EP0075550A2 - Device for controlling and aligning, and process for measuring and aligning continuous-casting roll racks - Google Patents

Device for controlling and aligning, and process for measuring and aligning continuous-casting roll racks Download PDF

Info

Publication number
EP0075550A2
EP0075550A2 EP82890126A EP82890126A EP0075550A2 EP 0075550 A2 EP0075550 A2 EP 0075550A2 EP 82890126 A EP82890126 A EP 82890126A EP 82890126 A EP82890126 A EP 82890126A EP 0075550 A2 EP0075550 A2 EP 0075550A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
test
mold
measuring
straightening
scaffolding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82890126A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0075550A3 (en
EP0075550B1 (en
Inventor
Aktiengesellschaf Voest-Alpine
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voestalpine AG
Original Assignee
Voestalpine AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voestalpine AG filed Critical Voestalpine AG
Publication of EP0075550A2 publication Critical patent/EP0075550A2/en
Publication of EP0075550A3 publication Critical patent/EP0075550A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0075550B1 publication Critical patent/EP0075550B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00—Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16—Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/20—Controlling or regulating processes or operations for removing cast stock
    • B22D11/208—Controlling or regulating processes or operations for removing cast stock for aligning the guide rolls
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49895—Associating parts by use of aligning means [e.g., use of a drift pin or a "fixture"]

Definitions

  • a horizontal and a vertical measuring surface for determining the installation position of the mold are provided on the test bench, these measuring surfaces being arranged in such a way that the frame sections following the mold can be threaded through the level without hindrance.
  • the centering device 40 itself has on one side a rigid centering plate 43 which can come into contact with the casters 19, 44 of the mold or the first rolls 14, 45 of the bending zone 5.
  • a further centering plate 46 of two parts, the upper part 46 'of which can come into contact with the castors 19, 44 of the mold and the lower part 46' 'of which can come into contact with the first rolls 14, 45 of the bending zone 5
  • Centering plates 45, 46 can be pressed against the guideways, ie against the rollers forming these guideways, in the form of spreading means designed as pressure medium cylinders 47.
  • the centering plates are articulated to one another by means of articulated brackets 48.
  • the bending zone 5 and the mold 18 After the bending zone 5 and the mold 18 have been inserted together into the continuous casting installation, the bending zone 5 is fastened to the steel frame of the continuous casting installation.
  • the mold with its four support lugs 30 comes into contact with the lifting table (not shown), which is designed in the same way as the crossmember 2 of the straightening station 4, whereupon by actuating the quick-release fasteners also provided on the lifting table and after inserting inserts into the recesses the bolt of these quick fasteners the mold is attached to the lifting table.
  • the support and counter support surfaces 51, 52 of the mold 18 or bending zone 5 come out of contact, so that the The mold 18 can oscillate in the direction of its axis with respect to the bending zone 5.
  • the spreading devices 47 of the centering device 40 are relaxed, and the centering device 40 is removed upward from the system.

Abstract

Ein solcher Prüfstand (4) weist Messflächen (10 bis 13) zur Ermittlung der Einbaulage des Gerüstabschnittes (5, 18) auf.Such a test bench (4) has measuring surfaces (10 to 13) for determining the installation position of the scaffold section (5, 18).

Um eine schnelle Prüfung der Einbaulage von gekrümmten Gerüstabschnitten einer Bogenstranggiessanlage zu ermöglichen, ohne den Giessbetrieb während dieser Arbeit zu behindern, sind an dem Prüfstand (4) mindestens zwei Paar im Winkel zueinander, vorzugsweise um 90° zueinander stehende Messflächen (10 bis 13 ) zur Ermittlung von Rollenbahnkoordinaten gegenüber den die Position festlegenden Stützflächen (2, 6, 8) des Gerüstabschnittes (5) vorgesehen.

Figure imgaf001
In order to enable a quick check of the installation position of curved scaffolding sections of a continuous casting machine without hindering the casting operation during this work, at least two pairs of measuring surfaces (10 to 13) at an angle to each other, preferably at 90 ° to each other, are available on the test bench (4) Determination of roller conveyor coordinates in relation to the support surfaces (2, 6, 8) of the frame section (5) which determine the position is provided.
Figure imgaf001

Description

Die Erfindung betrifft einen Prüf- und Richtstand sowie ein Verfahren zum Messen und Richten von Gerüstabschnitten der Strangführung einer Stranggießanlage, insbesondere zum fluchtenden Einstellen zweier in Strangdurchlaufrichtung benachbarter Gerüstabschnitte,mit Meßflächen zur Ermittlung der Einbaulage des Gerüstabschnittes.The invention relates to a test and straightening station and a method for measuring and straightening scaffold sections of the strand guide of a continuous casting installation, in particular for aligning two scaffold sections adjacent in the direction of strand passage, with measuring surfaces for determining the installation position of the scaffold section.

Ein Prüf- und Richtstand dieser Art ist aus der AT-PS 360 683 bekannt. Nach Aufsetzen eines Gerüstabschnittes auf diesen Prüf- und Richtstand werden die Rollen mittels einer den Querschnittsabmessungen des zu gießenden Stranges aufweisenden Lehre eingestellt, wodurch die Mittellinie des Gerüstabschnittes genau auf ihre Ideallage gebracht wird. Dieser bekannte Prüf- und Richtstand eignet sich jedoch nur für das Einstellen vertikaler Gerüstabschnitte mit vertikalen Führungsbahnen für den Strang.A test and straightening station of this type is known from AT-PS 360 683. After a scaffold section has been placed on this test and straightening stand, the rolls are adjusted by means of a gauge having the cross-sectional dimensions of the strand to be cast, whereby the center line of the scaffold section is brought exactly to its ideal position. However, this known test and leveling station is only suitable for setting vertical scaffold sections with vertical guideways for the strand.

Die Erfindung bezweckt die Vermeidung dieses Nachteiles und stellt sich die Aufgabe, einen Prüf- und Richtstand der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit dem eine schnelle Prüfung und Korrektur der Einbaulage von gekrümmten Gerüstabschnitten einer Bogenstranggießanlage möglich ist, u.zw. abseits der eigentlichen Stranggießanlage, so daß der Gießbetrieb während der Einstellarbeiten nicht behindert wird. Insbesondere soll es möglich sein, die Rollenkoordinaten der gekrümmten Strangführung festzustellen und zu korrigieren.The invention aims at avoiding this disadvantage and has as its object to create a test and straightening stand of the type described in the introduction with which a quick test and correction of the installation position of curved scaffold sections of a continuous sheet casting installation is possible, etc. away from the actual continuous caster, so that the casting operation during the setting work is not hindered. In particular, it should be possible to determine and correct the roll coordinates of the curved strand guide.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an dem Prüfstand mindestens zwei Paar im Winkel zueinander, vorzugsweise um 90° zueinander stehende Meßflächen zur Ermittlung von Rollenbahnkoordinaten gegenüber den die Position festlegenden Stützflächen des Gerüstabschnittes vorgesehen sind.According to the invention, this object is achieved in that at least two pairs of measuring surfaces at an angle to one another, preferably at 90 ° to one another, are provided on the test stand for determining roller conveyor coordinates with respect to the supporting surfaces of the scaffolding section that determine the position.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Prüfstand horizontale und vertikale Meßflächen auf.According to a preferred embodiment, the test stand has horizontal and vertical measuring surfaces.

Zweckmäßig weist der Prüfstand eine Mehrzahl von aufrechten Stehern mit Aufnahmen für den bzw. die Gerüstabschnitt(e) auf, die entsprechend den Aufnahmen in der Stranggießanlage angeordnet sind, wobei die Meßflächen an an den -Stehern befestigten, zum Gerüstabschnitt ragenden Konsolen ausgebildet sind.The test stand expediently has a plurality of upright supports with receptacles for the scaffolding section (s), which are arranged in accordance with the receptacles in the continuous casting installation, the measuring surfaces being formed on brackets attached to the supports and protruding toward the scaffolding section.

Um auch die Einbaulage der Kokille und ihre Lage zum nachfolgenden Gerüstabschnitt vermessen bzw. einstellen zu können, sind an dem Prüfstand eine horizontale und eine vertikale Meßfläche zur Ermittlung der Einbaulage der Kokille vorgesehen, wobei diese Meßflächen so angeordnet sind, daß die der Kokille nachfolgenden Gerüstabschnitte ohne Behindern durch den Richtstand hindurchgefädelt werden können.In order to be able to measure or adjust the installation position of the mold and its position in relation to the subsequent frame section, a horizontal and a vertical measuring surface for determining the installation position of the mold are provided on the test bench, these measuring surfaces being arranged in such a way that the frame sections following the mold can be threaded through the level without hindrance.

Eine besonders einfache Methode zum Ausrichten zweier in Strangdurchlaufrichtung benachbarter Gerüstabschnitte und anschließenden Einbau dieser Gerüstabschnitte in die Stranggießanlage unter Verwendung des erfindungsgemäßen Prüf- und Richtstandes ist dadurch gekennzeichnet, daß zunächst der untere Gerüstteil in den Prüf- und Richtstand eingesetzt, vermessen und gegebenenfalls korrigiert wird, worauf der obere Gerüstteil in den Prüf- und Richtstand eingesetzt und gegenüber dem unteren Gerüstteil mittels einer in die Strangführung einsetzbaren Zentriereinrichtung fluchtend eingestellt wird, daß sodann die beiden Gerüstteile gegeneinander fixiert, gemeinsam mit der Zentriereinrichtung aus dem Prüf- und Richtstand herausgehoben und gemeinsam in die Stranggießanlage eingesetzt werden, worauf die Zentriereinrichtung aus der Strangführung entfernt wird.A particularly simple method for aligning two scaffold sections adjacent in the strand passage direction and subsequent installation of these scaffold sections in the continuous casting installation using the test and straightening station according to the invention is characterized in that the lower part of the scaffold is first inserted into the test and straightening station, measured and, if necessary, corrected is what the upper scaffold part is inserted into the test and straightening station and aligned with the lower scaffold part by means of a centering device that can be inserted into the strand guide, that the two scaffold parts are then fixed against each other, lifted out of the test and straightening station together and together with the centering device be used in the continuous caster, whereupon the centering device is removed from the strand guide.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert, wobei das erste Ausführungsbeispiel in den Fig. 1 bis 3 veranschaulicht ist. Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles III der Fig. 1 (alle Fig. sind zum Teil Schnittdarstellungen). In den Fig. 4 bis 6 ist eine zweite Ausführungsform in zu den Fig. 1 bis 3 analoger Darstellung gezeigt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing using two exemplary embodiments, the first exemplary embodiment being illustrated in FIGS. 1 to 3. Fig. 1 shows a side view, Fig. 2 shows a plan view and Fig. 3 shows a side view in the direction of arrow III of Fig. 1 (all of the figures are partly sectional views). 4 to 6, a second embodiment is shown in a representation analogous to FIGS. 1 to 3.

An vier Vertikalstehern 1, die mittels Querträger 2 zu einem stabilen, am Fundament 3 abgestützten starren Käfig 4 verbunden sind, sind die Aufhängeeinrichtungen für die Biegeeinrichtung 5 (nachfolgend Biegezone genannt) einer Bogenstranggießanlage vorgesehen. Diese Aufhängeeinrichtungen werden von einem oberen Haken 6, der an einem Querträger 7 des Käfigs 4 befestigt ist und in den die Biegezone 5 mittels eines Gegenhakens 6' einhängbar ist, und einer unteren Stützfläche 8, an der sich die Biegezone 5 mittels einer Gegenstützfläche 8' abstützt, gebildet. Diese Aufhängeeinrichtungen sind in gleicher Ausgestaltung, Anordnung und in gleicher Lage zueinander vorgesehen wie die Aufhängeeinrichtungen in der Stranggießanlage selbst.On four vertical uprights 1, which are connected by means of cross members 2 to form a stable, rigid cage 4 supported on the foundation 3, the suspension devices for the bending device 5 (hereinafter referred to as the bending zone) of a continuous sheet caster are provided. These suspension devices are composed of an upper hook 6, which is fastened to a cross member 7 of the cage 4 and into which the bending zone 5 can be hung by means of a counter hook 6 ', and a lower support surface 8, on which the bending zone 5 is attached by means of a counter support surface 8' supports, formed. These suspension devices are provided in the same configuration, arrangement and in the same position with respect to one another as the suspension devices in the continuous caster itself.

An dem Käfig 4 sind an Konsolen 9 angeordnete Meßflächen 10 bis 13 starr angeordnet, die jeweils bis zur ersten und bis zur letzten Rolle 14, 15 der Biegezone 5 ragen, u.zw. sind zwei Meßflächen 10, 11 bzw. 12, 13 für jede dieser Rollen vorgesehen. Eine der beiden Meßflächen ist jeweils horizontal (Meßfläche 10 bzw. 12) und eine der Meßflächen vertikal (Meßfläche 11 bzw. 13) ausgebildet, so daß die Rollenkoordinaten dieser beiden Rollen 14, 15 genau feststellbar sind. Die Meßflächen ragen über die Rollenoberflächen 16, 17 hinaus. Durch Anlage eines Lineals läßt sich die Distanz der Rollenoberflächen 16, 17 von den Meßflächen 10 bis 13 genau vermessen.On the cage 4 9 measuring surfaces are arranged on consoles 10 to 13 rigidly arranged, each protruding to the first and to the last roll 14, 15 of the bending zone 5, etc. two measuring surfaces 10, 11 and 12, 13 are provided for each of these roles. One of the two measuring surfaces is in each case horizontal (measuring surface 10 or 12) and one of the measuring surfaces is vertical (measuring surface 11 or 13), so that the roller coordinates of these two rollers 14, 15 can be precisely determined. The measuring surfaces protrude beyond the roller surfaces 16, 17. The distance of the roller surfaces 16, 17 from the measuring surfaces 10 to 13 can be measured precisely by applying a ruler.

An den oberen Querträgern 2 des starren Käfigs 4, die dem in der Stranggießanlage vorgesehenen Hubtisch entsprechen, läßt sich die Kokille 18 in gleicher Weise wie auf dem Hubtisch aufsetzen, so daß auch die Lage der letzten Fußrolle 19 der Kokille zur Lage der obersten (ersten) Rolle 14 der Biegezone 5 überprüfbar ist. Anschließend wird das Maß 20 von der Festachse 21 der Kokille 18 bis zu ihrer Festseite 22 überprüft und erforderlichenfalls auf das gewünschte Soll-Maß korrigiert.On the upper cross members 2 of the rigid cage 4, which correspond to the lifting table provided in the continuous caster, the mold 18 can be placed in the same way as on the lifting table, so that the position of the last castor 19 of the mold to the position of the top (first ) Roll 14 of the bending zone 5 can be checked. The dimension 20 from the fixed axis 21 of the mold 18 to its fixed side 22 is then checked and, if necessary, corrected to the desired target dimension.

Die Kokille und die Biegezone können anschließend getrennt voneinander ausgebaut und in die Stranggießanlage eingebaut werden.The mold and the bending zone can then be removed separately and installed in the continuous caster.

Durch die Kontrolle der Lage der ersten und letzten Rolle 14, 15 der Biegezone 5 zu den starr angeordneten Meßflächen 10 bis 13 sind die Abstände 23 bis 26 dieser Rollen 14, 15 von den Aufhängeeinrichtungen, u.zw. von den oberen Haken 6 und der unteren Stützfläche 8 feststellbar, so daß diese Maße erforderlichenfalls auf die Soll-Maße korrigiert werden können, womit sichergestellt ist, daß sich die Biegezone 5 nach Einhängen in die Stranggießanlage in zu den benachbarten Stützsegmenten genau ausgerichteter Lage befindet.By checking the position of the first and last rolls 14, 15 of the bending zone 5 relative to the rigidly arranged measuring surfaces 10 to 13, the distances 23 to 26 of these rolls 14, 15 from the suspension devices, etc. from the upper hooks 6 and the lower support surface 8, so that these dimensions can be corrected to the desired dimensions if necessary, thereby ensuring that the bending zone 5 is located in a precisely aligned position with the adjacent support segments after hooking into the continuous caster.

Die Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 3 ist insbesondere für bereits in Betrieb befindliche Stranggießanlagen besonders geeignet. Für neu gebaute Anlagen ist es zweckmäßig, die Kokille und die Biegezone gemeinsam an einem Prüfstand, wie er in den Fig. 4 bis 6 dargestellt und nachfolgend beschrieben ist, zu vermessen, gegeneinander zu fixieren und gemeinsam in die Stranggießanlage einzubauen.The embodiment according to FIGS. 1 to 3 is particularly suitable in particular for continuous casting plants which are already in operation. For newly built systems, it is expedient to measure the mold and the bending zone together on a test bench, as shown in FIGS. 4 to 6 and described below, to fix them against one another and to install them together in the continuous casting system.

Die in den Fig. 4 bis 6 dargestellte Ausführungsform ist in gleicher Weise gestaltet wie der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Käfig 4, mit dem Unterschied, daß die Kokille auf den oberen, den Hubtisch darstellenden Querträgern mittels vier Schnellverschlüsse 27 fixierbar ist. Die Kokille 18, d.h. der die Seitenwände 28 der Kokille tragende Tragrahmen 29, stützt sich auf den oberen Querträgern 2 mittels vier an ihr befestigter Konsolen 30, von denen jeweils zwei an einer Seite der Kokille angeordnet sind, ab. Diese Konsolen weisen jeweils an ihren Enden Bohrungen 31 auf, die von an den Querträgern 2 angeordneten Bolzen 32 durchsetzt werden. Einlegestücke 33, die sich quer durch die Bolzen über die Konsolen erstrecken, dienen zum Fixieren der Kokille an dem Richtstand. Jeder der Bolzen 32 ist mittels eines Schnellverschlusses 27 mit seinem Einlegestück 33 gegen eine Konsole 30 spannbar. Dazu weist jeder Schnellverschluß zwei mit schraubenförmigen Flächen 34 aneinanderliegende Büchsen 35, 36 auf, von denen eine (Büchse 35) am Bolzen 32 starr montiert ist und die zwischen dieser Büchse 35 und der oberen Deckplatte 37 des Querträgers 2 liegende Büchse 36 mittels eines Druckmittelzylinders 38 schwenkbar ist. Jeweils zwei an einer Seite der Kokille angeordnete verdrehbare Büchsen sind über Hebel 39 mittels eines einzigen Druckmittelzylinders verbunden.The embodiment shown in FIGS. 4 to 6 is designed in the same way as the cage 4 shown in FIGS. 1 to 3, with the difference that the mold can be fixed by means of four quick-release fasteners 27 on the upper cross members representing the lifting table. The mold 18, i.e. the support frame 29 supporting the side walls 28 of the mold is supported on the upper cross members 2 by means of four brackets 30 attached to it, two of which are arranged on one side of the mold. These brackets each have holes 31 at their ends, through which bolts 32 arranged on the cross members 2 pass. Insert pieces 33, which extend across the bolts across the brackets, serve to fix the mold to the leveling station. Each of the bolts 32 can be clamped with its insert 33 against a bracket 30 by means of a quick release fastener 27. For this purpose, each quick-release fastener has two bushes 35, 36 lying one against the other with helical surfaces 34, one of which (bush 35) is rigidly mounted on the bolt 32 and the bush 36 lying between this bush 35 and the upper cover plate 37 of the crossmember 2 by means of a pressure medium cylinder 38 is pivotable. In each case two rotatable bushings arranged on one side of the mold are connected via levers 39 by means of a single pressure medium cylinder.

Die Einstellung der Kokille 18 erfolgt hier nicht von einer Festseite her, sondern die Lage der Kokille ist lediglich von der Lage der Biegezone 5 abhängig, d.h. die Kokille 18 wird genau nach der Biegezone 5 ausgerichtet. Die Einstellung der Lage der Biegezone zu ihrer Aufhängeeinrichtung erfolgt wiederum durch Vermessen der ersten und letzten Rolle der Biegezone, wie oben für die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Ausführungsform beschrieben. Zum Ausrichten der Kokille bzw. zum fluchtenden Einstellen zweier in Strangdurchlaufrichtung benachbarter Strangführungsabschnitte einer Stranggießanlage dient eine Zentriereinrichtung 40, wie sie in der österreichischen Patentanmeldung A 1933/81 beschrieben ist. Diese Zentriereinrichtung 40 ist mittels Führungsstangen 41 und einer an diesen befestigten Querplatte 42 an der Oberseite der Kokille 18 einhängbar.The setting of the mold 18 is not made here by a fixed side, but the position of the mold is only dependent on the position of the bending zone 5, ie the mold 18 is aligned exactly with the bending zone 5. The setting of the position of the bending zone relative to its suspension device is again carried out by measuring the first and last roll of the bending zone, as described above for the embodiment shown in FIGS. 1 to 3. A centering device 40, as described in Austrian patent application A 1933/81, is used for aligning the mold or for aligning two strand guide sections of a continuous casting plant which are adjacent in the strand passage direction. This centering device 40 can be hung on the upper side of the mold 18 by means of guide rods 41 and a cross plate 42 fastened thereon.

Die Zentriereinrichtung 40 selbst weist an einer Seite eine starre Zentrierplatte 43 auf, die mit den Fußrollen 19, 44 der Kokille bzw. den ersten Rollen 14, 45 der Biegezone 5 in Kontakt gelangen kann. Zu dieser starren Zentrierplatte ist ihr gegenüberliegend eine weitere zweigeteilt ausgebildete Zentrierplatte 46 vorgesehen, deren oberer Teil 46' mit den Fußrollen 19, 44 der Kokille und deren unterer Teil 46" mit den ersten Rollen 14, 45 der Biegezone 5 in Kontakt gelangen kann. Mittels als Druckmittelzylinder 47 ausgebildeter Spreizeinrichtungen sind die Zentrierplatten 45, 46 gegen die Führungsbahnen, d.h. gegen die diese Führungsbahnen bildenden Rollen preßbar. Um ein Auseinanderfallen der einander gegenüberliegenden Zentrierplatten zu verhindern, sind die Zentrierplatten mittels Gelenklaschen 48 aneinander angelenkt.The centering device 40 itself has on one side a rigid centering plate 43 which can come into contact with the casters 19, 44 of the mold or the first rolls 14, 45 of the bending zone 5. Opposite to this rigid centering plate there is provided a further centering plate 46 of two parts, the upper part 46 'of which can come into contact with the castors 19, 44 of the mold and the lower part 46' 'of which can come into contact with the first rolls 14, 45 of the bending zone 5 Centering plates 45, 46 can be pressed against the guideways, ie against the rollers forming these guideways, in the form of spreading means designed as pressure medium cylinders 47. To prevent the opposing centering plates from falling apart, the centering plates are articulated to one another by means of articulated brackets 48.

Die Funktion der Einrichtung ist folgende:

  • Um die Kokille 18 fluchtend gegenüber der Biegezone 5 auszurichten, wird nach vorherigem Vermessen und eventueller Korrektur der Lage der Biegezone 5 und nach Aufsetzen der Kokille 18 auf die Querträger 2 die Zentriereinrichtung 40 durch die Kokille eingefädelt, wobei die Spreizeinrichtungen 47 entspannt sind. Durch Beaufschlagen der Spreizeinrichtungen 47 - hierbei werden zunächst die Spreizeinrichtungen des unteren Teiles 46" der Zentrierplatte 46 und sodann die Spreizeinrichtungen des oberen Teiles 46' der Zentrierplatte 46 beaufschlagt - wird die Kokille 18 durch Gleiten der Konsolen 30 an den Querträgern 2 quer zur Achse 49 der Biegezone 5 in eine mit der Biegezone 5 fluchtende Lage verschoben. Sodann werden die Kokille 18 und die Biegezone 5 gemeinsam in die Stranggießanlage eingesetzt, indem die Biegezone 5 von einem Krangehänge erfaßt wird, welches in Traglaschen 50 der Biegezone, die bis an die Oberseite der Kokille 18 ragen, eingehängt wird. Hierbei gelangen an der Biegezone und an der Kokille angeordnete Stütz- bzw. Gegenstützflächen 51, 52 miteinander in Kontakt. Die Kokille 18 bleibt während dieses Vorganges durch die Zentriereinrichtung 40 in fluchtender Lage gegenüber der Biegezone 5.
The function of the facility is as follows:
  • Aligned around the mold 18 with respect to the bending zone 5 to align, after prior measurement and possible correction of the position of the bending zone 5 and after placing the mold 18 on the cross member 2, the centering device 40 is threaded through the mold, the spreading devices 47 being relaxed. By acting on the spreading devices 47 - in this case the spreading devices of the lower part 46 "of the centering plate 46 and then the spreading devices of the upper part 46 'of the centering plate 46 are acted upon - the mold 18 is made by sliding the brackets 30 on the cross members 2 transversely to the axis 49 the bending zone 5 into a position aligned with the bending zone 5. Then the mold 18 and the bending zone 5 are inserted together in the continuous casting installation, in that the bending zone 5 is gripped by a crane hanger, which is carried in support tabs 50 of the bending zone, which extend up to the top the mold 18 protrude, is hooked in. Here, support or counter-support surfaces 51, 52 arranged on the bending zone and on the mold come into contact with one another during this process, the mold 18 remains in alignment with the bending zone 5 by the centering device 40.

Nach dem gemeinsamen Einsetzen der Biegezone 5 und der Kokille 18 in die Stranggießanlage wird die Biegezone 5 am Stahlgerüst der Stranggießanlage befestigt. Hierbei kommt die Kokille mit ihren vier Traglaschen 30 mit dem nicht dargestellten Hubtisch, der in gleicher Weise gestaltet ist wie die Querträger 2 des Richtstandes 4, in Kontakt, worauf durch Betätigen der am Hubtisch ebenfalls vorgesehenen Schnellverschlüsse und nach vorherigem Einlegen von Einlegestücken in die Ausnehmungen der Bolzen dieser Schnellverschlüsse die Kokille am Hubtisch befestigt wird. Beim Aufsetzen der Kokille am Hubtisch gelangen die Stütz- und Gegenstützflächen 51, 52 der Kokille 18 bzw. Biegezone 5 außer Kontakt, so daß die Kokille 18 gegenüber der Biegezone 5 in Richtung ihrer Achse oszillieren kann. Danach werden die Spreizeinrichtungen 47 der Zentriereinrichtung 40 entspannt, und die Zentriereinrichtung 40 wird nach oben aus der Anlage ausgebaut.After the bending zone 5 and the mold 18 have been inserted together into the continuous casting installation, the bending zone 5 is fastened to the steel frame of the continuous casting installation. Here, the mold with its four support lugs 30 comes into contact with the lifting table (not shown), which is designed in the same way as the crossmember 2 of the straightening station 4, whereupon by actuating the quick-release fasteners also provided on the lifting table and after inserting inserts into the recesses the bolt of these quick fasteners the mold is attached to the lifting table. When the mold is placed on the lifting table, the support and counter support surfaces 51, 52 of the mold 18 or bending zone 5 come out of contact, so that the The mold 18 can oscillate in the direction of its axis with respect to the bending zone 5. Thereafter, the spreading devices 47 of the centering device 40 are relaxed, and the centering device 40 is removed upward from the system.

Claims (5)

1. Prüf- und Richtstand (4) zum Messen und Richten von Gerüstabschnitten (5, 18) der Strangführung einer Stranggießanlage, insbesondere zum fluchtenden Einstellen zweier in Strangdurchlaufrichtung benachbarter Gerüstabschnitte (5, 18), mit.Meßflächen (10 bis 13) zur Ermittlung der Einbaulage des Gerüstabschnittes (5, 18), dadurch gekennzeichnet, daß an dem Prüfstand (4) mindestens zwei Paar im Winkel zueinander, vorzugsweise um 90° zueinander stehende Meßflächen (10 bis 13) zur Ermittlung von Rollenbahnkoordinaten gegenüber den die Position festlegenden Stützflächen (2, 6, 8) des Gerüstabschnittes (5) vorgesehen sind.1. Test and straightening stand (4) for measuring and straightening scaffold sections (5, 18) of the strand guide of a continuous caster, in particular for aligning two scaffold sections (5, 18) adjacent in the direction of strand passage, with measuring surfaces (10 to 13) for determination the installation position of the scaffold section (5, 18), characterized in that on the test stand (4) at least two pairs of measuring surfaces (10 to 13) at an angle to one another, preferably at 90 ° to one another, for determining roller conveyor coordinates with respect to the support surfaces defining the position ( 2, 6, 8) of the frame section (5) are provided. 2. Prüf- und Richtstand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Prüfstand (4) horizontale und vertikale Meßflächen (10 bis 13) aufweist.2. Test and straightening station according to claim 1, characterized in that the test stand (4) has horizontal and vertical measuring surfaces (10 to 13). 3. Prüf- und Richtstand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Prüfstand (4) eine Mehrzahl von aufrechten Stehern (1) mit Aufnahmen (2, 6, 8) für den bzw. die Gerüstabschnitt(e) (5, 18) aufweist, die entsprechend den Aufnahmen in der Stranggießanlage angeordnet sind, wobei die Meßflächen (10 bis 13) an an den Stehern (1) befestigten, zum Gerüstabschnitt ragenden Konsolen ausgebildet sind.3. Test and straightening station according to claim 1 or 2, characterized in that the test stand (4) has a plurality of upright supports (1) with receptacles (2, 6, 8) for the scaffolding section (s) (5, 18), which are arranged in accordance with the receptacles in the continuous casting installation, the measuring surfaces (10 to 13) being formed on brackets attached to the uprights (1) and projecting towards the scaffolding section. 4. Prüf- und Richtstand nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Prüfstand eine horizontale und eine vertikale Meßfläche (2, 11) zur Ermittlung der Einbaulage der Kokille (18) vorgesehen sind.4. Test and straightening station according to claims 1 to 3, characterized in that a horizontal and a vertical measuring surface (2, 11) are provided on the test stand for determining the installation position of the mold (18). 5. Verfahren zum Prüfen und Korrigieren der Lage zweier in Strangdurchlaufrichtung benachbarter Gerüstabschnitte, insbesondere einer Kokille (18) und der Biegezone (5), unter Verwendung des Prüf- und Richtstandes (4) gemäß den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst der untere Gerüstteil (5) in den Prüf- und Richtstand (4) eingesetzt, vermessen und gegebenenfalls korrigiert wird, worauf der obere Gerüstteil (18) in den Prüf- und Richtstand eingesetzt und gegenüber dem unteren Gerüstteil (5) mittels einer in die Strangführung (19, 44, 14, 45) einsetzbaren Zentriereinrichtung (40) fluchtend eingestellt wird, daß sodann die beiden Gerüstteile (5, 18) gegeneinander fixiert, gemeinsam mit der Zentriereinrichtung (40) aus dem Prüf- und Ricltstand (4) herausgehoben und gemeinsam in die Stranggießanlage eingesetzt werden, worauf die Zentriereinrichtung (40) aus der Strangführung (19, 44, 14, 45) entfernt wird.5. Method for checking and correcting the position of two scaffolding bars adjacent in the direction of strand passage cuts, in particular a mold (18) and the bending zone (5), using the test and straightening station (4) according to claims 1 to 4, characterized in that first the lower frame part (5) is inserted into the test and straightening station ( 4) is used, measured and, if necessary, corrected, whereupon the upper scaffolding part (18) is inserted into the test and straightening station and compared to the lower scaffolding part (5) by means of a centering device (40 ) is set in alignment so that the two scaffolding parts (5, 18) are then fixed against each other, lifted out of the test and casting stand (4) together with the centering device (40) and inserted together into the continuous casting installation, whereupon the centering device (40) is removed the strand guide (19, 44, 14, 45) is removed.
EP82890126A 1981-09-22 1982-09-09 Device for controlling and aligning, and process for measuring and aligning continuous-casting roll racks Expired EP0075550B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT4066/81 1981-09-22
AT0406681A AT370658B (en) 1981-09-22 1981-09-22 TEST AND LEVELING STAND FOR MEASURING AND LEVELING SCAFFOLDING SECTIONS OF THE CONTINUOUS GUIDE OF A CONTINUOUS CASTING SYSTEM

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0075550A2 true EP0075550A2 (en) 1983-03-30
EP0075550A3 EP0075550A3 (en) 1984-07-25
EP0075550B1 EP0075550B1 (en) 1986-11-26

Family

ID=3559199

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82890126A Expired EP0075550B1 (en) 1981-09-22 1982-09-09 Device for controlling and aligning, and process for measuring and aligning continuous-casting roll racks

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4546547A (en)
EP (1) EP0075550B1 (en)
JP (1) JPS5861956A (en)
AT (1) AT370658B (en)
DE (1) DE3274428D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6528576B1 (en) 1999-03-29 2003-03-04 Bayer Aktiengesellschaft Treatment agents for textiles, method of producing same and their use

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8784411B2 (en) * 2005-10-03 2014-07-22 Washington University Electrode for stimulating bone growth, tissue healing and/or pain control, and method of use
ITMI20120979A1 (en) * 2012-06-06 2013-12-07 Danieli Off Mecc TEMPLATE FOR THE CENTERING OF ROLLERS TO THE FOOT OF A FEELER

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2336999A1 (en) * 1975-12-31 1977-07-29 Uss Eng & Consult APPARATUS FOR CALIBRATING OR SPACING THE SECTIONS OF AN OUTLET GUIDING CAGE OF A CONTINUOUS FLOWING PRODUCT
FR2350158A1 (en) * 1976-05-07 1977-12-02 Concast Ag MEASURING DEVICE FOR DETERMINING THE POSITION OF THE GUIDE OF A CONTINUOUS CASTING PLANT
US4090304A (en) * 1977-03-11 1978-05-23 United States Steel Corporation Gauge for aligning the mold of a continuous-casting machine with a guide roll-rack

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3638326A (en) * 1970-01-29 1972-02-01 Sutton Eng Co Roller leveler with quick lift upper roll unit
US3718019A (en) * 1971-12-16 1973-02-27 Steel Corp Gauge device for alignment of rolls of a rolling mill
US3967362A (en) * 1975-07-14 1976-07-06 United States Steel Corporation Continuous caster alignment method

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2336999A1 (en) * 1975-12-31 1977-07-29 Uss Eng & Consult APPARATUS FOR CALIBRATING OR SPACING THE SECTIONS OF AN OUTLET GUIDING CAGE OF A CONTINUOUS FLOWING PRODUCT
FR2350158A1 (en) * 1976-05-07 1977-12-02 Concast Ag MEASURING DEVICE FOR DETERMINING THE POSITION OF THE GUIDE OF A CONTINUOUS CASTING PLANT
US4090304A (en) * 1977-03-11 1978-05-23 United States Steel Corporation Gauge for aligning the mold of a continuous-casting machine with a guide roll-rack

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6528576B1 (en) 1999-03-29 2003-03-04 Bayer Aktiengesellschaft Treatment agents for textiles, method of producing same and their use

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5861956A (en) 1983-04-13
EP0075550A3 (en) 1984-07-25
AT370658B (en) 1983-04-25
US4546547A (en) 1985-10-15
DE3274428D1 (en) 1987-01-15
EP0075550B1 (en) 1986-11-26
ATA406681A (en) 1982-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0399296B1 (en) Automatic adjusting of a universal mill stand after its resetting for new structural shapes
EP0291719A2 (en) Universal rolling mill stand with adjustable horizontal and vertical rolls
DE4115958A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE TOP EDGE OF THE LOWER WORKING ROLLER TO THE ROLLING LINE
EP0205723A1 (en) Mobile track-working machine and method for bending the ends of laid rails in the joint zone
EP0075550B1 (en) Device for controlling and aligning, and process for measuring and aligning continuous-casting roll racks
EP2190601A1 (en) Device for adjusting the distance of a stripper chisel
DE102005013746B4 (en) Back corrugated Roll
DE2021780C3 (en) Method for adapting the arch guide of a strand emerging from a continuous casting mold and device for this
EP1732715A1 (en) Method for the insertion of machine units into a production line
EP3356063B1 (en) Device and method for straightening pressing of a flat metal product
DE102008021652B3 (en) Device for straightening deformed electrolysis baths, in particular for aluminum fused-salt electrolysis
EP0064490B1 (en) Device for aligning two guiding units adjacent the casting direction of a continuous-casting machine
DE3042445C2 (en) Device for changing the work rolls of rolling stands
DE2331526A1 (en) CURVED ROLLER FRAMEWORK FOR A CONTINUOUS CASTING MACHINE AND PROCESS FOR ITS ASSEMBLY
DE102004014255B3 (en) Flat cheek profile rolling tool, includes sensor(s) for determining tracking error force between rolling cheeks and rolled workpiece fed between them
DE2739734C2 (en) Support and guide device for cast strands
DE3918242A1 (en) Spacers esp. for working rollers in quatro-rolling stand - are freely movable in guide grooves in roller installation parts to facilitate roller replacement without damage to new rollers
EP0406624A2 (en) Reversible two-high section roll stand
DE3018997C2 (en) Device for changing the work rolls of rolling stands
DE2210197C3 (en) Device for locking bridge bearings
DE3540825C2 (en) Device for aligning a plurality of support rollers mounted adjacent in a strand guide element on a strand path
DE2713344A1 (en) DEVICE FOR THE SELECTION OF ROLLER SETS FOR TWENTY-ROLLER STANDS
DE102020215582A1 (en) bending device
DE131340C (en)
CH654767A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR BENDING A STRAND IN A STEEL CONTINUOUS CASTING SYSTEM.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19850114

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860221

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19861126

Ref country code: FR

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19861126

REF Corresponds to:

Ref document number: 3274428

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870115

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: SOCIETA' ITALIANA BREVETTI S.P.A.

EN Fr: translation not filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19870930

Ref country code: LI

Effective date: 19870930

Ref country code: CH

Effective date: 19870930

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19880910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19880930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881121

BERE Be: lapsed

Owner name: VOEST-ALPINE A.G.

Effective date: 19880930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890601

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82890126.4

Effective date: 19890712