EP0071593A2 - Modular constructions for storage heaters - Google Patents

Modular constructions for storage heaters Download PDF

Info

Publication number
EP0071593A2
EP0071593A2 EP82870043A EP82870043A EP0071593A2 EP 0071593 A2 EP0071593 A2 EP 0071593A2 EP 82870043 A EP82870043 A EP 82870043A EP 82870043 A EP82870043 A EP 82870043A EP 0071593 A2 EP0071593 A2 EP 0071593A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
chimney
air
heat exchanger
storage heater
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82870043A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0071593A3 (en
EP0071593B1 (en
Inventor
Paul Van Hove
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Umicore NV SA
Original Assignee
Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi SA
ACEC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi SA, ACEC SA filed Critical Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi SA
Publication of EP0071593A2 publication Critical patent/EP0071593A2/en
Publication of EP0071593A3 publication Critical patent/EP0071593A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0071593B1 publication Critical patent/EP0071593B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H7/00—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release
    • F24H7/02—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid
    • F24H7/04—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid
    • F24H7/0408—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid using electrical energy supply
    • F24H7/0433—Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid using electrical energy supply the transfer medium being water

Definitions

  • Another reason for the decrease in efficiency is due to the masses of hot air which have not followed the normal path of the air circuit clogging the fan without having stored or given up the number of calories expected.
  • Rigorous sealing in the part of the vacuum circuit eliminates any re-entry of fresh air into the device and, since it operates at constant air mass, also prevents any leakage of hot air to the outside from the rest of the air circuit which can then be built more simply to install an insulating barrier against leakage currents.
  • the claimed invention overcomes the aforementioned drawbacks by means of constructive arrangements making it possible to obtain sealing in the part of the air circuit under vacuum and to design the rest of the air circuit to allow effective insulation.
  • Figure 1 shows a base 1, of parallelepiped shape, made of very thick sheet metal, ribbed to increase its stiffness and surmounted by a series of support pieces 2 intended to take up the load of the core.
  • a thermal insulation 3 placed in a metal tray 4 to protect the insulation 3 against humidity of the laying surface.
  • Behind solcle 1 is another element called rear plinth 9, the upper face of which is open and which is fitted inside two deflectors 10 and 11 to distribute the air streams at the inlet of plinth 1 well.
  • the base 1, the front-base 5 and the rear-base 9 constitute a box 12 into which slides, like a drawer, a set of elements presented in Figures 1b and 1c.
  • the central element of the box 12, namely the base 1 has at the base a stall relative to the front-base 5 and to the rear-base 9 for positioning the insulation 3 and its protective tank 4.
  • the thickness of the insulation has been chosen so that only the base 1 is supported on the ground. This arrangement guarantees the resumption of all the load by the only base 1 and this, even in the event of a slight subsidence of the ground under the weight of the device.
  • the deflector cone 14 matches at one end the rectangular outline of the heat exchanger 13 and at the other end it has a circular section bearing on the circular hole 26 of the bottom plate 25 and opening out inside the ventilation volute 15 by a flared rim 27.
  • the end of the ventilation volute 15 carries two wings 28 which slide into the slides 8 of the casing 12.
  • the heat exchanger 13 is provided with two connection pipes 29 and 30 to the outdoor heating circuit.
  • the insulating closure plate 31 is fixed on the fixing flanges 21 and 22 of the bottom plate 25 so as to present the hole 36 of the fan wheel 35 in the center of the flared circular flange 27 of the deflection cone 14.
  • the rear pedestal 9 carries two lateral tabs 39 and a rear tab 40 for supporting an insulating seal 41 shaped so as not to obstruct the air streams moving towards the upper face of the rear pedestal 9.
  • Figure 2 shows all of the metal elements arranged around the storage core, not shown in this figure, and resting on the box 12 with interposition of thermal insulators 38 and 41 respectively for the front base 5 and the rear base 9 and for the base 1 an insulator 42 and 42 ′ distributed in two panels, on either side of an angle iron 43 serving to support the lateral thermal insulation not shown.
  • Two side plates 44 and 45 folded down towards the interior of the device rest on the insulating panel 42 'and are held in place by the weight of the accumulator core.
  • Front-base 5 side, these side plates 44 and 45 receive a chimney front 46 and rear pedestal side 9, a rear chimney 47.
  • the front chimney 46 has the general shape of a rectangular parallelepiped open on its entire upper face and carrying on its lower face an opening 48 aligning with the opening 7 of the front base 5.
  • the inner face of the front chimney 46 is pierced with holes 49 allowing the air conveyed by the motor-fan unit to enter the channels of the accumulator core, not shown.
  • This insulating barrier 59 prevents any propagation of the leakage currents, generated by the heating elements 61 brought to high temperature, towards the box 12. Given the star supply of the heating elements 61, the superstructure 58 and the core 60 constitute a free neutral point, while the outer casing 62, the casing 12 and the module 18 are earthed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Devices For Blowing Cold Air, Devices For Blowing Warm Air, And Means For Preventing Water Condensation In Air Conditioning Units (AREA)

Abstract

1. Storage heater comprising a storage core (60) resting on a base (1) by means of a heat insulating means (42, 42'), heating elements (61) inserted in the storage core (60), a heat exchanger (13) connected by a deflecting cone (14) to a ventilation volute (15) of a motor fan (33-36) extracting the air through a distribution chimney (46), the ducts of the storage core (60) and a collecting chimney (47) ; the heat exchanger (13) the deflecting cone (14) the motor fan (33-36) and the ventilation volute (15) forming a closed unit (18) ; the base (1) provided with apertures for communication with the distribution chimney (46) and the collection chimney (47), characterised in that the closed unit (18) is provided with non-metallic sealing elements (23, 24, 64) preventing returns of air into the negative pressure zones in such a manner that this closed unit (18) thus made sealing-tight can be inserted without special precautions in the base (1), and in that the base (1), which is of robust construction, comprises a forebase (5) and an afterbase (9) of lighter construction which are rendered fast with the base (1) to form a casing (12) the bottom of which has over the extent of the base (1) a projection possibly constituted by an insulating element (3) in a protective container (4), on which the weight of the heater rests.

Description

Parmi les différents types d'appareils de chauffage par accumula- mation, de nombreux modèles utilisent un échangeur de chaleur air-eau pour extraire les calories emmagasinées dans le noyau accumulateur et les céder à un circuit de chauffage. Le transfert de calories est réalisé par une masse d'air pulsée, en circuit fermé, à travers les canaux du noyau accumulateur et l'échangeur de chaleur. Dans ces appareils, une bonne étanchéité de tout le circuit d'air est recherchée pour éviter des pertes de calories et une diminution du rendement. Dans la pratique, la difficulté principale est d'éviter des rentrées d'air frais dans les parties du circuit en dépression. Fonctionnant avec une masse d'air constante, ces rentrées d'air frais correspondent évidemment à des pertes d'air chaud, dans les parties du circuit d'air en surpression et réduisent le rendement de l'appareil. Au sortir du ventilateur, le circuit d'air présente une légère surpression qui diminue au fur et à mesure des pertes de charge rencontrées dans les canaux de ventilation du noyau accumulateur. A l'entrée de l'échangeur la pression dans le circuit d'air est proche de celle de l'ambiance. Mais à cause des pertes de charge très importantes crées par l'échangeur de chaleur, il règne dans l'espace compris entre l'échangeur de chaleur et le ventilateur une forte dépression susceptible d'engendrer des renrées d'air parasites dans l'appareil.Among the different types of storage heaters, many models use an air-water heat exchanger to extract the calories stored in the storage core and transfer them to a heating circuit. The transfer of calories is carried out by a mass of pulsed air, in a closed circuit, through the channels of the storage core and the heat exchanger. In these devices, good sealing of the entire air circuit is sought to avoid loss of calories and a reduction in efficiency. In practice, the main difficulty is to avoid the entry of fresh air into the parts of the circuit under vacuum. Operating with a constant mass of air, these fresh air intakes obviously correspond to losses of hot air, in the parts of the air circuit under pressure and reduce the efficiency of the device. On leaving the fan, the air circuit presents a slight overpressure which decreases as the pressure drops encountered in the ventilation channels of the accumulator core. At the inlet of the exchanger, the pressure in the air circuit is close to that of the ambient. But because of the very large pressure drops created by the heat exchanger, there is a strong vacuum in the space between the heat exchanger and the fan, which can generate parasitic air rebounds in the device. .

Une autre raison de la diminution du rendement est due aux masses d'air chaud qui n'ayant pas suivi ·1e trajet normal du circuit d'air viennent encombrer le ventilateur sans avoir emmagasiné ou cédé le nombre de calories prévu.Another reason for the decrease in efficiency is due to the masses of hot air which have not followed the normal path of the air circuit clogging the fan without having stored or given up the number of calories expected.

A cause des températures , de l'ordre de 600°G, auxquelles le noyau accumulateur est porté, l'étanchéité du circuit d'air de ces appareils ne peut être réalisée qu'avec des joints métalliques en utilisant par exemple des brides métalliques comme montré dans'le brevet DE 309607. Mais ces joints d'étanchéité métalliques constituent des points de passage à travers tout l'appareil pour les courants de fuite que les éléments chauffants engendrent à haute température. Ces courants de fuite constituent un danger évident pour la sécutité des personnes et la protection des bâtiments.Because of the temperatures, of the order of 600 ° G, to which the storage core is worn, the air circuit of these devices can only be sealed with metallic seals, for example using metal flanges such as shown in patent DE 309607. But these metal seals constitute points of passage through the whole apparatus for the leakage currents that the heating elements generate at high temperature. These leakage currents constitute an obvious danger to the safety of people and the protection of buildings.

Une étanchéité rigoureuse dans la partie du circuit en dépression supprime toute rentrée d'air frais dans l'appareil et, puisque celui-ci fonctionne à masse d'air constante, évite également toute fuite d'air chaud vers l'extérieur au départ du reste du circuit d'air qui peut alors être construit plus simplement pour installer une barrière isolante contre les courants de fuite.Rigorous sealing in the part of the vacuum circuit eliminates any re-entry of fresh air into the device and, since it operates at constant air mass, also prevents any leakage of hot air to the outside from the rest of the air circuit which can then be built more simply to install an insulating barrier against leakage currents.

L'invention revendiquée remédie aux inconvénients précités par des dispositions constructives permettant d'obtenir l'étanchéité dans la partie du circuit d'air en dépression et de concevoir le reste du circuit d'air pour en permettre une isolation efficace.The claimed invention overcomes the aforementioned drawbacks by means of constructive arrangements making it possible to obtain sealing in the part of the air circuit under vacuum and to design the rest of the air circuit to allow effective insulation.

L'appareil comporte notamment un caisson faisant office de glissière dans laquelle s'insère, à la manière d'un tiroir, un module formé d'un groupe moto-ventilateur, d'échangeur de chaleur et du cône déflecteur reliant de façon parfaitement étanche l'échangeur de chaleur au ventilateur. Au-dessus de ce caisson et séparé de celui-ci par une isolation thermique, se trouve une superstructure métallique formée d'une cheminée avant , d'une cheminée arrière maintenue par un couvercle supérieur. Tout l'ensemble est entouré d'une isolation thermique qui l'isole de l'extérieur.

  • Les figures suivantes montrent l'invention plus en détails.
  • Les figures la, lb et le montrent les éléments situés dans le bas de l'appareil de chauffage par accumulation.
  • La figure 2 représente les éléments constitutifs de la superstructure métallique, disposée autour du noyau accumulateur.
  • La figure 3 est une coupe montrant l'ensemble de l'appareil.
  • Les figures 4 et 5 donnent le détail de certains éléments.
The device includes in particular a box acting as a slide in which a module formed by a motor-fan unit, heat exchanger and deflector cone is connected, in the manner of a drawer. the heat exchanger to the fan. Above this box and separated from it by thermal insulation, there is a metal superstructure formed by a front chimney, a rear chimney held by an upper cover. The whole complex is surrounded by thermal insulation which isolates it from the outside.
  • The following figures show the invention in more detail.
  • Figures la, lb and show the elements located at the bottom of the storage heater.
  • FIG. 2 represents the constituent elements of the metal superstructure, arranged around the accumulator core.
  • Figure 3 is a section showing the entire apparatus.
  • Figures 4 and 5 give details of certain elements.

La figure 1 montre un socle 1, de forme parallélipipédique, constitué de tôle de forte épaisseur, nervurée pour augmenter sa raideur et surmontée d'une série de pièces d'appui 2 destinées a reprendre la charge du noyau. Sous le socle 1 se trouve un isolant thermique 3 placé dans un bac métallique 4 pour protéger l'isolant 3 contre l'humidité de la surface de pose.Figure 1 shows a base 1, of parallelepiped shape, made of very thick sheet metal, ribbed to increase its stiffness and surmounted by a series of support pieces 2 intended to take up the load of the core. Under the base 1 is a thermal insulation 3 placed in a metal tray 4 to protect the insulation 3 against humidity of the laying surface.

Devant le socle 1 se trouve un élément appelé avant-socle 5, de construction plus légère, de même largeur mais de hauteur un peu : supérieure à celle du socle 1 , de manière à présenter un seuil 6 en haut et en bas du socle pour servir de butée aux éléments coulissant à l'intérieur; cet avant-socle 5 prolonge en quelque sorte le socle 1 vers l'avant. L'avant socle 5 porte une ouverture 7 sur sa face supérieure et deux glissières 8 situées de part et d'autre de cette ouverture 7.In front of the plinth 1 is an element called the plinth 5, of lighter construction, the same width but a little high: higher than that of the base 1, so as to have a threshold 6 at the top and bottom of the base to serve as a stop for the elements sliding inside; this pedestal 5 somehow extends the base 1 forward. The front base 5 carries an opening 7 on its upper face and two slides 8 located on either side of this opening 7.

Derrière le solcle 1 se trouve un autre élément appelé arrière-socle 9 dont la face supérieure est ouverte et qui est garnie à l'intérieur de deux déflecteurs 10 et 11 pour bien répartir les filets d'air à l'entrée du socle 1. Le socle 1, l'avant-socle 5 et l'arrière-socle 9 constituent un caisson 12 dans lequel vient se glisser, à la manière d'un tiroir, un ensemble d'éléments présentés dans les figures lb et 1c. L'élément central du caisson 12, à savoir le socle 1, présente à la base un décrochage par rapport à l'avant-socle 5 et à l'arrière-socle 9 pour positionner l'isolant 3 et son bac de protection 4. L'épaisseur de l'isolant a été choisie de manière à ce que seul le socle 1 prenne appui sur le sol. Cette disposition garanti la reprise de toute la charge par le seul socle 1 et ce, même en cas d'affaissement léger du terrain sous le poids de l'appareil.Behind solcle 1 is another element called rear plinth 9, the upper face of which is open and which is fitted inside two deflectors 10 and 11 to distribute the air streams at the inlet of plinth 1 well. The base 1, the front-base 5 and the rear-base 9 constitute a box 12 into which slides, like a drawer, a set of elements presented in Figures 1b and 1c. The central element of the box 12, namely the base 1, has at the base a stall relative to the front-base 5 and to the rear-base 9 for positioning the insulation 3 and its protective tank 4. The thickness of the insulation has been chosen so that only the base 1 is supported on the ground. This arrangement guarantees the resumption of all the load by the only base 1 and this, even in the event of a slight subsidence of the ground under the weight of the device.

La figure lb montre un échangeur de chaleur 13 raccordé par un cône déflecteur 14 à une volute 15 de ventilation.FIG. 1b shows a heat exchanger 13 connected by a deflector cone 14 to a volute 15 for ventilation.

Deux tôles horizontales 16 et 17 servent de guidage à l'intérieur du caisson 12 pour cet ensemble d'éléments constituant un module 18. Ces tôles de guidage 16 et 17 sont-maintenues parallèles entr'elles par deux entretoises 19 et 20 terminées respectivement par des rebords de fixation 21 et 22. L'échangeur de chaleur 13 est maintenu entre les deux tôles de guidage 16 et 17 par l'interposition de plaques isolantes 23 et 24 dont le rôle sera expliqué ultérieurement. Une plaque de fond 25 est solidarisée au module 18 et est munie d'un trou circulaire 26 autour duquel est disposée la volute 15 de ventilation. Pour assurer une bonne étanchéité entre l'échangeur de chaleur 13 et la volute de ventilation 15, le cône déflecteur 14 épouse à une extrémité le contour rectangulaire de l'échangeur de chaleur 13 et à l'autre extrémité il présente une section de forme circulaire prenant appui sur le trou circulaire 26 de la plaque de fond 25 et débouchant à l'intérieur de la volute de ventilation 15 par un rebord évasé 27. L'extrémité de la volute de ventilation 15 porte deux ailes 28 venant se glisser dans les glissières 8 du caisson 12. L'échangeur de chaleur 13 est muni de deux tuyaux de raccordement 29 et 30 au circuit de chauffage extérieur.Two horizontal sheets 16 and 17 serve as guides inside the box 12 for this set of elements constituting a module 18. These guide sheets 16 and 17 are kept parallel to each other by two spacers 19 and 20 terminated respectively by fixing flanges 21 and 22. The heat exchanger 13 is held between the two guide sheets 16 and 17 by the interposition of insulating plates 23 and 24 whose role will be explained later. A bottom plate 25 is secured to the module 18 and is provided with a circular hole 26 around which the volute 15 for ventilation is disposed. To ensure a good seal between the heat exchanger 13 and the ventilation volute 15, the deflector cone 14 matches at one end the rectangular outline of the heat exchanger 13 and at the other end it has a circular section bearing on the circular hole 26 of the bottom plate 25 and opening out inside the ventilation volute 15 by a flared rim 27. The end of the ventilation volute 15 carries two wings 28 which slide into the slides 8 of the casing 12. The heat exchanger 13 is provided with two connection pipes 29 and 30 to the outdoor heating circuit.

Le module 18 comporte encore un moto-ventilateur montré en figure lc.The module 18 also includes a motor-fan shown in Figure lc.

La figure Ic présente une plaque de fermeture isolante 31 munie d'un support 32 sur lequel repose un moteur 33 dont l'axe 34 entraîne une roue de ventilateur 35 nanti d'une ouïe 36.FIG. 1c presents an insulating closure plate 31 provided with a support 32 on which a motor 33 rests, the axis 34 of which drives a fan wheel 35 provided with a hole 36.

La plaque de fermeture isolante 31 se fixe sur les rebords de fixation 21 et 22 de la plaque de fond 25 de façon à présenter l'ouïe 36 de la roue du ventilateur 35 au centre du rebord circulaire évasé 27 du cône déflecteur 14.The insulating closure plate 31 is fixed on the fixing flanges 21 and 22 of the bottom plate 25 so as to present the hole 36 of the fan wheel 35 in the center of the flared circular flange 27 of the deflection cone 14.

Lorsque l'on glisse le module 18 à l'intérieur du caisson 12, la plaque de fond 25 vient à butée sur le seuil 6 du socle 1 et les ailes 28 de la volute de ventilation 15 coulissent dans les glissières 8 de l'avant socle 5 pour positionner convenablement la volute de ventilation 15 en face de l'ouverture 7 de l'avant-socle 5.When the module 18 is slid inside the box 12, the bottom plate 25 abuts on the threshold 6 of the base 1 and the wings 28 of the ventilation scroll 15 slide in the slides 8 from the front base 5 to properly position the ventilation volute 15 in front of the opening 7 of the front base 5.

Cette ouverture 7 est entourée d'une rehausse 37 servant à canaliser le flux d'air sortant de la volute 15 de ventilation.This opening 7 is surrounded by an extension 37 serving to channel the air flow leaving the volute 15 of ventilation.

Sur l'avant-socle 5 est disposé un isolant thermique 38.On the pedestal 5 is arranged a thermal insulator 38.

L'arrière-socle 9 porte deux pattes latérales 39 et une patte arrière 40 pour supporter un joint isolant 41 conformé pour ne pas gêner les filets d'air se dirigeant vers la face supérieure de l'arrière-socle 9.The rear pedestal 9 carries two lateral tabs 39 and a rear tab 40 for supporting an insulating seal 41 shaped so as not to obstruct the air streams moving towards the upper face of the rear pedestal 9.

La figure 2 montre l'ensemble des éléments métalliques disposés autour du noyau accumulateur, non représenté sur cette figure, et reposant sur le caisson 12 avec interposition des isolants thermiques 38 et 41 respectivement pour l'avant-socle 5 et l'arrière-socle 9 et pour le socle 1 un isolant 42 et 42' réparti en deux panneaux , de part et d'autre d'une cornière 43 servant de support à l'isolation thermique latérale non représentée. Deux tôles latérales 44 et 45 repliées dans le bas vers l'intérieur de l'appareil reposent sur le panneau isolant 42' et sont maintenues en place par le poids du noyau accumulateur . Côté avant-socle 5, ces tôles latérales 44 et 45 reçoivent une cheminée avant 46 et côté arrière-socle 9, une cheminée arrière 47.Figure 2 shows all of the metal elements arranged around the storage core, not shown in this figure, and resting on the box 12 with interposition of thermal insulators 38 and 41 respectively for the front base 5 and the rear base 9 and for the base 1 an insulator 42 and 42 ′ distributed in two panels, on either side of an angle iron 43 serving to support the lateral thermal insulation not shown. Two side plates 44 and 45 folded down towards the interior of the device rest on the insulating panel 42 'and are held in place by the weight of the accumulator core. Front-base 5 side, these side plates 44 and 45 receive a chimney front 46 and rear pedestal side 9, a rear chimney 47.

La cheminée avant 46 à la forme générale d'un parallélipipède rectangle ouvert sur toute sa face supérieure et portant sur sa face inférieure une ouverture 48 s'alignant sur l'ouverture 7 de l'avant socle 5. La face intérieure de la cheminée avant 46 est percée de trous 49 permettant à l'air véhiculé par la groupe moto-ventilateur de pénétrer dans les canaux du noyau accumulateur, non représenté.The front chimney 46 has the general shape of a rectangular parallelepiped open on its entire upper face and carrying on its lower face an opening 48 aligning with the opening 7 of the front base 5. The inner face of the front chimney 46 is pierced with holes 49 allowing the air conveyed by the motor-fan unit to enter the channels of the accumulator core, not shown.

Les faces latérales de la cheminée avant 46 portent des plis 50 permettant l'emboitement de la cheminée avant 46 dans les tôles latérales 44 et 45. La cheminée avant 46 est également munie à sa partie supérieure d'un pli 51 pour l'emboîtement d'un élément supérieur. Ces plis 50, légèrement élastiques par conformation,offrent à la fois une étanchéité suffisante par emboitement et une libre dilation des assemblages sous l'effet des variations de température.The lateral faces of the front chimney 46 carry folds 50 allowing the interlocking of the front chimney 46 in the side sheets 44 and 45. The front chimney 46 is also provided at its upper part with a fold 51 for the interlocking of 'a superior element. These folds 50, slightly elastic by conformation, offer both sufficient sealing by interlocking and free expansion of the assemblies under the effect of temperature variations.

La cheminée arrière 47 est ouverte sur ses faces supérieure et inférieure et est percée de trous 52 et 53 respectivement sur ses faces intérieure et extérieure. Les trous 52 sur la face intérieure de la cheminée arrière 47 permettent à la fois l'insertion des éléments chauffants, non représentés, et 1a circulation de l'air sortant du noyau accumulateur, non représenté. Les trous 53 sur la face extérieure de la cheminée arrière 47 permettent le passage des éléments chauffants vers leur source d'alimentation en énergie électrique.The rear chimney 47 is open on its upper and lower faces and is pierced with holes 52 and 53 respectively on its inner and outer faces. The holes 52 on the inner face of the rear chimney 47 allow both the insertion of the heating elements, not shown, and the circulation of the air leaving the accumulator core, not shown. The holes 53 on the outer face of the rear chimney 47 allow the heating elements to pass to their source of electrical energy supply.

La cheminée arrière 47 porte également des plis latéraux 50 et un pli 51 à sa partie supérieure, identiquesà ceux de la cheminée avant 46.The rear chimney 47 also carries lateral folds 50 and a fold 51 at its upper part, identical to those of the front chimney 46.

Une patte arrière 54 et des pattes latérales 55 permettent d'appuyer la cheminée arrière 47 sur l'arrière socle 9 avec interposition du joint thermique 41.A rear leg 54 and lateral legs 55 allow the rear chimney 47 to be supported on the rear base 9 with interposition of the thermal seal 41.

Les tôles latérales 44 et 45, la cheminée avant 46 et la cheminée arrière 47 sont coiffées par un couvercle 56, muni, sur deux faces opposées de plis de raccordement 57 s'insérant dans les tôles latérales 44 et..45, les deux autres faces du couvercle 56 se glissant dans les plis 51 des cheminées avant et arrière.The side plates 44 and 45, the front chimney 46 and the rear chimney 47 are capped by a cover 56, provided, on two opposite faces with connection pleats 57 fitting into the side plates 44 and 45, the other two faces of the cover 56 sliding in the folds 51 of the front and rear chimneys.

L'ensemble formé des tôles latérales 44 et 45, de la cheminée avant 46, de la cheminée arrière 47 et du cpuvercle 56 constitue la superstructure métallique 58. Cette superstructure 58 est obtenue par simple emboîtement de ces constituants. La fixation des cheminées avant et arrière peut être complètée par des vis joignant les plis 50 des cheminées aux bords des tôles latérales 44 et 45, en veillant à ne pas contrarier la libre dilatation des éléments; utilisation de boutonnières et de vis avec épaulement . Compte tenu de la nature des isolants utilisés pour l'isolation thermique de l'appareil, on peut atteindre un bon niveau d'isolation avec ces mêmes isolants.The assembly formed by the side plates 44 and 45, the front chimney 46, the rear chimney 47 and the cpuvercle 56 constitutes the metal superstructure 58. This superstructure 58 is obtained by simple nesting of these constituents. The fixing of the front and rear chimneys can be completed by screws joining the folds 50 of the chimneys to the edges of the side plates 44 and 45, taking care not to hinder the free expansion of the elements; use of buttonholes and shoulder screws. Given the nature of the insulators used for thermal insulation of the device, a good level of insulation can be achieved with these same insulators.

La figure 3 fait apparaître une barrière isolante 59 qui sépare la superstructure métallique 58, entourant un noyau 60, du caisson 12 dans lequel est glissé le module 18. Cette barrière isolante 59 se compose de l'isolant 38 posé sur l'avant-socle 5, des panneaux 42 et 42' superposés au dessus des pièces d'appui 2 et du joint isolant insérés entre les pattes latérales 39 et la patte arrière 44 de l'arrière-socle 9 et les pattes latérales 55 et la patte ariière 54 de la cheminée arrière 47.FIG. 3 shows an insulating barrier 59 which separates the metal superstructure 58, surrounding a core 60, from the box 12 in which the module 18 is slid. This insulating barrier 59 consists of the insulation 38 placed on the front plinth 5, panels 42 and 42 'superimposed above the support pieces 2 and the insulating gasket inserted between the side tabs 39 and the rear tab 44 of the rear plinth 9 and the side tabs 55 and the rear tab 54 of the rear chimney 47.

Cette barrière isolante 59 empêche toute propagation des courants de fuite, engendrés par les éléments chauffants 61 portés à haute température, vers le caisson 12. Compte tenu de l'alimentation en étoile des éléments chauffants 61, la superstructure 58 et le noyau 60 constituent un point neutre libre, alors que l'enveloppe extérieure 62, le caisson 12 et le module 18 sont mis à la terre.This insulating barrier 59 prevents any propagation of the leakage currents, generated by the heating elements 61 brought to high temperature, towards the box 12. Given the star supply of the heating elements 61, the superstructure 58 and the core 60 constitute a free neutral point, while the outer casing 62, the casing 12 and the module 18 are earthed.

La figure 3 montre encore qu'au sortir de la roue 33 du ventilateur une petite quantité d'air peut s'introduire dans le socle 1 entre les plaques de guidage 16 et 17 et le cône déflecteur 14. Ce flux de fuite est arrêté par les isolants 23 et 24 disposé de part et d'autre de l'échangeur de chaleur.Figure 3 also shows that at the end of the fan wheel 33 a small amount of air can be introduced into the base 1 between the guide plates 16 and 17 and the deflector cone 14. This leakage flow is stopped by the insulators 23 and 24 arranged on either side of the heat exchanger.

La figure 4 montre l'arbre 34 reliant la roue 35 au moteur 33 pas- santà travers la plaque de fermeture isolante 31 dans un fourreau 63 obturé, côté moteur, par une rondelle 64 en matériau auto-lubrifiant à bas coéfficient de frottement. La figure 5 montre que cette rondelle porte un trou 65 d'un diamètre adapté à celui de l'abre 34 et présente un prolongement vers sa partie supérieure nanti d'une fente 16 pour y introduire une vis 67. Cette vis 67 porte un épaulement 68 pour permettre à la rondelle 64 de rester appliquée contre la paroi suite à un éventuel déplacement de l'arbre 34.Figure 4 shows the shaft 34 connecting the wheel 35 to the motor 33 Pas San Ta through the insulating closure plate 31 in a sheath 63 closed, motor side by a washer 64 in self-lubricating material with a low coefficient of friction. FIG. 5 shows that this washer carries a hole 65 of a diameter adapted to that of the shaft 34 and has an extension towards its upper part provided with a slot 16 to introduce a screw 67 therein. This screw 67 carries a shoulder 68 to allow the washer 64 to remain applied against the wall following a possible displacement of the shaft 34.

Claims (10)

1. Appareil de chauffage par accumulation comprenant un noyau accumulateur (60) reposant sur un socle (1) par l'intermédiaire d'une isolation thermique (42, 42'), des éléments chauffants (61) insérés dans le noyau accumulateur (60), un échangeur de chaleur (13) réuni par un cône déflecteur (14) à une volute de ventilation (15) d'un moto-ventilateur (33-36) pulsant l'air à travers une cheminée de distribution (46), les canaux du noyau accumulateur (60), et une cheminée collectrice (47), caractérisé en ce que l'échangeur de chaleur (13), le cône déflecteur (14), le moto-ventilateur (33,36) et la volute de ventilation (15) forment une entité étanche (18) insérée sans précautions spéciales d'étanchéité dans le socle(l)pourvu d'ouvertures de communication avec la cheminée de distribution (46) et la cheminée collectrice (47).1. A storage heater comprising an accumulator core (60) resting on a base (1) by means of thermal insulation (42, 42 '), heating elements (61) inserted in the accumulator core (60 ), a heat exchanger (13) joined by a deflector cone (14) to a ventilation volute (15) of a motor-fan (33-36) pulsing the air through a distribution chimney (46), the channels of the accumulator core (60), and a collecting chimney (47), characterized in that the heat exchanger (13), the deflection cone (14), the motor fan (33,36) and the volute of ventilation (15) form a sealed entity (18) inserted without special sealing in the base (l) provided with openings for communication with the distribution chimney (46) and the collecting chimney (47). 2. Appareil de chauffage par accumulation selon la revendication 1 caractérisé en ce que le socle (1), de construction robuste comprend un avant-socle (5) et un arrière-socle (9), de construction plus légère, solidarisés avec le socle (1) pour former un caisson (12) dont la base présente, sur l'étendue du socle (1), un ressaut, éventuellement constitué d'un isolant (3) dans un bac de protection (4), sur lequel repose le poids de l'appareil.2. A storage heater according to claim 1 characterized in that the base (1), of robust construction comprises a front-base (5) and a rear-base (9), of lighter construction, secured to the base (1) to form a box (12) whose base has, on the extent of the base (1), a projection, possibly consisting of an insulator (3) in a protective tank (4), on which the weight of the device. 3. Appareil de chauffage par accumulation selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une barrière isolante (59) est interposée entre une première partie du circuit d'air desservant le noyau accumulateur (60) et une seconde partie du circuit d'air constituée de l'entité étanche (18) glissée dans le caisson (12).3. A storage heater according to one of the preceding claims, characterized in that an insulating barrier (59) is interposed between a first part of the air circuit serving the storage core (60) and a second part of the circuit. air consisting of the sealed entity (18) slipped into the box (12). 4. Appareil de chauffage par accumulation selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le circuit d'air desservant le noyau accumulateur (60) est constitué de tôles latérales (44, 45), d'une cheminée de distribution avant (46), d'une cheminée collectrice arrière (47) et d'un couvercle (56) assemblés entre eux par emboîtement (50,51,57) pour constituer une superstructure métallique (58).4. A storage heater according to one of the preceding claims, characterized in that the air circuit serving the storage core (60) consists of side plates (44, 45), a front distribution chimney (46) , a rear collecting chimney (47) and a cover (56) assembled together by interlocking (50,51,57) to constitute a metallic superstructure (58). 5. Appareil de chauffage par accumulation selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que les éléments constitutifs de la superstructure métallique (58) s'emboîtent à l'aide de plis (50, 51, 57) éventuellement élastiques situés sur certains bords des éléments à assembler.5. Storage heater according to one of the preceding claims, characterized in that the constituent elements of the metal superstructure (58) fit together using folds (50, 51, 57) possibly elastic situated on certain edges of the elements to assemble. 6. Appareil de chauffage par accumulation selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la barrière isolante (59) comprend un isolant thermique (38) séparant l'avant-socle (5) de la cheminée de distribution avant (46), conformé pour s'adapter à une rehausse (37) entourant l'ouverture du socle vers la cheminée de distribution, solidaire de l'avant-socle (5) et dont l'épaisseur est supérieure à la hauteur de cette rehausse (37), un isolant thermique constitué de deux panneaux isolants (42 et 42') séparés entre eux par une ou plusieurs cornières (43) servant de support à des isolants thermiques recouvrant les faces latérales (44 et 45), et un isolant thermique (41) conformés pour se poser sur les pattes latérales (39) et la ou les pattes arrières (40) de l'arrière-socle (9) entourant l'ouverture du socle vers la cheminée collectrice et pour servir d'appui à la cheminée arrière (47) par l'intermédiaire de pattes latérales (55) et de la ou des pattes arrière (56) de la cheminée arrière (47).6. A storage heater according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating barrier (59) comprises a thermal insulator (38) separating the front base (5) of the front distribution chimney (46), shaped to adapt to an extension (37) surrounding the opening of the base towards the distribution chimney, integral with the front-base (5) and whose thickness is greater than the height of this extension (37), a thermal insulator consisting of two insulating panels (42 and 42 ') separated from each other by one or more angles (43) serving as support for thermal insulators covering the lateral faces (44 and 45), and a thermal insulator (41) shaped to rest on the side legs (39) and the rear leg (s) (40) of the rear pedestal (9) surrounding the opening of the pedestal towards the collecting chimney and to serve as support for the rear chimney (47) by means of lateral legs (55) and of the rear leg (s) (56) rear mine (47). 7. Appareil de chauffage par accumulation selon la revendication 6, caractérisé en ce que le cône-déflecteur (14) est conformé à une extrémité pour servir de support aux tubes de l'échangeur de chaleur (13) et à l'autre extrémité pour prendre appui sur une plaque de fond (25) à proximité immédiate de la roue (35) du ventilateur.7. Storage heater according to claim 6, characterized in that the deflector cone (14) is shaped at one end to support the tubes of the heat exchanger (13) and at the other end for bear on a base plate (25) in the immediate vicinity of the fan wheel (35). 8. Appareil de chauffage selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le cône déflecteur (14) est supporté par la plaque de fond (25) et des entretoises (19 et 20) et est muni de plaques de guidage (16, 17).8. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the deflector cone (14) is supported by the bottom plate (25) and spacers (19 and 20) and is provided with guide plates (16, 17 ). 9. Appareil suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le cône déflecteur (14) est isolé des plaques de guidage (16, 17) par une ou plusieurs couches d'isolant thermique (23, 24).9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the deflector cone (14) is isolated from the guide plates (16, 17) by one or more layers of thermal insulator (23, 24). 10. Appareil de chauffage selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'arbre (34) reliant la roue de turbine (35) au moteur (33) passe à travers une paroi isolante (31) dans un fourreau (63) obturé en bout par une rondelle (64) en matériau-autolubrifiant à bas coefficient de frottement dont l'alésage est adapté au diamètre de l'arbre (34) et qui porte une fente 66 recevant uneovis (67) avec un épaulement (68) de hauteur égale à l'épaisseur de la rondelle (64).10. Heating device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (34) connecting the turbine wheel (35) to the motor (33) passes through an insulating wall (31) in a closed sheath (63) end by a washer (64) of self-lubricating material, low coefficient of friction the bore of which is adapted to the diameter of the shaft (34) and carries a slot 66 receiving an o screw (67) with a shoulder (68 ) of height equal to the thickness of the washer (64).
EP82870043A 1981-07-31 1982-07-29 Modular constructions for storage heaters Expired EP0071593B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP81200862 1981-07-31
EP81200862 1981-07-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0071593A2 true EP0071593A2 (en) 1983-02-09
EP0071593A3 EP0071593A3 (en) 1983-10-05
EP0071593B1 EP0071593B1 (en) 1986-04-16

Family

ID=8188143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82870043A Expired EP0071593B1 (en) 1981-07-31 1982-07-29 Modular constructions for storage heaters

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0071593B1 (en)
AT (1) ATE19298T1 (en)
DE (1) DE3270617D1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT309607B (en) * 1971-08-18 1973-08-27 Small & Cie D Heat storage system
EP0029010A1 (en) * 1979-11-09 1981-05-20 L'industrielle D'equipement Electric storage heater
EP0038305A2 (en) * 1980-04-15 1981-10-21 L'industrielle D'equipement Heating apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT309607B (en) * 1971-08-18 1973-08-27 Small & Cie D Heat storage system
EP0029010A1 (en) * 1979-11-09 1981-05-20 L'industrielle D'equipement Electric storage heater
EP0038305A2 (en) * 1980-04-15 1981-10-21 L'industrielle D'equipement Heating apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP0071593A3 (en) 1983-10-05
EP0071593B1 (en) 1986-04-16
DE3270617D1 (en) 1986-05-22
ATE19298T1 (en) 1986-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7874288B2 (en) Gas combustion apparatus
FR2661567A1 (en) AIR CONDITIONER OR REFRIGERATOR APPARATUS FOR ELECTRIC CONTROL CABINET.
FR2912443A1 (en) Movable energy recovery device e.g. solar water heater, support system for e.g. inclined roof of building, has panel supporting device and opened towards bottom in manner to permit operator to access to device through interior of building
EP0071593B1 (en) Modular constructions for storage heaters
EP0485281B1 (en) Ventilation device for an electronic cabinet
FR2831019A1 (en) Transmission/processing digital words electrical cupboards for refrigerator having cupboard with inner smaller dimension compartments leaving air channel duct intermediate area and air flowing inlet mouth/through compartments/outlet mouth
WO2020148496A1 (en) Protection device for electrical cabinet
EP2374385A1 (en) Infrared cooking appliance
FR2963664A1 (en) HEAT PUMP ASSEMBLY AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A HEAT PUMP ASSEMBLY IN A WORKSTATION
FR2683026A1 (en) ELECTRIC HEATING APPARATUS WITH ENAMELLED CANVAS HEATING ELEMENT AND TEMPERATURE COMPENSATED RESISTIVE TRACK.
FR2558582A1 (en) TANK FOR AN ELECTRIC DEVICE UNDERWATER IN A COOLING FLUID
WO1981003059A1 (en) Heating apparatus
EP0171340A1 (en) Condensing hot water generator
FR2551186A1 (en) COOKING COOKERS OR HEATING APPLIANCES
FR2619893A1 (en) Heating appliance, producing hot air, which can be used in any environment, even an inflammable one
CA1156113A (en) House flue with integrated water heater
FR2532726A1 (en) Electric storage water-heating system with a supporting structure.
EP0142454B1 (en) A stove to fit into an existing fireplace in a removable way, provided with a built-in and sealing device
EP0058099A1 (en) Air-tight assembly for a forced-draught heater
FR3048488B1 (en) HEATING INSTALLATION FOR A BUILDING
FR2578038A1 (en) Improved baking or drying tunnel
FR2476805A1 (en) Solar and off-peak electricity storage heating system - uses heat storing mass in which depression can be made to draw in air from heat collecting panels for later distribution
EP0271388A1 (en) Closely assembled modular cooking appliance
EP0883782B1 (en) Heating apparatus
FR2667762A1 (en) System allowing an atmosphere surrounding an oven for cooking food products to be protected

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19840315

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 19298

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860515

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3270617

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19860731

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19880729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19880731

Ref country code: CH

Effective date: 19880731

Ref country code: BE

Effective date: 19880731

BERE Be: lapsed

Owner name: ATELIERS DE CONSTRUCTIONS ELECTRIQUES DE CHARLEROI

Effective date: 19880731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19890331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19890401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST