the inner conductor. This heat collector can also be designed such that its outer contour serves as a shield for the connection structure of the transformer or device rejection.
  • a bypass line Arranged between the inlet and outlet openings of the insulating liquid on the flange fitting is a bypass line with a shut-off device that connects the lower and upper insulating liquid spaces of the bushing with one another in order to enable the circulation pump to be shut down if there is sufficient automatic heat from the thermosiphon system.
  • the drawing shows the sectional view of a capacitor bushing designed according to the invention, which consists of the basic elements, union porcelain 1, a / provided with ribs 18 on the device-side insulator 2, / the flange fitting 3, the inner conductor 4 with the insulating fluid passage openings 5; 6 and / capacitor winding 7 there.
  • a circuit consisting of pipes 24, heat exchanger 9, externally heated insulating liquid heater 11, circulation pump 12 and bypass line 22 with shut-off device 23 is connected.
  • the insulating liquid which is heated by the insulating oil 8 of the high-voltage device in the operating temperature or by the externally heated insulating liquid heater 11, is pressed into the lower insulating liquid space 17 by means of the circulating pump 12, passed through the opening 6 forming the inner conductor 4 and into the inside of the / bolt pipe passed through the passage opening 5 into the upper insulating liquid space 16, where it moves downward on the inner wall of the air-side throw-over porcelain 1 and thereby gives off heat to it by convection.
  • the effectiveness of this circulatory system depends on the excess temperature of the heated insulating liquid compared to the ambient air and on the amount of insulating liquid circulated in the unit of time.
  • the interior of the bushing in the area of the flange fitting 3 is provided with a partition 15, which divides the interior into an upper and lower insulating liquid space 16; 17 shares.
  • the insulating liquid pressed into the lower insulating liquid space 17 is sucked out of the upper space 16 again.
  • the suction is expediently carried out at several points on the flange circumference at the same time, so that the inner surface of the union porcelain 1 is flushed with insulating liquid as uniformly as possible.
  • a finned heat collector 19 which transfers the absorbed heat via the central transition piece 20 to the lower part of the inner conductor 4.
  • the outer contour of the heat collector 19 is covered in such a way that it can also serve as a shielding electrode 21 for the derivatives.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Transformer Cooling (AREA)

Abstract

The invention relates to a capacitor feed-through, filled with dielectric fluid (8), in an open air configuration for high-voltage electrical apparatuses, especially for transformers and inductor coils. By means of the invention, a capacitor feed-through is produced, which is filled with dielectric fluid and requires little servicing, whose freedom from icing is ensured even in severe weather conditions, for example at a high wind speed and temperatures below 0 DEG Celsius, especially also close to power station cooling towers. This is achieved in that the dielectric-fluid filled internal space of the feed-through, is connected via inlet and outlet openings (13; 14) in the flange fitting (3) to a circulation system consisting of tubes (24), heating elements (9; 11), a bypass line (22) with a switch-off device (23), and a circulation pump (12). <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine mit einer Isolierflüssigkeit gefüllte Kondensator-Durchführung in Freiluftausführung für elektrische Hochspannungsgeräte, insbesondere für Transformatoren und Drosselspulen.The invention relates to an outdoor condenser bushing filled with an insulating liquid for electrical high-voltage devices, in particular for transformers and choke coils.

Bei elektrischen Hochspannungsgeräten, wie Transformatoren und Drosselspulen, ist der Aktivteil im allgemeinen in einem geschlossenen,mit einem Isoliermedium gefüllten Gehäuse untergebracht. Zur Herausführung der hochspannungspotentialführenden Leiteranschlüsse aus dem geerdeten Gehäuse werden Durchführungen benutzt, die eine komplette nach außen abgeschlossene Baugruppe darstellen. Diese Durchführungen besitzen bei höheren Spannungen einen konzentrisch um den Leiter angeordneten Kondensatorwickel, durch dessen Beläge das elektrische Feld zwischen Leiterbolzen und Flansch gesteuert auf das Erdpotential des Gehäuses abgebaut wird. Luftseitig sind derartige Durchführungen durch einen Porzellanüberwurf abgeschlossen, der in Freiluftausführung schirmartige Rippen zur Verlängerung der Isolierstrecke besitzt. Nach der Gehäuseseite erfolgt bei modernen Durchführungstypen mit Weichpapierisolation der Abschluß durch einen glatten Porzellanisolator. Der Raum zwischen dem Kondensatorwickel und den Porzellanüberwürfen ist mit einer Isolierflüssigkeit, zum Beispiel Isolieröl, gefüllt. Diese Gestaltung soll sowohl einen Durchschlag der Isolation zwischen den Elektroden als auch einen Außenüberschlag über den Freiluftisolator verhindern.In electrical high-voltage devices, such as transformers and choke coils, the active part is generally housed in a closed housing filled with an insulating medium. Bushings are used to lead the high-voltage conductor connections out of the grounded housing, which represent a complete module that is sealed off from the outside. At higher voltages, these bushings have a capacitor winding arranged concentrically around the conductor, the coverings of which reduce the electrical field between the conductor pin and flange in a controlled manner to the earth potential of the housing. On the air side, bushings of this type are closed off by a porcelain cap, which in the open-air version has screen-like ribs for extension the insulation section has. With modern bushing types with soft paper insulation, the end of the housing is terminated by a smooth porcelain insulator. The space between the capacitor winding and the porcelain covers is filled with an insulating liquid, for example insulating oil. This design is intended to prevent both a breakdown of the insulation between the electrodes and an external flashover over the outdoor insulator.

Die zunehmende Luftverschmutzung, insbesondere in Industriegebieten und in der Nähe von Kraftwerken, führt zur Bildung von Schmutz und Eisfremdschichten auf dem luftseitigen Porzellanüberwurf, wodurch die Überschlagsfestigkeit herabgesetzt wird.The increasing air pollution, especially in industrial areas and in the vicinity of power plants, leads to the formation of dirt and ice layers on the air-side porcelain cover, which reduces the rollover resistance.

Zur Beseitigung von Schmutzablagerungen auf dem Freiluftporzellan und zur Sicherung der Überschlagsfestigkeit ist es bekannt, verschiedene Maßnahmen, einzeln oder kombiniert, vorbeugend anzuwenden, wie Kriechwegverlängerung, Silikonierung, Wachsen, Naßreinigung (Abspritzen, Beregnen, Abwaschen). Im Bereich von Naßkühltürmen von Kraftwerken kann es darüber hinaus bei ungünstigenmeteorologischen Bedingungen durch den stark leitfähigen, aus den Kühltürmen entwichenen Wrasen zur Vereisung an den Durchführungen kommen, die infolge der hohen Leitfähigkeit des Niederschlages funktionsgefährdend ist.To remove dirt deposits on the open-air porcelain and to ensure the rollover resistance, it is known to use various measures, individually or in combination, as a preventive measure, such as extending the creepage distance, siliconizing, waxing, wet cleaning (spraying, sprinkling, washing off). In the area of wet cooling towers of power plants, in addition, under unfavorable meteorological conditions, the highly conductive vapors escaping from the cooling towers can lead to icing on the bushings, which is hazardous to the function due to the high conductivity of the precipitation.

Mit den bereits genannten Maßnahmen läßt sich eine Eisbildung auf dem Überwurfporzellan bei winterlichen Temperaturen der Umgebungsluft nicht verhindern. Um diese Nachteile zu vermeiden, kann man die Anschlüsse der elektrischen Hochspannungsgeräte bis außerhalb des Verschmutzungsbereiches beziehungsweise aus dem Bereich einer besonders hohen und beständigen Luftfeuchtigkeit heraus verkabeln. Es sind auch Verfahren und Anordnungen bekannt, mit denen die Oberflächen von Freiluftisolierungen durch Beblasen mit Luft trocken und eisfrei gehalten werden sollen. Nachteilig hierbei ist, daß erhebliche Luftmengen hoher Temperatur benötigt werden, für die aufwendige Lufterzeugungs- und im Hochspannungsbereich Beblasungseinrichtungen benötigt werden, die die Funktionssicherheit der Durchführung beeinträchtigen können. Weiterhin ist es bekannt, den luftseitigen Porzellanüberwurf durch Heizwiderstände in verschiedener Ausführung unter Ausnutzung der Wärmeleitfähigkeit des Isolieröls im Porzellanüberwurf zu beheizen. Hierdurch ist jedoch eine ausreichende Erwärmung des Überwurfporzellans nur schwer zu erreichen. Bei den beengten räumlichen Verhältnissen innerhalb der Durchführung ist das verfügbare Volumen für Heizwiderstände so begrenzt, daß die Größe der Heizleistung ohne Überschreitung der zulässigen Oberflächentemperaturen an der Grenzfläche Widerstand/Isolierflüssigkeitsfüllung der Durchführung wegen der Alterung der Isolierflüssigkeit einen bestimmten Wert nicht überschreiten kann. Diese Größe ist in der Regel für die Enteisung beziehungsweise Eisfreihaltung des Überwurfporzellans nicht ausreichend. Es wurde bereits vorgeschlagen, die Verlustwärme aus der Ölfüllung des Transformators über die Ölfüllung der Durchführung auf die Außenfläche des Überwurfporzellans zu übertragen, indem der als Rohr ausgeführte Durchführungsbolzen oben und unten mit einer Öffnung versehen ist, durch die die Ölfüllung der Durchführung nach dem Thermosyphon-Prinzip zirkulieren kann. Diese Lösung garantiert jedoch nicht, daß die Wirkung des Thermosyphon-Systems ausreicht, um bei extremen Witterungsbedingungen eine ausreichende Wärmemenge auf die Außenseite des luftseitigen Überwurfporzellans,insbesondere auf die Enden der Schirme zu übertragen.With the measures already mentioned, ice formation on the throw-over porcelain can be prevented do not prevent winter temperatures in the ambient air. In order to avoid these disadvantages, the connections of the electrical high-voltage devices can be wired outside of the pollution area or out of the area of a particularly high and constant air humidity. Methods and arrangements are also known with which the surfaces of outdoor insulation are to be kept dry and ice-free by blowing with air. The disadvantage here is that considerable amounts of air at a high temperature are required, for which complex air generation and blowing devices in the high-voltage range are required, which can impair the operational reliability of the implementation. Furthermore, it is known to heat the air-side porcelain cover by means of heating resistors in various designs, using the thermal conductivity of the insulating oil in the porcelain cover. However, this makes it difficult to adequately heat the throw-over porcelain. Given the limited space within the bushing, the available volume for heating resistors is so limited that the size of the heating output cannot exceed a certain value without exceeding the permissible surface temperatures at the interface of the bushing / insulating liquid filling due to the aging of the insulating liquid. This size is generally not sufficient for de-icing or ice-free porcelain. It has already been suggested the heat loss from the oil filling of the Transforma tors on the oil filling of the bushing to be transferred to the outer surface of the union porcelain by providing the bushing bolt designed as a tube at the top and bottom with an opening through which the oil filling of the bushing can circulate according to the thermosiphon principle. However, this solution does not guarantee that the effect of the thermosiphon system is sufficient to transmit a sufficient amount of heat to the outside of the air-side throw-over porcelain, in particular to the ends of the screens, in extreme weather conditions.

Hier will die Erfindung Abhilfe schaffen. Die Erfindung, wie sie in den Ansprüchen gekennzeichnet ist, löst die Aufgabe, eine Kondensator-Durchführung in Freiluftausführung für Hochspannungsgeräte zu schaffen, bei der elektrische Überschläge infolge Vereisung des luftseitigen Überwurfporzellans, insbesondere in der Nähe von Naßkühltürmen von Kraftwerken, verhindert werden.The invention seeks to remedy this. The invention, as characterized in the claims, solves the problem of creating a condenser bushing in the open-air version for high-voltage devices in which electrical flashovers due to icing of the air-side union porcelain, in particular in the vicinity of wet cooling towers of power plants, are prevented.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind im wesentlichen darin zu sehen, daß die mit Isolierflüssigkeit gefüllte Kondensator-Durchführung für Freiluft auch bei schwierigen Witterungsbedingungen, zum Beispiel bei hoher Windgeschwindigkeit und Temperaturen unter 0 Grad Celsius, eisfrei bleibt und keine besondere Wartung notwendig ist.The advantages achieved by the invention are essentially to be seen in the fact that the condenser bushing for outdoor air filled with insulating liquid remains ice-free even in difficult weather conditions, for example at high wind speeds and temperatures below 0 degrees Celsius, and no special maintenance is necessary.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der isoliezflüssigkeitsgefüllte Innenraum der Durchführung über Ein- und Austrittsöffnungen in der Flanscharmatur mit einem aus Rohren, Wärmeelementen und Umwälzpumpe bestehenden Kreislaufsystem verbunden ist. Als Wärmeelemente dienen ein im Isolieröl des Hochspannungsgerätes angeordneter und die Verlustwärme des Hochspannungsgerätes nutzender Wärmetauscher beziehungsweise, wenn dieser eine ausreichende Beheizung der Durchführung nicht garantieren kann oder das Hochspannungsgerät keine Ölfüllung besitzt, ein fremdbeheizter Isolierflüssigkeitserwärmer. Zum Zwecke der besseren Zugänglichkeit beziehungsweise um Abmessungsbegrenzungen aus dem Wege zu gehen, kann der Wärmetauscher auch außerhalb der Isolierölfüllung des Hochspannungsgerätes angeordnet sein, wobei dann dafür gesorgt werden muß, daß der Wärmetauscher von heißem Isolieröl umspült wird, zum Beispiel in der Saugleitung der Kühlanlage. Der fremdbeheizte Isolierflüssigkeitserwärmer ist mit dem Wärmetauscher in Reihe geschaltet für den Fall, daß die Betriebswärme des Geräteöles nicht ausreicht. Diese fremdbeheizte Wärmequelle ist auch erforderlich, wenn vereiste Durchführungen eines betriebskalten Hochspannungsgerätes vor Inbetriebnahme abgetaut werden müssen. Der mit Isolierflüssigkeit gefüllte Innenraum der Durchführung ist im Bereich der Flanscharmatur mit einer Schottung versehen, die den Innenraum in einen oberen und unteren Isolierflüssigkeitsraum teilt. Die Zu- beziehungsweise Abführung der zirkulierenden erwärmten Isolierflüssigkeit erfolgt über mehrere in der Flanscharmatur angeordnete Ein- beziehungs-Austrittsöffnungen. Um die Übernahme von Wärme aus der betriebswarmen Ölfüllung des Hochspannungsgerätes über den geräteseitigen Isolator zu verbessern, ist dieser zur Vergrößerung der Außenfläche mit Rippen versehen. Eine weitere Verbesserung der Wärmeentnahme aus dem Isolieröl des Hochspannungsgerätes wird dadurch erreicht, daß am unteren äußeren Ende des Innenleiters ein rippenförmiger Wärmekollektor angebracht ist. Dieser Wärmekollektor kann zugleich derart gestaltet sein, daß seine Außenkontur als Abschirmung für die Anschlußkonstruktion der Transformator- beziehungsweise Geräteausleitung dient. Zwischen den Ein- und Austrittsöffnungen der Isolierflüssigkeit an der Flanscharmatur ist eine mit einem Absperrorgan versehene Umgehungsleitung angeordnet, die den unteren und oberen Isolierflüssigkeitsraum der Durchführung miteinander verbindet, um bei ausreichender selbsttätiger Wärmewirkung des Thermosyphonsystems eine Außerbetriebsetzung der Umwälzpumpe zu ermöglichen.This is achieved according to the invention in that the insulating liquid-filled interior of the bushing has inlet and outlet openings in the flange fitting is connected to a circuit system consisting of pipes, heating elements and a circulating pump. A heat exchanger arranged in the insulating oil of the high-voltage device and using the heat loss of the high-voltage device or, if this cannot guarantee sufficient heating of the bushing or the high-voltage device has no oil filling, an externally heated insulating liquid heater serves as heating elements. For the purpose of better accessibility or to avoid dimensional limitations, the heat exchanger can also be arranged outside the insulating oil filling of the high-voltage device, it then being necessary to ensure that hot insulating oil is flushed around the heat exchanger, for example in the suction line of the cooling system. The externally heated insulating liquid heater is connected in series with the heat exchanger in the event that the operating heat of the device oil is insufficient. This externally heated heat source is also necessary if icy bushings of a cold high-voltage device must be defrosted before commissioning. The interior of the bushing filled with insulating fluid is provided with a partition in the area of the flange fitting, which divides the interior into an upper and lower insulating fluid space. The circulating heated insulating liquid is supplied or discharged via a plurality of inclusions arranged in the flange fitting. Outlet openings. In order to improve the transfer of heat from the hot oil filling of the high-voltage device via the device-side insulator, this is provided with ribs to enlarge the outer surface. A further improvement in the heat removal from the insulating oil of the high-voltage device is achieved in that a rib-shaped heat collector is attached to the lower outer end of the inner conductor. This heat collector can also be designed such that its outer contour serves as a shield for the connection structure of the transformer or device rejection. Arranged between the inlet and outlet openings of the insulating liquid on the flange fitting is a bypass line with a shut-off device that connects the lower and upper insulating liquid spaces of the bushing with one another in order to enable the circulation pump to be shut down if there is sufficient automatic heat from the thermosiphon system.

der einzigen Figur Im folgenden wird die Erfindung anhand/einer Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, näher erläutert.the single figure The invention is explained in more detail below with reference to / a drawing which represents an exemplary embodiment.

Die Zeichnung zeigt die Schnittdarstellung einer erfindungsgemäß gestalteten Kondensator-Durchführung, die aus den Grundelementen, Überwurfporzellan 1, einem /mit Rippen 18 versehenen geräteseitigen Isolator 2,/der Flanscharmatur 3, dem Innenleiter 4 mit den Isolierflüsdem sigkeitsdurchtrittsöffnungen 5; 6 und/Kondensatorwickel 7 besteht. An diese am Deckel 10 des Hochspannungsgerätes befestigte Durchführung ist über Eintritts- beziehungsweise Austrittsöffnungen 13; 14 ein aus Rohren 24, Wärmetauscher 9, fremdbeheiztem Isolierflüssigkeitserwärmer 11, Umwälzpumpe 12 und Umgehungsleitung 22 mit Absperrorgan 23 bestehendes Kreislaufsystem angeschlossen. Die durch den im betriebswarmen Isolieröl 8 des Hochspannungsgerätes befindlichen Wärmetauscher 9 beziehungsweise durch den fremdbeheizten Isolierflüssigkeitserwärmer 11 erwärmte Isolierflüssigkeit wird mit Hilfe der Umwälzpumpe 12 in den unteren Isolierflüssigkeitaraum 17 gedrückt, über die untere Durchden Innenleiter 4 bildenden trittsöffnung 6 in das Innere des/Bolzenrohres geleitet und über die Durchtrittsöffnung 5 in den oberen Isolierflüssigkeitsraum 16 geführt, wo sie sich an der Innenwand des luftseitigen Überwurfporzellans 1 abwärts bewegt und dabei durch Konvektion Wärme an diesen abgibt. Die Wirksamkeit dieses Kreislaufsystems hängt dabei von der Übertemperatur der erwärmten Isolierflüssigkeit gegenüber der Umgebungsluft und von der in der Zeiteinheit umgewälzten Isolierflüssigkeitsmenge ab. Zur Steuerung des Isolierflüssigkeitsstromes ist der Innenraum der Durchführung im Bereich der Flanscharmatur 3 mit einer Schottung 15 versehen, die den Innenraum in einen oberen und unteren Isolierflüssigkeitsraum 16; 17 teilt. Die in den unteren Isolierflüssigkeitsraum 17 gedrückte Isolierflüssigkeit wird aus dem oberen Raum 16 wieder abgesaugt. Zweckmä-Bigerweise erfolgt die Absaugung gleichzeitig an mehreren Stellen des Flanschumfanges, damit die Innenfläche des Überwurfporzellans 1 möglichst gleichmäßig von Isolierflüssigkeit bespült wird. Zur weiteren Vergrößerung der Wärmeentnahme aus dem betriebswarmen IsolierÖl 8 im Hochspannungsgerät ist am unteren geräteseitigen äußeren Ende des Innenleiters 4 ein aus Rippen bestehender Wärmekollektor 19 angebracht, der die aufgenommene Wärme über das zentrale Übergangsstück 20 auf den unteren Teil des Innenleiters 4 überträgt. Die Außenkontur des Wärmekollektors 19 ist derart verkleidet, daß sie zugleich auch als Abschirmelektrode 21 für die Ableitungen dienen kann.The drawing shows the sectional view of a capacitor bushing designed according to the invention, which consists of the basic elements, union porcelain 1, a / provided with ribs 18 on the device-side insulator 2, / the flange fitting 3, the inner conductor 4 with the insulating fluid passage openings 5; 6 and / capacitor winding 7 there. At this attached to the cover 10 of the high voltage device bushing is via entry or off step openings 13; 14 a circuit consisting of pipes 24, heat exchanger 9, externally heated insulating liquid heater 11, circulation pump 12 and bypass line 22 with shut-off device 23 is connected. The insulating liquid, which is heated by the insulating oil 8 of the high-voltage device in the operating temperature or by the externally heated insulating liquid heater 11, is pressed into the lower insulating liquid space 17 by means of the circulating pump 12, passed through the opening 6 forming the inner conductor 4 and into the inside of the / bolt pipe passed through the passage opening 5 into the upper insulating liquid space 16, where it moves downward on the inner wall of the air-side throw-over porcelain 1 and thereby gives off heat to it by convection. The effectiveness of this circulatory system depends on the excess temperature of the heated insulating liquid compared to the ambient air and on the amount of insulating liquid circulated in the unit of time. To control the flow of insulating liquid, the interior of the bushing in the area of the flange fitting 3 is provided with a partition 15, which divides the interior into an upper and lower insulating liquid space 16; 17 shares. The insulating liquid pressed into the lower insulating liquid space 17 is sucked out of the upper space 16 again. The suction is expediently carried out at several points on the flange circumference at the same time, so that the inner surface of the union porcelain 1 is flushed with insulating liquid as uniformly as possible. To further increase the heat removal from the warm insulation Oil 8 in the high-voltage device is attached to the lower device-side outer end of the inner conductor 4, a finned heat collector 19 which transfers the absorbed heat via the central transition piece 20 to the lower part of the inner conductor 4. The outer contour of the heat collector 19 is covered in such a way that it can also serve as a shielding electrode 21 for the derivatives.

Claims (9)

1. Isolierflüssigkeitsgefüllte Kondensator-Durchführung in Freiluftausführung für elektrische Hochspannungsgeräte mit einem als Rohr ausgebildeten und am unteren und oberen Ende mit Durchtrittsöffnungen (5; 6) versehenen Innenleiter (4), dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum der Durchführung über Ein- und Austrittsöffnungen (13; 14) in der Flanscharmatur (3) mit einem aus Rohren (24), Wärmeelementen (9; 11), Umwälzpumpe (12) und Umgehungsleitung (22) mit Absperrorgan (23) bestehenden Kreislaufsystem verbunden ist.1. Insulating liquid-filled condenser bushing in the open-air version for electrical high-voltage devices with a tube designed as a tube and provided at the lower and upper end with through openings (5; 6) inner conductor (4), characterized in that the interior of the bushing via inlet and outlet openings (13 ; 14) in the flange fitting (3) is connected to a circuit system consisting of pipes (24), heating elements (9; 11), circulation pump (12) and bypass line (22) with shut-off device (23). 2. Kondensator-Durchführung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Wärmeelemente ein im Isolieröl (8) des Hochspannungsges/angeordneter und die Verlustwärme nutzender Wärmetauscher (9) und/oder ein in Reihe geschalteter fremdbeheizter Isolierflüssigkeitserwärmer (11) vorgesehen sind.2. Condenser implementation according to claim 1, characterized in that a heating element in the insulating oil (8) of the Hochspannungsges / arranged and the waste heat utilizing heat exchanger (9) and / or a series-connected externally heated insulating liquid heater (11) are provided. 3. Kondensator-Durchführung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmetauscher (9) wegen der besseren Zugänglichkeit außer- halb des Isolieröls (8) im/ Hochspannungsgerät angebracht ist.3. Condenser bushing according to claim 2, characterized in that the heat exchanger (9) because of the better accessibility outside of the insulating oil (8) is mounted in / high-voltage device. 4. Kondensator-Durchführung nach den Patentansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der mit Isolierflüssigkeit gefüllte Innenraum der Durchführung im Bereich der Flanscharmatur (3) mit einer Schottung (15) versehen ist, die den Innenraum in einen oberen und einen unteren Isolierflüssigkeitsraum (16; 17) teilt.4. Condenser bushing according to claims 1 to 3, characterized in that the interior of the bushing filled with insulating liquid in the region of the flange fitting (3) is provided with a partition (15) which separates the interior into an upper and a lower insulating liquid chamber ( 16; 17) shares. 5. Kondensator-Durchführung nach den Patentansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Absaugung der Isolierflüssigkeit Eintritts- beziehungsweise Austrittsöffnungen (13; 14) angeordnet sind, die gegebenenfalls am Umfang der Flanscharmatur (3) verteilt sind.5. condenser implementation according to claims 1 to 4, characterized in that inlet or outlet openings (13; 14) are arranged for suction of the insulating liquid, which are optionally distributed on the circumference of the flange fitting (3). 6. Kondensator-Durchfürhung nach den Patentansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der geräteseitige Isolator (2) auf der Außenseite mit Rippen (18) versehen ist.6. condenser implementation according to claims 1 to 5, characterized in that the device-side insulator (2) is provided on the outside with ribs (18). 7. Kondensator-Durchführung nach den Patentansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am geräteseitigen äußeren Anschlußende des Innenleiters (4) ein Wärmekollektor (19) angebracht ist.7. condenser bushing according to claims 1 to 6, characterized in that a heat collector (19) is attached to the device-side outer connection end of the inner conductor (4). 8. Kondensator-Durchführutag nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenform des Wärmekollektors (19) als Schirmelektrode (21) für Hochspannung gestaltet ist.8. Capacitor implementation day according to claim 7, characterized in that the outer shape of the heat collector (19) is designed as a shield electrode (21) for high voltage. 9. Kondensator-Durchführung nach den Patentansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Austrittsöffnung (14) und Eintrittsöffnung (13) eine mit einem Absperrorgan (23) ausgerüstete Umgehungsleitung (22) angeordnet ist.9. condenser bushing according to claims 1 to 8, characterized in that a bypass line (22) equipped with a shut-off device (23) is arranged between the outlet opening (14) and inlet opening ( 13 ).
EP82106906A 1981-11-03 1982-07-30 Condenser feed-through for high-voltage electrical apparatuses Ceased EP0078366A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD234580 1981-11-03
DD23458081A DD201217B1 (en) 1981-11-03 1981-11-03 CONDENSER IMPLEMENTATION FOR ELECTRIC HIGH VOLTAGE UNITS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0078366A2 true EP0078366A2 (en) 1983-05-11
EP0078366A3 EP0078366A3 (en) 1986-10-22

Family

ID=5534497

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82106906A Ceased EP0078366A3 (en) 1981-11-03 1982-07-30 Condenser feed-through for high-voltage electrical apparatuses

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0078366A3 (en)
DD (1) DD201217B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2993671A1 (en) * 2014-09-03 2016-03-09 Alstom Technology Ltd Bushing having an oil impregnated paper grading capacitor with a valve system allowing to filter its oil without need to dismount it

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1856125A (en) * 1929-12-16 1932-05-03 Ohio Brass Co Heater for insulators
US1983371A (en) * 1934-06-23 1934-12-04 Ohio Brass Co Temperature control for oil filled bushings
FR1387067A (en) * 1963-10-08 1965-01-29 Comp Generale Electricite Improvements to feedthrough terminals for high voltages
US4123618A (en) * 1976-06-09 1978-10-31 Westinghouse Electric Corp. Vapor-cooled terminal-bushings for oil-type circuit-interrupters
JPS56150808A (en) * 1980-04-23 1981-11-21 Kansai Electric Power Co Inc:The Prevention device of formation of dew in case body
US4308420A (en) * 1980-03-13 1981-12-29 Mcgraw-Edison Company Electrical apparatus with convectively cooled bushing connector

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1856125A (en) * 1929-12-16 1932-05-03 Ohio Brass Co Heater for insulators
US1983371A (en) * 1934-06-23 1934-12-04 Ohio Brass Co Temperature control for oil filled bushings
FR1387067A (en) * 1963-10-08 1965-01-29 Comp Generale Electricite Improvements to feedthrough terminals for high voltages
US4123618A (en) * 1976-06-09 1978-10-31 Westinghouse Electric Corp. Vapor-cooled terminal-bushings for oil-type circuit-interrupters
US4308420A (en) * 1980-03-13 1981-12-29 Mcgraw-Edison Company Electrical apparatus with convectively cooled bushing connector
JPS56150808A (en) * 1980-04-23 1981-11-21 Kansai Electric Power Co Inc:The Prevention device of formation of dew in case body

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENTS ABSTRACTS OF JAPAN, Band 6, Nr. 32 (E-96)[910], 26. Februar 1982; & JP-A-56 150 808 (MITSUBISHI DENKI K.K.) 21.11.1981 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2993671A1 (en) * 2014-09-03 2016-03-09 Alstom Technology Ltd Bushing having an oil impregnated paper grading capacitor with a valve system allowing to filter its oil without need to dismount it
CN105390218A (en) * 2014-09-03 2016-03-09 阿尔斯通技术有限公司 Bushing and method for filtering and/or processing oil of bushing

Also Published As

Publication number Publication date
EP0078366A3 (en) 1986-10-22
DD201217B1 (en) 1986-05-21
DD201217A1 (en) 1983-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0904676B1 (en) Cabinet for electric and electronic systems
DE2537124C3 (en) Ozone generator
EP1906503A1 (en) Generator interconnection for a power plant generator
DE3505852C2 (en)
EP0078366A2 (en) Condenser feed-through for high-voltage electrical apparatuses
EP0099423B1 (en) Heating and/or cooking apparatus with a solar collector
EP0972295B1 (en) Unit for switching electrical energy
DE102017223817A1 (en) substation
DE202009007819U1 (en) High voltage socket and high voltage device comprising such a socket
DD245742A1 (en) CONDENSER IMPLEMENTATION FOR ELECTRIC HIGH VOLTAGE UNITS
DE2252925A1 (en) CABLE SYSTEM
DD245743A1 (en) CONDENSER IMPLEMENTATION FOR ELECTRIC HIGH VOLTAGE UNITS
DE2757571A1 (en) HIGH-STRENGTH CURRENT CONDUCTOR ARRANGEMENT, IN PARTICULAR FOR HIGH-VOLTAGE BUSHINGS
DE2158520A1 (en) POWER TRANSFORMER UNDERFLOOR STATION
DE2708347C3 (en) Gas-insulated, encapsulated high-voltage line
DE936942C (en) Electric heater for liquids
EP0023532A1 (en) Radar transmitter unit
DE698648C (en) Electrically heated post insulator
DE2829099A1 (en) Cooling device for xenon lamp in testing appts. - has lamp surrounding cylindrical cooling tube of UV transparent glass with end and middle restrictions
DE2327628C3 (en) High voltage and coolant supply for conductors cooled to low temperatures
CH179716A (en) Electric water boiler.
DE2744220A1 (en) Mains electricity station comprising transformer and switch gear box - has the transformer mounted on top of the switch gear box to improve cooling efficiency
DE432175C (en) Electric steam rectifier
DE2052970C (en) High voltage rectifier in one-way circuit
DE1464556C3 (en) Induction system with a water-cooled induction coil and a water-cooled compensation capacitor connected in series with this

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19870129

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870706

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19880211

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BROEDNER, GERHARD

Inventor name: PFEIFFER, GUENTER, DR.

Inventor name: REICH, WERNER, DR.

Inventor name: LIEBSCHER, KLAUS

Inventor name: GROSE, ALBERT

Inventor name: ZUERICH, WOLFGANG

Inventor name: VOSS, JOACHIM