EP0075263A1 - Distributor noise suppressor for an internal-combustion engine - Google Patents

Distributor noise suppressor for an internal-combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP0075263A1
EP0075263A1 EP82108497A EP82108497A EP0075263A1 EP 0075263 A1 EP0075263 A1 EP 0075263A1 EP 82108497 A EP82108497 A EP 82108497A EP 82108497 A EP82108497 A EP 82108497A EP 0075263 A1 EP0075263 A1 EP 0075263A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
interference
edge surfaces
ignition
distributor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82108497A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0075263B1 (en
Inventor
Werner Kunz
Jan Ing.Grad. Joisten
Horst Ing.grad. Fückel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adam Opel GmbH
Original Assignee
Adam Opel GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adam Opel GmbH filed Critical Adam Opel GmbH
Publication of EP0075263A1 publication Critical patent/EP0075263A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0075263B1 publication Critical patent/EP0075263B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02PIGNITION, OTHER THAN COMPRESSION IGNITION, FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES; TESTING OF IGNITION TIMING IN COMPRESSION-IGNITION ENGINES
    • F02P7/00Arrangements of distributors, circuit-makers or -breakers, e.g. of distributor and circuit-breaker combinations or pick-up devices
    • F02P7/02Arrangements of distributors, circuit-makers or -breakers, e.g. of distributor and circuit-breaker combinations or pick-up devices of distributors
    • F02P7/021Mechanical distributors
    • F02P7/025Mechanical distributors with noise suppression means specially adapted for the distributor

Abstract

1. Suppressor screen for ignition distributors in internal combustion engines, consisting of a sleeve made of elastic and slightly flexible material which is electrically conductive or has electrical wires embedded therein, which surrounds the distributor and its leads in the output region, characterised by the fact that the sleeve (1, 10, 20, 30) is constructed as a foldable moulded component which during assembly can be applied to the distributor (2, 17) in the open unfolded state, and whose side edge surfaces can be connected to each other releasably (7) in such a way that they lie adjacent to each other when assembled.

Description

Die Erfindung betrifft eine Entstörabschirmung aus einem elektrisch leitfähigen oder elektrische Leiter einschließenden Material für Zündverteiler an Brennkraftmaschinen.The invention relates to an interference shield made of an electrically conductive or electrical conductor-enclosing material for ignition distributors on internal combustion engines.

Es ist eine Entstörumhüllung bekannt (DE-AS 23 14 460), die aus einem der Form der Zündverteilerkappe angepaßten elektrisch leitfähigen Kunststoffteil besteht, welches auf die Zündverteilerkappe aufsetzbar ist. Diese besondere Anpassung der Entstörumhüllung an die jeweilige Form des Zündverteilers erfordert eine Formvielfalt an Entstörumhüllungen, somit hohe Werkzeug- und La- gerhaltungskosten. Außerdem sind die Zündleitungen im Bereich der Verteilerkappe von der Entstörumhüllung ausgenommen, also nicht entstört. Die Montage dieser Kunststoffteile ist mit hohem Zeit- und Kostenaufwand verbunden.An interference suppression envelope is known (DE-AS 23 14 460) which consists of an electrically conductive plastic part which is adapted to the shape of the ignition distributor cap and which can be placed on the ignition distributor cap. This particular adjustment of the suppressor jacket to the respective shape of the distributor requires a variety of shapes to Entstörumhüllungen, thus high laser tooling and maintenance costs g. In addition, the ignition cables in the area of the distributor cap are excluded from the interference suppression envelope, that is, they are not suppressed. The assembly of these plastic parts is time consuming and costly.

Durch die Erfindung sollen diese Nachteile vermieden und eine universell einsetzbare Entstörabschirmung geschaffen werden, die für eine Vielzahl von Zündverteilern unterschiedlichster Ausbildung geeignet ist.The invention is intended to avoid these disadvantages and to provide a universally applicable interference suppression shield which is suitable for a large number of ignition distributors of the most varied designs.

Erfindungsgemäß wird dies mit einer Entstörabschirmung der eingangs erläuterten Art erreicht, die als Faltmanschette aus elastischem, leicht biegsamem Material ausgebildet und an den Zündverteiler, seine Leitungen im Mündungsbereich umschließend, anlegbar ist, wobei ihre im angelegten Zustand aneinanderliegenden Randflächen lösbar verbindbar sind. Vorteilhaft kann die Manschette im offenen, ungefalteten Zustand trapezförmig sein und die im montierten Zustand aneinanderliegenden Randflächen können eine Verschlußvorrichtung beispielsweise in Form von Druckknöpfen besitzen. Die Faltmanschette läßt sich für eine Vielzahl unterschiedlicher Zündverteiler verwenden. Sie ist rasch an die verteilerkappe anlegbar und durch die Druckknopfverbindung festlegbar. Dabei sind die Abmessungen der Manschette so gewählt, daß zugleich ein Teil der aus dem Verteilerdeckel austretenden Zündleitungen mit umschlossen und somit eine bessere Entstörwirkung erzielt ist. Die im unmontierten Zustand flächenhafte Manschette läßt sich mit geringen Werkzeugkosten herstellen und bei geringstem Platzbedarf lagern. Sie ist kostensparend montierbar und zuverlässig in der Wirkung.According to the invention, this is achieved with an interference suppression shield of the type described at the outset, which is designed as a folding sleeve made of elastic, slightly flexible material and can be attached to the ignition distributor, enclosing its lines in the mouth region, its edge surfaces which are in contact with one another in the attached state being releasably connectable. The cuff can advantageously be trapezoidal in the open, unfolded state the adjoining edge surfaces in the assembled state can have a closure device, for example in the form of push buttons. The folding sleeve can be used for a variety of different ignition distributors. It can be quickly attached to the distributor cap and fixed using the push-button connection. The dimensions of the sleeve are chosen so that at the same time part of the ignition leads emerging from the distributor cover are enclosed and a better interference suppression effect is achieved. The sleeve, which is flat in the unassembled state, can be produced with low tool costs and can be stored in the smallest space. It can be installed cost-effectively and has a reliable effect.

Eine alternative Ausbildung der Faltmanschette nach der Erfindung besteht darin, daß sie im offenen ungefalteten Zustand T-förmig ausgebildet ist, wobei vorteilhaft der Stegteil der Manschette im Bereich des angrenzenden Flanschteiles trapezförmig verjüngt ist und die dem Stegteil zugekehrten Flanschecken durch Schrägen ersetzt sind. Hierdurch läßt sich der Stegteil der Manschette zum Umhüllen eines in den Verteilerdeckel unter einem spitzen winkel mündenden Zündleitungsstranges verwenden, indem entsprechend dem schräg nach unten abbiegenden Verlauf dieses Zündleitungsstranges der Stegteil gegenüber dem Flanschteil der Manschette in gleicher Weise umgebogen an die Zündleitungen angelegt und mit Hilfe der Druckknöpfe verschlossen wird. Vorteilhaft kann hierbei ein Druckknopfpaar im angelegten Zustand der Manschette fluchtende Löcher in den freien Flanschenden durchgreifen, so daß der durch den abbiegenden Verlauf der Zündleitungen bedingte Anlegewinkel des Manschetten-Stegteils unveränderlich festgelegt ist. Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen.An alternative embodiment of the folding sleeve according to the invention is that it is T-shaped in the open, unfolded state, the web part of the sleeve advantageously being tapered in the area of the adjacent flange part and the flange corners facing the web part being replaced by bevels. As a result, the web part of the sleeve can be used to encase an ignition cable strand which opens into the distributor cover at an acute angle, by bending the web part in relation to the flange part of the sleeve in the same way in relation to the flange part of the sleeve and by using the Snaps closed. In this case, a pair of push buttons can advantageously reach through aligned holes in the free flange ends when the sleeve is in place, so that the contact angle of the sleeve part of the sleeve caused by the deflection of the ignition lines is fixed. Further advantages and details of the invention emerge from the subclaims and the description of exemplary embodiments in conjunction with the drawings.

Es zeigen:

  • Fig. 1 eine Faltmanschette im ungefalteten Zustand,
  • Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Faltmanschette nach Fig. 1 an einem Zündverteiler,
  • Fig. 3 eine weitere Ausführung einer Faltmanschette im ungefalteten Zustand,
  • Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der Faltmanschette nach Fig. 3 an einem Zündverteiler,
  • Fig. 5 u. 6 jeweils eine weitere Ausführung der Faltmanschette im ungefalteten Zustand.
Show it:
  • 1 is a folding cuff in the unfolded state,
  • 2 is a perspective view of the folding sleeve of FIG. 1 on an ignition distributor,
  • 3 shows a further embodiment of a folding cuff in the unfolded state,
  • 4 shows a perspective view of the folding sleeve according to FIG. 3 on an ignition distributor,
  • Fig. 5 u. 6 each another version of the folding cuff in the unfolded state.

Fig. 1 zeigt eine Faltmanschette 1 zur Entstörabschirmung eines Zündverteilers 2 (Fig. 2) mit axial mündenden Zündleitungen 3 im ungefalteten, also nicht montierten Zustand. Die die Manschette bei Montage schließenden Randflächen sind mit jeweils korrespondierenden Druckknopfpaaren 4, 4'; 5, 5' und 6, 6' besetzt, die beim Anlegen und Schließen der Manschette am Zündverteiler zu einer Randbefestigung 7 (Fig. 2) zusammengedrückt werden.1 shows a folding sleeve 1 for interference shielding an ignition distributor 2 (FIG. 2) with axially opening ignition lines 3 in the unfolded, that is to say unmounted, state. The edge surfaces closing the cuff during assembly are each provided with corresponding pairs of push buttons 4, 4 '; 5, 5 'and 6, 6' occupied, which are pressed together to form an edge fastening 7 (FIG. 2) when the sleeve is put on and closed on the ignition distributor.

Ein weiteres Druckknopfpaar 8, 8' am oberen Manschettenrand 1'' dient dazu, die Manschette auch im Bereich des Leitungsdurchtrittes stürsicher abzuschließen. Während der untere, einen größeren Umfang bildende Manschettenrand 1' den Zündverteiler 2 an seiner Kappe umschließt, dient der Mittelteil der Manschette und ihr oberer Rand 1" zur Umhüllung der etwa senkrecht in den Zündverteiler mündenden elektrischen Leitungen 3. Mit 9 ist ein an die Manschette angenietetes Massekabel bezeichnet, das zur Massekontaktierung mit dem Zündverteiler 2 elektrisch verbunden ist. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß die Faltmanschette bei Montage die Zündverteilerkappe und deren Zündleitungen im Mündungsbereich umschließend an den Zündverteiler angelegt und durch Zusammendrücken der an den Randflächen angeordneten Druckknopfpaare festgelegt wird. Das gilt auch für die Faltmanschetten nach den weiteren Ausführungsbeispielen.Another pair of pushbuttons 8, 8 'on the upper edge of the sleeve 1' 'serves to lock the sleeve securely in the area of the line passage. While the lower cuff rim 1 ', which forms a larger circumference, encloses the ignition distributor 2 on its cap, the middle part of the cuff and its upper edge 1 "serve to encase the electrical lines 3 which open approximately perpendicularly into the ignition distributor riveted earth cable, which is electrically connected to the ignition distributor 2. It is readily apparent that the folding sleeve, during assembly, encloses the ignition distributor cap and its ignition leads in the mouth area, surrounds the ignition distributor and is fixed by pressing together the push-button pairs arranged on the edge surfaces. This also applies to the folding cuffs according to the other exemplary embodiments.

So zeigen die Fig. 3 bis 5 Faltmanschetten für Zündverteiler mit Abgang der Zündleitungen unter einem spitzen Winkel. Die in den Fig. 3 und 4 dargestellte Manschette 10 besitzt im ungefalteten Zustand eine etwa T-förmige Gestalt (Fig. 3). Das Stegteil 11 der Manschette ist im Bereich seines angrenzenden Flanschteiles 12 bei 11' trapezförmig verjüngt und die dem Stegteil zugekehrten Flanschecken sind durch Schrägen 12' ersetzt. Die die Manschette bei der Montage schließenden Randflächen von Steg 11 und Flansch 12 sind mit jeweils zwei Druckknopfpaaren 13, 13' und 14, 14' bzw. einem Druckknopfpaar 15, 15' besetzt. Letzterem benachbart sind unmittelbar neben den in die Flanschrandflächen übergehenden Schrägen 12' zwei Löcher 16 eingebracht, durch die bei Montage der Faltmanschette am Zündverteiler 17 (Fig. 4) das Druckknopfpaar 14, 14' hindurchgreift. Auf diese Weise ergibt sich durch das gefaltete Stegteil 11 eine unter einem spitzen Winkel zur Zündverteilerachse geneigte Tülle 18 für den schräg nach unten gerichteten Abgang der Zündleitungen 19 aus dem Zündverteiler 17. Mit 9 ist in gleicher Weise wie bei der Ausführung nach den Fig. 1 und 2 eine Massekontaktierung zwischen Faltmanschette 10 und Zündverteiler 17 bezeichnet.3 to 5 show collars for ignition distributors with the ignition lines at an acute angle. The cuff 10 shown in FIGS. 3 and 4 has an approximately T-shaped shape in the unfolded state (FIG. 3). The web part 11 of the sleeve is tapered trapezoidally in the region of its adjacent flange part 12 at 11 'and the flange corners facing the web part are replaced by bevels 12'. The edge surfaces of the web 11 and flange 12 which close the cuff during assembly are each equipped with two pairs of push buttons 13, 13 'and 14, 14' or one pair of push buttons 15, 15 '. Adjacent to the latter, two holes 16 are made directly next to the bevels 12 'which merge into the flange edges, through which the pair of push buttons 14, 14' engages when the folding sleeve is mounted on the distributor 17 (FIG. 4). In this way, the folded web part 11 results in a grommet 18 which is inclined at an acute angle to the ignition distributor axis for the obliquely downward exit of the ignition lines 19 from the ignition distributor 17 . 9 in the same way as in the embodiment according to FIGS. 1 and 2 denotes a ground contact between the folding sleeve 10 and the distributor 17.

Die in Fig. 5 im ungefalteten Zustand dargestellte Faltmanschette 20 weist entlang ihrer Seitenrandflächen zwei korrespondierende Druckknopfpaare 21, 21' und 22, 22' und entlang ihrer Kopfrandfläche drei weitere korrespondierende Druckknopfpaare 23, 23'; 24, 24' und 25, 25' auf. Zwei weitere korrespondierende Druckknopfpaare 26, 26'; 27, 27' sind in einem etwa parallelen Abstand zu den Druckknopfpaaren 21, 21' und 22, 22' angeordnet, so daß beim Zusammendrücken aller Druckknopfpaare zur Montage dieser Faltmanschette am Zündverteiler eine Hutform der Manschette entsteht mit einem zwischen den Druckknopfpaaren 21, 21'; 22, 22' und 26, 26'; 27, 27' entstandenen tüllenartigen Kanal, durch den die zunächst etwa senkrecht nach oben aus dem Zündverteiler mündenden Zündleitungen in einem spitzen Winkel nach unten abgebogen aus der Entstörmanschette austreten. Mit 28 ist ein zur Massekontaktierung dienendes Masseband bezeichnet, welches bei 29 an die Faltmanschette 20 angenietet ist.The folding cuff 20 shown in FIG. 5 in the unfolded state has two corresponding pairs of push buttons 21, 21 'and 22, 22' along its side edge surfaces and three further corresponding pairs of push buttons 23, 23 'along its top edge surface; 24, 24 'and 25, 25'. Two further corresponding push button pairs 26, 26 '; 27, 27 'are arranged at an approximately parallel distance to the push-button pairs 21, 21' and 22, 22 ', so that when all the push-button pairs are pressed together to mount this folding sleeve on the distributor, a hat shape of the sleeve is created with one between the push-button pairs 21, 21' ; 22, 22 'and 26, 26'; 27, 27 'created grommet-like channel through which the ignition leads, which initially emerge approximately vertically upward from the distributor, emerge from the interference suppression collar at an acute angle and downward. With 28 a ground strap is used, which is riveted to the folding sleeve 20 at 29.

Die Faltmanschette 30 nach Fig. 6 ist analog derjenigen in den Fig. 1 und 2 ausgebildet. Drei korrespondierende Druckknopfpaare 31, 31'; 32, 32' und 33, 331 an den seitlichen Randflächen bilden bei der Montage am Zündverteiler die Manschette. Zwei weitere korrespondierende Druckknopfpaare 34, 34' und 35, 35' an den Kopfrandflächen bilden im montierten Zustand eine Hutform der Manschette. Zwischen den zusammengedrückten Druckknopfpaaren 31, 31'; 34, 34' und 35, 35' treten die Zündleitungen etwa senkrecht nach oben aus dem Zündverteiler aus.The folding sleeve 30 according to FIG. 6 is designed analogously to that in FIGS. 1 and 2. Three corresponding pairs of push buttons 31, 31 '; 32, 32 'and 33, 33 1 on the lateral edge surfaces form the sleeve when mounted on the distributor. Two further corresponding pairs of push buttons 34, 34 'and 35, 35' on the edge of the head form a hat shape of the cuff in the assembled state. Between the compressed button pairs 31, 31 '; 34, 34 'and 35, 35', the ignition lines emerge from the ignition distributor approximately vertically upwards.

Eine wiederum bei 36 an die Manschette angenietete Masseleitung 37 ist zur Massekontaktierung bestimmt. Das Material der Faltmanschetten ist ein elektrisch leitfähiger Silikonkautschuk.A ground line 37, again riveted to the sleeve at 36, is intended for ground contact. The material of the folding cuffs is an electrically conductive silicone rubber.

Bei den im montierten Zustand hutförmigen Manschetten gemäß den Fig. 3, 4 und 5 sind die in einem Bogen aus der Zündverteilerkappe mündenden und unter einem spitzen Winkel abgehenden Zündleitungen mit umschließbar, wobei die Zündkabel aus dem zu einer Tülle gefalteten Stegteil der Manschette (Fig. 3, 4) und bei der Ausführung nach Fig. 5 zwischen den parallelen Druckknopfreihen 21, 22, 26, 27 aus der Abschirmung austreten. Eine Entstördrossel zur Entstörung der von der Zündspule zum Unterbrecherkontakt führenden elektrischen Leitung kann im Bedarfsfall an einem Druckknopfpaar mit angenietet sein.3, 4 and 5, the ignition cables which open in an arc from the ignition distributor cap and exit at an acute angle can also be enclosed, the ignition cables being made from the web part of the sleeve folded into a grommet (FIG. 3, 4) and in the embodiment according to FIG. 5 emerge from the shield between the parallel rows of pushbuttons 21, 22, 26, 27. A suppressor choke for suppressing the electrical line leading from the ignition coil to the break contact can be riveted to a pair of push buttons if necessary.

Claims (15)

1. Entstörabschirmung für Zündverteiler an Brennkraftmaschinen aus einem elektrisch leitfähigen oder elektrische Leiter einschließenden Material,
gekennzeichnet durch eine Faltmanschette (1, 10, 20, 30) aus elastischem, leicht biegsamem Material, die an den Zündverteiler (2, 17) seine Leitungen (3, 19) im Mündungsbereich umschließend anlegbar und deren im montierten Zustand aneinanderliegende Randflächen lösbar verbindbar sind.
1. Interference suppression shield for ignition distributors on internal combustion engines made of an electrically conductive or material including an electrical conductor,
characterized by a folding sleeve (1, 10, 20, 30) made of elastic, slightly flexible material, which can be connected to the ignition distributor (2, 17), its lines (3, 19) in the mouth area and whose edge surfaces which are adjacent to one another in the assembled state can be detachably connected .
-2. Entstörabschirmung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette (1, 30) im offenen, ungefalteten Zustand trapezförmig ausgebildet ist.
-2. Interference suppression shield according to claim 1,
characterized in that the cuff (1, 30) is trapezoidal in the open, unfolded state.
3. Entstörabschirmung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette (10) im offenen, ungefalteten Zustand T-förmig ausgebildet ist.
3. interference shield according to claim 1,
characterized in that the cuff (10) is T-shaped in the open, unfolded state.
4. Entstörabschirmung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet, daß der Stegteil (11) der Manschette (10) im Bereich des angrenzenden Flanschteiles (12) trapezförmig verjüngt ist und daß die dem Stegteil zugekehrten Flanschecken durch Schrägen (12') ersetzt sind.
4. interference shield according to claim 3,
characterized in that the web part (11) of the sleeve (10) is tapered trapezoidally in the region of the adjacent flange part (12) and in that the flange corners facing the web part are replaced by bevels (12 ').
5. Entstörabschirmung nach den Ansprüchen 3 und 4,
dadurch gekennzeichnet, daß der Flanschteil (12) manschettenartig um den Zündverteiler (17) und der Steg (11) unter einem spitzen Winkel dazu um die Leitungen (19) eine Tülle (18) bildend anlegbar sind.
5. interference shielding according to claims 3 and 4,
characterized in that the flange part (12) can be placed like a sleeve around the ignition distributor (17) and the web (11) at an acute angle to the lines (19) forming a spout (18).
6. Entstörabschirmung nach den Ansprüchen 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet, daß die Randflächen der Manschetten eine Verschlußvorrichtung (4, 5, 6, 13, 14, 15, 21, 22, 31, 32, 33) zur lösbaren Verbindung aufweisen.
6. interference shielding according to claims 1 to 3,
characterized in that the edge surfaces of the sleeves have a closure device (4, 5, 6, 13, 14, 15, 21, 22, 31, 32, 33) for releasable connection.
7. Entstörabschirmung nach den Ansprüchen 1 und 2 und einem oder mehreren der übrigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß außer den Randflächen, die im montierten Zustand die Manschette schließen, auch die die Zündleitungen (7, 19) umgebenden Umfangs-Randflächen der Manschette mit der Verschlußvorrichtung (8, 23, 24, 25, 34, 35) versehen sind, so daß bei geschlossenen Randflächen die Manschette eine Hutform aufweist.
7. interference shielding according to claims 1 and 2 and one or more of the remaining claims,
characterized in that, in addition to the edge surfaces which close the sleeve in the assembled state, the peripheral edge surfaces of the sleeve surrounding the ignition lines (7, 19) are also provided with the closure device (8, 23, 24, 25, 34, 35), so that the cuff has a hat shape when the edges are closed.
8. Entstörabschirmung nach den Ansprüchen 6 und 7,
dadurch gekennzeichnet, daß als Verschlußvorrichtung an den Randflächen Druckknöpfe angeordnet sind.
8. interference shielding according to claims 6 and 7,
characterized in that pushbuttons are arranged on the edge surfaces as a closure device.
9. Entstörabschirmung nach den Ansprüchen 6 und 7,
dadurch gekennzeichnet, daß die Randflächen mit einem Klettverschluß versehen sind.
9. interference shield according to claims 6 and 7,
characterized in that the edge surfaces are provided with a Velcro fastener.
10. Entstörabschirmung nach den Ansprüchen 3 bis 8 und einem oder mehreren der übrigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Druckknöpfe entlang der verbindbaren Randflächen von Steg und Flansch der Manschette angeordnet sind.
10. interference shielding according to claims 3 to 8 and one or more of the other claims,
characterized in that the push buttons are arranged along the connectable edge surfaces of the web and flange of the sleeve.
11. Entstörabschirmung nach Anspruch 10 und einem oder mehreren der übrigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die beiden freien Flanschenden jeweils ein Loch (16) besitzen durch das im montierten Zustand der Manschette (10) ein Druckknopfpaar (14, 14') des Steges (11) hindurchgreift.
11. Interference suppression shield according to claim 10 and one or more of the remaining claims,
characterized in that the two free flange ends each have a hole (16) through which a pair of push buttons (14, 14 ') of the web (11) passes through in the assembled state of the sleeve (10).
12. Entstörabschirmung nach Anspruch 8 und einem oder mehreren der übrigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß im parallelen Abstand zu den Druckknöpfen an den Randflächen mindestens ein paar weitere Druckknnöpfe (26, 27) angeordnet sind.
12. Interference suppression shield according to claim 8 and one or more of the other claims,
characterized in that at least a few further push buttons (26, 27) are arranged on the edge surfaces at a parallel distance from the push buttons.
13. Entstörabschirmung nach den Ansprüchen 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette (1, 10, 20,30) aus einem hochpolymeren Werkstoff, insbesondere Silikon besteht.
13. interference shielding according to claims 1 to 12,
characterized in that the sleeve (1, 10, 20, 30) consists of a high polymer material, in particular silicone.
14. Entstörabschirmung nach Anspruch 13,
dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette eine Armierung aus Gewebe, z.B. Glasfaser, Polyester, enthält.
14. Interference suppression shield according to claim 13,
characterized in that the cuff contains a reinforcement made of fabric, for example glass fiber, polyester.
15. Entstörabschirmung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß zur Massekontaktierung Masseleiter (9, 28, 37) mit den Druckknöpfen verbunden oder in den Werkstoff der Manschette eingeformt sind.
15. Interference suppression shield according to one or more of the preceding claims,
characterized in that, for ground contact, ground conductors (9, 28, 37) are connected to the push buttons or molded into the material of the sleeve.
EP82108497A 1981-09-17 1982-09-15 Distributor noise suppressor for an internal-combustion engine Expired EP0075263B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8127135U DE8127135U1 (en) 1981-09-17 1981-09-17 Interference shielding for ignition distributors on internal combustion engines
DE8127135U 1981-09-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0075263A1 true EP0075263A1 (en) 1983-03-30
EP0075263B1 EP0075263B1 (en) 1986-02-05

Family

ID=6731272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82108497A Expired EP0075263B1 (en) 1981-09-17 1982-09-15 Distributor noise suppressor for an internal-combustion engine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0075263B1 (en)
DE (2) DE8127135U1 (en)
ES (1) ES276986Y (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3616471A1 (en) * 1986-05-15 1987-11-19 Opel Adam Ag Cuff-shaped interference suppression shield for distributors on internal combustion engines
EP0336137A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-11 Robert Bosch Gmbh Protection cap for a coil assembly breaker-ignition

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1987755A (en) * 1933-10-06 1935-01-15 Moyle S Skaer Radio static shield
FR1187168A (en) * 1957-11-14 1959-09-08 App Marchal Soc D Expl Const D Devices for suppressing radio interference caused by thermal motors
FR1244804A (en) * 1960-01-09 1960-10-28 Motor vehicle ignition head cover
FR1534024A (en) * 1967-06-14 1968-07-26 Citroen Sa Andre Anti-interference device for igniter
FR2020134A1 (en) * 1968-10-08 1970-07-10 Alfa Romeo Spa
FR2377532A1 (en) * 1977-01-13 1978-08-11 Bouvard Lucien Protection device for ignition distributor head - has jacket like structure of material with high dielectric strength

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1987755A (en) * 1933-10-06 1935-01-15 Moyle S Skaer Radio static shield
FR1187168A (en) * 1957-11-14 1959-09-08 App Marchal Soc D Expl Const D Devices for suppressing radio interference caused by thermal motors
FR1244804A (en) * 1960-01-09 1960-10-28 Motor vehicle ignition head cover
FR1534024A (en) * 1967-06-14 1968-07-26 Citroen Sa Andre Anti-interference device for igniter
FR2020134A1 (en) * 1968-10-08 1970-07-10 Alfa Romeo Spa
FR2377532A1 (en) * 1977-01-13 1978-08-11 Bouvard Lucien Protection device for ignition distributor head - has jacket like structure of material with high dielectric strength

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3616471A1 (en) * 1986-05-15 1987-11-19 Opel Adam Ag Cuff-shaped interference suppression shield for distributors on internal combustion engines
EP0245761A1 (en) * 1986-05-15 1987-11-19 Adam Opel Aktiengesellschaft Noise suppression shield adapted for the ignition distributor of a combustion engine
EP0336137A1 (en) * 1988-04-02 1989-10-11 Robert Bosch Gmbh Protection cap for a coil assembly breaker-ignition
US4928660A (en) * 1988-04-02 1990-05-29 Robert Bosch Gmbh Protective case for combination ignition coil and electronic control

Also Published As

Publication number Publication date
ES276986Y (en) 1985-01-16
EP0075263B1 (en) 1986-02-05
ES276986U (en) 1984-06-16
DE3268965D1 (en) 1986-03-20
DE8127135U1 (en) 1982-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3340664A1 (en) SEALING BELLOW OR SLEEVE FOR ARRANGEMENT IN BODY OPENINGS FOR THE PROTECTED PERFORMANCE OF CABLES AND THE LIKE
DE2345552A1 (en) CONNECTING AND HOLDING DEVICE FOR AN ELECTRICAL CONNECTOR
DE2163719C3 (en) Mounting frame for electrical installation (ionszH corner
DE69924154T2 (en) DEVICE SUPPLIES, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL DEVICE AND HOUSING EQUIPPED THEREWITH
DE3807191C2 (en) Screw connection device for electrical conductors
EP0917276B1 (en) Casing for an electric motor
EP1595318B1 (en) Wire feedthrough
EP0075263A1 (en) Distributor noise suppressor for an internal-combustion engine
DE19840273C2 (en) Electrical connection box
EP0355524B1 (en) Conduit
DE3842205C2 (en) Housing for the connection of communication systems
EP0150744B1 (en) Loudspeaker unit
DE2314460B2 (en) EMISSION COVERING, IN PARTICULAR FOR AN IGNITION DISTRIBUTION CAP
DE3638213C2 (en)
DE8507379U1 (en) Housing for a communication terminal
DE2750729C3 (en) Ventilation device for roofs covered with roof tiles
DE19516757A1 (en) Wiring harness
DE3902683C2 (en) Telephone station
DE3025849C2 (en) Terminal for making a connection to a cable shield
DE1765590C2 (en) Housing for telecommunication cable end distributors or end distributors
DE3309011C2 (en)
DE2420673C3 (en) Cable sleeve made of plastic
DE102023124740A1 (en) Contact arrangement for an electrical feedthrough
DE19734422A1 (en) Patch-board or panel arrangement e.g. for screened signals carrying cables
DE3708981C2 (en) Multipole collar connector

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830726

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3268965

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860320

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19920724

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19920817

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19921112

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930901

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19930916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940915

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82108497.7

Effective date: 19940410

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940915