EP0066491A2 - Dispositif pour appliquer un revêtement sur une surface immergée - Google Patents

Dispositif pour appliquer un revêtement sur une surface immergée Download PDF

Info

Publication number
EP0066491A2
EP0066491A2 EP82400887A EP82400887A EP0066491A2 EP 0066491 A2 EP0066491 A2 EP 0066491A2 EP 82400887 A EP82400887 A EP 82400887A EP 82400887 A EP82400887 A EP 82400887A EP 0066491 A2 EP0066491 A2 EP 0066491A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
envelope
support
shoe
deformable
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82400887A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0066491B1 (en
EP0066491A3 (fr
Inventor
Raymond Galinou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre National Pour lExploitation des Oceans CNEXO
Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Original Assignee
Centre National Pour lExploitation des Oceans CNEXO
Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Centre National Pour lExploitation des Oceans CNEXO, Commissariat a lEnergie Atomique CEA filed Critical Centre National Pour lExploitation des Oceans CNEXO
Publication of EP0066491A2 publication Critical patent/EP0066491A2/fr
Publication of EP0066491A3 publication Critical patent/EP0066491A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0066491B1 publication Critical patent/EP0066491B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00—Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/02—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface ; Controlling means therefor; Control of the thickness of a coating by spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to the coated surface
    • B05C11/023—Apparatus for spreading or distributing liquids or other fluent materials already applied to a surface
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
    • B05C9/08—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation

Definitions

  • the present invention relates to devices for applying a coating on a surface immersed in a fluid, making it possible in particular to paint continuously in water large submerged surfaces such as the hulls of ships and more specifically has for its object such a device which makes it possible to absorb both small defects in the surface to be painted (small bumps or hollows) than larger faults (bumps and hollows whose dimensions are of the order of several centimeters per meter).
  • this comprises means for spreading the coating on the surface, movable along the latter, and means making it possible to exert a determined pressure on the spreading means so as to expel the water from the surface to be coated as it travels.
  • the spreading means consist of a cylindrical roller applied to the surface to be coated while the supply of paint takes place through a conduit opening immediately in front of the roller.
  • the spreading means consist of a set of rotating discs, the surface of each of these discs which is in contact with the surface to be coated being covered with bristles.
  • the spreading means consist of a spatula which com has two lips, the front lip being hollow.
  • a pressurized gas jet opens into the cavity delimited by the hollow front lip in order to expel water from the surface to be coated until the paint arrives in the rear cavity located between the two. lips.
  • French patent 2184352 describes a system also using one or more rotating brushes comprising, in their central part, hard bristles used to expel water from the surface to be painted and, at the periphery, more flexible bristles used to smooth paint .
  • the means for spreading the paint consist of a roller comprising an external envelope surrounding a flexible material of cellular structure.
  • the external face of the envelope is provided with bristles while the alveolar structure of the internal material allows water to enter it so that the internal pressure is equal to the external pressure regardless of the depth of immersion.
  • the paint is always brought in through a conduit opening immediately in front of the roller.
  • the roller is replaced by a shoe of which only the face in contact with the surface to be painted is provided with bristles.
  • the skid also includes an outer envelope surrounding a flexible material of cellular structure. In both cases, the flexibility of the waterproof envelope and of the internal material allows the device to easily absorb the defects of the surface as the displacement progresses.
  • French patent 2355574 describes a device comprising rotating brushes actuated by motors themselves connected to a support by leaf springs.
  • the leaf springs only allow movements of small amplitude and this device does not make it possible to absorb significant shape defects.
  • the object of the present invention is precisely a device which overcomes these drawbacks by being capable of absorbing both small bump or hollow defects as well as shape defects.
  • the device which is the subject of the invention, it, of the type of those which comprise at least one application element moving along the surface to be painted and consisting of a pad comprising a support plate and a deformable waterproof envelope, the plate and the envelope each having an internal face and an external face, the latter being in contact with the fluid in which the surface to be painted is immersed, the envelope being provided on its external face with bristles or fibers flexible friction on said surface, the support plate and the deformable envelope having a shape such that they define an interior space of the pad, the latter being associated with a rigid support cooperating with means making it possible to exert a determined pressure on the surface, is characterized in that the interior space of the pad is impermeable to the fluid in which said surface to be painted is immersed and is equipped with elastic means making it possible to deform lo wedging the envelope and in that said means for exerting a determined pressure on the surface comprises a deformable system connecting the pad to the rigid support so that the relative position of the support and the pad can vary while the latter
  • the invention solves the problem well posed, which is to absorb both small surface defects and larger shape defects, by the combined and simultaneous action of the deformable parallelogram which allows the application element to remain in contact with the surface to paint, even if it has hollows and bumps, and elastic means that allow the envelope of the application element to deform locally to match the shape of small surface defects, whether these are in hump or hollow.
  • the interior space on the pad is waterproof and does not contain anything other than said elastic means, all the drawbacks due to the penetration of paint and solvents in the cellular material are eliminated.
  • "Small defects” are understood to mean bump or hollow defects the dimensions of which are smaller than those of the shoe and it is in this sense that this expression will be used in the remainder of this text.
  • said elastic means making it possible to locally deform the casing of the shoe comprise springs, one end of which is fixed to the internal face of the plate and the other end of which exerts pressure on the internal face of the plate.
  • said deformable system comprises a deformable parallelogram comprising a set of links connecting the application element to the support by means of joints so that the relative position of the application element and of the support can vary according to the shape defects of the surface, at least one additional lever connected to the previous ones by joints and means for exerting on said deformable parallelogram a force directed in the direction of movement of the paint application element in order to exert sufficient pressure to apply it on the surface to be painted.
  • the means making it possible to exert a force on the deformable parallelogram comprise a spring connecting the additional link to the rigid support.
  • the application element 6 has the form of a pad comprising a sealed envelope 8 fixed to a support plate 10.
  • the envelope 8 has an internal face 12 and an external face 14 on which flexible bristles 16 are fixed allowing the coating to be spread over the surface 2. These can for example be nylon fibers deposited by flocking.
  • the envelope 8 has a shape such that it defines with the plate 10 a space 18 inside the shoe 6.
  • a set of springs 20 constituted by flexible metal strips, one end of which is fixed to the internal face 22 of the plate 10 while the other end, bent, exerts pressure on the face in dull 12 of the casing 8.
  • the material constituting the latter is chosen to be flexible enough so that it can deform under the action of the springs when the shoe encounters surface defects as it moves.
  • the number and arrangement of springs allow localized deformations of the flexible casing 8 both inwards and outwards of the shoe 6 and it is thus possible to absorb both small cavities and small defects in form of bumps such as the weld bead 4.
  • the paint is brought in by a set of pipes 24 opening onto the external face of the casing 8 through orifices 26.
  • the bristles located in front of the orifice 26 (the displacement doing in the direction of the arrow) have the function of removing water from the surface to be coated as and when movements while the spreading of the paint is provided by the bristles located at the rear of this orifice.
  • the figure also shows the device connecting the shoe 6 to the rigid support 28.
  • this connection is provided by a set of links forming an articulated parallelogram.
  • two links such as 30 connected on the one hand to the rigid support 28 by joints 32 fixed to one face 42 of this support and on the other hand to the shoe 6 by joints 34.
  • a third link 36 substantially parallel the support plate 10 is connected to the first links 30 by articulations 38.
  • elastic means 40 in this case a helical spring, connecting the link 36 to the rigid support 28.
  • the parallelogram formed by the links 30, the link 36 and the line passing through the joints 32 is deformed, which makes it possible to vary the relative position of the pad and of the support 28 in depending on the obstacles encountered. For example, if it is a bump, the shoe is raised and the rods 30 come in a position 30a shown in phantom in the figure. The link 36 is driven to the right, which causes the extension of the spring 40. When the bump is crossed, the assembly returns to its initial position under the effect of the tension of the spring 40, the presence of which thus allows apply pad 6 to the surface with constant pressure.
  • This arrangement makes it possible to vary the relative position of the shoe 6 and of the support 28 in large proportions and therefore easily to absorb significant shape defects (bumps or hollows of several centimeters per meter).
  • the action of the rods and of the spring 40 is supplemented by that of the springs 20 which allow the flexible envelope 8 to match the small defects of the surface 2.
  • the device according to the invention has particularly advantageous advantages since it makes it possible to absorb both small surface defects and larger defects, for example hollows and bumps in the sheet metal work.
  • Tests on a prototype showed that a sufficient and practically constant pressure was obtained to apply the pad on a surface whose defects in shape were of the order of three centimeters per meter.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

La présente invention a pour objet un dispositif pour appliquer un revêtement sur une surface immergée. Ce dispositif comprend un élément d'application (6) comportant une plaque support (10) et une enveloppe étanche déformable (8) munie de poils (16) sur sa face externe (14), des ressorts (20) étant fixés sur la face interne de la plaque (10) et exerçant une pression sur la face interne (12) de l'enveloppe (8), l'élément d'application (6) étant relié à un support rigide (28) au moyen d'un ensemble de biellettes articulées (30, 36) dont l'une au moins est reliée au support (28) par des moyens élastiques (40) afin que l'élément (6) soit appliqué sur la surface (2) avec une pression suffisante. Application à la peinture des coques de navires.

Description

  • La présente invention se rapporte aux dispositifs d'application d'un revêtement sur une surface immergée dans un fluide, permettant notamment de peindre en continu dans l'eau des surfaces immergées importantes telles que les coques de navires et a plus spécialement pour objet un tel dispositif qui permette d'absorber à la fois les petits défauts de la surface à peindre (bosses ou creux de petites dimensions) que les défauts plus importants (bosses et creux dont les dimensions sont de l'ordre de plusieurs centimètres par mètre).
  • Il a déjà été proposé un certain nombre de dispositifs permettant de peindre une surface immergée. Le brevet français n° 2 333 583, déposé le 1er décembre 1975 au nom des demandeurs, décrit un tel dispositif. D'une manière générale, celui-ci comprend des moyens d'étalement du revêtement sur la surface, mobiles le long de celle-ci, et des moyens permettant d'exercer une pression déterminée sur les moyens d'étalement de façon à chasser l'eau de la surface à revêtir au fur et à mesure du déplacement. Dans une première variante, les moyens d'étalement sont constitués par un rouleau cylindrique appliqué sur la surface à revêtir tandis que l'alimentation en peinture se fait par un conduit débouchant immédiatement en avant du rouleau. Dans une deuxième variante, les moyens d'étalement sont constitués par un ensemble de disques rotatifs, la surface de chacun de ces disques qui est en contact avec la surface à revêtir étant recouverte de poils. L'alimentation en peinture se fait par des conduits débouchant dans un orifice central percé dans chacun de ces disques. Dans une troisième variante, les moyens d'étalement sont constitués par une spatule qui comporte deux lèvres, la lèvre avant étant creuse. Un jet gazeux sous pression débouche dans la cavité délimitée par la lèvre avant creuse afin de chasser l'eau de la surface à revêtir tandi.s que la peinture arrive dans la cavité arrière située entre les deux. lèvres. Ces différents appareils sont appliqués contre la surface immergée, soit à l'aide de vérins, soit à l'aide de ressorts.
  • Le brevet français 2184352 décrit un système utilisant également une ou plusieurs brosses tournantes comportant, dans leur partie centrale, des poils durs servant à chasser l'eau de la surface à peindre et, à la périphérie, des poils plus souples servant à lisser la peinture.
  • Ces différentes dispositions présentent un certain nombre d'inconvénients, notamment en ce qui concerne les brosses tournantes : en effet, la vitesse de rotation doit être suffisamment importante pour chasser l'eau de la surface à peindre, mais si cette vitesse est trop grande, on risque également de chasser la peinture et il est très difficile de trouver un compromis satisfaisant.
  • Le certificat d'addition BF 2 969 010 au brevet français 2 333 583, déposé le 26 octobre 1976 également au nom des demandeurs, décrit un perfectionnement à ces dispositifs ayant pour but d'améliorer les conditions d'application du revêtement en permettant une meilleure adaptation aux irrégularités de la surface et une meilleure adhérence du revêtement. Dans une première variante, les moyens d'étalement de la peinture sont constitués par un rouleau comportant une enveloppe externe entourant une matière souple de structure alvéolaire. La face externe de l'enveloppe est munie de poils tandis que la structure alvéolaire de la matière interne permet à l'eau de pénétrer dans celle-ci afin que la pression interne soit égale à la pression externe quelle que soit la profondeur d'immersion. La peinture est toujours amenée par un conduit débouchant immédiatement en avant du rouleau. Dans une deuxième variante, le rouleau est remplacé par un patin dont seule la face en contact avec la surface à peindre est munie de poils. Le patin comporte également une enveloppe externe entourant un matériau souple de structure alvéolaire. Dans les deux cas, la souplesse de l'enveloppe étanche et de la matière interne permet au dispositif d'absorber aisément les défauts de la surface au fur et à mesure du déplacement.
  • Cependant, si ces dispositifs permettent d'absorber de petits défauts de surface en bosse tels que des cordons de soudure, la matière souple alvéolaire ne peut se déformer suffisamment pour absorber des creux de petites dimensions et ces dispositifs ne peuvent pas non plus absorber d'autres défauts plus importants, appelés "défauts de forme" dans la suite du présent texte, et qui sont représentés par exemple par des défauts de tôlerie en bosse ou en creux de plusieurs centimètres par mètre. Par ailleurs l'usage a montré qu'il n'était pas possible d'empêcher la pénétration de la peinture et de ses solvants à l'intérieur des alvéoles ouverts de la matière interne des patins : en fonctionnement, et surtout au nettoyage, les solvants et la peinture pénètrent à l'intérieur du patin, ce qui conduit à une détérioration rapide des matériaux.
  • Enfin, le brevet français 2355574 décrit un dispositif comportant des brosses tournantes actionnées par des moteurs aux-mêmes reliés à un support par des ressorts à lames. Outre les défauts propres aux brosses tournantes évoqués ci-dessus, les ressorts à lames ne permettent que des mouvements de faible amplitude et ce dispositif ne permet pas d'absorber des défauts de forme importants.
  • La présente invention a justement pour objet un dispositif qui remédie à ces inconvénients en étant capable d'absorber aussi bien les petits défauts en bosse ou en creux que les défauts de forme.
  • Selon la principale caractéristique du dispositif objet de l'invention, celui-ci, du genre de ceux qui comprennent au moins un élément d'application se déplaçant le long de la surface à peindre et constitué par un patin comportant une plaque .support et une enveloppe étanche déformable, la plaque et l'enveloppe ayant chacune une face interne et une face externe, cette dernière étant en contact avec le fluide dans lequel la surface à peindre est immergée, l'enveloppe étant munie sur sa face externe de poils ou fibres souples de frottement sur ladite surface, la plaque support et l'enveloppe déformable ayant une forme telle qu'elles définissent un espace intérieur du patin, ce dernier étant associé à un support rigide coopérant avec des moyens permettant d'exercer une pression déterminée sur la surface, est caractérisé en* ce que l'espace intérieur du patin est étanche au fluide dans lequel est immergée ladite surface à peindre et est équipé de moyens élastiques permettant de déformer localement l'enveloppe et en ce que lesdits moyens permettant d'exercer une pression déterminée sur la surface comprennent un système déformable reliant le patin au support rigide afin que la position relative du support et du patin puisse varier tandis que ce dernier reste appliqué contre la surface à peindre.
  • Ainsi, l'invention résoud bien le problème posé, qui est d'absorber aussi bien les petits défauts de surface que les défauts de forme plus importants, par l'action combinée et simultanée du parallélogramme déformable qui permet à l'élément d'application de rester en contact avec la surface à peindre, même si celle-ci présente des creux et des bosses, et des moyens élastiques qui permettent à l'enveloppe de l'élément d'application de se déformer localement pour épouser la forme des petits défauts de surface, que ceux-ci soient en bosse ou en creux. De plus, comme l'espace intérieur au patin est étanche et ne contient pas autre chose que lesdits moyens élastiques, on supprime tous les inconvénients dus à la pénétration de la peinture et des solvants dans la matière alvéolaire. On entend par "petits défauts" des défauts en bosse ou en creux dont les dimensions sont inférieures à celles du patin et c'est dans ce sens-là que cette expression sera utilisée dans la suite du présent texte.
  • Suivant un mode de réalisation préféré du dispositif objet de l'invention, lesdits moyens élastiques permettant de déformer localement l'enveloppe du patin comprennent des ressorts dont une extrémité est fixée sur la face interne de la plaque et dont l'autre extrémité exerce une pression sur la face interne de la plaque.
  • Selon une autre caractéristique de ce dispositif, ledit système déformable comporte un parallélogramme déformable comprenant un ensemble de biellettes reliant l'élément d'application au support au moyen d'articulations afin que la position relative de l'élément d'application et du support puisse varier en fonction des défauts de forme de la surface, au moins une bièllette supplémentaire reliée aux précédentes par des articulations et des moyens permettant d'exercer sur ledit parallélogramme déformable une force dirigée dans le sens de déplacement de l'élément d'application de la peinture afin d'exercer une pression suffisante pour appliquer celui-ci sur la surface à peindre.
  • Selon une forme préférée de réalisation, les moyens permettant d'exercer une force sur le parallélogramme déformable comprennent un ressort reliant la biellette supplémentaire au support rigide.
  • L'invention apparaîtra plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre purement illustratif et nullement limitatif, en référence au dessin annexé, lequel comporte une figure unique représentant une vue schématique partiellement en coupe du dispositif objet de l'invention.
  • Sur la figure, on voit l'ensemble du dispositif 1, mobile le long d'une surface 2 qui peut présenter des défauts ou des irrégularités tels que le cordon de soudure 4. L'élément d'application 6 a la forme d'un patin comportant une enveloppe étanche 8 fixée à une plaque support 10. L'enveloppe 8 présente une face interne 12 et une face externe 14 sur laquelle sont fixés des poils souples 16 permettant d'étaler le revêtement sur la surface 2. Ceux-ci peuvent être par exemple des fibres de nylon déposées par flocage. L'enveloppe 8 a une forme telle qu'elle délimite avec la plaque 10 un espace 18 intérieur au patin 6. On voit encore un ensemble de ressorts 20 constitués par des lamelles métalliques souples dont une extrémité est fixée à la face interne 22 de la plaque 10 tandis que l'autre extrémité, recourbée, exerce une pression sur la face interne 12 de l'enveloppe 8. Le matériau constituant celle-ci est choisi suffisamment souple pour qu'il puisse se déformer sous l'action des ressorts lorsque le patin rencontre des défauts de surface au fur et à mesure de son déplacement. Le nombre et la disposition dès ressorts permettent des déformations localisées de l'enveloppe souple 8 aussi bien vers l'intérieur que vers l'extérieur du patin 6 et l'on peut ainsi absorber aussi bien des creux de petites dimensions que des petits défauts en forme de bosses tels que le cordon de soudure 4. La peinture est amenée par un ensemble de canalisations 24 débouchant sur la face externe de l'enveloppe 8 par des orifices 26. Les poils situés en avant de l'orifice 26 (le déplacement se faisant dans le sens de la flèche) ont pour fonction de chasser l'eau de la surface à revêtir au fur et à mesure des déplacements tandis que l'étalement de la peinture est assuré par les poils situés à l'arrière de cet orifice.
  • La figure montre également le dispositif reliant le patin 6 au support rigide 28. Dans l'exemple décrit ici, cette liaison est assurée par un ensemble de biellettes formant un parallélogramme articulé. On voit d'abord deux biellettes telles que 30 reliées d'une part au support rigide 28 par des articulations 32 fixées à une face 42 de ce support et d'autre part au patin 6 par des articulations 34. Une troisième biellette 36 sensiblement parallèle à la plaque support 10 est reliée aux premières biellettes 30 par des articulations 38. La figure montre également des moyens élastiques 40, en l'occurrence un ressort hélicoidal, reliant la biellette 36 au support rigide 28.
  • Ainsi, lorsqu'au cours de son déplacement le dispositif rencontre des défauts de forme sur la surface 2, le parallélogramme formé par les biellettes 30, la biellette 36 et la ligne passant par les articulations 32 se déforme, ce qui permet de faire varier la position relative du patin et du support 28 en fonction des obstacles rencontrés. Par exemple, s'il s'agit d'une bosse, le patin se soulève et les biellettes 30 viennent en une position 30a représentée en traits mixtes sur la figure. La biellette 36 est entraînée vers la droite, ce qui provoque la mise en extension du ressort 40. Lorsque la bosse est franchie, l'ensemble revient à sa position initiale sous l'effet de la tension du ressort 40, dont la présence permet ainsi d'appliquer la patin 6 sur la surface avec une pression constante. Cette disposition permet de faire varier la position relative du patin 6 et du support 28 dans de larges proportions et donc d'absorber facilement des défauts de forme importants (bosses ou creux de plusieurs centimètres par mètre). L'action des biellettes et du ressort 40 est complétée par celle des ressorts 20 qui permettent à l'enveloppe souple 8 d'épouser les petits défauts de la surface 2.
  • Ainsi, l'action combinée d'une part du parallélogramme formé par les biellettes 30, 36 et le support 28, et maintenu par le ressort 40, d'autre part des ressorts 20 permettant la déformation de l'enveloppe 8, permet d'absorber simultanément les défauts de forme ou gros défauts et les petits défauts tels que les cordons de soudure.
  • Le dispositif selon l'invention présente des avantages particulièrement intéressants puisqu'il permet d'absorber aussi bien les petits défauts de surface que des défauts plus importants, par exemple des creux et des bosses dans la tôlerie. De plus on ne risque plus de voir la matière à structure alvéolaire remplissant l'intérieur du patin se détériorer sous l'action de la peinture ou des solvants puisqu'elle est remplacée par un ensemble de ressorts métalliques et que l'espace intérieur au patin est étanche. Des essais sur un prototype ont montré qu'on obtenait une pression suffisante et pratiquement constante pour appliquer le patin sur une surface dont les défauts, de forme étaient de l'ordre de trois centimètres par mètre.
  • Quant aux applications elles sont nombreuses et variées et pas seulement pour des surfaces immergées. Il est bien évident que si ce dispositif a été plus spécialement conçu pour permettre de peindre les coques de navires, il peut également être utilisé pour des surfaces situées à l'air libre, par exemple des surfaces au sol de grandes dimensions et présentant des défauts plus ou moins importants. Des essais réalisés avec le prototype ont montré qu'il est possible avec un tel dispositif d'atteindre un rendement de l'ordre de 600 m2 à l'heure.

Claims (4)

1. Dispositif pour appliquer un revêtement sur une surface (2) .immergée dans un fluide, du genre de ceux qui comprennent au. moins un élément d'application (6) se déplaçant le long de la surface (2) et constitué par un patin comportant une plaque support (10) et une enveloppe étanche déformable (8), la plaque (10) et l'enveloppe (8) ayant chacune une face interne et une face externe, cette dernière étant en contact avec le fluide dans lequel la surface (2) est immergée, l'enveloppe (8) étant munie sur sa face externe (14) de poils ou fibres souples de frottement (16) sur ladite surface (2), la plaque support (10) et l'enveloppe déformable (8) ayant une forme telle qu'elles définissent un espace intérieur (18) du patin (6), ce dernier étant associé à un support rigide (28) coopérant avec des moyens permettant d'exercer une pression déterminée sur la surface (2), caractérisé en ce que l'espace intérieur (18) du patin (6) est étanche au fluide dans lequel est immergée ladite surface à peindre (2), et est équipé de moyens élastiques permettant de déformer localement l'enveloppe (8) et en ce que lesdits moyens permettant d'exercer une pression déterminée sur la surface (2) comprennent un système déformable reliant le patin (6) au support rigide (28) afin que la position relative du support (28) et du patin (6) puisse varier tandis que ce dernier reste appliqué contre la surface à peindre (2).
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens élastiques permettant de déformer localement l'enveloppe (8) du patin (6) comprennent des ressorts (20) dont une extrémité est fixée sur la face interne (22) de la plaque (10) et dont l'autre extrémité exerce une pression sur la face interne (12) de la plaque (10).
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit système déformable comporte un parallélogramme déformable comprenant un ensemble de biellettes (30) reliant l'élément d'application (6) au support (28) au moyen d'articulations (32, 34), afin que la position relative de l'élément (6) et du support (28) puisse varier en fonction des défauts de forme de la surface (2), au moins une biellette supplémentaire (36) reliée aux biellettes (30) par des articulations (38) et des moyens permettant d'exercer sur ledit parallélogramme déformable une force dirigée dans le sens de déplacement de l'élément (6) appliquer celui-ci sur la surface (2).
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens permettant d'exercer une force sur le parallélogramme déformable comprennent un ressort (40) reliant ladite biellette supplémentaire (36) au support rigide (28).
EP82400887A 1981-05-22 1982-05-13 Device for applying a coating to an immersed surface Expired EP0066491B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8110224A FR2506182A1 (fr) 1981-05-22 1981-05-22 Dispositif pour appliquer un revetement sur une surface immergee
FR8110224 1981-05-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0066491A2 true EP0066491A2 (fr) 1982-12-08
EP0066491A3 EP0066491A3 (fr) 1983-05-04
EP0066491B1 EP0066491B1 (en) 1986-01-15

Family

ID=9258787

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82400887A Expired EP0066491B1 (en) 1981-05-22 1982-05-13 Device for applying a coating to an immersed surface

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4419954A (fr)
EP (1) EP0066491B1 (fr)
JP (1) JPS5824381A (fr)
AU (1) AU8384082A (fr)
DE (1) DE3268506D1 (fr)
ES (1) ES512452A0 (fr)
FR (1) FR2506182A1 (fr)
NO (1) NO821689L (fr)
PT (1) PT74908B (fr)
ZA (1) ZA823385B (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221932B2 (fr) † 1985-05-08 1996-07-31 Johannes Zimmer Procede et dispositif pour appliquer des substances liquides, eventuellement mousseuses, d'impregnation et/ou de revetement

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10245928B1 (en) 2017-09-29 2019-04-02 Tectum Holdings, Inc. Tonneau cover with hidden hinges
CN112958393B (zh) * 2021-01-30 2022-01-28 艾坦斯(深圳)电子科技有限责任公司 一种集成电路保护带表面自动涂覆抗静电液设备
CN114932043B (zh) * 2022-06-22 2023-02-28 黄山菲英汽车零部件有限公司 一种刹车片制作用智能化自动刷胶装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2184352A5 (fr) * 1972-05-10 1973-12-21 Battelle Memorial Institute
FR2333583A1 (fr) * 1975-12-01 1977-07-01 Nal Pour Expl Oceans Centre Dispositif pour appliquer un revetement sur une surface immergee
FR2355574A1 (fr) * 1976-06-24 1978-01-20 Jotungruppen As Appareil de peinture de surfaces en immersion
FR2369010A2 (fr) * 1976-10-26 1978-05-26 Commissariat Energie Atomique Dispositif pour appliquer un revetement sur une surface immergee

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2521817A (en) * 1948-08-10 1950-09-12 Henry A Andresen Automatic wax mat
US4048356A (en) * 1975-12-15 1977-09-13 International Business Machines Corporation Hermetic topsealant coating and process for its formation
US4058082A (en) * 1976-06-25 1977-11-15 A/S Jotungruppen Submersible painting apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2184352A5 (fr) * 1972-05-10 1973-12-21 Battelle Memorial Institute
FR2333583A1 (fr) * 1975-12-01 1977-07-01 Nal Pour Expl Oceans Centre Dispositif pour appliquer un revetement sur une surface immergee
FR2355574A1 (fr) * 1976-06-24 1978-01-20 Jotungruppen As Appareil de peinture de surfaces en immersion
FR2369010A2 (fr) * 1976-10-26 1978-05-26 Commissariat Energie Atomique Dispositif pour appliquer un revetement sur une surface immergee

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221932B2 (fr) † 1985-05-08 1996-07-31 Johannes Zimmer Procede et dispositif pour appliquer des substances liquides, eventuellement mousseuses, d'impregnation et/ou de revetement

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5824381A (ja) 1983-02-14
ES8304451A1 (es) 1983-03-01
ZA823385B (en) 1983-05-25
ES512452A0 (es) 1983-03-01
NO821689L (no) 1982-11-23
FR2506182B1 (fr) 1985-04-05
PT74908A (fr) 1982-06-01
FR2506182A1 (fr) 1982-11-26
DE3268506D1 (en) 1986-02-27
AU8384082A (en) 1982-11-25
EP0066491B1 (en) 1986-01-15
PT74908B (fr) 1983-12-29
US4419954A (en) 1983-12-13
EP0066491A3 (fr) 1983-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0304882B1 (fr) Machine pour découper par électroérosion
EP0832799B1 (fr) Dispositif d'essuyage d'une vitre de véhicule automobile comportant un dispositif perfectionné d'orientation d'un arbre d'entraínement
FR2742114A1 (fr) Dispositif d'essuyage pour une vitre de vehicule automobile
FR2624815A1 (fr) Dispositif de lavage pour lentilles frontales d'appareils d'eclairage, en particulier de projecteurs pour vehicules automobiles
EP0066491A2 (fr) Dispositif pour appliquer un revêtement sur une surface immergée
FR2901986A3 (fr) Balai a laver essorable
FR2874362A1 (fr) Appareil de nettoyage de phare de vehicule
EP0508841B1 (fr) Bras d'essuie-glace, notamment pour véhicule à grande vitesse
BE547401A (fr)
FR2755678A1 (fr) Dispositif de manutention de produits
FR2749247A1 (fr) Essuie-glace de vehicule automobile comportant un raccordement automatique pour un dispositif de projection de liquide de lavage
WO2014096616A1 (fr) Balai d'essuyage avec separateur de jet
FR2645813A1 (fr) Systeme de deploiement et repliement d'essuie-glace
FR2854041A1 (fr) Dispositif de nettoyage pour balayettes de toilette, notamment en milieu public
FR2661380A1 (fr) Dispositif lave-glace pour un retroviseur exterieur de vehicule automobile.
FR2520421A1 (fr) Appareil perfectionne de nettoyage automatique d'une surface immergee, en particulier de parois de piscine
FR2680739A1 (fr) Ensemble d'essuie-glace pour pare-brise.
WO2012080676A1 (fr) Balai d'essuie-glace comprenant un gicleur de liquide de nettoyage et une gouttiere de guidage du liquide de nettoyage
EP0046132B1 (fr) Installation de lavage de véhicules automobiles
FR2652099A1 (fr) Vehicule de nettoiement de la voirie par balai mecanique a surface de travail augmentee et balai mecanique l'equipant.
FR2801526A1 (fr) Outil portatif d'emmanchement d'un embout dans une extremite d'une conduite
FR2707852A1 (fr) Dispositif pour le nettoyage d'un rouleau de peinture.
FR2897034A1 (fr) Dispositif de lavage d'une vitre comportant un moyen d'arrosage.
FR2836945A1 (fr) Appareil de nettoyage automatique du fond d'un bassin rempli de liquide
FR3020331A1 (fr) Essuie-glace muni d'un dispositif de projection d'un fluide de lavage reglable en hauteur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE GB IT NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19831005

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PUAC Information related to the publication of a b1 document modified or deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299EPPU

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE GB IT NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

DB1 Publication of patent cancelled
REF Corresponds to:

Ref document number: 3268506

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860227

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19851216

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: IN PAT.BUL.07/86,PAGES 774 AND 817:SHOULD BE DELETED

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: GALINOU, RAYMOND