EP0044229A1 - Filet de camouflage et son procédé de fabrication - Google Patents

Filet de camouflage et son procédé de fabrication Download PDF

Info

Publication number
EP0044229A1
EP0044229A1 EP81400801A EP81400801A EP0044229A1 EP 0044229 A1 EP0044229 A1 EP 0044229A1 EP 81400801 A EP81400801 A EP 81400801A EP 81400801 A EP81400801 A EP 81400801A EP 0044229 A1 EP0044229 A1 EP 0044229A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
net
camouflage
camouflage net
sheet
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP81400801A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Jacques Herscu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Barracuda France Francaise SA
Original Assignee
Barracuda France Francaise SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barracuda France Francaise SA filed Critical Barracuda France Francaise SA
Publication of EP0044229A1 publication Critical patent/EP0044229A1/fr
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F41—WEAPONS
    • F41H—ARMOUR; ARMOURED TURRETS; ARMOURED OR ARMED VEHICLES; MEANS OF ATTACK OR DEFENCE, e.g. CAMOUFLAGE, IN GENERAL
    • F41H3/00—Camouflage, i.e. means or methods for concealment or disguise
    • F41H3/02—Flexible, e.g. fabric covers, e.g. screens, nets characterised by their material or structure

Definitions

  • camouflage nets consist of a lining sheet reinforced over its entire surface by the net itself.
  • the commonly used lining sheets are in particular those which are the subject of French patent n ° 1 233 225 (Albert MARKMANN & C °) according to which a fabric panel with a flat surface, made of synthetic fibers only, is provided with cutouts. 'interpenetrating in such a way that the ends of each cut end in zones framed by cut-outs facing each other.
  • cutouts in the form of arcs or half-circumferences are made in the lining surface, this set of arcuate cutouts giving the sheet, when it is placed on the object to be concealed, a relief giving it the appearance of foliage.
  • the lining sheets are made self-extinguishing and are treated so that their presence is not detected by conventional detection devices.
  • these camouflage nets merge with the surrounding nature.
  • the actual camouflage net is made up of a large mesh network made of a twisted wire with several strands, giving it great strength.
  • the fixing of this net to the trim sheet can be done by gluing or by means of clips.
  • the present invention overcomes the aforementioned drawbacks.
  • the camouflage net which is the subject of it, is essentially characterized in that the net itself is fixed to the filling sheet by stitching.
  • a relatively large spacing can be provided between these stitching points, as soon as the lining layer is correctly held by the net.
  • seams will advantageously be carried out continuously using an appropriate multi-needle sewing machine, for example of the type described in French patent application No. 2,448,591 (MECA SNC). This process is also the subject of the present invention.
  • camouflage nets according to the invention have the advantages of being able to be handled without particular difficulties in the event of attachment and to be easily machine washable.
  • camouflage net A particular embodiment of a camouflage net according to the present invention will be described in more detail below, by way of indication and in no way limitative, with reference to the single figure of the attached drawing which shows part of this net laid flat.
  • the camouflage net shown consists of a lining sheet 1 on which the net itself 2 is fixed.
  • sheet 1 made for example of PVC, with one side of dark green color and the other of brown color, a plurality of rounded cuts 3 was made, so as to be able to form protrusions when the camouflage net is put in place, then giving the appearance of foliage or ground depending on whether the net is turned on one side or the other.
  • the net proper 2 made of a very strong twisted wire and formed of meshes of about 5 to 10 cm per side, is applied to the sheet 1 in a relatively loose manner in order to form the projections imitating the landscape , and it is sewn there by stitches 4 into a strong nylon or similar thread.
  • top and bottom threads can be chosen in the same color as the face of sheet 1 on which they will be applied.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)

Abstract

Un filet de camouflage dont la surface peut atteindre une valeur de l'ordre de 100 m2, est constitué par une feuille de garnissage (1) renforcée sur toute sa surface par le filet proprement dit (2). Ce dernier est fixé à la feuille de garnissage (1) par des points de couture (4) espacés, qui ont été effectués en continu à l'aide d'une machine multi-aiguilles appropriée, et avec un fil de Nylon.
Les fils du dessus et du dessous pour les coutures (4) effectuées à la machine sont choisis de même couleur que la face de la feuille de garnissage (1) sur laquelle ils sont appliqués.

Description

  • Dans le domaine militaire, les techniciens du camouflage terrestre utilisent des filets de camouflage dont ils recouvrent les objets (canons, chars d'assaut,-camions etc ...) qu'ils veulent dissimuler à l'ennemi en les faisant se confondre avec la couleur générale de l'environnement.
  • Les filets de camouflage connus sont constitués par une feuille de garnissage renforcée sur toute sa surface par le filet proprement dit.
  • Les feuilles de garnissage communément utilisées sont notamment celles qui font l'objet du brevet français n° 1 233 225 (Albert MARKMANN & C°) suivant lequel un panneau de tissu à surface plane, réalisé en fibres uniquement synthétiques, est muni de découpures s'interpénétrant de manière telle que les extrémités de chaque découpure aboutissent dans des zones encadrées par des découpures faisant vis-à-vis. Conformément à un mode de réalisation particulièrement adapté à des fins de camouflage, on pratique, dans la surface de garnissage, des découpures ayant la forme d'arcs ou de demi-circonférences, cet ensemble de découpures arquées donnant à la feuille, lorsqu'elle est posée sur l'objet à dissimuler, un relief lui conférant l'aspect d'un feuillage.
  • En outre, les feuilles de garnissage sont rendues auto- extinguibles et elles sont traitées de façon que leur présence ne soit pas décelée par les appareils de détection classiques. Ainsi, à la lunette infra-rouge, ces filets de camouflage se confondent avec la nature environnante.
  • Le filet de camouflage proprement dit est constitué par un réseau à larges mailles réalisé en un fil torsadé à plusieurs brins lui donnant une très grande solidité.
  • La fixation de ce filet à la feuille de garnissage peut se faire par collage ou par l'intermédiaire de clips.
  • Pour la fixation par collage, on utilise par exemple une machine du type de celle faisant l'objet du brevet français n° 1.335.945 (FIRMA LICENTIA EKMAN & BRUNDIN), la matière de garnissage se présentant dans ce cas sous la forme d'une pluralité de fragments d'une matière en feuille. On peut tout aussi bien choisir une feuille de garnissage à découpes telle que celle décrite ci-dessus.
  • Avec une telle fixation par collage, il est obligatoire d'utiliser une feuille de garnissage mince, légère et présentant une faible tenue à la déchirure. En effet, si, au cours de sa manipulation, le filet de camouflage accroche un obstacle (branche, etc ...), il faut que, dans l'opération de dégagement, ce soit la feuille de garnissage qui cède et non le filet, lequel doit impérativement continuer à jouer son rôle de maintien de la feuille dans son ensemble.
  • La fixation du filet à la feuille au moyen de clips oblige au choix d'une matière beaucoup plus résistante pour la feuille de garnissage. En outre, ce mode de fixation présente plusieurs inconvénients :
    • - Il doit être effectué manuellement point par point et bien que l'on puisse diminuer le nombre des points d'accrochage des clips en ne fixant ces derniers qu'à des intervalles relativement grands, il reste qu'une telle opération, devant être effectuée sur des filets de camouflage dont la surface peut être de l'ordre de 100 m2, prend beaucoup de temps et accroît le prix de revient du filet.
    • - Quel que soit le serrage des clips, le fil du filet a toujours tendance à glisser sous les clips, ce qui complique l'opération de dégagement d'un filet accroché malencontreusement dans une branche par exemple.
  • En outre, à l'utilisation, il se forme entre autres sous l'effet du vent et en raison de ces glissements des poches entre' la feuille de garnissage et le filet, ce qui accentue les risques de déformation de l'ensemble et ce qui nuit au bon camouflage, les objets à dissimuler pouvant rester visibles à certains endroits en raison des vides formés dans la feuille. Enfin, les frottements produits par les glissements des clips ainsi que les tractions auxquelles est soumise la feuille de garnissage notamment à cause du vent altèrent les qualités du garnissage.
  • - Le lavage en machines des filets à clips n'est pas conseillé, toujours en raison des possibilités de glissement du filet proprement dit dans les clips, d'accrochage des clips entre eux et également d'accrochage des clips au filet.
  • La présente invention permet de remédier aux inconvénients précités.
  • A cet effet, le filet de camouflage qui en fait l'objet, est essentiellement caractérisé par le fait que le filet proprement dit est fixé à la feuille de garnissage par des points de couture.
  • On pourra prévoir un espacement relativement important entre ces points de couture, dès l'instant que la couche de garnissage est correctement maintenue par le filet.
  • On effectuera avantageusement ces coutures en continu à l'aide d'une machine à coudre multi-aiguilles appropriée, par exemple du type de celle qui est décrite dans la demande de brevet français n° 2 448 591 (MECA SNC). Ce procédé fait également l'objet de la présente invention.
  • De plus, on pourra choisir un fil de couture dont la couleur sera assortie à celle de la feuille de garnissage tant sur une face que sur l'autre.
  • Les filets de camouflage selon l'invention, dont la fabrication s'est avérée être beaucoup plus simple et rapide que celle des filets à clips et même des filets encollés, présentent les avantages de pouvoir être manipulés sans difficultés particulières en cas d'accrochage et d'être facilement lavables en machines.
  • On décrira plus en détail ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, un mode particulier de réalisation d'un filet de camouflage conforme à la présente invention, en référence à la figure unique du dessin ci-annexé qui montre une partie de ce filet posé à plat.
  • Le filet de camouflage représenté se compose d'une feuille de garnissage 1 sur laquelle est fixé le filet proprement dit 2.
  • Dans la feuille 1, réalisée par exemple en PVC, avec une face de couleur vert foncé et l'autre de couleur marron, on a pratiqué une pluralité de découpes arrondies 3, de façon à pouvoir former des saillies lorsque le filet de camouflage est mis en place, donnant alors l'aspect d'un feuillage ou d'un terrain suivant que le filet est tourné sur une face ou sur l'autre.
  • Le filet proprement dit 2, réalisé en.un fil torsadé très solide et formé de mailles d'environ 5 à 10 cm de côté, est appliqué sur la feuille 1 d'une manière relativement lâche en vue de la formation des saillies imitant le paysage, et il y est cousu par des points 4 en un fil solide de nylon ou similaire.
  • Ces points 4 ont été représentés d'une façon schématique, car leur structure dépendra de la machine à coudre utilisée. Ils pourront être espacés par exemple d'une distance égale à une ou deux largeurs de mailles, et ce dans un sens ou dans l'autre. En outre ils ne seront pas nécessairement situés aux intersections des mailles.
  • Les fils du dessus et du dessous pourront être choisis de même couleur que la face de la feuille 1 sur laquelle ils seront appliqués.
  • Sur le dessin, on n'a pas montré le fil reliant les points de couture qui ont été formés successivement à l'aide de la même aiguille de la machine. En effet de tels fils pourront le cas échéant être cassés, et ils ne jouent pratiquement aucun rôle dans le maintien de la feuille de garnissage.
  • Il est du reste bien entendu que le mode de réalisation du filet de camouflage selon l'invention qui a été décrit ci-dessus en référence au dessin annexé a été donné à titre indicatif et nullement limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention.

Claims (7)

1. Filet de camouflage dont la surface peut atteindre une valeur de l'ordre de 100 m2, constitué par une feuille de garnissage renforcée sur toute sa surface par le filet proprement dit, caractérisé par le fait que celui-ci est fixé à la feuille de garnissage par des points de couture espacés.
2. Filet de camouflage selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ces points de couture ont été effectués en continu à l'aide d'une machine à coudre multi-aiguilles appropriée.
3. Filet de camouflage selon la revendication 2, caractérisé par le fait que cette machine est du type de celle décrite dans la demande de brevet français n° 2 448 591 (MECA SNC).
4. Filet de camouflage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les points de couture sontréàlisés à l'aide d'un fil de nylon.
5. Filet de camouflage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que les points de couture sont espacés d'une distance égale approximativement à une ou deux largeurs de mailles du filet, et ce, dans un sens ou dans l'autre.
6. Filet de camouflage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les fils du dessus et du dessous pour les coutures effectuées à la machine sont choisis de même couleur que la face de la feuille de garnissage sur laquelle ils seront appliqués.
7. Procédé pour fabriquer le filet de camouflage tel que défini à la revendication 1, caractérisé en ce que les points de couture espacés permettant de fixer le filet proprement dit à la feuille de garnissage sont effectués en continu à l'aide d'une machine à coudre multi-aiquilles.
EP81400801A 1980-06-04 1981-05-21 Filet de camouflage et son procédé de fabrication Ceased EP0044229A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8012415 1980-06-04
FR8012415A FR2484073A1 (fr) 1980-06-04 1980-06-04 Filet de camouflage

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0044229A1 true EP0044229A1 (fr) 1982-01-20

Family

ID=9242704

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81400801A Ceased EP0044229A1 (fr) 1980-06-04 1981-05-21 Filet de camouflage et son procédé de fabrication

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0044229A1 (fr)
JP (1) JPS57127799A (fr)
DK (1) DK244081A (fr)
ES (1) ES259168Y (fr)
FR (1) FR2484073A1 (fr)
GR (1) GR74611B (fr)
NO (1) NO811876L (fr)
PT (1) PT73130B (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0407109A2 (fr) * 1989-07-07 1991-01-09 Milliken Research Corporation Tissu de camouflage, son procédé de fabrication et machine pour la fabrication d'un tel tissu
EP1651451A2 (fr) * 2003-07-24 2006-05-03 Sven Flöter Realisation d'un motif en surface en forme de treillis
CN117230587A (zh) * 2023-11-13 2023-12-15 泰州华新特种装备有限公司 一种伪装网布用缝纫装置

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62114094U (fr) * 1985-12-29 1987-07-20
JPS63159697U (fr) * 1987-04-08 1988-10-19
JPS63159695U (fr) * 1987-04-08 1988-10-19
JPS63159696U (fr) * 1987-04-08 1988-10-19

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1048801B (fr) *
DE1040939B (de) * 1957-01-18 1958-10-09 Rudolf Baumann G M B H Tarnnetz
FR2166825A5 (fr) * 1971-04-23 1973-08-17 Ververij Spectrum Nv
FR2220056A1 (fr) * 1973-03-01 1974-09-27 Ogus Netze & Wirkwaren

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1048801B (fr) *
DE1040939B (de) * 1957-01-18 1958-10-09 Rudolf Baumann G M B H Tarnnetz
FR2166825A5 (fr) * 1971-04-23 1973-08-17 Ververij Spectrum Nv
FR2220056A1 (fr) * 1973-03-01 1974-09-27 Ogus Netze & Wirkwaren

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0407109A2 (fr) * 1989-07-07 1991-01-09 Milliken Research Corporation Tissu de camouflage, son procédé de fabrication et machine pour la fabrication d'un tel tissu
EP0407109A3 (en) * 1989-07-07 1991-12-11 Milliken Research Corporation Camouflage fabric
EP1651451A2 (fr) * 2003-07-24 2006-05-03 Sven Flöter Realisation d'un motif en surface en forme de treillis
CN117230587A (zh) * 2023-11-13 2023-12-15 泰州华新特种装备有限公司 一种伪装网布用缝纫装置
CN117230587B (zh) * 2023-11-13 2024-02-23 泰州华新特种装备有限公司 一种伪装网布用缝纫装置

Also Published As

Publication number Publication date
DK244081A (da) 1981-12-05
PT73130B (fr) 1982-08-19
GR74611B (fr) 1984-06-29
PT73130A (fr) 1981-07-01
FR2484073A1 (fr) 1981-12-11
JPS57127799A (en) 1982-08-09
NO811876L (no) 1981-12-07
ES259168Y (es) 1982-06-16
ES259168U (es) 1982-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2013520C (fr) Textile destine a l'entoilage et son procede de fabrication
CA1233971A (fr) Materiau a base d'une nappe textile non tissee utilisable comme armature de renforcement de revetements d'etancheite
EP0849999B1 (fr) Etoffe composite, notamment pour bagage a main ou vetement
FR2568275A1 (fr) Armature textile a base de fils de verre utilisable pour la realisation de complexes stratifies
FR2712992A1 (fr) Produit fibreux comprenant des fils réfléchissants, et articles réfléchissants obtenus en utilisant ce produit.
EP0044229A1 (fr) Filet de camouflage et son procédé de fabrication
FR2602285A1 (fr) Ruban d'accouplement male pour dispositif d'attache dissociable
EP0289378B1 (fr) Support textile du type tricot maille, procédé de fabrication d'un support textile, complexe draperie support textile et son procédé de solidarisation à un second textile
CA2531973A1 (fr) Complexe textile destine a renforcer mecaniquement un revetement d'etancheite a base de bitume
FR2751397A1 (fr) Structure a guirlande lumineuse de type decoratif
FR2594858A1 (fr) Armature textile utilisable pour la realisation de complexes stratifies
FR2459306A1 (fr) Ruban tisse, procede de confection de ce ruban et metier pour la mise en oeuvre de ce procede
FR2482147A1 (fr) Feutre humide pour papeterie
BE1008087A3 (fr) Ameliorations de metier a tisser.
FR2467091A1 (fr) Pneumatique de vehicule comportant une ceinture
EP1130957A1 (fr) Materiau reflechissant la lumiere solaire utilisable dans le domaine de l'agriculture et procede pour son obtention
FR2493504A1 (fr) Ecran de camouflage
EP0052563A1 (fr) Bâche de protection extérieure élastique
FR2814761A1 (fr) Materiau textile stratifie a effet de transparence pour revetement ou pour ameublement
FR2477583A1 (fr) Fil extensible et articles complexes extensibles obtenus a partir d'un tel fil
CH493075A (fr) Ruban isolant et son procédé de fabrication
FR2545345A1 (fr) Tapis de table comportant deux faces utilisables, l'une en textile, l'autre en matiere synthetique
FR2559792A1 (fr) Tissu imitant la soie a base de fils polyester
BE1008869A6 (fr) Materiau textile pour paillassons.
BE700540A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19811029

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19840301

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: HERSCU, JACQUES