EP0062049B1 - Conditionnement lateral pour le groupage et le maintien d'objets superposes - Google Patents

Conditionnement lateral pour le groupage et le maintien d'objets superposes Download PDF

Info

Publication number
EP0062049B1
EP0062049B1 EP81902739A EP81902739A EP0062049B1 EP 0062049 B1 EP0062049 B1 EP 0062049B1 EP 81902739 A EP81902739 A EP 81902739A EP 81902739 A EP81902739 A EP 81902739A EP 0062049 B1 EP0062049 B1 EP 0062049B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slots
band
articles
flaps
lateral
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81902739A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0062049A1 (fr
Inventor
Michel Jean Blot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT81902739T priority Critical patent/ATE11125T1/de
Publication of EP0062049A1 publication Critical patent/EP0062049A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0062049B1 publication Critical patent/EP0062049B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
    • B65D71/40—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed by folding a blank or several blanks
    • B65D71/46—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material comprising a plurality of articles held together only partially by packaging elements formed by folding a blank or several blanks formed by folding a single blank into a tubular element

Definitions

  • the present invention relates to lateral packaging for grouping and maintaining superimposed objects.
  • Document US-A 4,141,448 relates to a lateral conditioning means consisting of a strip arranged around two objects arranged head to tail, one on the other, the edges of which are engaged in a series of slots for holding said objects.
  • the strip only has six sides and therefore only allows the packaging of circular or hexagonal objects.
  • the object of the present invention is to eliminate these drawbacks.
  • the lateral strip surrounding the periphery of a group of objects has at least two series of parallel superposed slots, each series of slots receiving the angles or the sides of the upper edge of one of the superimposed objects according to their sense of origin, said objects being held in suspension by their angles or sides engaged in the slots, said slots being formed alternately on the sides of the strip, said lateral strip being octagonal and having eight sides delimited by fold lines.
  • This arrangement according to the invention allows effective maintenance of all of the objects without the risk of one of the objects in the group falling.
  • this packaging offers a maximum visible printing surface.
  • the rigidity of the assembly is exceptional because the weight of the objects is distributed over the edge of the cutting system.
  • the octagonal shape of the strip makes it possible to present, in a superimposed fashion, groups of objects and products of all shapes, square, rectangular, oval, or round, without increasing the basic volume, because this lateral packaging matches the shape of the product. to present.
  • a strip 1 in the form of a flat cut which consists of a sheet in particular of cardboard having fold lines 2 in order to delimit sides or faces 3, 3a, in particular eight in number for obtain, when the strip 1 is assembled by its ends, an octagonal shape.
  • the assembly means consists of a cut tab 4 provided at one end of the strip and which can be engaged in a slot 5 provided at the other end and delimited by a folded cut tab 6.
  • two series of slots 7, 7a are provided which are mutually parallel and perpendicular to the fold lines 2.
  • the distance A separating two slots 7, 7a is equal to the height of an object such as 'a tray 8, 8a ( Figure 3).
  • the slots 7, 7a are provided alternately from one side to the other, so that only the sides 3 have slots while the intermediate sides 3a do not.
  • FIG 3 there is shown a strip 1 used during the assembly of two trays 8, 8a stacked one on the other in their original direction.
  • the upper face 10 of the tray 8 and the lower face 10a of the tray 8a are visible, which allows the printing of information on these faces and in particular the printing of a deadline for use of the product.
  • FIG 2 there is shown another embodiment of strip 1 in which there are provided openings 11, 12 which extend on two sides 3 and on one side 3a. These openings are intended to make visible the lateral faces of the objects as shown in Figure 4 where eight pots 1.3, 13a of yogurt are assembled in two groups of four jars 13, 13a superimposed according to their sense of origin. One of the corner flanges 14 and 14a of each of the pots 13, 13a is engaged in a slot 7, 7a of the strip 1 so that the pots are thus kept assembled.
  • the upper faces 15 and 15a of the pots 13, 13a being visible externally, it is possible to print therein information which can be read by the user without removing the banner.
  • FIG ia there is shown another method of assembling the ends of the strip 1 in which one of the ends has a cutout comprising two flaps 16, 16a articulated around fold lines 17, 17a.
  • the other end of the strip has another cutout comprising two flaps 18, 18a articulated around two fold lines 19, 19a, said flaps 18, 18a having a width L greater than the width I of the fold line 19, 19a and flaps 16, 16a.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cartons (AREA)

Description

  • La présente invention a pour objet un conditionnement latéral pour le groupage et le maintien d'objets superposés.
  • Les conditionnements connus de ce genre présentent souvent une grande complexité en ce qui concerne leur montage et leur découpe qui est délicate. Par ailleurs le maintien des objets est très aléatoire et ne donne pas toujours satisfaction du fait que les objets glissent et peuvent tomber. Enfin, ils présentent aussi une surface d'impression trop réduite en raison du nombre important de découpes ou inversement, un enveloppement trop important masquant la partie supérieure des objets et par conséquent les dates limites de vente, ce qui nécessite souvent une étiquette collée.
  • Le document US-A 4.141.448 concerne un moyen de conditionnement latéral constitué d'un bandeau disposé autour de deux objets disposés tête bêche l'un sur l'autre dont les bords sont engagés dans une série de fentes pour le maintien desdits objets.
  • Par ailleurs le bandeau ne présente que six côtés et ne permet de ce fait que le conditionnement d'objets circulaires ou hexagonaux.
  • Une telle disposition ne permet donc pas d'assurer le maintien d'un groupe d'objets de manière à pouvoir lire facilement les informations imprimées sur ces objets.
  • La présente invention a pour but d'éliminer ces inconvénients.
  • Conformément à la présente invention le bandeau latéral entourant la périphérie d'un groupe d'objets présente au moins deux séries de fentes parallèles superposées, chaque série de fentes recevant les angles ou les côtés du rebord supérieur de l'un des objets superposés suivant leur sens d'origine, lesdits objets étant maintenus en suspension par leurs angles ou côtés engagés dans les fentes lesdites fentes étant ménagées de façon alternée sur les côtés du bandeau, ledit bandeau latéral étant octogonal et présentant huit côtés délimités par des lignes de pliage.
  • Cette disposition suivant l'invention permet le maintien efficace de l'ensemble des objets sans risque de chute de l'un des objets du groupement.
  • En raison de sa présentation de forme octogonale et de la possibilité d'avoir accès aux parties supérieure et inférieure des objets, ce conditionnement offre une surface maximale d'impression visible.
  • Par ailleurs, la rigidité de l'ensemble est exceptionnelle du fait que le poids des objets se répartit sur la tranche du système de découpe.
  • La forme octogonale du bandeau permet de présenter de façon superposée des groupes d'objets et de produits de toutes formes, carrée, rectangulaire, ovale, ou ronde, sans augmenter le volume de base, du fait que cet emballage latéral épouse la forme du produit à présenter.
  • D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre de plusieurs modes de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
    • la figure 1 est une vue en plan d'un mode de réalisation d'un bandeau de conditionnement suivant l'invention ;
    • la figure 2 est une vue en plan d'un autre mode de réalisation d'un bandeau présentant des ouvertures ;
    • la figure 3 est une vue en perspective du conditionnement latéral suivant l'invention de deux barquettes en aluminium ; et
    • la figure 4 est une vue en perspective du conditionnement latéral suivant l'invention d'un ensemble de pots de yogourt.
  • A la figure 1, on a représenté un bandeau 1 sous forme de découpe à plat qui est constitué d'une feuille notamment de carton présentant des lignes de pliage 2 afin de délimiter des côtés ou faces 3, 3a, notamment au nombre de huit pour obtenir, lorsque le bandeau 1 est assemblé par ses extrémités, une forme octogonale.
  • Le moyen d'assemblage est constitué d'une patte découpée 4 prévue à l'une des extrémités du bandeau et qui est susceptible d'être engagée dans une fente 5 prévue à l'autre extrémité et délimitée par une patte repliable découpée 6.
  • Sur les panneaux 3 du bandeau 1, sont prévues deux séries de fentes 7, 7a qui sont parallèles entre elles et perpendiculaires aux lignes de pliage 2. La distance A séparant deux fentes 7, 7a est égale à la hauteur d'un objet tel qu'une barquette 8, 8a (figure 3).
  • Les fentes 7, 7a sont prévues de façon alternée d'un côté à l'autre, de telle sorte que seuls les côtés 3 comportent des fentes alors que les côtés intermédiaires 3a n'en comportent pas.
  • A la figure 3, on a représenté un bandeau 1 utilisé lors de l'assemblage de deux barquettes 8, 8a empilées l'une sur l'autre suivant leur sens d'origine.
  • Ainsi .qu'il est visible à la figure 3, les bords 9 et 9a des barquettes 8, 8a sont engagés dans les fentes 7, 7a du bandeau 1 lorsque celui-ci est assemblé par ses extrémités et il en résulte que les barquettes 8, 8a sont ainsi maintenues ensemble sans risque de chute de l'une d'elles.
  • Par ailleurs, la face supérieure 10 de la barquette 8 et la face inférieure 10a de la barquette 8a sont apparentes, ce qui permet l'impression de renseignements sur ces faces et notamment l'impression d'une date limite d'utilisation du produit.
  • A la figure 2, on a représenté un autre mode de réalisation de bandeau 1 dans lequel il est prévu des ouvertures 11, 12 qui s'étendent sur deux côtés 3 et sur un côté 3a. Ces ouvertures sont destinées à rendre apparentes les faces latérales des objets comme représenté à la figure 4 où huits pots 1.3, 13a de yogourt sont assemblés en deux groupes de quatre pots 13, 13a superposés suivant leur sens d'origine. L'un des rebords d'angle 14 et 14a de chacun des pots 13, 13a est engagé dans une fente 7, 7a du bandeau 1 de telle sorte que les pots sont ainsi maintenus assemblés.
  • Les faces supérieures 15 et 15a des pots 13,13a étant apparentes extérieurement, il est possible d'y imprimer des renseignements qui peuvent être lus par l'utilisateur sans enlever le bandeau.
  • Bien que l'on ait représenté un bandeau comportant deux séries de fentes pour l'assemblage de deux ensembles d'objets, il est bien évident que l'on peut réaliser des bandeaux comportant un nombre beaucoup plus grand de séries de fentes pour l'assemblage d'un plus grand nombre d'objets.
  • A la figure ia, on a représenté un autre mode d'assemblage des extrémités du bandeau 1 dans lequel l'une des extrémités présente une découpe comportant deux volets 16, 16a articulés autour de lignes de pliage 17, 17a. L'autre extrémité du bandeau présente une autre découpe comportant deux volets 18, 18a articulés autour de deux lignes de pliage 19, 19a, lesdits volets 18, 18a présentant une largeur L supérieure à la largeur I de la ligne de pliage 19, 19a et des volets 16, 16a.
  • Cette disposition permet l'encliquetage des volets 18, 18a de plus grande largeur L dans l'espace laissé libre par les volets 16, 16a de plus faible largeur I.
  • Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou procédés qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs, sans sortir du cadre de l'invention revendiquée.

Claims (5)

1. Conditionnement latéral pour le groupage et le maintien d'objets (8, 8a, 13,13a) superposés et présentant un rebord qui est engagé dans des fentes d'un bandeau (1) latéral présentant plusieurs côtés (3, 3a) délimités par des lignes de pliage 2 perpendiculaires aux fentes (7, 7a) caractérisé en ce que le bandeau latéral (1) entourant la périphérie d'un groupe d'objets (8, 8a, 13, 13a) présente au moins deux séries de fentes (7, 7a) parallèles superposées, chaque série de fentes recevant les angles ou les côtés (9, 9a, 14, 14a) du rebord supérieur de l'un des objets superposés suivant leur sens d'origine, lesdits objets superposés suivant leur sens d'origine, lesdits objets étant maintenus en suspension par leurs angles ou côtés (9, 9a, 14, 14a) engagés dans les fentes (7, 7a) lesdites fentes (7, 7a) étant ménagées de façon alternée sur les côtés (3, 3a) du bandeau ledit bandeau latéral (1) étant octogonal et présentant huit côtés (3, 3a) délimités par des lignes de pliage (2).
2. Conditionnement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités du bandeau (1) sont fixées l'une sur l'autre, notamment par un moyen d'encliquetage (4, 5, 6) découpé dans le bandeau à ses extrémités.
3. Conditionnement suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les fentes parallèles (7, 7a) prévues sur le bandeau (1) sont séparées l'une de l'autre d'une distance A égale à la hauteur d'un objet (8, 8a, 13, 13a) du groupe.
4. Conditionnement suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le bandeau (1) présente des ouvertures (11, 12) s'étendant sur au moins un côté.
5. Conditionnement suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de fixation l'une sur l'autre des extrémités du bandeau est constitué par une découpe à chaque extrémité comportant deux volets (16, 16a, 18, 18a) articulés autour de deux lignes de pliage (17,17a, et 19,19a) l'une des paires de volets (18, 18a) ayant une largeur L supérieure à la largeur I de l'autre paire de volets (16, 16a) afin d'obtenir un encliquetage de l'une des paires de volets dans l'espace laissé libre par l'autre paire de volets.
EP81902739A 1980-10-03 1981-10-05 Conditionnement lateral pour le groupage et le maintien d'objets superposes Expired EP0062049B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81902739T ATE11125T1 (de) 1980-10-03 1981-10-05 Laterale verpackungsanlage zum gruppieren und halten von aufeinander gestapelten gegenstaenden.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8021273A FR2491434A1 (fr) 1980-10-03 1980-10-03 Conditionnement d'emballage lateral
FR8021273 1980-10-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0062049A1 EP0062049A1 (fr) 1982-10-13
EP0062049B1 true EP0062049B1 (fr) 1985-01-09

Family

ID=9246548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81902739A Expired EP0062049B1 (fr) 1980-10-03 1981-10-05 Conditionnement lateral pour le groupage et le maintien d'objets superposes

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4467918A (fr)
EP (1) EP0062049B1 (fr)
JP (1) JPS57501724A (fr)
FR (1) FR2491434A1 (fr)
WO (1) WO1982001177A1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4848579A (en) * 1987-05-27 1989-07-18 Nabisco Brands, Inc. Food container
ES2043870T3 (es) * 1987-10-29 1994-01-01 Gervais Danone Dispositivo de embalaje del tipo bandeja, que contiene una pluralidad de objetos individuales, en particular unos tarros que encierran productos lacteos frescos como por ejemplo yogures o analogos.
DE8717080U1 (de) * 1987-12-30 1988-03-31 H. & W. Gleich Fleischverarbeitungs- + Vertriebsgesellschaft mbH, 1000 Berlin Verpackungseinheit
US4913290A (en) * 1989-01-26 1990-04-03 Bud Antle, Inc. Collar for palletized load
US5645169A (en) * 1992-07-17 1997-07-08 Ciba-Geigy Corporation Package for use in the transport of water-soluble bags of agricultural chemicals in gel or liquid form
FR2704835B1 (fr) * 1993-05-07 1995-08-18 Otor Sa Flan et structure palettisable de maintien et de préhension pour nappes de récipients ainsi qur procédé et dispositif d'emballage avec un tel flan.
RU2596468C2 (ru) * 2011-11-17 2016-09-10 Компани Жервэ Данон Упаковка, включающая в себя лоток, который содержит группу контейнеров с кромками
US9382039B2 (en) 2013-12-17 2016-07-05 Kellogg Company Food cup packaging assembly

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2005208A (en) * 1934-08-20 1935-06-18 Schuchat Jonas Wrapping
US2173919A (en) * 1937-01-27 1939-09-26 Schuchat Jonas Commodity wrapper
US2853186A (en) * 1954-11-02 1958-09-23 Lawrence O Holmberg Can carrier
US2996180A (en) * 1959-01-20 1961-08-15 Consumer Prot Inc Method of packaging
US3314532A (en) * 1964-10-30 1967-04-18 Finn Ind Inc Display cartons
FR1436935A (fr) * 1965-05-14 1966-04-29 J A Benoit S A Soc Conditionnement présentoir pour capacités tronconiques et simalaires
GB1151754A (en) * 1966-08-11 1969-05-14 Taylowe Ltd Improvements in or relating to Holders or Packs for Cans and Similar Containers.
GB1170996A (en) * 1967-04-27 1969-11-19 Metal Box Co Ltd Improvements in Holders for Containers.
US3784000A (en) * 1971-06-21 1974-01-08 Federal Paper Board Co Inc Multiple unit container package with consumer tool divider assembly
NL7606302A (en) * 1976-06-11 1977-12-13 Hema Bv Pack for alternately stacked cups and saucers - has cardboard frame narrower than saucer dia. and sides with slots for saucer rims
US4141448A (en) * 1978-02-14 1979-02-27 The Continental Group, Inc. Integrated double serving packages with hanger

Also Published As

Publication number Publication date
FR2491434A1 (fr) 1982-04-09
JPS57501724A (fr) 1982-09-24
FR2491434B1 (fr) 1985-05-17
EP0062049A1 (fr) 1982-10-13
US4467918A (en) 1984-08-28
WO1982001177A1 (fr) 1982-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7413101B2 (en) Dispensing package
US5425474A (en) Cereal bowl shipping and dispensing package
AU659465B2 (en) Top-gripping doublerow article carrier
US4792038A (en) Basket-type carrier for articles of various sizes
NL8702542A (nl) Stelsel van dragers voor het terwille van reclame tonen van producten.
EP0062049B1 (fr) Conditionnement lateral pour le groupage et le maintien d'objets superposes
EP0232670A1 (fr) Emballage de groupement avec lien-poignée et son procédé de confection
US6450535B1 (en) Book for holding products such as compact discs and method of making the same
US4230258A (en) Tray for a shrink-wrap package
US7314136B2 (en) Interleavable fluid beverage container
EP0870689B1 (fr) Récipient ventilé pour fruits et légumes
US4998615A (en) Composite tray and stacker for a shrink wrapped package
EP0225208A1 (fr) Emballage et procédé d'emballage de produits sous feuilles rétractables
US5533623A (en) Nestable tray with destacking feature
GB2279065A (en) Carrier for bottles or the like
US6338410B1 (en) Transparent frame carton enclosure
US5332146A (en) Right parallelepiped package including non-linear fold line
FR2684078A3 (en) Cut-out blank for packaging articles of tapered shape, for example pots
US6899223B2 (en) Form for a package and method of making same
FR2885881A1 (fr) Plateau en carton pour le transport et la presentation d'objets
WO1984004288A1 (fr) Conditionnement lateral pour le groupage et le maintien d'objets superposes
US20030146126A1 (en) Stackable container having support flanges
US5129575A (en) Stackable package capable of division
FR2639908A1 (fr) Plateau pour emballage de produits alimentaires
US20060029298A1 (en) Pouch multipackage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820428

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19850109

Ref country code: AT

Effective date: 19850109

REF Corresponds to:

Ref document number: 11125

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3168179

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850221

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: SN

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: DJ

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920929

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19921021

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19921023

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19921030

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19921031

Year of fee payment: 12

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19931005

Ref country code: GB

Effective date: 19931005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19931028

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19931031

Ref country code: CH

Effective date: 19931031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19940501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19931005

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST