Gleitschutzvorrichtung für Fahrzeugreifen Anti-skid device for vehicle tires
Die Erfindung betrifft eine Gleitschutzvorrichtung für Fahrzeugreifen, mit zwei kreisrunden Ringen und einer da- zwischen angeordneten, mit den beiden Ringen verbundenen Gleitschutzkette.The invention relates to an anti-skid device for vehicle tires, with two circular rings and an anti-skid chain arranged between them and connected to the two rings.
Es stellte sich die Aufgabe, eine Gleitschutzvorrich¬ tung zu schaffen, die ein möglichst kleines Gewicht und eine raumsparende Form für die Mitnahme im Kofferraum auf- weist, die mit möglichst wenigen, einfachen Griffen, ohne Zuhilfenahme von Montagemitteln, von einer einzigen Person ohne besondere Kraftanwendung betriebssicher auf den Rei¬ fen montierbar und leicht davon lösbar ist, ohne sich zu beschmutzen. Am raumsparendsten sind Gleitschutzvorrichtungen, die nur aus Kettengliedern und einer entsprechenden Spannvor¬ richtung gebildet sind. Solche Gleitschutzvorrichtungen sind zürn Beispiel in den CH-PS 495'858 und 558*263 be¬ kanntgegeben. Zur Vermeidung einer Verwicklung der Kettenteile wur-The task was to create an anti-skid device which has the smallest possible weight and a space-saving shape for being carried in the trunk, which can be carried out by a single person without any special effort, with as few simple handles as possible, without the aid of assembly means The application of power can be reliably mounted on the tire and can be easily detached from it without getting dirty. The most space-saving are anti-skid devices which are formed only from chain links and a corresponding tensioning device. Such anti-skid devices are known for example in CH-PS 495'858 and 558 * 263. To avoid tangling of the chain parts,
"den seitlich am Reifen zu liegen kommende, ringartige Ket- tenhalteorgane vorgeschlagen. Solche sind in den CH-PS " proposed the ring-like chain holding elements to be placed on the side of the tire. Such are in the CH-PS
497'294, 538'368 und 543*977 sowie in den DE-OS 2*556'115,497,294, 538,368 and 543 * 977 as well as in DE-OS 2 * 556,115,
2'611'273 und 2'618'339 beschrieben. Das Ansetzen des hin- teren Kettenhalteorgans, bzw. eines Ringes, wurde dadurch erleichtert, dass dieser zweiteilig durch eine Verschluss¬ kette spannbar (DE-OS 2'618'339) oder mit einem Gelenk so¬ wie mit einem Ringspanner vorgesehen wurde (DE-OS 2' 611'273) . Bei den meisten dieser Lösungen ist die Gleitschutz¬ kette an äquidistanten Stellen am Umfang der Halteringe befestigt. Dadurch entsteht immer eine Kettenlücke an der Lauffläche.2,611,273 and 2,618,339. The attachment of the rear chain holding member or a ring was made easier by the fact that it was tensionable in two parts by a lock chain (DE-OS 2'618'339) or with a joint and a ring tensioner (DE -OS 2'611'273). In most of these solutions, the anti-skid chain is attached to the circumference of the retaining rings at equidistant locations. This always creates a chain gap on the tread.
Ziel der vorliegenden Erfindung ist es nun, diese Lücke zu eliminieren, den hinteren Haltering bewegungs¬ freier und elastisch nachgiebiger auszubilden, so dass er rascher, sicherer, mit wesentlich geringerer Kraft über das Rad gebracht werden kann, wobei automatisch eine Ring-
führung erreicht wird und wobei gleichzeitig der vorder Haltering seine richtige Lage einnimmt.The aim of the present invention is now to eliminate this gap, to make the rear retaining ring free of movement and elastically flexible, so that it can be brought over the wheel faster, more securely and with considerably less force, with an automatic ring leadership is achieved and at the same time the front retaining ring assumes its correct position.
Dieses Ziel wird erfindungsgemäss erreicht durch e Vorrichtung, welche die im kennzeichnenden Teil des Pa- tentanspruchs 1 aufgeführten Merkmale aufweist.This aim is achieved according to the invention by a device which has the features listed in the characterizing part of patent claim 1.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des E findungsgegenstandes dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the E invention object is shown. Show it:
Fig. 1 die Gleitschutzvorrichtung zur Montage am B den ausgebreitet, mit verzogen gezeichneten Kettensträn gen,1 the anti-skid device for mounting on the B spread out with warped drawn chain strands,
Fig. 2 die am Reifen montierte Gleitschutzvorrich¬ tung, von hinten gesehen,2 the anti-skid device mounted on the tire, seen from behind,
Fig. 3 die am Reifen montierte Gleitschutzvorrich¬ tung, von vorne gesehen, Fig. 4 den Hakenverschluss nach Fig. 2 in einem gr seren Massstab,3 shows the anti-skid device mounted on the tire, seen from the front, FIG. 4 shows the hook closure according to FIG. 2 on a larger scale,
Fig. 5 das Einhaken in die Oese, als Grundriss zu Fig. 4, undFig. 5 hooking into the eyelet, as a floor plan to Fig. 4, and
Fig. 6 die Einhängebügel nach Fig. 3 in einem grös seren.Massstab.Fig. 6, the suspension bracket according to Fig. 3 on a larger scale.
Die dargestellte Gleitschutzvorrichtung (Fig. 1-3) weist einen an die hintere Reifenflanke (Fig. 2) kommen den, offenen, aufspreizbaren, kreisrunden Ring 1 sowie nen an die vordere Reifenflanke (Fig. 3) kommenden, kre runden Ring 2 auf. Beide Ringe 1, 2 sind aus nicht ro¬ stendem, federndem Rundstahl vorgesehen, deren Drahtstä je nach Fahrzeugart 5-10 mm beträgt. Der hintere Ring 1 weist zwei freie Enden auf. Das eine Ende bildet eine i der Kreisebene liegende, nach innen gerichtete Abbiegun 3a, die rechtwinklig (Fig. 1) oder als Oese geformt sei kann. Das andere Ende 3b übergreift das eine Ringende i der Kreisebene um ca. 1/6 des Kreisumfanges und trägt g genüber der Abbiegung 3a eine festgeschraubte Arretieru 4 -(Fig. 1, 2). Am Ring 1 ist eine zweite Arretierung 5 gefähr diametral zur ersten Arretierung 4 angebracht.The anti-skid device shown (Fig. 1-3) has a coming to the rear tire flank (Fig. 2), the open, expandable, circular ring 1 and NEN coming to the front tire flank (Fig. 3), circular ring 2. Both rings 1, 2 are made of non-rusting, resilient round steel, the wire rod of which is 5-10 mm, depending on the type of vehicle. The rear ring 1 has two free ends. One end forms an inward curve 3a located in the circular plane, which can be formed at right angles (FIG. 1) or as an eyelet. The other end 3b overlaps one ring end i of the circular plane by about 1/6 of the circumference and bears a screwed-on locking device 4 compared to the bend 3a (FIGS. 1, 2). On the ring 1, a second locking device 5 is attached diametrically to the first locking device 4.
Der vordere Ring 2 kann für grössere Reifendurchmes ser wie der hintere Ring 1 offen mit einer Abbiegung- 3a und einer Arretierung 4 vorgesehen sein. Für relativ kl
' nere Reifendurchmesser wird der vordere Ring einteilig, geschlossen ausgeführt. In beiden Fällen trägt der Ring 2 an den diametralen Stellen der horizontalen Mediane (Fig. 3) je eine seitliche Arretierung 6. Zwischen den beiden Ringen 1, 2 (Fig. 1) ist eineThe front ring 2 can be provided for larger tire diameters such as the rear ring 1 open with a bend 3a and a locking device 4. For relatively small The front ring has a one-piece, closed design. In both cases, the ring 2 carries a lateral locking device 6 at the diametrical points of the horizontal medians (FIG. 3). Between the two rings 1, 2 (FIG. 1) there is one
Spurkranzkette 7 als Gleitschutzkette angeordnet und durch vorhangartig gleitbare, in radialer Richtung unlösbare Halteorgane 8 mit den beiden Ringen 1, 2 verbunden. Diese nach Fig. 1 an den Ringen 1, 2 hängenden Halteorgane 8 sind U-förmig gebogene Rundstähle, deren beide Enden in zur U-Ebene stehenden Normalebenen derart umgebogen sind, dass die Halteorgane 8 in den Ringen 1, 2 leicht gleitbar, jedoch in radialer Richtung unlösbar mit den Ringen 1, 2 verbunden sind. Anstelle dieser radial unlösbaren Halteor- gane 8 können auch geschlossene, ringförmige Glieder vor¬ gesehen sein.Flange chain 7 arranged as an anti-skid chain and connected to the two rings 1, 2 by means of holding elements 8 which can be slid like curtains and cannot be detached in the radial direction. 1 on the rings 1, 2 hanging holding members 8 are U-shaped round bars, the two ends of which are bent in the normal plane to the U-plane such that the holding members 8 in the rings 1, 2 easily slidable, but in radial direction are permanently connected to the rings 1, 2. Instead of these radially non-detachable holding members 8, closed, ring-shaped members can also be provided.
Die Kettenstränge 7a sind in Fig. 1 unproportional verzogen gezeichnet. Die Enden des hinteren Ringes 1 kom¬ men bei der Montage nach unten zu liegen (Fig. 1, 2) . Die Abbiegung 3a und die gegenüberliegende Arretierung 4 des hinteren Ringes 1 bilden elastisch bewegbare Anschläge für die ineinander zugekehrten Teile eines Hakenverschlusses 9, 10 (Fig. 1, 2, 4 und 5) . Dieser weist einen Oesenteil 9 und einen entsprechenden Hakenteil 10 auf, wobei die Oese und der Haken die einander zugekehrten Enden je eines kon¬ zentrisch zum Ring 1 gebogenen Rundstahlstabes 11 bilden (Fig. 4, 5) . An diesen Stäben 11 sind wenigstens je zwei am Ring 1 gleitbare Halteorgane 8 angeschweisst. Die dem Hakenverschluss 9, 10 (Fig. 1, 2) am Ring 1 diametral ge- gegenüberliegende Arretierung 5 begrenzt die örtliche Ver¬ schiebung der beiden bei der Montage zuoberst liegenden Halteorgane 8. Diese Arretierung 5 kann zudem als Massen¬ ausgleich für den Hakenverschluss 9, 10 und die Ringenden ausgebildet sein. Am vorderen Ring 2 ist die Gleitschutzkette 7 in der Montagelage (Fig. 3, 6) unten mittels zweier Einhängebü- gel 12 lösbar befestigt. Diese weisen omegaartig gebogene Stahlstäbe 13 auf, deren Mittelpartie als Handgriff dient
und deren Schenkelenden mit je einem speziellen Halteorga 14 verschweisst sind. Diese vier Halteorgane 14 sind eben falls aus U-förmig gebogenen Rundstählen gebildet, deren beide Enden in zur ü-Ebene stehenden Normalebenen derart umgebogen sind, dass diese Halteorgane im Ring 2 gleitbar jedoch in radialer Richtung unter Kraftanwendung in diese Ring 2 elastisch einschnappbar und von diesem lösbar sind Die beiden Einhängebügel 12 weisen an den Endpartien Ein¬ biegungen 15 auf. Zum Zusammenziehen und Sichern der bei- den Einhängebügel 12 sind zwei elastische Zugorgane 16 vorgesehen. Als solches kann eine Schlinge (Fig. 1, 3 und 6) aus Kautschuk oder eine mit Haken versehene Schrauben¬ feder vorgesehen sein. Jedes Zugorgan 16 ist am Halteorga 14 an der Anschlagseite des Einhängebügels 12 mit einem* angebrachten Ring 16a unlösbar befestigt und kann an der abstehenden Einbiegung 15 des anderen Einhängebügels ein¬ gehängt werden. Diese beiden Einhängebügel 12 erleichtern das Aufspannen der Gleitschutzvorrichtung ausserordent¬ lich. Bei schweren Fahrzeugen können auch Zugorgane* 16 an den Ringanschlägen eingehängt werden'.The chain strands 7a are drawn disproportionately distorted in FIG. 1. The ends of the rear ring 1 come down during assembly (FIGS. 1, 2). The bend 3a and the opposite locking device 4 of the rear ring 1 form elastically movable stops for the mutually facing parts of a hook closure 9, 10 (FIGS. 1, 2, 4 and 5). This has an eyelet part 9 and a corresponding hook part 10, the eyelet and the hook forming the mutually facing ends of a round steel rod 11 bent concentrically to the ring 1 (FIGS. 4, 5). At least two sliding members 8 slidable on the ring 1 are welded onto these rods 11. The lock 5 diametrically opposite the hook lock 9, 10 (FIGS. 1, 2) on the ring 1 limits the local displacement of the two holding members 8 at the top during assembly. This lock 5 can also be used as a mass balance for the hook lock 9, 10 and the ring ends. The anti-skid chain 7 is releasably attached to the front ring 2 in the mounting position (FIGS. 3, 6) at the bottom by means of two suspension brackets 12. These have omega-like steel rods 13, the middle part of which serves as a handle and whose leg ends are welded to a special holding organ 14. These four holding members 14 are just in case formed from U-shaped round steel bars, the two ends of which are bent in the normal planes to the u-plane such that these holding members are slidable in the ring 2 but can be snapped in the radial direction with force in this ring 2 and by The two suspension brackets 12 have bends 15 at the end parts. Two elastic tension members 16 are provided for pulling and securing the two suspension brackets 12. As such, a loop (FIGS. 1, 3 and 6) made of rubber or a helical spring provided with hooks can be provided. Each tension member 16 is permanently attached to the holding member 14 on the stop side of the suspension bracket 12 with an * attached ring 16a and can be attached to the protruding bend 15 of the other suspension bracket. These two suspension brackets 12 make it easier to open the anti-skid device. For heavy vehicles, traction elements * 16 can also be attached to the ring stops ' .
Als Gleitschutzkette 7 kann eine Spurkranzkette (Fig. 1-3) oder eine Leiterkette vorgesehen sein.A wheel flange chain (FIGS. 1-3) or a ladder chain can be provided as the anti-skid chain 7.
Bei Verwendung einer Spurkranzkette ist am vorderen Ring 2 ein seitliches Verbindungsmittel .17 vorgesehen, da vom Halteorgan 14 ohne Haltering 16a des einen Einhänge¬ bügels 12 über alle Halteorgane 8 am Ring 2 zum benachbar ten Halteorgan 14 des anderen Einhängebügels 12 führt und mit allen diesen Halteorganen fest verbunden ist (Fig. 3) Bei Verwendung einer Leiterkette ist ein zusätzliche Verbindungsmittel 17 erforderlich, das am hinteren Ring 1 von dem dem Haken abstehenden Halteorgan 8 über alle Hal¬ teorgane zu dem der Oese abstehenden Halteorgan 8 des Ha¬ kenverschlusses 9, 10 führt und mit allen'diesen Halteor¬ ganen 8 fest verbunden ist. Als Verbindungsmittel 17 kann eine kleingliedrigeIf a flange chain is used, a lateral connecting means 17 is provided on the front ring 2, since the holding member 14 without the holding ring 16a of the one hanging bracket 12 leads via all holding members 8 on the ring 2 to the adjacent holding member 14 of the other hanging bracket 12 and with all of these Holding members is firmly connected (FIG. 3). When using a ladder chain, an additional connecting means 17 is required, which on the rear ring 1 extends from the holding member 8 projecting from the hook via all holding members to the holding member 8 of the hook closure 9 projecting from the eyelet. 10 leads and is firmly connected to all these holding organs 8. As a connection means 17 can be a small-scale
Kette, ein Kabel oder ein Kautschukriemen vorgesehen sein. Es dient als Sicherheitsvorrichtung beim Bruch eines Ket¬ tenstranges 7a, welcher eine unerwünschte Verschiebung de
Halteorgane 8, 14 auf den Ringen 1, 2 zur Folge hätte.Chain, a cable or a rubber belt can be provided. It serves as a safety device in the event of a chain strand 7a breaking, which causes an undesired displacement Holding members 8, 14 on the rings 1, 2 would result.
Für. die Befestigung des übergreifenden Ringendes 3b an der anderen Ringendpartie kann ein lösbares Klemmorgan 18 vorgesehen sein (Fig. 4) . Dieses kann beispielsweise am Hakenverschluss 9, 10, bzw. am naheliegenden Einhänge¬ bügel 12 angebracht sein.For. the fastening of the overlapping ring end 3b to the other ring end part can be provided with a releasable clamping member 18 (FIG. 4). This can be attached, for example, to the hook closure 9, 10 or to the nearby suspension bracket 12.
Zur Montage wird die Gleitschutzvorrichtung nach Fig. 1 am Boden ausgebreitet, so dass der hintere Ring 1 nahe an den Radreifen zu liegen kommt und die Verschluss- teile 9, 10 über die Ringhälfte zurückgezogen werden. Dann wird der Ring 1 mit beiden Händen durch Aufspreizen geöff¬ net und unter den Reifen gebracht. 'Hierauf wird der Ring 1 derart aufgerichtet, dass die Klammer 5 nach oben und die Ringenden nach unten zu liegen kommen. Anschliessend wird der Ring 1 über den Reifen nach hinten gestülpt. Dabei gleiten die Hakenteile 9, 10 am Ring 1 nach unten gegen die Anschläge 3a, 4 (Fig. 1) . Durch Ziehen am Ring 2, rechtwinklig zur Ringebene, und anschliessendem'Loslassen desselben, wird der hintere Ring 1 aufgeweitet und das übergreifende Ringende 3b gleitet in das äussere Halteor¬ gan 8 des Hakenteils 10. Die beiden Hakenteile 9, 10 kön¬ nen nun leicht zum Einhängen gegeneinander geschoben wer¬ den, so dass der hintere Ring 1 durch Anstossen der Haken¬ teile 9, 10 an den Anschlägen 3a, 4 geschlossen und die Halteorgane 8 und die Kette 7 gleichmässig am Ring 1 ver¬ teilt sind. Nun werden die beiden Einhängebügel 12 in den vorderen Ring 2 eingesetzt (Fig. 6) , wobei die Halteorgane 14 unter Kraftanwendung einschnappen (Fig. 3) . Die beiden Einhängebügel 12 werden dann gegenseitig durch Einhängen der Zugorgane 16 gegeneinander gezogen, so dass sie an den Anschlägen 3a, 4 anstossen. Die Gleitschutzvorrichtung ist somit betriebsbereit und benötigt kein Nachspannen mehr. Alle bisher bekannten Ausführungen erfordern nach einigen hundert Metern diese umständliche Manipulation. Beim Wegnehmen der Gleitschutzvorrichtung werden zu¬ nächst die Zugorgane 16 am vorderen Ring 2 ausgehängt und die Einhängebügel 12 aus dem Ring 2 gezogen. Anschlies- send wird der Hakenverschluss 9, 10 geöffnet, die beidenFor assembly, the anti-skid device according to FIG. 1 is spread out on the floor, so that the rear ring 1 comes to lie close to the wheel tires and the closure parts 9, 10 are pulled back over the ring half. Then the ring 1 is opened with both hands by spreading and placed under the tire. ' The ring 1 is then erected in such a way that the clamp 5 comes up and the ring ends come to lie down. The ring 1 is then put back over the tire. The hook parts 9, 10 slide down on the ring 1 against the stops 3a, 4 (FIG. 1). By pulling on the ring 2, perpendicular to the ring plane, and subsequently 'the same is released, the rear ring 1 is expanded, and the cross-ring end 3b slides into the outer Halteor¬ gan 8 of the hook member 10. The two hook portions 9, NEN kön¬ 10 now easily to be pushed against each other so that the rear ring 1 is closed by abutting the hook parts 9, 10 on the stops 3a, 4 and the holding members 8 and the chain 7 are evenly distributed on the ring 1. Now the two suspension brackets 12 are inserted into the front ring 2 (FIG. 6), the holding members 14 snapping under the application of force (FIG. 3). The two suspension brackets 12 are then pulled towards one another by hanging the tension members 16 against one another, so that they abut the stops 3a, 4. The anti-skid device is thus ready for operation and no longer requires re-tensioning. All previously known designs require this cumbersome manipulation after a few hundred meters. When the anti-skid device is removed, the traction elements 16 are first detached from the front ring 2 and the suspension brackets 12 are pulled out of the ring 2. The hook fastener 9, 10 is then opened, the two
CλT?!
Verschlussteile nach oben geschoben, der Ring 1 gespreizt und auf den Boden gelegt, so dass er durch Oeffnen unter dem Reifen weggezogen werden kann.CλT ?! Closure parts pushed up, the ring 1 spread and placed on the ground so that it can be pulled away by opening under the tire.
Die beschriebene Gleitschutzvorrichtung kann, dank der Arretierungen, sich nie verwickeln, ist leicht im Kof ferraum unterzubringen und sofort einsatzbereit.
The anti-skid device described can never get tangled thanks to the detents, is easy to accommodate in the trunk and is immediately ready for use.