EP0047204A2 - Procédé de production d'alcools deshydratés utilisables comme composants d'un carburant pour moteur - Google Patents

Procédé de production d'alcools deshydratés utilisables comme composants d'un carburant pour moteur Download PDF

Info

Publication number
EP0047204A2
EP0047204A2 EP81401322A EP81401322A EP0047204A2 EP 0047204 A2 EP0047204 A2 EP 0047204A2 EP 81401322 A EP81401322 A EP 81401322A EP 81401322 A EP81401322 A EP 81401322A EP 0047204 A2 EP0047204 A2 EP 0047204A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
alcohols
water
fractionation zone
mixture
heavy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81401322A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0047204A3 (en
EP0047204B1 (fr
Inventor
Paul Mikitenko
Lionel Asselineau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Original Assignee
IFP Energies Nouvelles IFPEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IFP Energies Nouvelles IFPEN filed Critical IFP Energies Nouvelles IFPEN
Publication of EP0047204A2 publication Critical patent/EP0047204A2/fr
Publication of EP0047204A3 publication Critical patent/EP0047204A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0047204B1 publication Critical patent/EP0047204B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C29/00Preparation of compounds having hydroxy or O-metal groups bound to a carbon atom not belonging to a six-membered aromatic ring
    • C07C29/74Separation; Purification; Use of additives, e.g. for stabilisation
    • C07C29/76Separation; Purification; Use of additives, e.g. for stabilisation by physical treatment
    • C07C29/80Separation; Purification; Use of additives, e.g. for stabilisation by physical treatment by distillation
    • C07C29/84Separation; Purification; Use of additives, e.g. for stabilisation by physical treatment by distillation by extractive distillation
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C29/00Preparation of compounds having hydroxy or O-metal groups bound to a carbon atom not belonging to a six-membered aromatic ring
    • C07C29/74Separation; Purification; Use of additives, e.g. for stabilisation
    • C07C29/76Separation; Purification; Use of additives, e.g. for stabilisation by physical treatment
    • C07C29/80Separation; Purification; Use of additives, e.g. for stabilisation by physical treatment by distillation
    • C07C29/82Separation; Purification; Use of additives, e.g. for stabilisation by physical treatment by distillation by azeotropic distillation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S203/00Distillation: processes, separatory
    • Y10S203/14Ejector-eductor

Definitions

  • the invention relates to a process for producing dehydrated alcohols which can be used either as such or as components of an engine fuel. More particularly, it relates to the production of water-free alcohols by distillation extracted from a mixture of alcohols and water in the presence of selective solvents.
  • Synthetic aliphatic alcohols are produced by various processes. They are obtained in particular by catalytic synthesis from CO and H 2 , by partial oxidation of hydrocarbons or by fermentation of sweet juices.
  • the crude product obtained contains small percentages of organic by-products (ethers, ketones, aldehydes) as well as water in variable amounts, for example from 10 to 90% by weight.
  • alcohols as a fuel mixed with petrol requires dehydrated alcohols having a residual water content generally less than 2% by weight, which it is essential to obtain economically.
  • the use of alcohols is proposed to alleviate the shortage and the high cost, currently, of petroleum products.
  • alcohols have an anti-knock property which makes it possible to largely eliminate the lead in the super-fuel, this therefore results in a reduction in atmospheric pollution.
  • the drying of such mixtures of alcohols cannot be done by simple distillation due to the formation of azeotropes between water and aliphatic alcohols, except methanol.
  • Azeotropic distillation using a saturated or aromatic or naphthenic hydrocarbon or a mixture of these bodies as entrainer is used in many installations.
  • a heteroazeotropic water / hydrocarbon (s) / alcohol is formed which distills at the top of column, is condensed then partially recycled and partially treated in a second column; anhydrous alcohol is recovered in the lower part of the column.
  • benzene most often used in the drying of ethanol has the disadvantage of being toxic and the apparent simplicity of the method is compensated by the lack of speed in the complete separation of the aqueous and organic phases of the heteroazeotrope. .
  • Heavier solvents have also been proposed for drying ethanol, glycerin and glycols, preferably in combination with salts (CaCl 2 , K 2 CO 3 ) so as to sufficiently increase the difference between the relative volatilities of the alcohols and water and carry out the separation by extractive distillation.
  • salts CaCl 2 , K 2 CO 3
  • difficulties arise during the recovery of the solvents, due to the presence of the salts which form, under the action of heat, gums and tars and / or to their decomposition. It remains limited to the drying of light alcohols, particularly ethanol (see Russian patent 424854), and the quantities of extraction solvent required are often large.
  • Certain synthetic processes provide mixtures of aliphatic alcohols relatively rich in methanol and ethanol but also containing alcohols of higher boiling points whose presence is beneficial for the use as components of an engine fuel.
  • light alcohols is meant alcohols having from 1 to 3 carbon atoms and by heavy alcohols alcohols having 5 and / or 6 carbon atoms. Alcohols having 4 carbon atoms can also be present and considered as light or heavy alcohols depending on whether they leave at the head or at the tail during the extractive distillation, which depends on the nature of the solvent used.
  • Heavier alcohols are not limiting for the invention. However, it is rarer to find them in a large quantity in the products obtained by the above-mentioned synthesis processes.
  • Selective solvents are defined as having at least one hetero atom in their molecule and being capable of dissolving at least 10% by weight of water or of each of the alcohols concerned.
  • the products P and P ' can be subjected to conventional distillations to produce the desired alcohols in isolation.
  • the mixtures of alcohols capable of being advantageously dehydrated according to the invention may contain, for example, from 2 to 70% by weight of water, generally from 15 to 50%. They contain light alcohols (methanol, ethanol, propanols) usually representing 50 to 80% by weight of the mixture of alcohols proper, heavy alcohols (butanols, pentanols, hexanols) constituting the complement. Other oxygenated compounds or higher alcohols may be present, as indicated above.
  • the appended figure presents a simplified diagram of the process indicating how the installation can work.
  • This consists of an extractive distillation column C1 and three distillation columns C 2 , C 3 and C 4 .
  • the mixture to be treated (water + alcohols) is introduced into column Cl through line 1 and the extraction solvent through line 2.
  • the fraction of the distillation overhead goes through line 3; it is condensed in the exchanger 4, a part is recycled as reflux by line 5 and the other part which leaves by line 6 and which is constituted by light alcohols is evacuated from the installation.
  • the light phase, rich in alcohols, is drawn off by line 13; a part is recycled, as reflux, by line 14 and the other part is directed, by line 15, to column C3 in which its constituents are separated; the heavy alcohols freed of water are recovered by line 16 and evacuated from the installation while the water accompanied by heavy alcohols leaves by line 17 and, after being condensed in the exchanger 18 is returned to the decanter 12.
  • the heavy phase, rich in water, is. drawn off through line 19 and introduced into column C4, in order to obtain, after distillation, at the bottom of the column, practically pure water which leaves the installation via line 20 and, at the top of the column, a phase containing heavy alcohols and water, which goes through line 21 to condenser 18.
  • a purge of the installation can be done by line 22 allowing the recovery of light constituents, such as methanol, possibly entrained.
  • the withdrawn stream is sent to a column C5 from which the light constituents exit via line 23, are condensed at 24, partially recycled as reflux in column C5 by line 25 and recovered by line 26 to be returned. at line l, and the water carrying small amounts of alcohol leaves via line 27 to be recycled to line 19.
  • a mixture of alcohols is introduced on the 38 th tray from the bottom and water preheated to 60 ° C, at a rate of 750 g / hour.
  • composition according to the number of carbons in the molecule of these alcohols is given in the second column of the table.
  • On the 74 th tray is introduced with a flow rate of 2250 g / h of diethylene glycol which. comes from the bottom of the solvent regeneration column and which contains on average 300 ppm of water and 0.8% by weight of alcohols, mainly hexanol (composition given in the third column of the table).
  • the progress of the column is adjusted so as to remove almost all of the water at the bottom of the column, by establishing a reflux of distillate with respect to the charge equal to 0.65: 1.
  • the column head vapors are condensed and sent to the reflux flask; part of it is recycled to the column according to the reflux rate indicated above while the other part which constitutes the production of dehydrated light alcohols is removed from the system.
  • the composition by weight of this fraction light alcohols is given in the 4 th column of the table.
  • a mixture is withdrawn by a valve controlled by a liquid level reader in the boiler, which is sent to a buffer tank and then, via a pump, to the 30 th tray.
  • the solvent regeneration column which is identical to the first but consists of 5 elements of 10 trays. This second column is adjusted so as to leave less than 500 ppm of water in the regenerated solvent, which leaves at the bottom at 242 ° C. and is recycled in the first column as indicated above, after passing through a buffer tank.
  • the overhead vapors which are at a temperature of 97 ° C. are condensed and sent to a reflux flask which also plays the role of decheater for separating the phase rich in alcohols from the phase rich in water.
  • Part of the alcohol phase i.e. 350cm3 / h, is sent to reflux at the top of the column while the other part is sent to the top of a column of 30 trays, the heating of which is adjusted so as to produce the bottom heavy alcohols with a water content ⁇ 0.2% by weight.
  • the overhead vapors of this column are condensed and returned to the reflux-settler flask of the solvent regeneration column.
  • the aqueous phase from this reflux-settling tank is sent to the upper part of a fourth column, consisting of 30 trays, the heating of which is regulated so as to produce at the bottom water practically free of alcohols, which is evacuated from the system.
  • the overhead vapors from this column are condensed and sent to the reflux-decanter flask of the solvent regeneration column.
  • the average weight compositions of the products are presented in columns 5 and 6 of the table.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

L'invention concerne un procédé de production d'alcools aliphatiques déshydratés par distillation extractive en présence de solvants sélectifs, par exemple des solvants de la famille des glycols, de leurs éthers, des éthanolamines ou la N-méthylpyrolidone ou le sulfolane. L'invention est caractérisée en ce que on soumet le mélange à une distillation extractive (colonne C1) suivie d'une distillation azéotropique (colonne C2) du résidu pour obtenir les alcools légers déshydratés comme distillat (ligne 6) de la première distillation et les alcools lourds dans le distillat (12) de la deuxième distillation sous forme d'hétéroazéotropes dont les deux phases condensées sont distillées (colonne C3 et C4) pour obtenir, à partir de la phase légère, les alcools lourds déshydratés comme résidu (ligne 16) et, à partir de la phase lourde, l'eau comme résidu (ligne 20). L'invention est applicable au traitement de mélanges d'alcools obtenus par synthèse catalytique à partir de CO et H2 par oxydation partielle d'hydrocarbures ou par fermentation de jus sucrés pour fournir des alcools utilisables comme composant d'un carburant pour moteur.

Description

  • L'invention concerne un procédé de production d'alcools déshydratés utilisables soit en tant que tels, soit comme composants d'un carburant pour moteur. Plus particulièrement, elle concerne la production d'alcools exempts d'eau par distillation extractivè d'un mélange d'alcools et d'eau en présence de solvants sélectifs.
  • Les alcools aliphatiques de synthèse sont produits par différents procédés. On les obtient en particulier par synthèse catalytique à partir de CO et H2, par oxydation partielle d'hydrocarbures ou par fermentation de jus sucrés. Le produit brut obtenu contient de petits pourcentages de sous-produits organiques (éthers, cétones, aldéhydes) ainsi quc de l'eau en quantités variables, par exemple de 10 à 90% en poids.
  • L'utilisation d'alcools comme carburant en mélange avec l'essence nécessite des alcools déshydratés ayant une teneur résiduelle en eau généralement inférieure à 2 % en poids, qu'il est impératif d'obtenir économiquement. L'emploi des alcools est proposé pour pallier la pénurie et le coût élevé, actuellement, des produits pétroliers. De plus, les alcools ont une propriété antidétonante qui permet d'éliminer en grande partie le plomb dans le super-carburant, il en résulte donc une diminution de la pollution atmosphérique. Le séchage de tels mélanges d'alcools ne peut se faire par simple distillation du fait de la formation d'azéotropes entre l'eau et les alcools aliphatiques, le méthanol excepté.
  • Diverses méthodes ont été proposées pour sécher principalement l'éthanol. La distillation azéotropique utilisant un hydrocarbure saturé ou aromatique ou naphténique ou un mélange de ces corps comme entraîneur est utilisée dans de nombreuses installations. On forme un hétéroazéotrope eau/hydrocarbure(s)/alcool qui distille en tête de colonne, est condensé puis partiellement recyclé et partiellement traité dans une seconde colonne; on récupère l'alcool anhydre dans la partie inférieure de la colonne. Cependant le benzène, le plus souvent utilisé dans le séchage de l'éthanol a le désavantage d'être toxique et l'apparente simplicité de la méthode est compensée par le manque de rapidité dans la séparation complète des phases aqueuse et organique de l'hétéroazéotrope.
  • L'utilisation du mélange n-heptane-benzène n'a pas résolu complètement le problème à cause du faible pourcentage d'eau relatif au benzène entrainé par 1' hétéroazéotrope , ce qui a pour effet de réduire notablement l'efficacité du procédé (voir le brevet européen 1694).
  • Avec le cyclohexane, les résultats sont améliorés ; cependant, on reste limité au séchage des alcools contenant 2 et 3 atomes de carbone (voir le brevet européen 1681).
  • On a proposé également des solvants plus lourds pour sécher l'éthanol, la glycérine et les glycols, de préférence en association avec des sels (CaCl2, K2CO3) de manière à augmenter suffisamment l'écart entre les volatilités relatives des alcools et de l'eau et réaliser la séparation par distillation extractive. Cependant, des difficultés apparaissent lors ce la récupération des solvants, dues à la présence des sels qui forment, sous l'action de la chaleur, des gommes et des goudrons et/ou à leur décomposition. On reste limité au séchage des alcools légers, particulièrement de l'éthanol (voir le brevet russe 424854), et les quantités de solvant d'extraction nécessaires sont souvent importantes.
  • Certains procédés de synthèse fournissent des mélanges d'alcools aliphatiques relativement riches en méthanol et en éthanol mais contenant également des alcools de points d'ébullition supérieurs dont la présence est bénéfique pour l'utilisation comme composants d'un carburant pour moteur.
  • En effet, ils améliorent en particulier la courbe de distillation et la compatibilité avec l'eau. C'est pourquoi on a avantage à utiliser les alcools en mélange plutôt qu'isolément.
  • On a maintenant trouvé que l'on pouvait obtenir la déshydratation d'un mélange complexe d'alcools aliphatiques renfermant au moins un alcool léger et au moins un alcool lourd en soumettant le mélange à une distillation extractive en présence de solvant sélectif suivie d'une distillation azéotropique du résidu obtenu de manière à obtenir les alcools solubles dans l'eau déshydratés, comme distillat de la première distillation, et les alcools insolubles dans l'eau dans le distillat de la deuxième distillation, sous forme d'hétéroazéotropes dont les deux phases condensées sont ensuite distillées pour obtenir, à partir de la phase légère, les alcools lourds déshydratés et, à partir de la. phase lourde, l'eau que l'on rejette.
  • Par alcools légers on entend les alcools ayant de 1 à 3 atomes de carbone et par alcools lourds les alcools ayant 5 et/ou 6 atomes de carbone. Des alcools ayant 4 atomes de carbone peuvent être aussi présents et considérés comme alcools légers ou lourds suivant qu'ils sortent en tête ou en queue lors de la distillation extractive, ce qui dépend de la nature du solvant utilisé.
  • Des alcools plus lourds ne sont pas limitatifs pour l'invention. Cependant, il est plus rare de les trouver en quantité importante dans les produits obtenus par les procédés de synthèse subcités.
  • Les solvants sélectifs sont définis comme ayant au moins un hétéro- atome dans leur molécule et étant capables de dissoudre au moins 10 % en poids d'eau ou de chacun des alcools concernés.
  • On peut citer, à titre d'exemples :
    • - Les solvants de la famille des glycols, par exemple : l'éthy- lèneglycol, le diéthylèneglycol, le triéthylèneglycol, le tétraéthylène- glycol, le propylèneglycol.
    • - Les solvants de la famille des éthers de glycol, par exemple : l'éthylèneglycol-monopropyléther, l'éthylèneglycol-monobutyléther.
    • - Les solvants de la famille des éthers de diéthylèneglycol, par exemple : le diéthylèneglycol-monométhyléther, le diéthylèneglycol-mono- éthyléther, le diéthylèneglycol-monobutyléther, le diéthylèneglycol-dimé- thyléther, ou des éthers de di ou tripropylèneglycolpar exemple le dipro- pylèneglycolméthyléther, le tripropylèneglycolméthyléther.
    • - Les solvants de la famille des éthanolamines, par exemple mono-, di et triéthanolamine.
    • - La N-méthylpyrrolidone et le sulfolane.
  • Le procédé comporte plusieurs étapes principales :
    • - Une étape (a) de distillation extractive dans laquelle le mélange aqueux d'alcools aliphatiques est introduit en un point intermédiaire de la zone de distillation et le solvant en un point de cette zone situé au dessus du point d'introduction du mélange pour obtenir d'une part un produit de tête P constitué principalement par les alcools ayant de 1 à 3, parfois 4 atomes de carbonc(selon la nature du solvant utilisé )dans leurs molécules (méthanol, éthanol, propanol (n et iso), certains butanols) et ne contenant pratiquement pas d'eau, ledit produit de tête étant déchargé du procédé, et, d'autre part, un produit ce fona contenant pratiquement la totalité du solvant et de l'eau introduits et les alcools lourds.
    • - Une étape (b) de distillation azéotropique effectuée sur le produit de fond provenant de l'étape (a) dans laquelle on récupère, comme résidu, le solvant largement débarrassé d'eau, que l'on recycle à l'étape (a), et, comme distillat, le mélange hétéroazéotropique formé par l'eau et les alcools lourds que l'on condense pour obtenir sa séparation en 2 phases liquides, l'une lourde A riche en eau, l'autre légère B riche en alcools lourds dont on peut utilement recycler une partie, comme reflux, dans la colonne de distillation azéotropique et qui sont soumises chacune à des distillations dans une étape (c) de manière à obtenir, en résidus, respectivement de A une phase P contenant essentiellement l'eau, qui est rejetée, et de B une phase P' constituée par les alcools lourds débarrassés d'eau, qui est éliminée du circuit, tandis que les distillats sont recyclés vers le mélange hétéroazéotropique condensé de l'étape (b).
  • On réunit les produits P et P' pour constituer le mélange d'alcools déshydratés selon l'invention, utilisable comme alcool moteur en mélange avec de l'essence.
  • Dans une variante du procédé, les produits P et P' peuvent être soumis à des distillations classiques pour produire isolément les alcools désirés.
  • Les mélanges d'alcools susceptibles d'être déshydratés avantageusement selon l'invention peuvent renfermer, par exemple, de 2 à 70Z en poids d'eau, généralement de 15 à 50%. Ils renferment des alcools légers (méthanol, éthanol, propanols) représentant habituellement 50 à 80 % en poids du mélange d'alcools proprement dit, des alcools lourds (butanols, pentanols, hexanols) constituant le complément. D'autres composés oxygénés ou alcools supérieurs peuvent être présents, comme indiqué plus haut.
  • La figure annexée présente un schéma simplifié du procédé indiquant comment peut fonctionner l'installation.
  • Celle-ci se compose d'une colonne de distillation extractive Cl et de 3 colonnes de distillation C2, C3 et C4.
  • On introduit, dans la colonne Cl, le mélange à traiter (eau + alcools) par la ligne 1 et le solvant d'extraction par la ligne 2. La fraction de tête de distillation passe par la ligne 3 ; elle est condensée dans l'échangeur 4, une partie est recyclée comme reflux par la ligne 5 et l'autre partie qui sort par la ligne 6 et qui est constituée par les alcools légers est évacuée de l'installation.
  • Simultanément, on récupère, par la ligne 7, une fraction contenant essentiellement du solvant, de l'eau et des alcools lourds que l'on envoie dans la colonne. C2 par l'intermédiaire de cette ligne pour être séparée en ses constituants. On récupère, par la ligne 8, en fond de colonne, le solvant pratiquement débarrassé d'eau qui retourne à la colonne C1, grâce à la ligne 2 (un appoint de solvant peut être fait par la ligne 9) et par la ligne 10, un distillat qui est formé par le mélange hétéroazéotropique eau-alcools lourds. Après avoir été condensé dans l'échangeur 11, le distillat passe dans le décanteur 12 où il se sépare en 2 phases liquides. La phase légère, riche en alcools, est soutirée par la ligne 13 ; une partie est recyclée, comme reflux, par la ligne 14 et l'autre partie est dirigée, par la ligne 15, vers la colonne C3 dans laquelle ses constituants sont séparés ; les alcools lourds débarrassés d'eau sont récupérés par la ligne 16 et évacués de l'installation tandis que l'eau accompagnée d'alcools lourds sort par la ligne 17 et, après avoir été condensée dans l'échangeur 18 est renvoyée dans le décanteur 12.
  • La phase lourde, riche en eau, est. soutirée par la ligne 19 et introduite dans la colonne C4, pour obtenir, après distillation, en fond de colonne, de l'eau pratiquement pure qui sort de l'installation par la ligne 20 et, en tête de colonne, une phase renfermant des alcools lourds et de l'eau, qui par la ligne 21, va vers le condenseur 18.
  • Une purge de l'installation peut se faire par la ligne 22 permettant la récupération des constituants légers, tels que le méthanol, éventuellement entrainés.
  • Le courant soutiré est envoyé dans une colonne C5 d'où les constituants légers sortent par la ligne 23, sont condensés en 24, recyclés en partie en tant que reflux dans la colonne C5 par la ligne 25 et récupérés par la ligne 26 pour être renvoyés à la ligne l,et l'eau entrainant de faibles quantités d'alcools sort par la ligne 27 pour être recyclée vers la ligne 19.
  • Exemple
  • Dans une colonne de distillation de 50 mm de diamètre, constituée par 8 éléments de 10 plateaux perforés avec déversoir, 1 bouilleur, un condenseur et un ballon de reflux, on introduit sur le 38 è plateau à partir du fond, un mélange d'alcools et d'eau préchauffé à 60 °C, à raison de 750 g/heure.
  • La composition détaillée suivant le nombre de carbones de la molécule de ces alcools est donnée dans la deuxième colonne du tableau. Sur le 74è plateau on introduit avec un débit de 2250 g/h du diéthylèneglycol qui. provient du fond de la colonne de régénération du solvant et qui conticnt en moyenne 300 ppm d'eau et 0,8 % en poids d'alcools, principalement de l'hexanol (composition donnée dans la troisième colonne du tableau).
  • La marche de la colonne est règlée de manière à sortir la quasi totalité de l'eau en fond de colonne, en établissant un reflux de distillat par rapport à la charge égal à 0,65 : 1.
  • Les vapeurs de tête de colonne sont condensées et envoyées dans le ballon de reflux ; une partie en est recyclée à la colonne suivant le taux de reflux indiqué ci-dessus tandis que l'autre partie qui constitue la production d'alcools légers déshydratés est évacuée du système. La composition pondérale de cette fraction alcools légers est donnée dans la 4è colonne du tableau.
  • Du fond de la colonne, on soutire, par une vanne commandée par un lecteur de niveau de liquide dans le bouilleur, un mélange qui est envoyé dans un bac tampon puis, par l'intermédiaire d'une pompe, sur le 30è plateau de la colonne de régénération de solvant, qui est identique à la première mais constituée de 5 éléments de 10 plateaux. Cette seconde colonne est règlée de manière à laisser moins de 500 ppm d'eau dans le solvant régénéré, qui sort en fond à 242 °C et est recyclé dans la première colonne comme indiqué précédemment, après passage dans un bac tampon. Les vapeurs de tête qui sont à une température de 97 °C sont condensées et envoyées dans un ballon de reflux qui joue également le rôle de décahteur pour séparer la phase riche en alcools de la phase riche en eau. Une partie de la phase alcools, soit 350cm3/h est envoyée en reflux au sommet de la colonne tandis que l'autre partie est envoyée au sommet d'une colonne de 30 plateaux, dont la chauffe est règlée de manière à produire en fond les alcools lourds avec une teneur en eau ≤ 0,2 % poids. Les vapeurs de tête de cette colonne sont condensées et renvoyées dans le ballon de reflux-décanteur de la colonne de régénération de solvant.
  • La phase aqueuse issue de ce ballon de reflux-décanteur est envoyée dans la partie supérieure d'une quatrième colonne, constituée de 30 plateaux dont la chauffe est réglée de manière à produire en fond de l'eau pratiquement exempte d'alcools, qui est évacuée du système. Les vapeurs de tête de cette colonne sont condensées et envoyées dans le ballon de reflux-décanteur de la colonne de régénération de solvant. Les compositions pondérales moyennes des produits sont présentées dans les colonnes 5 et 6 du tableau.
    Figure imgb0001

Claims (11)

1. - Procédé de production d'alcools aliphatiques déshydratés à partir d'un mélange d'alcools aliphatiques et d'eau, comprenant les étapes suivantes :
a) on introduit le mélange alcools-eau dans une lè zone de fractionnement, en un point intermédiaire de celle-ci,
b) on introduit un solvant sélectif en un point de la lè zone de fractionnement plus élevé que le point d'introduction du mélange,
c) on soutire en tête un effluent vapeur contenant les alcools aliphatiques légers déshydratés,
. d) on soutire en fond une phase liquide riche en solvant sélectif et contenant l'eau et les alcools lourds,
e) on introduit ladite phase liquide dans une 2è zone de fractionnement,
f) on soutire en tête de la 2è zone de fractionnement un effluent vapeur constitué par un mélange hétéroazéotropique eau et alcools lourds,
g) on soutire en fond de la 2è zone de fractionnement une phase liquide constituée par le solvant sélectif largement débarrassé d'eau et on le renvoie à l'étape (b),
h) on condense le mélange hétéroazéotropique de l'étape (f) en 2 phases liquides, une phase légère riche en alcools et une phase lourde enrichie en eau, et on sépare ces phases,
i) on soutire la phase légère obtenue à l'étape (h) et on en envoie au moins une fraction dans une 3è zone de fractionnement,
j) on soutire en tête de la 3è zone de fractionnement un effluent vapeur et on le renvoie à l'étape (h),
k) on soutire en fond de la 3è zone de fractionnement une phase liquide constituée par les alcools aliphatiques lourds déshydratés,
1) on soutire la phase lourde obtenue à l'étape (h) et on en introduit au moins une partie dans une 4ème zone de fractionnement,
m) on retire en tête de la 4è zone de fractionnement un effluent vapeur et on le renvoie à l'étape (h),et
n) on récupère en fond de la 4è zone de fractionnement une phase liquide constituée essentiellement par de l'eau.
2. - Procédé selon la revendication 1, dans lequel a) on prélève la fraction restante de la phase lourde de l'étape (h) et on l'introduit dans une Sème zone de fractionnement.
b) on soutire en tête de la 5è zone de fractionnement un effluent vapeur et on le renvoie à l'étape (a),
c) on récupère en fond de la 5è zone de fractionnement une phase liquide et on la renvoie à l'étape (1).
3. - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2 dans lequel le mélange d'alcools aliphatiques et d'eau contient au moins un alcool ayant de 1 à 3 atomes de carbone et au moins un alcool ayant 5 ou 6 atomes de carbone.
4. - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2 dans lequel le mélange d'alcools aliphatiques et d'eau est constitué d'alcools ayant 1 à 6 atomes de carbone.
5. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4 dans lequel le solvant sélectif est un glycol ou un éther de glycol.
6. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4 dans lequel le solvant sélectif est une éthanolamine.
7. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4 dans lequel le solvant sélectif est la N-méthylpyrolidone.
8. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4 dans lequel le solvant sélectif est le sulfolane.
9. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 8 dans lequel le mélange d'alcools et d'eau contient de 2 à 50 % en poids d'eau.
10. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 8 dans lequel le mélange d'alcools et d'eau contient de 15 à 25 % en poids d'eau.
11. - Utilisations des alcools aliphatiques déshydratés, obtenus par le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 10, comme composant d'un carburant pour moteur.
EP81401322A 1980-09-01 1981-08-19 Procédé de production d'alcools deshydratés utilisables comme composants d'un carburant pour moteur Expired EP0047204B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8018901A FR2490629A1 (fr) 1980-09-01 1980-09-01 Procede de production d'alcools deshydrates utilisables comme composant d'un carburant pour moteur
FR8018901 1980-09-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0047204A2 true EP0047204A2 (fr) 1982-03-10
EP0047204A3 EP0047204A3 (en) 1982-03-24
EP0047204B1 EP0047204B1 (fr) 1983-09-21

Family

ID=9245555

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81401322A Expired EP0047204B1 (fr) 1980-09-01 1981-08-19 Procédé de production d'alcools deshydratés utilisables comme composants d'un carburant pour moteur

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4366032A (fr)
EP (1) EP0047204B1 (fr)
JP (1) JPS5777635A (fr)
CA (1) CA1177012A (fr)
DE (1) DE3160964D1 (fr)
FR (1) FR2490629A1 (fr)
NO (1) NO156006C (fr)
ZA (1) ZA816016B (fr)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613358A1 (fr) * 1987-04-02 1988-10-07 Snam Progetti Procede de deshydratation d'un melange de methanol et d'alcools superieurs
US5160414A (en) * 1991-07-19 1992-11-03 Phillips Petroleum Company Extractive distillation of alcohol/ether/hydrocarbon mixtures
US5658435A (en) * 1996-09-17 1997-08-19 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl -1-propanol from 2-butanol by azeotropic distillation
US5658436A (en) * 1996-10-15 1997-08-19 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl-1-butanol from 3-methyl-1-butanol by extractive distillation
US5718809A (en) * 1997-04-08 1998-02-17 Berg; Lloyd Separation of t-amyl alcohol from 2-methyl-1-propanol by extractive distillation
US5723025A (en) * 1996-09-19 1998-03-03 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl-1-propanol from 2-butanol by extractive distillation
US5723024A (en) * 1996-08-26 1998-03-03 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl-1-propanol from 1-butanol by extractive distillation
US5738763A (en) * 1996-07-08 1998-04-14 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl-1-propanol from 2-methyl-1-butanol by extractive distillation
US5738764A (en) * 1997-04-08 1998-04-14 Berg; Lloyd Separation of T-Amyl alcohol from 2-methyl-1- propanol by azeotropic distillation
US5779862A (en) * 1997-03-17 1998-07-14 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl-1-butanol and 3-methyl-1-butanol from 1-pentanol by azeotropic distillation
US5908538A (en) * 1997-06-06 1999-06-01 Berg; Lloyd Separation of T-amyl alcohol from 2- methyl-1 -propanol azeotropic distillation
WO2000044697A1 (fr) * 1999-01-28 2000-08-03 Izak Nieuwoudt Separation d'ethanol et d'eau dans des melanges constitues par ces deux substances par distillation extractive
US6375807B1 (en) 1999-01-28 2002-04-23 Izak Nieuwoudt Separation of ethanol mixtures by extractive distillation
US6383343B1 (en) 1999-01-28 2002-05-07 Izak Nieuwoudt Separation of components from methanol mixtures by extractive distillation
US6395141B1 (en) 1999-01-28 2002-05-28 Izak Nieuwoudt Separation of components from aromatic hydrocarbon mixtures thereof by extractive distillation

Families Citing this family (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4559109A (en) * 1983-03-31 1985-12-17 Phillips Petroleum Company Dehydration of alcohol with extractive distillation
US4631115A (en) * 1985-07-08 1986-12-23 Lloyd Berg Dehydration of ethanol by extractive distillation
US4654123A (en) * 1985-07-08 1987-03-31 Lloyd Berg Dehydration of ethanol by extractive distillation
US4693787A (en) * 1987-03-02 1987-09-15 Lloyd Berg Separation of t-Amyl alcohol from isobutanol by extractive distillation
US4693788A (en) * 1987-03-17 1987-09-15 Lloyd Berg Separation of t-amyl alcohol from isobutanol by extractive distillation
US5035776A (en) * 1990-03-29 1991-07-30 University Of Massachusetts Low energy extractive distillation process for producing anhydrous ethanol
US5085739A (en) * 1991-01-30 1992-02-04 Lloyd Berg Separation of the propyl alcohols from water by azeotropic or extractive distillation
US5084142A (en) * 1991-02-21 1992-01-28 Lloyd Berg Separation of tertiary butyl alcohol from water by azeotropic or extractive distillation
FR2698017B1 (fr) * 1992-11-19 1995-03-10 Inst Francais Du Petrole Procédé de régénération d'un dessicant liquide.
IT1256062B (it) * 1992-11-20 1995-11-23 Snam Progetti Procedimento per l'ottenimento di correnti di metanolo, etanolo, n-propanolo,isobutanolo,utilizzabili soprattutto nella preparazione diprodotti alto ottanici, da miscele contenenti detti alcoli con acqua ed altri composti bassobollenti e altobollenti
EP0825894A4 (fr) * 1995-05-15 1999-01-20 Athens Corp Deshydratation et purification de l'isopropanol
US5772853A (en) * 1997-11-17 1998-06-30 Berg; Lloyd Separation of 1-propanol from t-amyl alcohol by extractive distillation
US5961789A (en) * 1998-03-02 1999-10-05 Berg; Lloyd Separation of t-amyl alcohol from n-butanol by extractive distillation
US8277522B2 (en) 2002-04-17 2012-10-02 Standard Alcohol Company Of America, Inc. Mixed alcohol fuels for internal combustion engines, furnaces, boilers, kilns and gasifiers
US9085741B2 (en) 2002-04-17 2015-07-21 Standard Alcohol Company Of America Mixed alcohol fuels for internal combustion engines, furnaces, boilers, kilns and gasifiers and slurry transportation
US7559961B2 (en) * 2001-04-18 2009-07-14 Standard Alcohol Company Of America, Inc. Mixed alcohol fuels for internal combustion engines, furnaces, boilers, kilns and gasifiers
ES2552002T3 (es) * 2005-10-26 2015-11-25 Daniel Blanchette Método, proceso y aparato de purificación de agua
US7815876B2 (en) 2006-11-03 2010-10-19 Olson David A Reactor pump for catalyzed hydrolytic splitting of cellulose
US7815741B2 (en) 2006-11-03 2010-10-19 Olson David A Reactor pump for catalyzed hydrolytic splitting of cellulose
US8002953B2 (en) * 2007-07-13 2011-08-23 Amt International Inc. Low-energy extractive distillation process for dehydration of aqueous ethanol
MX2010007210A (es) 2007-12-27 2010-10-08 Gevo Inc Recuperacion de alcoholes superiores a partir de soluciones acuosas diluidas.
ITMI20080080A1 (it) * 2008-01-18 2009-07-19 Eni Spa Processo per il trattamento della corrente acquosa proveniente dalla reazione fischer-tropsch
US8574406B2 (en) 2010-02-09 2013-11-05 Butamax Advanced Biofuels Llc Process to remove product alcohol from a fermentation by vaporization under vacuum
CN103097001B (zh) 2010-09-02 2015-05-20 布特马斯先进生物燃料有限责任公司 通过在真空下蒸发从发酵中移除产物醇的方法
WO2013086222A2 (fr) 2011-12-09 2013-06-13 Butamax(Tm) Advanced Biofuels Llc Procédé pour éliminer des alcools en produit d'un bouillon de fermentation
US8921431B2 (en) 2012-02-29 2014-12-30 Standard Alcohol Company Of America, Inc. Methods for improving higher alcohol yields from syngas by altering flow regimes within a reactor
CA3085157A1 (fr) * 2017-12-30 2019-07-04 Tapered End, Lp Dispositifs et methodes pour deformation de panneau de construction
JP7137544B2 (ja) 2019-09-26 2022-09-14 キヤノン株式会社 画像処理装置および画像処理方法、プログラム
WO2024215631A1 (fr) * 2023-04-11 2024-10-17 Air Company Holdings, Inc. Procédé de purification d'éthanol par distillation extractive

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR954313A (fr) * 1947-03-15 1949-12-22 Standard Oil Dev Co Déshydratation de mélanges d'alcools aqueux
US2552412A (en) * 1949-07-16 1951-05-08 Standard Oil Dev Co Purification of aliphatic alcohols by extractive distillation
US2570205A (en) * 1948-03-12 1951-10-09 Standard Oil Dev Co Extractive distillation of alcohols with sulfolane
GB811400A (en) * 1955-12-09 1959-04-02 Union Carbide Corp Separation of vinyl ethers by distillation

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2392534A (en) * 1940-05-20 1946-01-08 Keussler Otto Von Process of distilling alcohols
US2595805A (en) * 1947-11-04 1952-05-06 Standard Oil Dev Co Extractive distillation of closeboiling alcohols having partial immiscibility with water
US2614971A (en) * 1948-04-29 1952-10-21 Kellogg M W Co Dehydration of alcohols
US2559519A (en) * 1948-05-01 1951-07-03 Standard Oil Dev Co Extractive distillation of alcohols with glycol ethers
US2551584A (en) * 1948-06-24 1951-05-08 Standard Oil Dev Co Extractive distillation of normal primary alcohols
US2591671A (en) * 1948-09-17 1952-04-08 Standard Oil Dev Co Dehydration of alcohols by extractive distillation
US2591672A (en) * 1949-01-03 1952-04-08 Standard Oil Dev Co Dehydration of alcohols by gasoline extractive distillation
US2993840A (en) * 1957-10-07 1961-07-25 Melle Usines Sa Process of producing highly pure alcohol by extractive distillation with water
US3990952A (en) * 1974-10-10 1976-11-09 Raphael Katzen Associates International, Inc. Alcohol distillation process

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR954313A (fr) * 1947-03-15 1949-12-22 Standard Oil Dev Co Déshydratation de mélanges d'alcools aqueux
US2570205A (en) * 1948-03-12 1951-10-09 Standard Oil Dev Co Extractive distillation of alcohols with sulfolane
US2552412A (en) * 1949-07-16 1951-05-08 Standard Oil Dev Co Purification of aliphatic alcohols by extractive distillation
GB811400A (en) * 1955-12-09 1959-04-02 Union Carbide Corp Separation of vinyl ethers by distillation

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2613358A1 (fr) * 1987-04-02 1988-10-07 Snam Progetti Procede de deshydratation d'un melange de methanol et d'alcools superieurs
US5160414A (en) * 1991-07-19 1992-11-03 Phillips Petroleum Company Extractive distillation of alcohol/ether/hydrocarbon mixtures
US5738763A (en) * 1996-07-08 1998-04-14 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl-1-propanol from 2-methyl-1-butanol by extractive distillation
US5723024A (en) * 1996-08-26 1998-03-03 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl-1-propanol from 1-butanol by extractive distillation
US5658435A (en) * 1996-09-17 1997-08-19 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl -1-propanol from 2-butanol by azeotropic distillation
US5723025A (en) * 1996-09-19 1998-03-03 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl-1-propanol from 2-butanol by extractive distillation
US5658436A (en) * 1996-10-15 1997-08-19 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl-1-butanol from 3-methyl-1-butanol by extractive distillation
US5779862A (en) * 1997-03-17 1998-07-14 Berg; Lloyd Separation of 2-methyl-1-butanol and 3-methyl-1-butanol from 1-pentanol by azeotropic distillation
US5718809A (en) * 1997-04-08 1998-02-17 Berg; Lloyd Separation of t-amyl alcohol from 2-methyl-1-propanol by extractive distillation
US5738764A (en) * 1997-04-08 1998-04-14 Berg; Lloyd Separation of T-Amyl alcohol from 2-methyl-1- propanol by azeotropic distillation
US5908538A (en) * 1997-06-06 1999-06-01 Berg; Lloyd Separation of T-amyl alcohol from 2- methyl-1 -propanol azeotropic distillation
WO2000044697A1 (fr) * 1999-01-28 2000-08-03 Izak Nieuwoudt Separation d'ethanol et d'eau dans des melanges constitues par ces deux substances par distillation extractive
US6375807B1 (en) 1999-01-28 2002-04-23 Izak Nieuwoudt Separation of ethanol mixtures by extractive distillation
US6383343B1 (en) 1999-01-28 2002-05-07 Izak Nieuwoudt Separation of components from methanol mixtures by extractive distillation
US6395141B1 (en) 1999-01-28 2002-05-28 Izak Nieuwoudt Separation of components from aromatic hydrocarbon mixtures thereof by extractive distillation

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5777635A (en) 1982-05-15
NO156006C (no) 1987-07-08
EP0047204A3 (en) 1982-03-24
FR2490629A1 (fr) 1982-03-26
ZA816016B (en) 1982-08-25
EP0047204B1 (fr) 1983-09-21
CA1177012A (fr) 1984-10-30
NO812931L (no) 1982-03-02
NO156006B (no) 1987-03-30
JPH0160014B2 (fr) 1989-12-20
DE3160964D1 (en) 1983-11-10
US4366032A (en) 1982-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0047204B1 (fr) Procédé de production d'alcools deshydratés utilisables comme composants d'un carburant pour moteur
CA2135127C (fr) Procede de separation des composes oxygenes d'hydrocarbures, combinant une distillation et une permeation et son utilisation en etherification
EP3755445B1 (fr) Séparation sélective des impuretés présentes dans une coupe hydroalcoolique par recyclage dans une colonne d'extraction liquide-liquide
FR2515203A1 (fr) Procede de distillation pour la production d'ethanol deshydrate
EP0542596B1 (fr) Procédé de séparation d'éthyl tertiobutyl éther et d'éthanol
FR2672048A1 (fr) Procede de separation d'ethyl tertiobutyl ether a partir de melanges.
EP3454959B1 (fr) Utilisation d'un solvant donneur de lewis pour la purification d'une charge comprenant de l'ethanol, de l'acetaldehyde, et des impuretes
FR3086548A1 (fr) Procede de purification d'une charge hydroalcoolique comprenant de l'ethanol, de l'acetaldehyde et des impuretes
EP3814316B1 (fr) Procede de purification d'acrylates legers
EP0680944A1 (fr) Procédé de purification d'éther comprenant deux étapes de distillation
US2910412A (en) Alcohol purification process
EP0306358B1 (fr) Procédé de déshydratation d'un mélange aqueux d'alcools comprenant au moins du méthanol et de l'éthanol
CA3131643A1 (fr) Procede de purification d'une charge hydroalcoolique comprenant de l'ethanol, de l'acetaldehyde
FR2549043A1 (fr) Procede de fractionnement d'une solution aqueuse de butanol et d'acetone
FR2619106A1 (fr) Procede de production d'alcool sensiblement anhydre renfermant au moins 2 atomes de carbone par distillation et extraction d'une solution aqueuse de cet alcool
EP3259244B1 (fr) Procédé de production de dioléfines à partir d'une charge diol diluée
FR3081726A1 (fr) Methode d'extraction partielle de butanol d'une solution aqueuse comprenant de l'ethanol et du butanol
FR2646101A1 (fr) Procede et appareil de regeneration de solvants usages contenant au moins une cetone et/ou un ester et/ou un ether, au moins un alcool et de l'eau, et application dans un procede de recuperation de solvant dans l'air
BE523389A (fr)
BE489815A (fr)
BE529923A (fr)
BE499365A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820507

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3160964

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19831110

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910702

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910722

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910723

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910809

Year of fee payment: 11

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19910831

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19910918

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19920819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19920820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19920831

Ref country code: CH

Effective date: 19920831

Ref country code: BE

Effective date: 19920831

BERE Be: lapsed

Owner name: INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE

Effective date: 19920831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930301

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19920819

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19931001

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81401322.3

Effective date: 19930307