EP0041033A2 - Apparatus for applying a viscous liquid and in particular an adhesive mixture to a support, and a device provided with such an apparatus - Google Patents

Apparatus for applying a viscous liquid and in particular an adhesive mixture to a support, and a device provided with such an apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0041033A2
EP0041033A2 EP81400868A EP81400868A EP0041033A2 EP 0041033 A2 EP0041033 A2 EP 0041033A2 EP 81400868 A EP81400868 A EP 81400868A EP 81400868 A EP81400868 A EP 81400868A EP 0041033 A2 EP0041033 A2 EP 0041033A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shoe
support
nose
movement
orifices
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81400868A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0041033A3 (en
EP0041033B1 (en
Inventor
Gaston Laury
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8011886A external-priority patent/FR2483266A1/en
Priority claimed from FR8106052A external-priority patent/FR2502514A1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT81400868T priority Critical patent/ATE14396T1/en
Publication of EP0041033A2 publication Critical patent/EP0041033A2/en
Publication of EP0041033A3 publication Critical patent/EP0041033A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0041033B1 publication Critical patent/EP0041033B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G11/00Applying adhesives or glue to surfaces of wood to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C11/00Component parts, details or accessories not specifically provided for in groups B05C1/00 - B05C9/00
    • B05C11/10Storage, supply or control of liquid or other fluent material; Recovery of excess liquid or other fluent material
    • B05C11/1002Means for controlling supply, i.e. flow or pressure, of liquid or other fluent material to the applying apparatus, e.g. valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/027Coating heads with several outlets, e.g. aligned transversally to the moving direction of a web to be coated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C5/00Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
    • B05C5/02Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the liquid or other fluent material being discharged through an outlet orifice by pressure, e.g. from an outlet device in contact or almost in contact, with the work
    • B05C5/0295Floating coating heads or nozzles

Definitions

  • the present invention relates to a device for applying a viscous liquid product, and in particular a sticky mixture, to a substantially flat face of a support moving in front of it, as well as an installation for gluing pieces of wood equipped with such a device.
  • gluing operations are often carried out on pieces of wood.
  • various application devices are currently available, such as metering rollers which apply a film of glue to the pieces of wood or spray bars which deposit threads of glue on moving parts under they.
  • the present invention proposes to remedy these drawbacks and to do this it relates to an application device of the type specified above which is characterized in that it comprises an applicator shoe mounted pivotally. about a fixed axis parallel to said face and perpendicular to the direction of movement of the support while being inclined in the direction of movement of the latter, this shoe having at its free end a nose parallel to its pivot axis and pierced d '' at least one orifice connected, via a conduit fitted with a valve, to means for supplying the product to be applied, a control member, actuated automatically when one or other of the ends of the support reaches a predetermined position relative to the nose of the shoe, being provided to make the supply means and the valve active or inactive.
  • this application device can be adapted to all the thicknesses of the support to be coated with the product because its shoe is pivoting. Its feeding is also automatically triggered by the control unit and can be triggered at any time.
  • the nose of the shoe has a width corresponding substantially to that of said face and is pierced with several orifices arranged in an alignment perpendicular to the direction of movement of the support, to allow the deposition of parallel product threads.
  • the shoe comprises a tail which extends behind the pivot axis and radially with respect thereto, this tail being biased by a spring in the direction of pivoting of the shoe towards the plane movement of the support, to bring its nose in the path of the latter, so that as soon as the support comes into contact with the nose, the shoe automatically passes, against the action of the spring, from a position lowered from rest to a raised working position in which his nose is kept pressed against the support.
  • control member is constituted by a reverse microswitch disposed in the path of movement of the tail so as to pass from its open position to its closed position when the shoe is raised to its working position.
  • the supply of hoof product is thus triggered by the hoof itself when its nose is raised by the moving support.
  • the shoe is mounted oscillating around a pivot perpendicular to the pivot axis and carried by a sleeve surrounding the latter, guide means integral with the shoe being provided to keep the latter centered on the face to be coated with product.
  • guide means comprise a pad capable of being applied to a edge of the support and a leaf spring intended to come to bear elastically on the other edge of the support.
  • the shoe comprises an arm connected at one end to the sleeve and receiving at its other end a screw which rests freely on a fixed support plate, a spring being provided to urge the arm towards this support plate.
  • a spring being provided to urge the arm towards this support plate.
  • control member can be constituted by a microswitch placed on the path of the support to be actuated by one or the other of the ends of this during its movement or by a photoelectric cell whose light ray cuts the path of the support.
  • the microswitch is slidably mounted on a graduated rule parallel to the direction of movement of the support.
  • We can thus adjust the position of the micro-switch upstream of the hoof nose as a function of the speed of advancement of the support, to compensate for the response time of the hoof feed system and allow precise application of the product from from the front end of the support.
  • the photoelectric cell is associated with an adjustable timer relay.
  • the nose of the hoof is constituted by a hollow ramp removably mounted on the free end of the hoof. It is therefore possible to mount on the shoe ramps of any length adapted to the widths of the supports to be coated with product, and in particular very long ramps for gluing the plywood panels. Thanks to this arrangement, it is also possible to adjust the orientation of the orifices of the nose of the shoe as desired.
  • This installation is specially designed to ensure the continuous production of a sticky mixture from a resin and a hardener, and its application on wooden slats.
  • it comprises two reservoirs 1 and 2 respectively containing resin and hardener, and each associated with a pump 3 or 4.
  • the pumps 3 and 4 transfer, through conduits 5 and 6, two separate streams of resin and hardener in a two-piston volumetric doser 7.
  • a filter 8 is also provided on the resin duct 5.
  • the sticky mixture formed at the outlet of the head 9 is deposited in nets, by means of an application device 12, on displaced wooden slats L in succession in front of the latter by rollers 13.
  • a flexible duct 14 on which a valve 15 is mounted connects the outlet of the mixing head 9 to the application device 12.
  • a water supply 16 associated with a valve 17 makes it possible to clean the mixing head 9 during the per iodine not using it.
  • the reference 18 designates a pneumatic cabinet which supplies compressed air to the pumps 3 and 4, the metering device 7 and the valves 10, 11, 15 and 17.
  • the application device 12 which is more precisely the subject of the present invention, is shown in a first embodiment in FIG. 1.
  • this device comprises an applicator shoe 19 mounted pivotally around a fixed axis 20 parallel to the face F to be bonded to the slat L and perpendicular to the direction of movement of the latter.
  • the axis 20 is carried by the frame, not shown, of the installation.
  • the shoe 19 is further inclined in the direction of movement B of the slat L and has at its free end a nose 21 shaped as a bevel and parallel to the axis 20.
  • FIG. 1 As can be seen better in FIG.
  • the nose 21 has a width which corresponds substantially to that of the slat L and is pierced with orifices 22 which communicate, through internal channels 23 in the shoe, with the supply duct 14, these orifices being arranged in an alignment perpendicular to the direction of displacement of the batten L, to deposit thereon sticky mixture threads parallel to the edges of the batten.
  • the shoe 19 has a tail 24 which extends behind the axis 20 and radially with respect thereto.
  • the tail 24 is biased by a spring 25 in a direction which makes the shoe 19 pivot towards the plane of movement of the slat L so that its nose 21 is placed in the path of the latter.
  • the shoe 19 automatically passes, against the action of the spring 25, from a position lowered at rest (not shown) to a raised working position in which the nose 21 is kept applied against the slat L.
  • the rest position of the shoe can be adjusted by a screw 26 constituting a stop for the tail 24.
  • the shoe 19 is supplied with a sticky mixture via a valve 15.
  • This valve 15 as well as the valves 10 and 11 and the pumps 3 and 4 are made active inactive by a control member 27 disposed in the electrical circuit.
  • the micro-switch is raised by the tail 24 and cuts the power to the shoe.
  • the batten it is lowered, as shown in FIG. 1 and triggers the supply of sticky mixture of the shoe 19. Once the batten has completely passed the nose of the shoe, the latter it returns to its rest position, which stops its supply of sticky mixture.
  • the shoe 19 can be mounted around a horizontal axis (see FIG. 2) for the gluing of slats moving flat, with a view in particular to the manufacture of glued laminated beams.
  • the shoe 19 can be pivotally mounted about a vertical axis (see Figure 3), in order to equip paneling and lathing machines in which the slats are glued by being erected on one of their edges.
  • Figures 4 and 5 show a second embodiment of the application device according to the invention, in which the shoe 19 is mounted oscillating around a pivot 28 perpendicular to the axis 20 and-carried by a sleeve 29 surrounding with a slight game the latter. Furthermore, the shoe 19 carries on one side, a shoe 30 disposed along the path of the slat L, so as to come to apply, during the displacement of the latter, on one of its edges.
  • a leaf spring 31, integral with the shoe faces the shoe 30 and extends slightly in the path of the batten L so as to bear elastically on the other song of the latter.
  • the moving batten is clamped between the shoe 30 and the leaf spring 31 so that the shoe 19 is kept perfectly centered on the axis of its face to be bonded even in the event of a lack of straightness of the edges.
  • the leaf spring 31 is mounted, by means of a screw-nut assembly 32, on a slide 33 secured to the shoe 19, which extends perpendicular to the direction of movement of the slat. It is thus possible to adjust the position of the blade 31 as a function of the width of the strip to be glued.
  • the shoe 19 includes an arm 34 which maintains the nose 21 at an adjustable height of the slat L.
  • the arm 34 is connected at one end to the sleeve 29 and receives at its other end a screw 35 which rests on a fixed support plate 36 forming part of the frame of the installation.
  • a spring 37 working in compression biases the arm 34 towards this support plate 36. It will easily be understood that by acting on the screw 35, it is possible to raise or lower the nose of the shoe to adjust its height relative to the strip to be glued.
  • FIG. 4 also shows a preferred embodiment of the nose 21 in the case of the shoe of FIGS. 4 and -5.
  • This nose is constituted by a hollow cylindrical ramp 38, removably mounted, by screws 38a, inside a yoke 39 secured to the free end of the shoe 19.
  • the orifices 22 are produced, in this case, through the wall of the ramp, and the supply duct 14 communicates with the interior of the latter. It will be understood that one can, by this means, easily adapt to the shoe ramps of all lengths corresponding to the width of the support to be glued, wooden slat, plywood panel or others.
  • Another advantage of this embodiment of the nose lies in the fact that the orientation of the orifices 22 can be modified as desired. They can thus be directed perpendicular to the support L, as shown in FIG. 4, or obliquely in the direction of movement of the support, as shown in FIG. 6.
  • a microswitch 40 placed along the path of the slat L so as to be actuated by it during its passage.
  • the microswitch 40 is positioned upstream from the nose 19 of the shoe 21 and at a distance such that the time taken by the front end E of the batten to travel this distance is equal to the response time of the supply system, c 'that is to say, the time taken by the sticky mixture, to reach the orifices 22 from the instant of actuation of the micro-switch.
  • a photoelectric cell 42 whose light ray intersects the path of the slat L can play the same role as the micro-switch.
  • the cell 42 is arranged in a fixed place and the change in the speed of advancement of the slats is compensated by the action of an adjustable timer relay 43 mounted in series with the cell 42 in the electrical control circuit of the cabinet 18.
  • the microswitch 40 or the photoelectric cell 42 can obviously equip the shoe of FIGS. 1 and 2 in place of the microswitch 27.
  • FIG. 8 represents another means of compensating for the response time of the supply system, adaptable to the shoe of FIGS. 1 and 2.
  • These means comprise a buffer tank 44 in which a piston 45 is slidably mounted which divides the buffer tank into two chambers 46 and 47.
  • the chamber 46 is connected to the supply duct 14 of the shoe 19, and communicates with the orifices 22 of the latter by means of a solenoid valve 48 controlled by the microswitch 27.
  • the other chamber 47 is permanently supplied with compressed air through a conduit 49.
  • An adjustable stop 50 is further provided for limiting the return stroke of the piston 45 and fixing the volume of the chamber 46. This stop is in fact constituted by a pulse contact mounted on the electrical control circuit of the cabinet 18.
  • the microswitch opens and the solenoid valve 48 closes.
  • the chamber 46 of the buffer tank then fills with the quantity R of sticky mixture for the next supply cycle.
  • this buffer tank can equip a shoe of the second embodiment associated with a micro-switch or a photoelectric cell placed fixed at the nose of the shoe.
  • the application device allows precision gluing, automatic and continuously, of pieces of wood moving in succession in front of it, without loss of sticky mixture. It can be adapted to all the widths and thicknesses of the pieces of wood and allows gluing in all positions, and in particular horizontal and vertical, of these.
  • the device according to the invention can of course be used for the application of any viscous liquid product on any type of rigid support.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

1. A device for applying a viscous liquid product, and more especially an adhesive mixture, to a face (F) of a moving support (L), which device comprises an applicator shoe (19) having, at one end, a nose (21) pierced with at least one orifice (22) for distributing the application product, which is normally placed in the immediate vicinity of said face (F) of the moving support and which communicates with an application product supply duct (14) equipped with a closure valve (15), characterized in that said applicator shoe (19) is mounted for pivoting about a fixed axis (20) substantially perpendicular to the direction of movement of the support (L) and comprises means (24, 25; 34, 35, 37) for positioning the nose of the shoe adapted for maintaining this latter in a variable work position, these positioning means comprising at least one resilient member (25; 37) which urges the shoe in its pivoting direction towards the support (L).

Description

La présente invention concerne un dispositif'd'application d'un produit liquide visqueux, et notamment d'un mélange collant, sur une face sensiblement plane d'un support se déplaçant devant lui, ainsi qu'une installation d'encollage de pièces de bois équipée d'un tel dispositif.The present invention relates to a device for applying a viscous liquid product, and in particular a sticky mixture, to a substantially flat face of a support moving in front of it, as well as an installation for gluing pieces of wood equipped with such a device.

Dans le domaine de l'industrie du bois, et plus précisément dans le cadre de la technique du panneautage ou de la fabrication des poutres en lamellé-collé, on procède souvent à des opérations d'encollage de pièces de bois. A cette fin, on dispose à l'heure actuelle de différents dispositifs d'application tels que des rouleaux doseurs qui appliquent un film de colle sur les pièces de bois ou des rampes de pulvérisation qui déposent des filets de colle sur des pièces en mouvement sous elles.In the field of the wood industry, and more precisely in the context of the paneling technique or the manufacture of glulam beams, gluing operations are often carried out on pieces of wood. To this end, various application devices are currently available, such as metering rollers which apply a film of glue to the pieces of wood or spray bars which deposit threads of glue on moving parts under they.

Ces dispositifs présentent l'inconvénient d'être d'une utilisation rigide et d'un domaine d'application très limité. Il ne permettent pas notamment d'encoller les pièces de bois dans n'importe quelle position et ne sont pas adaptés à toutes les largeurs et épaisseurs de ces pièces. Il ne possède pas en outre d'alimentation automatique réglable en produit d'encollage ce qui les rend peu rentable et conduit, dans le cas d'un encollage en continu de pièces de bois, à des pertes de produit d'encollage. Ces inconvénients se retrouvent d'ailleurs dans tous les types d'application d'un produit liquide visqueux sur un support.These devices have the drawback of being rigid in use and of a very limited field of application. In particular, they do not allow the pieces of wood to be glued in any position and are not suitable for all the widths and thicknesses of these pieces. It also does not have an adjustable automatic supply of sizing material which makes them unprofitable and leads, in the case of a continuous sizing of pieces of wood, to losses of sizing product. These drawbacks are also found in all types of application of a viscous liquid product on a support.

La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et pour ce faire elle a pour objet un dispositif d'application du type spécifié ci-dessus qui se caractérise en ce qu'il comprend un sabot applicateur monté pivotant autour d'un axe fixe parallèle à ladite face et perpendiculaire à la direction de déplacement du support tout en étant incliné dans le sens de déplacement de ce dernier, ce sabot présentant à son extrémité libre un nez parallèle à son axe de pivotement et percé d'au moins un orifice relié, par l'intermédiaire d'un conduit équipé d'un clapet, à des moyens d'alimentation en produit à appliquer, un organe de commande, actionné automatiquement lorsque l'une ou l'autre des extrémités du support atteint une position prédéterminée par rapport au nez du sabot, étant prévu pour rendre actifs ou inactifs les moyens d'alimentation et le clapet.The present invention proposes to remedy these drawbacks and to do this it relates to an application device of the type specified above which is characterized in that it comprises an applicator shoe mounted pivotally. about a fixed axis parallel to said face and perpendicular to the direction of movement of the support while being inclined in the direction of movement of the latter, this shoe having at its free end a nose parallel to its pivot axis and pierced d '' at least one orifice connected, via a conduit fitted with a valve, to means for supplying the product to be applied, a control member, actuated automatically when one or other of the ends of the support reaches a predetermined position relative to the nose of the shoe, being provided to make the supply means and the valve active or inactive.

Tout en étant d'une structure relativement simple, ce dispositif d'application peut être adapté à toutes les épaisseurs du support à revêtir de produit du fait que son sabot est pivotant. Son alimentation est en outre déclenchée automatiquement par l'organe de commande et peut être provoquée à n'importe quel moment.While being of a relatively simple structure, this application device can be adapted to all the thicknesses of the support to be coated with the product because its shoe is pivoting. Its feeding is also automatically triggered by the control unit and can be triggered at any time.

De préférence, le nez du sabot a une largeur correspondant sensiblement à celle de ladite face et est percé de plusieurs orifices disposés suivant un alignement perpendiculaire à la direction de déplacement du support, pour permettre le dépôt de filets de produit parallèles.Preferably, the nose of the shoe has a width corresponding substantially to that of said face and is pierced with several orifices arranged in an alignment perpendicular to the direction of movement of the support, to allow the deposition of parallel product threads.

Selon un premier mode de réalisation, le sabot comporte une queue qui s'étend en arrière de l'axe de pivotement et radialement par rapport à celui-ci, cette queue étant sollicitée par un ressort dans le sens de pivotement du sabot vers le plan de déplacement du support,pour amener son nez dans le trajet de celui-ci, si bien que dès que le support vient au contact du nez, le sabot passe automatiquement, à l'encontre de l'action du ressort, d'une position abaissée de repos à une position relevée de travail dans laquelle son nez est maintenu appliqué contre le support.According to a first embodiment, the shoe comprises a tail which extends behind the pivot axis and radially with respect thereto, this tail being biased by a spring in the direction of pivoting of the shoe towards the plane movement of the support, to bring its nose in the path of the latter, so that as soon as the support comes into contact with the nose, the shoe automatically passes, against the action of the spring, from a position lowered from rest to a raised working position in which his nose is kept pressed against the support.

En combinaison, l'organe de commande est constitué par un micro-contacteur inverse disposé dans le trajet de déplacement de la queue de telle manière à passer de sa position ouverte à sa position fermée lorsque le sabot est relevé dans sa position de travail. L'alimentation en produit du sabot est ainsi déclenchée par le sabot lui-même lorsque son nez est relevé par le support en mouvement.In combination, the control member is constituted by a reverse microswitch disposed in the path of movement of the tail so as to pass from its open position to its closed position when the shoe is raised to its working position. The supply of hoof product is thus triggered by the hoof itself when its nose is raised by the moving support.

Selon un deuxième mode de réalisation, le sabot est monté oscillant autour d'un pivot perpendiculaire à l'axe de pivotement et porté par un manchon entourant ce dernier, des moyens de guidage solidaires du sabot étant prévus pour maintenir ce dernier centré sur la face à revêtir de produit. Ces moyens de guidage comprennent un patin apte à s'appliquer sur un chant du support et une lame-ressort destinée à venir s'appuyer élastiquement sur l'autre chant du support.According to a second embodiment, the shoe is mounted oscillating around a pivot perpendicular to the pivot axis and carried by a sleeve surrounding the latter, guide means integral with the shoe being provided to keep the latter centered on the face to be coated with product. These guide means comprise a pad capable of being applied to a edge of the support and a leaf spring intended to come to bear elastically on the other edge of the support.

Avantageusement, le sabot comporte un bras relié par une extrémité au manchon et recevant à son autre extrémité une vis qui s'appuie librement sur une plaque de support fixe, un ressort étant prévu pour solliciter le bras vers cette plaque de support. En agissant sur cette vis, on peut déplacer le bras par rapport à la plaque de support et ainsi régler la hauteur du nez du sabot par rapport à la face à revêtir.Advantageously, the shoe comprises an arm connected at one end to the sleeve and receiving at its other end a screw which rests freely on a fixed support plate, a spring being provided to urge the arm towards this support plate. By acting on this screw, the arm can be moved relative to the support plate and thus adjust the height of the nose of the shoe relative to the face to be coated.

En combinaison avec l'un ou l'autre des modes de réalisation du sabot, l'organe de commande peut être constitué par un micro-rupteur placé sur le trajet du support pour être actionné par l'une ou l'autre des extrémités de celui-ci lors de son déplacement ou par une cellule photo-électrique dont le rayon lumineux coupe le trajet du support.In combination with one or other of the embodiments of the shoe, the control member can be constituted by a microswitch placed on the path of the support to be actuated by one or the other of the ends of this during its movement or by a photoelectric cell whose light ray cuts the path of the support.

De préférence, le micro-rupteur est monté coulissant sur une règle graduée parallèle à la direction de déplacement du support. On peut ainsi régler la position du micro-rupteur en amont du nez du sabot en fonction de la vitesse d'avancement du support, pour compenser le temps de réponse du système d'alimentation du sabot et permettre une application-précise du produit à partir de l'extrémité frontale du support.Preferably, the microswitch is slidably mounted on a graduated rule parallel to the direction of movement of the support. We can thus adjust the position of the micro-switch upstream of the hoof nose as a function of the speed of advancement of the support, to compensate for the response time of the hoof feed system and allow precise application of the product from from the front end of the support.

Dans le même but, la cellule photo-électrique est associée à un relais temporisateur réglable.For the same purpose, the photoelectric cell is associated with an adjustable timer relay.

On peut aussi prévoir, toujours dans la même optique,d'équiper le sabot d'un réservoir-tampon dans lequel coulisse un piston qui divise le réservoir-tampon en deux chambres dont une est reliée au conduit d'alimentation du sabot et communique avec les orifices par l'intermédiaire d'une vanne électromagnétique sensible à l'organe de commande et l'autre est alimentée en permanence en air comprimé, la course de retour du piston étant limitée par une butée réglable constituée par un contact à impulsion monté sur le circuit électrique de commande des moyens d'alimentation du sabot et du clapet. On constitue ainsi une réserve de produit qui sera appliquée par le piston sur le support pendant le temps de réponse du système d'alimentation.One can also provide, always in the same perspective, to equip the shoe with a buffer tank in which slides a piston which divides the buffer tank into two chambers, one of which is connected to the feed pipe of the shoe and communicates with the orifices via an electromagnetic valve sensitive to the control member and the other is permanently supplied with compressed air, the return stroke of the piston being limited by an adjustable stop constituted by a pulse contact mounted on the electrical circuit for controlling the feed means of the shoe and the valve. This creates a reserve of product which will be applied by the piston to the support during the response time of the supply system.

Dans un mode de réalisation préféré, le nez du sabot est constitué par une rampe creuse montée amovible sur l'extrémité libre du sabot. On peut donc monter sur le sabot des rampes de toute longueur adaptées aux largeurs des supports à revêtir de produit, et notamment des rampes de grande longueur pour l'encollage des panneaux de contre-plaqué. Grâce à cette disposition, on peut en outre régler à souhait l'orientation des orifices du nez du sabot.In a preferred embodiment, the nose of the hoof is constituted by a hollow ramp removably mounted on the free end of the hoof. It is therefore possible to mount on the shoe ramps of any length adapted to the widths of the supports to be coated with product, and in particular very long ramps for gluing the plywood panels. Thanks to this arrangement, it is also possible to adjust the orientation of the orifices of the nose of the shoe as desired.

Plusieurs modes de réalisation de l'invention vont être décrits ci-après à titre d'exemples non-limitatifs en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • - la figure 1 est une vue schématique d'une installation pour . l'encollage de lattes de bois équipée d'un premier mode de réalisation du dispositif d'application selon la présente invention ;
  • - la figure 2 est une vue de côté selon la flèche A de la figure 1, du sabot du dispositif d'application ;
  • - la figure 3 montre une variante de montage de ce sabot ;
  • - la figure 4 est une vue de côté, partiellement en coupe et à plus grande échelle d'un deuxième mode de réalisation du dispositif d'application selon l'invention ;
  • - la figure 5 est une vue de dessus du dispositif d'application de la figure 4.;
  • - la figure 6 représente en coupe une variante de montage de la rampe perforée du dispositif des figures 4 et 5 ;
  • - la figure 7 est une vue de dessus d'une variante de réalisation de l'organe de commande équipant le dispositif des figures 4 et 5 ; et
  • - la figure 8 est une vue de côté du nez du sabot équipé d'un réservoir-tampon.
Several embodiments of the invention will be described below by way of non-limiting examples with reference to the accompanying drawings in which:
  • - Figure 1 is a schematic view of an installation for. the gluing of wooden slats equipped with a first embodiment of the application device according to the present invention;
  • - Figure 2 is a side view along arrow A of Figure 1, of the shoe of the application device;
  • - Figure 3 shows an alternative mounting of this shoe;
  • - Figure 4 is a side view, partially in section and on a larger scale of a second embodiment of the application device according to the invention;
  • - Figure 5 is a top view of the application device of Figure 4 .;
  • - Figure 6 shows in section an alternative mounting of the perforated ramp of the device of Figures 4 and 5;
  • - Figure 7 is a top view of an alternative embodiment of the control member fitted to the device of Figures 4 and 5; and
  • - Figure 8 is a side view of the nose of the shoe equipped with a buffer tank.

On'va tout d'abord décrire, en référence à la figure 1, une installation pour l'encollage de lattes de bois, dans laquelle le dispositif d'application selon l'invention trouve une utilisation particulièrement intéressante.We will first of all describe, with reference to FIG. 1, an installation for gluing wooden slats, in which the application device according to the invention finds a particularly advantageous use.

Cette installation est tout spécialement conçue pour assurer en continu la fabrication d'un mélange collant à partir d'une résine et d'un durcisseur, et son application sur des lattes de bois. A cette fin, elle comprend deux réservoirs 1 et 2 contenant respectivement de la résine et du durcisseur, et associés chacun à une pompe 3 ou 4. Les pompes 3 et 4 transfèrent, au travers de conduits 5 et 6, deux courants distincts de résine et de durcisseur dans un doseur volumétrique à deux pistons 7. Un filtre 8 est en outre prévu sur le conduit de résine 5. Le doseur 7, qui assure une répartition en volume des deux produits dans un rapport fixe, alimente une tête de mélange 9 dans laquelle les deux produits sont admis séparément au travers de clapets 10 et 11. Le mélange collant formé à la sortie de la tête 9 est déposé en filets, au moyen d'un dispositif d'application 12, sur des lattes de bois L déplacées en succession devant ce dernier par des rouleaux 13. Un conduit souple 14 sur lequel est monté un clapet 15 relie la sortie de la tête de mélange 9 au dispositif d'application 12. Une arrivée d'eau 16 associée à un clapet 17 permet de nettoyer la tête de mélange 9 pendant les périodes de non-utilisation de celle-ci. La référence 18 désigne une armoire pneumatique qui alimente en air comprimé les pompes 3 et 4, le doseur 7 et les clapets 10, 11, 15 et 17.This installation is specially designed to ensure the continuous production of a sticky mixture from a resin and a hardener, and its application on wooden slats. To this end, it comprises two reservoirs 1 and 2 respectively containing resin and hardener, and each associated with a pump 3 or 4. The pumps 3 and 4 transfer, through conduits 5 and 6, two separate streams of resin and hardener in a two-piston volumetric doser 7. A filter 8 is also provided on the resin duct 5. The doser 7, which distributes the volume of the two products in a fixed ratio, feeds a mixing head 9 in which the two products are admitted separately through valves 10 and 11. The sticky mixture formed at the outlet of the head 9 is deposited in nets, by means of an application device 12, on displaced wooden slats L in succession in front of the latter by rollers 13. A flexible duct 14 on which a valve 15 is mounted connects the outlet of the mixing head 9 to the application device 12. A water supply 16 associated with a valve 17 makes it possible to clean the mixing head 9 during the per iodine not using it. The reference 18 designates a pneumatic cabinet which supplies compressed air to the pumps 3 and 4, the metering device 7 and the valves 10, 11, 15 and 17.

Le dispositif d'application 12, qui fait plus précisément l'objet de la présente invention, est représenté sous un premier mode de réalisation sur la figure 1. Comme on peut le voir, ce dispositif comprend un sabot applicateur 19 monté pivotant autour d'un axe fixe 20 parallèle à la face F à encoller de la latte L et perpendiculaire à la direction de déplacement de cette dernière. L'axe 20 est porté par le bâti non représenté de l'installation. Le sabot 19 est en outre incliné dans le sens de déplacement B de la latte L et présente à son extrémité libre un nez 21 conformé en biseau et parallèle à l'axe 20. Comme on le voit mieux sur la figure 2, le nez 21 a une largeur qui correspond sensiblement à celle de la latte L et est percé d'orifices 22 qui communiquent, au travers de canaux 23 intérieurs au sabot, avec le conduit d'alimentation 14, ces orifices étant disposés suivant un alignement perpendiculaire à la direction de déplacement de la latte L, pour déposer sur celle-ci des filets de mélange collant parallèles aux bords de la latte.The application device 12, which is more precisely the subject of the present invention, is shown in a first embodiment in FIG. 1. As can be seen, this device comprises an applicator shoe 19 mounted pivotally around a fixed axis 20 parallel to the face F to be bonded to the slat L and perpendicular to the direction of movement of the latter. The axis 20 is carried by the frame, not shown, of the installation. The shoe 19 is further inclined in the direction of movement B of the slat L and has at its free end a nose 21 shaped as a bevel and parallel to the axis 20. As can be seen better in FIG. 2, the nose 21 has a width which corresponds substantially to that of the slat L and is pierced with orifices 22 which communicate, through internal channels 23 in the shoe, with the supply duct 14, these orifices being arranged in an alignment perpendicular to the direction of displacement of the batten L, to deposit thereon sticky mixture threads parallel to the edges of the batten.

En revenant à la figure 1, on peut voir que le sabot 19 comporte une queue 24 qui s'étend en arrière de l'axe 20 et radialement par rapport à celui-ci. La queue 24 est sollicitée par un ressort 25 dans un sens qui fait pivoter le sabot 19 vers le plan de déplacement de la latte L pour que son nez 21 soit placé dans le trajet de celle-ci. De la sorte, dès que la latte L vient au contact du nez 21 au cours de son déplacement dans le sens de la flèche B, le sabot 19 passe automatiquement,à l'encontre de l'action du ressort 25,d'une position abaissée de repos (non représentée) à une position relevée de travail dans laquelle le nez 21 est maintenu appliqué contre la latte L. La position de repos du sabot peut.être réglée par une vis 26 constituant une butée pour la queue 24.Returning to FIG. 1, it can be seen that the shoe 19 has a tail 24 which extends behind the axis 20 and radially with respect thereto. The tail 24 is biased by a spring 25 in a direction which makes the shoe 19 pivot towards the plane of movement of the slat L so that its nose 21 is placed in the path of the latter. In this way, as soon as the slat L comes into contact with the nose 21 during its movement in the direction of the arrow B, the shoe 19 automatically passes, against the action of the spring 25, from a position lowered at rest (not shown) to a raised working position in which the nose 21 is kept applied against the slat L. The rest position of the shoe can be adjusted by a screw 26 constituting a stop for the tail 24.

Le sabot 19 est alimenté en mélange collant par l'intermédiaire d'un clapet 15. Ce clapet 15 ainsi que les clapets 10 et 11 et les pompes 3 et 4 sont rendus actifs au inactifs par un organe de commande 27 disposé dans le circuit électrique de commande de l'armoire 18,et constitué ici par un micro-contacteur 27, disposé dans le trajet de la queue 24 du sabot pour être déplacé par celle-ci au cours du pivotement du sabot. Ainsi, lorsque le sabot est dans sa position abaissée de repos, le micro-contacteur est relevé par la queue 24 et coupe l'alimentation du sabot. Par contre, dès que le sabot est relevé par la latte, il est abaissé, comme représenté sur la figure 1 et déclenche l'alimentation en mélange collant du sabot 19. Une fois que la latte a complètement dépassé le nez du sabot, celui-ci revient dans sa position de repos, ce qui arrête son alimentation en mélange collant.The shoe 19 is supplied with a sticky mixture via a valve 15. This valve 15 as well as the valves 10 and 11 and the pumps 3 and 4 are made active inactive by a control member 27 disposed in the electrical circuit. control panel 18, and constituted here by a microswitch 27, arranged in the path of the tail 24 of the shoe to be moved by the latter during the pivoting of the shoe. Thus, when the shoe is in its lowered rest position, the micro-switch is raised by the tail 24 and cuts the power to the shoe. On the other hand, as soon as the shoe is raised by the batten, it is lowered, as shown in FIG. 1 and triggers the supply of sticky mixture of the shoe 19. Once the batten has completely passed the nose of the shoe, the latter it returns to its rest position, which stops its supply of sticky mixture.

On notera ici que le sabot 19 peut être monté autour d'un axe horizontal (voir figure 2) pour l'encollage de lattes se déplaçant à plat, en vue notamment de la fabrication des poutres en lamellé-collé. Toutefois, le sabot 19 peut être monté pivotant autour d'un axe vertical (voir figure 3), afin d'équiper des machines panneauteuses et latteuses dans lesquelles les lattes sont encollées en étant dressées sur un de leurs chants.It will be noted here that the shoe 19 can be mounted around a horizontal axis (see FIG. 2) for the gluing of slats moving flat, with a view in particular to the manufacture of glued laminated beams. However, the shoe 19 can be pivotally mounted about a vertical axis (see Figure 3), in order to equip paneling and lathing machines in which the slats are glued by being erected on one of their edges.

Les figures 4 et 5 représentent un deuxième mode de réalisation du dispositif d'application selon l'invention, dans lequel le sabot 19 est monté oscillant autour d'un pivot 28 perpendiculaire à l'axe 20 et-porté par un manchon 29 entourant avec un léger jeu ce dernier. Par ailleurs, le sabot 19 porte sur un côté, un patin 30 disposé le long du trajet de la latte L, de manière à venir s'appliquer, lors du déplacement de celle-ci,sur l'un de ses chants. Une lame-ressort 31, solidaire du sabot, fait face au patin 30 et s'étend légèrement dans le trajet de la latte L de manière à s'appuyer élastiquement sur l'autre chant de cette dernière. Ainsi, la latte en mouvement est enserrée entre le patin 30 et la lame-ressort 31 de sorte que le sabot 19 est maintenu parfaitement centré sur l'axe de sa face à encoller même en cas de défaut de rectitude des chants.Figures 4 and 5 show a second embodiment of the application device according to the invention, in which the shoe 19 is mounted oscillating around a pivot 28 perpendicular to the axis 20 and-carried by a sleeve 29 surrounding with a slight game the latter. Furthermore, the shoe 19 carries on one side, a shoe 30 disposed along the path of the slat L, so as to come to apply, during the displacement of the latter, on one of its edges. A leaf spring 31, integral with the shoe, faces the shoe 30 and extends slightly in the path of the batten L so as to bear elastically on the other song of the latter. Thus, the moving batten is clamped between the shoe 30 and the leaf spring 31 so that the shoe 19 is kept perfectly centered on the axis of its face to be bonded even in the event of a lack of straightness of the edges.

Il convient d'ajouter que la lame-ressort 31 est montée, par l'intermédiaire d'un ensemble vis-écrou 32, sur une glissière 33 solidaire du sabot 19, qui s'étend perpendiculairement à la direction de déplacement de la latte. On peut ainsi régler la position de la lame 31 en fonction de la largeur de la latte à encoller.It should be added that the leaf spring 31 is mounted, by means of a screw-nut assembly 32, on a slide 33 secured to the shoe 19, which extends perpendicular to the direction of movement of the slat. It is thus possible to adjust the position of the blade 31 as a function of the width of the strip to be glued.

Alors que le premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention fonctionne par contact du nez 21 du sabot 19 sur la face F à encoller, son deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 4 et 5, est plus spécialement conçu pour une application par gravité des filets de mélange collant.While the first embodiment of the device according to the invention operates by contacting the nose 21 of the shoe 19 on the face F to be bonded, its second embodiment shown in FIGS. 4 and 5 is more specifically designed for application by severity of sticky mix threads.

A cette fin, le sabot 19 comporte un bras 34 qui maintient le nez 21 à une hauteur réglable de la latte L. Le bras 34 est relié par une extrémité au manchon 29 et reçoit à son autre extrémité une vis 35 qui s'appuie sur une plaque de support fixe 36 faisant partie du bâti de l'installation. Un ressort 37 travaillant en compression sollicite le bras 34 vers cette plaque de support 36. On comprendra aisément qu'en agissant sur la vis 35, on peut relever ou abaisser le nez du sabot pour régler sa hauteur par rapport à la latte à encoller.To this end, the shoe 19 includes an arm 34 which maintains the nose 21 at an adjustable height of the slat L. The arm 34 is connected at one end to the sleeve 29 and receives at its other end a screw 35 which rests on a fixed support plate 36 forming part of the frame of the installation. A spring 37 working in compression biases the arm 34 towards this support plate 36. It will easily be understood that by acting on the screw 35, it is possible to raise or lower the nose of the shoe to adjust its height relative to the strip to be glued.

La figure 4 montre également un mode de réalisation préféré du nez 21 dans le cas du sabot des figures 4 et-5. Ce nez est constitué par une rampe cylindrique creuse 38, montée amovible, par des vis 38a, à l'intérieur d'une chape 39 solidaire de l'extrémité libre du sabot 19. Les orifices 22 sont réalisÉS, dans ce cas,à travers la paroi de la rampe,et le conduit d'alimentation 14 communique avec l'intérieur de cette dernière. On comprendra que l'on peut, par ce biais, facilement adapter sur le sabot des rampes de toutes longueurs correspondant à la largeur du support à encoller, latte de bois, panneau de contre-plaqué ou autres.FIG. 4 also shows a preferred embodiment of the nose 21 in the case of the shoe of FIGS. 4 and -5. This nose is constituted by a hollow cylindrical ramp 38, removably mounted, by screws 38a, inside a yoke 39 secured to the free end of the shoe 19. The orifices 22 are produced, in this case, through the wall of the ramp, and the supply duct 14 communicates with the interior of the latter. It will be understood that one can, by this means, easily adapt to the shoe ramps of all lengths corresponding to the width of the support to be glued, wooden slat, plywood panel or others.

Un autre avantage de ce mode de réalisation du nez réside dans le fait que l'on peut modifier à souhait l'orientation des orifices 22. On peut ainsi les diriger perpendiculairement au support L,comme représenté sur la figure 4,ou obliquement dans le sens de déplacement du support,comme représenté sur la figure 6.Another advantage of this embodiment of the nose lies in the fact that the orientation of the orifices 22 can be modified as desired. They can thus be directed perpendicular to the support L, as shown in FIG. 4, or obliquely in the direction of movement of the support, as shown in FIG. 6.

En combinaison avec le sabot qui vient d'être décrit, on peut utiliser comme organe de commande, un micro-rupteur 40 placé le long du trajet de la latte L de telle façon à être actionné par celle-ci lors de son passage. Le micro-rupteur 40 est positionné en amont du nez 19 du sabot 21 et à une distance telle que le temps mis par l'extrémité frontale E de la latte pour parcourir cette distance soit égal au temps de réponse du système d'alimentation, c'est-à-dire au temps mis par le mélange collant, pour atteindre les orifices 22 à partir de l'instant d'actionnement du micro-rupteur.In combination with the shoe which has just been described, it is possible to use as a control member, a microswitch 40 placed along the path of the slat L so as to be actuated by it during its passage. The microswitch 40 is positioned upstream from the nose 19 of the shoe 21 and at a distance such that the time taken by the front end E of the batten to travel this distance is equal to the response time of the supply system, c 'that is to say, the time taken by the sticky mixture, to reach the orifices 22 from the instant of actuation of the micro-switch.

De même, dès que le micro-rupteur est libéré par la latte, le dépôt du mélange collant s'arrête exactement à l'extrémité arrière de la latte sans aller au-delà.Similarly, as soon as the microswitch is released by the slat, the deposition of the sticky mixture stops exactly at the rear end of the slat without going beyond.

Cette disposition est indispensable pour encoller avec précision sur toute leur longueur des lattes de bois entraînées à grande vitesse. Il va de soi que la position du micro-rupteur 40 doit être modifiée en fonction de la vitesse d'avancement de la latte et, pour cette raison, le micro-rupteur 40 est monté coulissant sur une règle graduée 41 parallèle à la direction de déplacement des lattes.This arrangement is essential for precisely gluing wooden slats driven at high speed over their entire length. It goes without saying that the position of the micro-switch 40 must be modified as a function of the advancement speed of the batten and, for this reason, the micro-switch 40 is slidably mounted on a graduated rule 41 parallel to the direction of displacement of the slats.

Comme représenté sur la figure 7, une cellule photo-électrique 42 dont le rayon lumineux coupe le trajet de la latte L peut jouer le même rôle que le micro-rupteur. Toutefois, la cellule 42 est disposée à place fixe et le changement de la vitesse d'avancement des lattes est compensé par l'action d'un relais temporisateur réglable 43 monté en série avec la cellule 42 dans le circuit électrique de commande de l'armoire 18.As shown in FIG. 7, a photoelectric cell 42 whose light ray intersects the path of the slat L can play the same role as the micro-switch. However, the cell 42 is arranged in a fixed place and the change in the speed of advancement of the slats is compensated by the action of an adjustable timer relay 43 mounted in series with the cell 42 in the electrical control circuit of the cabinet 18.

Le micro-rupteur 40 ou la cellule photo-électrique 42 peuvent bien évidemment équiper le sabot des figures 1 et 2 en remplacement du micro-contacteur 27.The microswitch 40 or the photoelectric cell 42 can obviously equip the shoe of FIGS. 1 and 2 in place of the microswitch 27.

La figure 8 représente un autre moyen pour compenser le temps de réponse du système d'alimentation, adaptable sur le sabot des figures 1 et 2.FIG. 8 represents another means of compensating for the response time of the supply system, adaptable to the shoe of FIGS. 1 and 2.

Ces moyens comprennent un réservoir-tampon 44 dans lequel est monté coulissant un piston 45 qui divise le réservoir-tampon en deux chambres 46 et 47. La chambre 46 est reliée au conduit d'alimentation 14 du sabot 19,et communique avec les orifices 22 de celui-ci par l'intermédiaire d'une électrovanne 48 commandée par le micro-contacteur 27. L'autre chambre 47 est alimentée en permanence en air comprimé au travers d'un conduit 49. Une butée réglable 50 est en outre prévue pour limiter la course de retour du piston 45 et fixer le volume de la chambre 46. Cette butée est constituée en fait par un contact à impulsion monté sur le circuit électrique de commande de l'armoire 18.These means comprise a buffer tank 44 in which a piston 45 is slidably mounted which divides the buffer tank into two chambers 46 and 47. The chamber 46 is connected to the supply duct 14 of the shoe 19, and communicates with the orifices 22 of the latter by means of a solenoid valve 48 controlled by the microswitch 27. The other chamber 47 is permanently supplied with compressed air through a conduit 49. An adjustable stop 50 is further provided for limiting the return stroke of the piston 45 and fixing the volume of the chamber 46. This stop is in fact constituted by a pulse contact mounted on the electrical control circuit of the cabinet 18.

La compensation du temps de réponse du système d'alimentation à l'aide de ce réservoir tampon s'effectue de la manière suivante :

  • Avant le passage de la première latte sous le sabot, le micro-contacteur 27 est ouvert en maintenant fermée l'électrovanne 48. On déclenche alors manuellement l'alimentation du sabot ce qui a pour effet de remplir la chambre 46 du réservoir d'une quantité R de mélange collant déterminée par la position du contact 50,réglée en fonction de la vitesse d'avancement et de la largeur des lattes. A l'instant où le piston 45,déplacé par le mélange collant,touche le contact 50, l'alimentation du sabot est stoppée.Ensuite dès que l'extrémité frontale de la première latte vient au contact du nez 21, l'électrovanne s'ouvre et, pendant le temps de réponse du système d'alimentation, le piston 45 pousse la quantité R de mélange collant à travers les orifices 22 en attendant l'arrivée normale du mélange collant par le conduit 14.
The compensation of the response time of the supply system using this buffer tank is carried out as follows:
  • Before the passage of the first batten under the shoe, the microswitch 27 is opened while keeping the solenoid valve 48 closed. The feeding of the shoe is then manually triggered, which has the effect of filling the chamber 46 of the tank with a quantity R of sticky mixture determined by the position of the contact 50, adjusted as a function of the speed of advance and the width of the slats. At the moment when the piston 45, moved by the sticky mixture, touches the contact 50, the feed to the shoe is stopped. Then as soon as the front end of the first batten comes into contact with the nose 21, the solenoid valve s opens and, during the response time of the supply system, the piston 45 pushes the quantity R of sticky mixture through the orifices 22 while awaiting the normal arrival of the sticky mixture through the conduit 14.

A l'instant où la latte échappe au nez 21 du sabot 19, le micro-contacteur s'ouvre et l'électrovanne 48 se ferme. Pendant le temps de réponse du système d'alimentation, la chambre 46 du réservoir-tampon se remplit alors de la quantité R de mélange collant en vue du cycle suivant d'alimentation.At the moment when the slat escapes the nose 21 of the shoe 19, the microswitch opens and the solenoid valve 48 closes. During the response time of the supply system, the chamber 46 of the buffer tank then fills with the quantity R of sticky mixture for the next supply cycle.

Il va de soi que ce réservoir-tampon peut équiper un sabot du deuxième mode de réalisation associé à un micro-rupteur ou une cellule photo-électrique placé fixe au niveau du nez du sabot.It goes without saying that this buffer tank can equip a shoe of the second embodiment associated with a micro-switch or a photoelectric cell placed fixed at the nose of the shoe.

Il est aisé de comprendre que le dispositif d'application selon l'invention permet un encollage de précision,automatique et en continu,de pièces de bois se déplaçant en succession devant lui, et ce sans perte de mélange collant. Il peut être adapté à toutes les largeurs et épaisseurs des pièces de bois et permet un encollage dans toutes les positions, et notamment horizontale et verticale, de celles-ci.It is easy to understand that the application device according to the invention allows precision gluing, automatic and continuously, of pieces of wood moving in succession in front of it, without loss of sticky mixture. It can be adapted to all the widths and thicknesses of the pieces of wood and allows gluing in all positions, and in particular horizontal and vertical, of these.

Le dispositif selon l'invention peut bien entendu être utilisé pour l'application de tout produit liquide visqueux sur tout type de support rigide.The device according to the invention can of course be used for the application of any viscous liquid product on any type of rigid support.

Claims (18)

1. Dispositif d'application d'un produit liquide visqueux, et notamment d'un mélange collant, sur une face sensiblement plane d'un support se déplaçant devant lui, caractérisé en ce qu'il comprend un sabot applicateur (19) monté pivotant autour d'un axe fixe (20) parallèle à ladite face (F) et perpend.icu- laire à la direction de déplacement du support (L) tout en étant incliné dans le sens de déplacement (B) de ce dernier, ce sabot présentant à son extrémité libre un nez (21) parallèle à son axe de pivotement (20) et percé d'au moins un orifice (22) relié par l'intermédiaire d'un conduit (14) équipé d'un clapet (15), à des moyens d'alimentation en produit à appliquer (3,4, 10, 11), un organe de commande (27 ; 40 ; 42), actionné automatiquement lorsque l'une ou l'autre des extrémités du support atteint une position prédéterminée par rapport au nez du sabot, étant prévu pour rendre actifs ou inactifs les moyens d'alimentation et le clapet.1. Device for applying a viscous liquid product, and in particular a sticky mixture, on a substantially flat face of a support moving in front of it, characterized in that it comprises an applicator shoe (19) pivotally mounted about a fixed axis (20) parallel to said face (F) and perpendicular to the direction of movement of the support (L) while being inclined in the direction of movement (B) of the latter, this shoe having at its free end a nose (21) parallel to its pivot axis (20) and pierced with at least one orifice (22) connected via a conduit (14) equipped with a valve (15) , to means for supplying the product to be applied (3,4, 10, 11), a control member (27; 40; 42), actuated automatically when one or other of the ends of the support reaches a position predetermined with respect to the nose of the hoof, being provided to make the supply means and the valve active or inactive. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nez (211) du sabot (19) a une largeur correspondant sensiblement à celle de ladite face (F) et est percé de plusieurs orifices (22) disposés suivant un alignement perpendiculaire à la direction de déplacement du support (L).2. Device according to claim 1, characterized in that the nose (21 1 ) of the shoe (19) has a width corresponding substantially to that of said face (F) and is pierced with several orifices (22) arranged in a perpendicular alignment to the direction of movement of the support (L). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le sabot (19) comporte une queue (24) qui s'étend en arrière de l'axe de pivotement (20) du sabot et radialement par rapport à celui-ci, cette queue (24) étant sollicitée par un ressort (25) dans le sens de pivotement du sabot vers le plan de déplacement du support,pour amener son nez (21) dans le trajet de celui-ci, si bien que dès que le support vient au contact du nez, le sabot passe automatiquement, à l'encontre de l'action du ressort, d'une position abaissée de repos à une position relevée de travail dans laquelle son nez est maintenu appliqué contre le support par le ressort (25).3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the shoe (19) comprises a tail (24) which extends behind the pivot axis (20) of the shoe and radially with respect thereto , this tail (24) being biased by a spring (25) in the direction of pivoting of the shoe towards the plane of movement of the support, to bring its nose (21) in the path of the latter, so that as soon as the support comes into contact with the nose, the shoe automatically switches, against the action of the spring, from a lowered position of rest to a raised working position in which its nose is kept pressed against the support by the spring ( 25). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le déplacement de la queue (24) du sabot (19) dans ledit sens de pivotement est limité par une vis de réglage (26) formant butée.4. Device according to claim 3, characterized in that the movement of the tail (24) of the shoe (19) in said pivoting direction is limited by an adjustment screw (26) forming a stop. 5. Dispositif selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que l'organe de commande est constitué par un micro-contacteur inverse (27) disposé dans le trajet de déplacement de la queue (24) de telle manière à passer de sa position ouverte à sa position fermée lorsque le sabot (19) est relevé dans sa position de travail.5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the control member is constituted by a reverse microswitch (27) disposed in the path of displacement of the tail (24) so as to pass from its open position to its closed position when the shoe (19) is raised to its working position. 6. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le sabot (19) est monté oscillant autour d'un pivot (28) perpendiculaire à l'axe de pivotement (20) et porté par un manchon (29) entourant ce dernier, des moyens de guidage solidairs (30, 31) du sabot (19) étant prévus pour maintenir ce dernier centré sur l'axe de la face (F) à revêtir de produit.6. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the shoe (19) is mounted oscillating around a pivot (28) perpendicular to the pivot axis (20) and carried by a sleeve (29) surrounding this last, solid guide means (30, 31) of the shoe (19) being provided to keep the latter centered on the axis of the face (F) to be coated with product. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de guidage comprennent un patin (30) apte à s'appliquer sur un chant du support et une lame-ressort (31) destinée à venir s'appuyer élastiquement sur l'autre chant du support.7. Device according to claim 6, characterized in that the guide means comprise a shoe (30) adapted to be applied on a edge of the support and a leaf spring (31) intended to come to bear elastically on the other support song. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la lame-ressort (31) est montée, par l'intermédiaire d'un ensemble vis-écrou (32), sur une glissière (33) perpendiculaire à la direction de déplacement du support.8. Device according to claim 7, characterized in that the leaf spring (31) is mounted, by means of a screw-nut assembly (32), on a slide (33) perpendicular to the direction of movement of the support. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que le sabot comporte un bras (34) relié par une extrémité au manchon (29) et recevant à son autre extrémité une vis (35) qui s'appuie librement sur une plaque de support fixe (36), un ressort (37) étant prévu pour solliciter le bras (34) vers cette plaque de support (36).9. Device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the shoe comprises an arm (34) connected by one end to the sleeve (29) and receiving at its other end a screw (35) which is supported freely on a fixed support plate (36), a spring (37) being provided to urge the arm (34) towards this support plate (36). 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 et 6 à 9, caractérisé en ce que l'organe de commande est constitué par un micro-rupteur (40') placé sur le trajet du support (L) pour être actionné par L'une ou l'autre des extrémités de celui-ci lors du déplacement du support.10. Device according to any one of claims 1 to 4 and 6 to 9, characterized in that the control member is constituted by a micro-switch (40 ') placed on the path of the support (L) to be actuated by one or the other of the ends thereof when moving the support. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le micro-rupteur (40) est monté coulissant sur une règle graduée (41) parallèle à la direction de déplacement du support (L).11. Device according to claim 10, characterized in that the micro-switch (40) is slidably mounted on a graduated rule (41) parallel to the direction of movement of the support (L). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 et 6 à 9, caractérisé en ce que l'organe de commande est constitué par une cellule photo-électrique (42) dont le rayon lumineux coupe le trajet du support (L).12. Device according to any one of claims 1 to 4 and 6 to 9, characterized in that the control member consists of a photoelectric cell (42) whose light ray intersects the path of the support (L) . 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la cellule photo-électrique (42) est montée fixe et est associée à un relais temporisateur réglable (43).13. Device according to claim 12, characterized in that the cell photoelectric (42) is fixed mounted and is associated with an adjustable timer relay (43). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 et 12, caractérisé en ce que le sabot est équipé d'un réservoir-tampon (44) dans lequel coulisse un piston (45) qui divise le réservoir-tampon en deux chambres dont une (46) est reliée au conduit d'alimentation (14) du sabot (19) et communique avec les orifices (22) par l'intermédiaire d'une électrovanne (48) sensible à l'organe de commande,et l'autre (47) est alimentée en permanence en air comprimé, la course de retour du piston (45) étant limitée par une butée réglable (50) constituée par un contact à impulsion monté sur le circuit électrique de commande des moyens d'alimentation (3, 4, 10, 11) et du clapet (15).14. Device according to any one of claims 1 to 10 and 12, characterized in that the shoe is equipped with a buffer tank (44) in which slides a piston (45) which divides the buffer tank into two chambers one of which (46) is connected to the feed duct (14) of the shoe (19) and communicates with the orifices (22) by means of a solenoid valve (48) sensitive to the control member, and the other (47) is permanently supplied with compressed air, the return stroke of the piston (45) being limited by an adjustable stop (50) constituted by a pulse contact mounted on the electrical circuit for controlling the supply means (3 , 4, 10, 11) and the valve (15). 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que le nez du sabot est constitué par une rampe creuse (38) montée amovible sur l'extrémité libre du sabot (19) et percée des orifices (22).15. Device according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the nose of the shoe is constituted by a hollow ramp (38) removably mounted on the free end of the shoe (19) and pierced with the orifices (22) . 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que la rampe (38) est montée de telle manière que ses orifices (22) soient dirigés perpendiculairement à la face (F) du support (L).16. Device according to claim 15, characterized in that the ramp (38) is mounted in such a way that its orifices (22) are directed perpendicular to the face (F) of the support (L). 17. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que la rampe (38) est montée de telle manière que ses orifices (22) soient dirigés obliquement dans le sens de déplacement du support (L).17. Device according to claim 15, characterized in that the ramp (38) is mounted in such a way that its orifices (22) are directed obliquely in the direction of movement of the support (L). 18. Installation pour l'encollage de supports plans tels que des lattes ou panneaux de bois, comprenant deux réservoirs (1, 2) contenant respectivement une résine et un durcisseur, un doseur volumétrique à deux pistons (7) relié aux réservoirs par l'intermédiaire de pompes (3, 4), une tête de mélange (9) alimentée par le doseur, au travers de clapets (10, 11), pour produire un mélange collant et un organe d'encollage (12) pour déposer ce mélange sur le support (L), caractérisé en ce que l'organe d'encollage est constitué par le dispositif d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, l'organe de commande de ce dernier agissant sur les clapets (10, 11 et 15) et sur les pompes (3 et 4).18. Installation for gluing flat supports such as slats or wooden panels, comprising two reservoirs (1, 2) respectively containing a resin and a hardener, a two-piston volumetric dispenser (7) connected to the reservoirs by pump intermediate (3, 4), a mixing head (9) supplied by the metering device, through valves (10, 11), to produce a sticky mixture and a sizing member (12) for depositing this mixture on the support (L), characterized in that the sizing member is constituted by the application device according to any one of claims 1 to 17, the control member of the latter acting on the valves (10, 11 and 15) and on the pumps (3 and 4).
EP81400868A 1980-05-28 1981-05-27 Apparatus for applying a viscous liquid and in particular an adhesive mixture to a support, and a device provided with such an apparatus Expired EP0041033B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81400868T ATE14396T1 (en) 1980-05-28 1981-05-27 DEVICE FOR APPLYING A VISCOSE LIQUID, IN PARTICULAR A GLUE MIXTURE, TO A SUPPORT, AND GLUE PLANT WITH SUCH A DEVICE.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8011886A FR2483266A1 (en) 1980-05-28 1980-05-28 Adhesive applicator for moving wooden workpieces - has tilting distributor blade with arm operating switch to interrupt adhesive supply at end of run
FR8011886 1980-05-28
FR8106052A FR2502514A1 (en) 1981-03-24 1981-03-24 Adhesive applicator for moving wooden workpieces - has tilting distributor blade with arm operating switch to interrupt adhesive supply at end of run
FR8106052 1981-03-24

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0041033A2 true EP0041033A2 (en) 1981-12-02
EP0041033A3 EP0041033A3 (en) 1982-06-30
EP0041033B1 EP0041033B1 (en) 1985-07-24

Family

ID=26221806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81400868A Expired EP0041033B1 (en) 1980-05-28 1981-05-27 Apparatus for applying a viscous liquid and in particular an adhesive mixture to a support, and a device provided with such an apparatus

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0041033B1 (en)
DE (1) DE3171477D1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1985001009A1 (en) * 1983-08-26 1985-03-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Portable edge bander for hand held and table mounted operation
EP0261908A2 (en) * 1986-09-22 1988-03-30 Wellcome Australia Limited Method of and apparatus for applying a fluid to a bulk commidity
AU592893B2 (en) * 1986-09-22 1990-01-25 Roussel-Uclaf Method of and apparatus for applying a fluid to a bulk commodity
WO1990014168A1 (en) * 1989-05-23 1990-11-29 At-Innova Oy A solid glued board press
US5232504A (en) * 1991-09-03 1993-08-03 Baumfolder Corporation Modular and adjustable glue dispenser
EP0709144A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Lenhardt Maschinenbau GmbH Device for the dosed distribution of a viscous mass, particularly of adhesive sealant for the manufacture of insulating glass units
EP0713729A1 (en) * 1994-10-31 1996-05-29 Nordson Corporation Dispenser having angled nozzle configuration
ITMI20081390A1 (en) * 2008-07-29 2010-01-30 Atti M F D S R L PREADESIVIZED ZOCCOLINO AND MACHINE FOR ITS PRODUCTION
CN112060244A (en) * 2020-09-07 2020-12-11 林利 Furniture woodworking plate gluing device and method

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2726632A (en) * 1952-03-31 1955-12-13 Sherwin Williams Co Applicator for highly viscous liquids
DE2111651A1 (en) * 1971-03-11 1972-09-21 Klessmann Ima Norte Maschfab Method and device for gluing or gluing together wood and / or plastic parts
US4157149A (en) * 1977-10-31 1979-06-05 Moen Lenard E Multiple nozzle fluid dispenser for complex fluid delivery patterns

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2726632A (en) * 1952-03-31 1955-12-13 Sherwin Williams Co Applicator for highly viscous liquids
DE2111651A1 (en) * 1971-03-11 1972-09-21 Klessmann Ima Norte Maschfab Method and device for gluing or gluing together wood and / or plastic parts
US4157149A (en) * 1977-10-31 1979-06-05 Moen Lenard E Multiple nozzle fluid dispenser for complex fluid delivery patterns

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1985001009A1 (en) * 1983-08-26 1985-03-14 Minnesota Mining And Manufacturing Company Portable edge bander for hand held and table mounted operation
EP0261908A2 (en) * 1986-09-22 1988-03-30 Wellcome Australia Limited Method of and apparatus for applying a fluid to a bulk commidity
EP0261908A3 (en) * 1986-09-22 1988-08-31 Wellcome Australia Limited Method of and apparatus for applying a fluid to a bulk commidity
AU592893B2 (en) * 1986-09-22 1990-01-25 Roussel-Uclaf Method of and apparatus for applying a fluid to a bulk commodity
WO1990014168A1 (en) * 1989-05-23 1990-11-29 At-Innova Oy A solid glued board press
US5232504A (en) * 1991-09-03 1993-08-03 Baumfolder Corporation Modular and adjustable glue dispenser
EP0709144A1 (en) * 1994-10-27 1996-05-01 Lenhardt Maschinenbau GmbH Device for the dosed distribution of a viscous mass, particularly of adhesive sealant for the manufacture of insulating glass units
EP0713729A1 (en) * 1994-10-31 1996-05-29 Nordson Corporation Dispenser having angled nozzle configuration
AU695072B2 (en) * 1994-10-31 1998-08-06 Nordson Corporation Dispenser having angled nozzle configuration
ITMI20081390A1 (en) * 2008-07-29 2010-01-30 Atti M F D S R L PREADESIVIZED ZOCCOLINO AND MACHINE FOR ITS PRODUCTION
CN112060244A (en) * 2020-09-07 2020-12-11 林利 Furniture woodworking plate gluing device and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP0041033A3 (en) 1982-06-30
EP0041033B1 (en) 1985-07-24
DE3171477D1 (en) 1985-08-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2564752A1 (en) PAINT APPARATUS AND METHOD FOR DELIVERING A LIQUID, IN PARTICULAR PAINT, FROM A SUPPLY SOURCE TO AN APPLICATION MEDIUM, WALL, CEILING OR THE LIKE
EP0041033B1 (en) Apparatus for applying a viscous liquid and in particular an adhesive mixture to a support, and a device provided with such an apparatus
WO1997024970A1 (en) Apparatus for dispensing folded or non-folded wiping materials
FR2628021A1 (en) POWDER ENERGY SEALING APPARATUS
EP0386209B1 (en) Self-propelled machine for the concreting of ditches
FR2539333A1 (en) DEVICE FOR APPLYING COATING ON MOVING STRIPS
EP0339059B1 (en) Apparatus for automatically distributing objects
EP0153947A1 (en) Portable edge bander for hand held and table mounted operation
FR2464790A1 (en) PRESSURE TABLE FOR HOLDING SHEET MATERIAL IN PLACE
EP1469766A1 (en) Device for controlling and regulating the pressure of a roll of material in an automatic-cutting dispenser
EP0420111B1 (en) Selective moistening device for envelope flaps
EP0384870B1 (en) Foundry core shooter
FR2485441A1 (en) INTEGRATED FEED DEVICE OF STYLOGRAPHIC USTENSILE OF AN AUTOMATIC OR SIMILAR STYLOGRAPHIC MACHINE
FR2651023A1 (en) AIR DEFLECTION BAR FOR CARBURETOR
FR2635432A1 (en) Distributor for precision seeding in at least one row
FR2489577A1 (en) BONDING DEVICE FOR A FILLING MACHINE FOR CASSETTES OF MAGNETIC STRIPS
FR2639283A1 (en) DEVICE FOR PLACING FILMS IN A MOLDING MACHINE
EP0216707A1 (en) Tile-cutting device, in particular faience
FR2459070A2 (en) Filter with automatic cleaning, esp. via mobile water sprayers - where water is also fed into double acting hydraulic jack to reciprocate trolley carrying sprayers
FR2556884A1 (en) MACHINE FOR EMPATTING THE BATTERY GRILLS
FR2615821A1 (en) DEVICE FOR HUMIDIFYING THE PRECARILY ENCULLETED LABELS
FR2471342A1 (en) SIZER DEVICE FOR FILTER FIXING MACHINES FOR CIGARETTES
WO2023281185A1 (en) Portable machine for moistening the preglued face of a wall covering strip
FR2684363A1 (en) Portable moistening and unwinding apparatus for a gummed strip
FR2593032A1 (en) CIGARETTE MANUFACTURING MACHINE PROVIDED WITH AN AUXILIARY TOBACCO FEEDING DEVICE.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19821122

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19850724

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19850724

Ref country code: AT

Effective date: 19850724

REF Corresponds to:

Ref document number: 14396

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850815

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19850730

REF Corresponds to:

Ref document number: 3171477

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850829

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860531

Ref country code: LI

Effective date: 19860531

Ref country code: CH

Effective date: 19860531

Ref country code: BE

Effective date: 19860531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: LAURY GASTON

Effective date: 19860531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19870203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19880129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118