EP0040369A1 - Apparatus for the surface treatment of an object - Google Patents

Apparatus for the surface treatment of an object Download PDF

Info

Publication number
EP0040369A1
EP0040369A1 EP81103487A EP81103487A EP0040369A1 EP 0040369 A1 EP0040369 A1 EP 0040369A1 EP 81103487 A EP81103487 A EP 81103487A EP 81103487 A EP81103487 A EP 81103487A EP 0040369 A1 EP0040369 A1 EP 0040369A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
liquid
treating
sludge
vessel
accordance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81103487A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0040369B1 (en
Inventor
Yoshinobu Takahashi
Yasuo Tokushima
Kentaro Ogata
Mamoru Suzuki
Jyoji Ito
Kenji Fukuta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP6326880A external-priority patent/JPS56158896A/en
Priority claimed from JP56012031A external-priority patent/JPS5919990B2/en
Application filed by Toyota Motor Corp filed Critical Toyota Motor Corp
Publication of EP0040369A1 publication Critical patent/EP0040369A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0040369B1 publication Critical patent/EP0040369B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06Affixing labels to short rigid containers
    • B65C3/08Affixing labels to short rigid containers to container bodies
    • B65C3/10Affixing labels to short rigid containers to container bodies the container being positioned for labelling with its centre-line horizontal

Definitions

  • This invention relates to an apparatus for surface treatment effectively applicable for treating or finishing the surface of metal articles or objects when chemical coating, plating, etching, etc., is carried out.
  • objects-to-be-treated When practicing such a surface treatment objects-to-be-treated must be in general contacted with the treating liquid, and either of two ways, a spraying method in which the liquid is sprayed over the surface of the objects-to-be-treated and a dipping method in which the objects are dipped in the liquid, is selected for contacting the objects with .the liquid.
  • the former spraying method is unsuitable for treating objects of complicated shape, for example car bodies which have portions difficult to be uniformly treated by spraying such as a fender, a door, or a constructed part into a box-like shape.
  • the liquid is liable not to sufficiently reach the inside surface of complicated corner, leaving sometimes untreated portions or sometimes unsatisfactorily treated portions.
  • the sludge has however recently become a serious factor for deteriorating the quality of the articles since the surface treatment had been gradually changed to the full dipping treatment method, wherein the object W 2 is completely dipped in the treating liquid.
  • the sludge is liable to be floated in suspension in the treating liquid.
  • This kind of chemical conversion sludge is not only floated in a treating vessel containing the liquid but also flung up from the bottom of the vessel on which it has once been deposited due to the movement of the object-to-be-treated W 3 in the vessel.
  • the sludge possibly stuck to the crystal coating or contained in the formed coating deteriorates the corrosion resistance of the coating or adversely affects the forthcoming electro- depositing process. It is therefore highly desirable to advantageously discharge or exhaust such harmful problem- arising sludge out of the vessel.
  • a sludge removing apparatus disposed outside the vessel is apt to occupy an innegligible space and impose an innegligible cost. It is naturally accompanied by some other problems such as complicacy of piping for recycling, increasing of the recycled amount of the liquid, etc., and a still unsolved problem is flinging up of the deposited sludge on the vessel bottom.
  • the apparatus for performing the above-mentioned surface treatment in accordance with this invention is provided, as an essential feature, at the bottom portion of the treating vessel with one or more hoppers, which function to collect'the deposited sludge for exhausting the same through the lower portion of the hopper outside the treating vessel.
  • Another essential feature of this invention is provision of a plurality of slant plates disposed above the bottom of the treating vessel containing the treating liquid for performing an aimed surface treatment by dipping an object-to-be-treated in a treating liquid such as chemical conversion solution like phosphate; the slant plates are disposed, being inclined in the same direction, with a predetermined inter-distance among them.
  • the sludge produced in the treating liquid is gradually precipitated, while being floated therein, on the bottom of the vessel through the gap or clearance between the slant plates, which are not contacted with the vessel bottom.
  • This disposition of the slant plates facilitates the sludge produced in the vessel to be gradually precipitated or deposited down on the bottom thereof, by well functioning as protecting walls, almost not being affected by the flowing of the liquid and the movement of the objects-to-be-treated.
  • the deposited sludge can not be flung up into the liquid again by virtue of the slant plates, but can be easily taken away out of the vessel.
  • An apparatus shown in Fig. 2 relates to, for example, zinc phosphating process as a preliminary treatment on an object-to-be-treated W 2 such as a car body when it is applied with coating.
  • the object W 2 is degreased with a -trichloroethylene or alkaline solution, followed by water cleaning and contact with titanium phosphate solution as a second step.
  • nuclei of phosphate coating crystals are formed on the surface of the object W 2 .
  • An object W 2 which has been applied with such surface preparation is conveyed, being suspended from a hanging conveyer 2 as shown in Fig. 2, from left to right for being dipped into treating liquid 4 at the left part of a treating vessel 3.
  • the object W 2 which has been dipped into the treating liquid 4 at the initial stage of the process i.e., left end of the treating vessel 3 is gradually conveyed toward the final stage on the right side end for being completely covered in the meantime by the continuously grown zinc phosphate crystals all over the surface thereof.
  • the time required for this process is within the range of 60-300 seconds.
  • the treating vessel 3 is provided on the end of the initial stage side, namely on the left side end, with an overflow outlet 3a for allowing the overflow of the liquid 4 therefrom, and the overflowed liquid 4 is recovered by a recovering tank 5 for being reservoired therein.
  • a shelter plate 5a is disposed for sheltering the forthcoming objects W 2 not to be affected by the mist or vapor of the liquid 4.
  • the liquid 4 recovered into the recovering tank 5 is returned by way of a return passage 6, after having been heated to a predetermined temperature while passing through a heat exchanger 8 due to the action of a pump 7, to a gush-spraying pipe 9, having a suitable number of gush-spraying openings or holes, disposed above the bottom of the treating vessel 3.
  • the liquid 4 in the treating vessel 3 is due to this recycle thereof imparted a counterflowing force against the movement direction of the objects W 2 , which largely contributes to promoting uniform contact between the liquid 4 and the travelling objects W 2 therein.
  • sludge consisting of ferrous phosphate and others is produced as mentioned above, and one or more hoppers 18 of funnel shape are formed as extensions from the bottom portion of the vessel 3 for depositing or precipitating the sludge on the bottom of the hopper 18.
  • the sludge piled to a predetermined amount is discharged from the lower portion of the hopper(s) 18 by the action of a pump (11) or head pressure into a sludge containing liquid passage 10 for being filtered by a filter 12, or a solid-liquid separating means.
  • the filtrate is recycled through a filtrate return passage 14 by the action of a pump 13 to a gush-spraying device 15 disposed on the final stage side of the vessel 3 so as to be gush-sprayed there.
  • the filter 12 may be replaced by a centrifugal separator or the like.
  • the gush-spraying 17 of the recycled liquid at this position is highly effective in double advantage of washing away the sludge attached to the object W 2 and recovering the residual heat thereof.
  • the object W 2 is washed then by a water gush-spraying pipe 16 for the purpose of washing away the still residual sludge and' cooling by means of recovering the still residual heat and consequently preventing the object W 2 from being dried.
  • the zinc phosphating coating formed in this way is chiefly made of fine particles of phosphophyllite highly excellent in corrosion resistance and uniform regardless of position in, and shape of, the object-to-be-treated W 2 .
  • the sludge produced in the course of a surface treatment is facilitated to drop downwards to be deposited quickly owing to the shape of the hopper, made one or more in number, extending downwards from the bottom of the vessel in an almost inverted triangle shape, gradually diminished its width toward the lower end thereof.
  • Separating efficiency of the liquid and the sludge in the vessel is enhanced satisfactorily, and the liquid is effectively recovered through the separation by the solid-liquid separating means for minimizing the liquid loss.
  • the gush-spraying of the object W 2 just lifted out-of the liquid in the vessel with the recycled liquid from the separating means is quite effective and rational in either of the sludge washing away and of the heat recovering.
  • a treating vessel 20 of different shape from the prior art is disposed for containing zinc phosphating solution which is a kind of known liquid for chemical conversion treatment.
  • This vessel 20 is provided with four hoppers 22 (generally several in number) of funnel shape at the bottom portion thereof, being horizontally arranged in series in parallel to a conveying direction Y of the objects-to-be-treated W 3 .
  • hoppers 22 Within those hoppers 22 a multiplicity of slant plates 24 inclined by an angle (a) of 45-90° against the conveying direction of the objects W3 are arranged parallelly with each other, keeping away from a wall surface 23 of the hopper 22 with a predetermined distance, viz., being not in contact therewith.
  • Those slant plates 24 function as protector walls for preventing the deposited sludge from being stirred by the flowing movement of the treating liquid.
  • each hopper 22 is provided at the lower end thereof with a one-way valve 26.
  • the treating vessel 20 is further provided with undermentioned several devices: a slant gush-spraying pipe 28 and a horizontal gush-spraying pipe 30 disposed on the rightward end portion, in Fig. 3, of the vessel 20 for gush-spraying the treating liquid to the objects W 3 which are moved by a inclined conveyor 27 into the liquid in the vessel 20; a gushing nozzle 34 disposed, above a horizontal bottom portion 32 of the vessel 20 on the rightward side away from the hoppers 22, in communication with the slant gush-spraying pipe 28, for gushing the liquid toward the hoppers-arranged direction; and a recovering tank 36 for reservoiring the liquid overflowed out of the treating vessel 20.
  • a slant gush-spraying pipe 28 and a horizontal gush-spraying pipe 30 disposed on the rightward end portion, in Fig. 3, of the vessel 20 for gush-spraying the treating liquid to the objects W 3 which are moved by a inclined conveyor 27 into the
  • the objects W 3 are transported in suspended state from the conveyor 27 in the direction designated with the arrow Y for being dipped into the liquid, while a part of the-liquid reservoired in the recovering tank 36 is led, via conduits 38, 40, to the slant gush-spraying pipe 28 and via conduits 38, 42 to the horizontal gush-spraying pipe 30 by the action of a pump P 4 , for being gush-sprayed onto the just incoming objects W 3 .
  • the sludge precipitated into the hoppers 22 comes first onto each of the parallelly arranged slant plates 24 and then drops through the gap therebetween as far as the wall surface of the individual hoppers 22, for finally being collected along the wall surface in the lower portion 46 of the respective hopper 22.
  • the sludge collected there in this way is intermittently delivered to a separater 50, by the action of a pump P 7. via the one-way valve 26 and the conduit 48.
  • the liquid containing the thus collected sludge is separated at the separater 50, which is located out of the recycling circuit, for being returned to the recovering tank 36 or to a gush-spraying device (see 15 in Fig. 2) disposed on the final stage side of the vessel 20.
  • the slant plates 24 arranged horizontally with each other in the lower portion of the vessel 20, and particularly in this case within the hoppers 22, are inclined against the flowing direction X of the liquid, i.e., the same direction to the object conveyance, stirring of the sludge collected in the lower portion 46 by the liquid flowed into between the slant plate 24 can not occur. And the conveyance operation of the objects as well as the gush-spraying of the liquid from the slant gush-spraying pipe 28 and the horizontal gush-spraying pipe 30 can not cause stirring or flinging up of the sludge, either, because the slant plates 24 well prevent the phenomenon by functioning as protector walls.
  • the above described structure effectively protects the objects-to-be-treated IV3 from being deteriorated in quality by sticking of the sludge in floatation or flung up from the lower portion 46 of the hopper 22 in the course of the surface treatment.
  • the sludge deposited on the horizontal portion 32 is also removed therefrom into the lower portion 46 of the hopper 22 by the gushing of the liquid from the gushing nozzle 34, which means complete relief of the sludge from the bottom portion of the vessel 20.
  • This invention can be said to have succeeded, through remarkable decrease of the floating and depositing sludge, in improving the quality of the surface treatment, particularly the anti-corrosion coating quality, of the objects-to-be-treated W 3 .
  • all of the hoppers 22 arranged in series are of the same size, but a modified type wherein the nearest hopper 22 to the object- incoming side end is made the largest in capacity and others are made gradually smaller toward the leftward end is preferably recommended, because the sludge producing rate is largest at the initial stage of contact between the object W 3 and the liquid.
  • a multiplicity of slant plates 68 inclined at an angle (S) of 45-90° are arranged, parallelly to each other with a predetermined interdistance, in the horizontal direction and along the conveyance direction Y of the objects-to-be-treated W 4 . They are not in contact with the flat portion 66, just like slant plates 70 which are similarly arranged in the hopper 64 parallelly with each other and kept'away from a wall surface 72 of the hopper 64 by a predetermined distance.
  • gushing nozzles 74 are arranged parallelly thereto for gushing the liquid toward the hopper 64 so as to wash away the deposited sludge thereon.
  • the sludge deposited on the flat portion 66 is therefore collected to the hopper 64 passing through the clearance formed between the slant plates 68 and the flat portion 66.
  • the sludge collected in the hopper 64 is led via a one-way valve 82 and a conduit 84 by the action of a pump Pg to a separater 86 which is located outside the recycle circuit of the liquid.
  • the separated liquid in the separater 86 is returned to a recovering tank 76 or to a gush-spraying device 15, disposed on the final stage side of the vessel 60, which is shown in Fig. 2.
  • the remaining liquid in the recovering tank 76 is led via conduits 78, 88 by the action of pumps P lO and P 11 to the vessel 60 for being flowed in the direction designated with an arrow X so as to be re-utilized to the chemical conversion treatment of the objects W 4 .
  • the slant plates 68, 70 are, just like in the previous embodiment, inclined in the reversed direction X of that of the flowing of the liquid, they not only prevent the liquid from flowing therebetween but also prevent the deposited sludge from being flung up when the objects W 4 are moved in the liquid by functioning as protective walls.
  • This embodiment is particularly featured in eliminating disposition of many hoppers and consequently simplifying the structure of the bottom portion of the vessle, and besides in uniformalizing the shape of, as well as reducing the size of, the slant plates.
  • the slant plates 24, 68, 70 are all inclined with an angle (a, ⁇ ) of 45-90° in the conveying direction of the objects W, the direction marked the arrow Y, that is reversed against the flowing direction of the liquid marked the arrow X.
  • the inclined direction of the slant plates is in the same way as the direction of conveyance of the objects W for the better effect of the slant plates as the protective walls, but this invention is not limited to this way of arrangement.
  • a multiplicity of slant plates inclined in the inverted direction to the above embodiments are also allowable.
  • the preferable range lies within 45-90°, as an angle larger than 45° is favorable for smoothly sliding down the sludge without staying on the plate, an angle less than 45° being contrary undesirable because of easy piling up of the sludge on the plate.

Abstract

An apparatus for applying surface treatment on an object-to-be-treated which is continuously moved in a treating liquid usually by a hanging conveyor. The apparatus is provided at the bottom portion of a treating vessel (3, 20, 60) with one or more hoppers (18, 22, 64), which function to collect the deposited sludge for exhausting the same through the lower portion of the hoppers (18, 22, 64) outside the treating vessel (3, 20, 60). Further, the apparatus is provided with a plurality of slant plates (24,68,70) disposed above the bottom of the treating vessel (20, 60), being inclined in the same direction, with a predetermined inter-distance among them, so as to facilitate a sludge produced in the vessel to be gradually precipitated or deposited down on the bottom thereof.

Description

  • This invention relates to an apparatus for surface treatment effectively applicable for treating or finishing the surface of metal articles or objects when chemical coating, plating, etching, etc., is carried out.
  • Various methods have conventionally been known for treating or finishing the surface of metal articles, such as chemical coating, plating, etching, etc. Above all chemical conversion treatment for forming some kinds of corrosion resistant films on the surface of steel plates or steel bars by means of chemical reaction or electro-chemical reaction is known, and more particularly phosphating, wherein zinc phosphate, manganese phosphate, ferrous phosphate, etc., are employed, is widely known. And it is widely practiced as a method of surface preparation when steel members are coated in the field of, for example, car assem- blying, bridge building, or manufacturing of household electrical appliances.
  • When practicing such a surface treatment objects-to-be-treated must be in general contacted with the treating liquid, and either of two ways, a spraying method in which the liquid is sprayed over the surface of the objects-to-be-treated and a dipping method in which the objects are dipped in the liquid, is selected for contacting the objects with .the liquid. The former spraying method is unsuitable for treating objects of complicated shape, for example car bodies which have portions difficult to be uniformly treated by spraying such as a fender, a door, or a constructed part into a box-like shape. The liquid is liable not to sufficiently reach the inside surface of complicated corner, leaving sometimes untreated portions or sometimes unsatisfactorily treated portions. The latter dipping method is much better than the former in respect of the liquid reaching to many quarters of the objects-to-be-treated, but it still leaves something to be desired because the sludge produced in the period of dipping'of the objects-to-be-treated into the liquid is deposited on the bottom of a treating vessel so as to cause some troubles in a continuous surface treatment.
  • In a chemical conversion process as one of the surface treatments, more specifically speaking chemical reaction taking place between a steel plate as an object-to-be-treated and a treating liquid containing phosphate produces attempted crystal coating on the surface of the steel plate. In the course of this chemical reaction, however, by-products called sludge are produced there. This chemical conversion sludge created in the course of a side reaction did not give rise to so serious problematical trouble in the conventional spray method as shown in Fig. 1 wherein phosphate conversion coating was made on the surface of the object Wi by means of the spraying S, because the forced pressure of the spraying S naturally prevented sticking of the sludge onto the coated surface of the object W1. The sludge has however recently become a serious factor for deteriorating the quality of the articles since the surface treatment had been gradually changed to the full dipping treatment method, wherein the object W2 is completely dipped in the treating liquid. In this full dipping method the sludge is liable to be floated in suspension in the treating liquid. This kind of chemical conversion sludge is not only floated in a treating vessel containing the liquid but also flung up from the bottom of the vessel on which it has once been deposited due to the movement of the object-to-be-treated W3 in the vessel. The sludge possibly stuck to the crystal coating or contained in the formed coating deteriorates the corrosion resistance of the coating or adversely affects the forthcoming electro- depositing process. It is therefore highly desirable to advantageously discharge or exhaust such harmful problem- arising sludge out of the vessel.
  • Conventionally leading of the liquid out of the system or vessel, by recycling the same outside and inside the vessel, was practiced for removing the sludge. A sludge removing apparatus disposed outside the vessel is apt to occupy an innegligible space and impose an innegligible cost. It is naturally accompanied by some other problems such as complicacy of piping for recycling, increasing of the recycled amount of the liquid, etc., and a still unsolved problem is flinging up of the deposited sludge on the vessel bottom.
  • It is a primary object of this invention, which was made against such a background, to provide an apparatus for the surface treatment, being substantially relieved of the conventional disadvantages, capable of continuously removing the sludge produced in the full dipping method from the bottom of the treating vessel.
  • The apparatus for performing the above-mentioned surface treatment in accordance with this invention is provided, as an essential feature, at the bottom portion of the treating vessel with one or more hoppers, which function to collect'the deposited sludge for exhausting the same through the lower portion of the hopper outside the treating vessel. Another essential feature of this invention is provision of a plurality of slant plates disposed above the bottom of the treating vessel containing the treating liquid for performing an aimed surface treatment by dipping an object-to-be-treated in a treating liquid such as chemical conversion solution like phosphate; the slant plates are disposed, being inclined in the same direction, with a predetermined inter-distance among them. The sludge produced in the treating liquid is gradually precipitated, while being floated therein, on the bottom of the vessel through the gap or clearance between the slant plates, which are not contacted with the vessel bottom. This disposition of the slant plates facilitates the sludge produced in the vessel to be gradually precipitated or deposited down on the bottom thereof, by well functioning as protecting walls, almost not being affected by the flowing of the liquid and the movement of the objects-to-be-treated. In'such an apparatus the deposited sludge can not be flung up into the liquid again by virtue of the slant plates, but can be easily taken away out of the vessel.
  • A few concrete examples will be described hereunder with reference to the appended drawings, in which:
    • Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of a conventional surface treatment apparatus;
    • Fig. 2 is a schematic transverse sectional view of an embodiment of an apparatus for surface treatment in accordance with this invention; and
    • Figs. 3 and 4 are respectively a schematic transverse sectional view of a different embodiment of an apparatus for surface treatment in accordance with this invention.
  • An apparatus shown in Fig. 2 relates to, for example, zinc phosphating process as a preliminary treatment on an object-to-be-treated W2 such as a car body when it is applied with coating. As a first step for applying the zinc phosphate treatment the object W2 is degreased with a -trichloroethylene or alkaline solution, followed by water cleaning and contact with titanium phosphate solution as a second step. In this. way nuclei of phosphate coating crystals are formed on the surface of the object W2. An object W2 which has been applied with such surface preparation is conveyed, being suspended from a hanging conveyer 2 as shown in Fig. 2, from left to right for being dipped into treating liquid 4 at the left part of a treating vessel 3.
  • The object W2 which has been dipped into the treating liquid 4 at the initial stage of the process, i.e., left end of the treating vessel 3 is gradually conveyed toward the final stage on the right side end for being completely covered in the meantime by the continuously grown zinc phosphate crystals all over the surface thereof. The time required for this process is within the range of 60-300 seconds.
  • The treating vessel 3 is provided on the end of the initial stage side, namely on the left side end, with an overflow outlet 3a for allowing the overflow of the liquid 4 therefrom, and the overflowed liquid 4 is recovered by a recovering tank 5 for being reservoired therein. Over the recovering tank 5 a shelter plate 5a is disposed for sheltering the forthcoming objects W2 not to be affected by the mist or vapor of the liquid 4. The liquid 4 recovered into the recovering tank 5 is returned by way of a return passage 6, after having been heated to a predetermined temperature while passing through a heat exchanger 8 due to the action of a pump 7, to a gush-spraying pipe 9, having a suitable number of gush-spraying openings or holes, disposed above the bottom of the treating vessel 3. The liquid 4 in the treating vessel 3 is due to this recycle thereof imparted a counterflowing force against the movement direction of the objects W2, which largely contributes to promoting uniform contact between the liquid 4 and the travelling objects W2 therein.
  • In this surface treatment process of the objects W2 sludge consisting of ferrous phosphate and others is produced as mentioned above, and one or more hoppers 18 of funnel shape are formed as extensions from the bottom portion of the vessel 3 for depositing or precipitating the sludge on the bottom of the hopper 18. The sludge piled to a predetermined amount is discharged from the lower portion of the hopper(s) 18 by the action of a pump (11) or head pressure into a sludge containing liquid passage 10 for being filtered by a filter 12, or a solid-liquid separating means. The filtrate is recycled through a filtrate return passage 14 by the action of a pump 13 to a gush-spraying device 15 disposed on the final stage side of the vessel 3 so as to be gush-sprayed there. In this case the filter 12 may be replaced by a centrifugal separator or the like. At this position, i.e., the final stage of the vessel 3, the object W2 is lifted out of the liquid 4, so the gush-spraying 17 of the recycled liquid at this position is highly effective in double advantage of washing away the sludge attached to the object W2 and recovering the residual heat thereof. The object W2 is washed then by a water gush-spraying pipe 16 for the purpose of washing away the still residual sludge and' cooling by means of recovering the still residual heat and consequently preventing the object W2 from being dried. The zinc phosphating coating formed in this way is chiefly made of fine particles of phosphophyllite highly excellent in corrosion resistance and uniform regardless of position in, and shape of, the object-to-be-treated W2.
  • According to the structure of the above-mentioned embodiment, the sludge produced in the course of a surface treatment is facilitated to drop downwards to be deposited quickly owing to the shape of the hopper, made one or more in number, extending downwards from the bottom of the vessel in an almost inverted triangle shape, gradually diminished its width toward the lower end thereof. Separating efficiency of the liquid and the sludge in the vessel is enhanced satisfactorily, and the liquid is effectively recovered through the separation by the solid-liquid separating means for minimizing the liquid loss. The gush-spraying of the object W2 just lifted out-of the liquid in the vessel with the recycled liquid from the separating means is quite effective and rational in either of the sludge washing away and of the heat recovering.
  • In another embodiment of this invention shown in Fig. 3 a treating vessel 20 of different shape from the prior art is disposed for containing zinc phosphating solution which is a kind of known liquid for chemical conversion treatment. This vessel 20 is provided with four hoppers 22 (generally several in number) of funnel shape at the bottom portion thereof, being horizontally arranged in series in parallel to a conveying direction Y of the objects-to-be-treated W3. Within those hoppers 22 a multiplicity of slant plates 24 inclined by an angle (a) of 45-90° against the conveying direction of the objects W3 are arranged parallelly with each other, keeping away from a wall surface 23 of the hopper 22 with a predetermined distance, viz., being not in contact therewith. Those slant plates 24 function as protector walls for preventing the deposited sludge from being stirred by the flowing movement of the treating liquid. Besides, each hopper 22 is provided at the lower end thereof with a one-way valve 26.
  • The treating vessel 20 is further provided with undermentioned several devices: a slant gush-spraying pipe 28 and a horizontal gush-spraying pipe 30 disposed on the rightward end portion, in Fig. 3, of the vessel 20 for gush-spraying the treating liquid to the objects W3 which are moved by a inclined conveyor 27 into the liquid in the vessel 20; a gushing nozzle 34 disposed, above a horizontal bottom portion 32 of the vessel 20 on the rightward side away from the hoppers 22, in communication with the slant gush-spraying pipe 28, for gushing the liquid toward the hoppers-arranged direction; and a recovering tank 36 for reservoiring the liquid overflowed out of the treating vessel 20.
  • In this embodiment of such a structure the objects W3 are transported in suspended state from the conveyor 27 in the direction designated with the arrow Y for being dipped into the liquid, while a part of the-liquid reservoired in the recovering tank 36 is led, via conduits 38, 40, to the slant gush-spraying pipe 28 and via conduits 38, 42 to the horizontal gush-spraying pipe 30 by the action of a pump P4, for being gush-sprayed onto the just incoming objects W3. The rest of the liquid in the recovering tank 36 is led, by the action of pumps P5, P6, via conduits 38, 44 back into the vessel 20 for being recycled, while making a counterflow in the direction designated by an arrow X against the movement of the objects IV3 in the liquid, to the recovering tank 36.
  • In the'initial stage of the dipping of the objects W3, from the beginning of dipping to the start of leftward movement in Fig. 3 after the complete dipping, strong or vehement chemical reaction progresses between the object W3 and the treating liquid while producing large amount of sludge. The sludge is however precipitated by the action of gravity in each of the hoppers 22 extended from the lower portion of the vessel 20 and on the horizontal portion 32 is collected into the hopper 22 by virtue of the gush-spraying of the liquid ,from the gushing nozzle 34 disposed on the conduit 40. The sludge precipitated into the hoppers 22 comes first onto each of the parallelly arranged slant plates 24 and then drops through the gap therebetween as far as the wall surface of the individual hoppers 22, for finally being collected along the wall surface in the lower portion 46 of the respective hopper 22. The sludge collected there in this way is intermittently delivered to a separater 50, by the action of a pump P7. via the one-way valve 26 and the conduit 48. The liquid containing the thus collected sludge is separated at the separater 50, which is located out of the recycling circuit, for being returned to the recovering tank 36 or to a gush-spraying device (see 15 in Fig. 2) disposed on the final stage side of the vessel 20.
  • As the slant plates 24 arranged horizontally with each other in the lower portion of the vessel 20, and particularly in this case within the hoppers 22, are inclined against the flowing direction X of the liquid, i.e., the same direction to the object conveyance, stirring of the sludge collected in the lower portion 46 by the liquid flowed into between the slant plate 24 can not occur. And the conveyance operation of the objects as well as the gush-spraying of the liquid from the slant gush-spraying pipe 28 and the horizontal gush-spraying pipe 30 can not cause stirring or flinging up of the sludge, either, because the slant plates 24 well prevent the phenomenon by functioning as protector walls. In other words, the above described structure effectively protects the objects-to-be-treated IV3 from being deteriorated in quality by sticking of the sludge in floatation or flung up from the lower portion 46 of the hopper 22 in the course of the surface treatment. As described earlier the sludge deposited on the horizontal portion 32 is also removed therefrom into the lower portion 46 of the hopper 22 by the gushing of the liquid from the gushing nozzle 34, which means complete relief of the sludge from the bottom portion of the vessel 20. This invention can be said to have succeeded, through remarkable decrease of the floating and depositing sludge, in improving the quality of the surface treatment, particularly the anti-corrosion coating quality, of the objects-to-be-treated W3.
  • In the description of the above embodiment all of the hoppers 22 arranged in series are of the same size, but a modified type wherein the nearest hopper 22 to the object- incoming side end is made the largest in capacity and others are made gradually smaller toward the leftward end is preferably recommended, because the sludge producing rate is largest at the initial stage of contact between the object W3 and the liquid.
  • Still another embodiment will be described with reference to Fig. 4, wherein an object W4 suspended by a conveyor 62 is, after it has been completely dipped in zinc phosphating solution contained in a treating vessel 60, moved therein for being given chemical conversion treatment in the meantime just like in the previous embodiment. The only difference lies-in the structure of the bottom portion of the vessel 60. In this embodiment only one hopper 64 of funnel shape is formed at the leftward end of the bottom portion, and the rest of the bottom portion is left as a flat portion 66. Above the flat portion 66 a multiplicity of slant plates 68 inclined at an angle (S) of 45-90° are arranged, parallelly to each other with a predetermined interdistance, in the horizontal direction and along the conveyance direction Y of the objects-to-be-treated W4. They are not in contact with the flat portion 66, just like slant plates 70 which are similarly arranged in the hopper 64 parallelly with each other and kept'away from a wall surface 72 of the hopper 64 by a predetermined distance.
  • On the flat portion 66 a suitable number of gushing nozzles 74 are arranged parallelly thereto for gushing the liquid toward the hopper 64 so as to wash away the deposited sludge thereon.
  • When an object W4 suspended from a conveyor 62 is transported in the direction designated with an arrow Y to be dipped into the liquid in an apparatus of such a structure, producing of the sludge is begun by the chemical conversion treatment.. And the sludge thus produced is precipitated through the clearance(s) between the slant plates 68 onto the flat portion 66 of the vessel 60 and also to the lower portion of the hopper 64 along the slant plates 70 while passing the clearance(s) therebetween. The liquid in a recovering tank 76 is via conduits 78, 80 by the action of a pump P8 led to each of the gushing nozzles 74 for being gushed therefrom respectively. The sludge deposited on the flat portion 66 is therefore collected to the hopper 64 passing through the clearance formed between the slant plates 68 and the flat portion 66. The sludge collected in the hopper 64 is led via a one-way valve 82 and a conduit 84 by the action of a pump Pg to a separater 86 which is located outside the recycle circuit of the liquid. The separated liquid in the separater 86 is returned to a recovering tank 76 or to a gush-spraying device 15, disposed on the final stage side of the vessel 60, which is shown in Fig. 2. The remaining liquid in the recovering tank 76 is led via conduits 78, 88 by the action of pumps PlO and P11 to the vessel 60 for being flowed in the direction designated with an arrow X so as to be re-utilized to the chemical conversion treatment of the objects W4.
  • As the slant plates 68, 70 are, just like in the previous embodiment, inclined in the reversed direction X of that of the flowing of the liquid, they not only prevent the liquid from flowing therebetween but also prevent the deposited sludge from being flung up when the objects W4 are moved in the liquid by functioning as protective walls.
  • This embodiment is particularly featured in eliminating disposition of many hoppers and consequently simplifying the structure of the bottom portion of the vessle, and besides in uniformalizing the shape of, as well as reducing the size of, the slant plates.
  • In the foregoing embodiments the slant plates 24, 68, 70 are all inclined with an angle (a, β) of 45-90° in the conveying direction of the objects W, the direction marked the arrow Y, that is reversed against the flowing direction of the liquid marked the arrow X. And it is true that the inclined direction of the slant plates is in the same way as the direction of conveyance of the objects W for the better effect of the slant plates as the protective walls, but this invention is not limited to this way of arrangement. A multiplicity of slant plates inclined in the inverted direction to the above embodiments are also allowable. As to the angle of inclination (a, S) of the slant plates 24, 68, 70, in this instance, the preferable range lies within 45-90°, as an angle larger than 45° is favorable for smoothly sliding down the sludge without staying on the plate, an angle less than 45° being contrary undesirable because of easy piling up of the sludge on the plate. This tendency of arresting the sludge of smoothly falling down from the surface of the plate, which consequently obliges the plate to be curtailed its length according to the extent of turbulence of the treating liquid.
  • Summarising the above described details of this invention, structure of the bottom portion of the treating vessel used for the surface treatment has been improved, accompanied by disposition of a multiplicity of slant plates functioning as the protective walls, with a remarkable result of preventing the sludge from being flung up in the course of the treatment for being smoothly removed out of the treating vessel. This effect of having enhanced the quality of treatment by preventing the once deposited sludge from being stirred up into the treating liquid and the recycling efficiency of the treating liquid by effectively removing the sludge therefrom is very significant from the standpoint of industrial efficiency.

Claims (10)

1. An apparatus for surface treatment for applying a predetermined surface treatment on an object-to-be-treated by means of dipping said object in a treating liquid contained in a treating vessel, said apparatus characterized in that one or more hoppers (18, 22, 64) of funnel shape are disposed at the bottom portion of said treating vessel (3, 20, 60), in which said object (W) is dipped, for collecting precipitated sludge into said hoppers (18, 22, 64), and that said collected sludge is removed out of said treating vessel .(3, 20, 60) from the lower portion of said hoppers (18, 22, 64).
2. The apparatus in accordance with claim 1 characterized in that said object-to-be-treated (W) is continuously moved for being applied said predetermined surface treatment, by being dipped in said treating liquid contained in said treating vessel (3, 20, 60) while it is moved.
3. The apparatus in accordance with claim 1 characterized in that said surface treatment is a phosphating for forming a phosphate conversion coating on the surface of said object-to-be-treated (W).
4. The apparatus in accordance with claim 1 characterized in that a multiplicity of slant plates (24, 68, 70) inclined in the same direction are disposed, above the bottom portion of said treating vessel (3, 20, 60) containing said surface treating liquid, with a predetermined inter-distance so that floating sludge in said liquid may be precipitated through the clearance between said slant plates (24, 68, 70) onto the bottom portion of said treating vessel (3, 20, 60).
5. The apparatus in accordance with claim 4 characterized in that said slant plates (24, 70) are arranged in said hoppers (22, 64).
6. The apparatus in accordance with claim 4 or claim 5 characterized in that the multiplicity of slant plates (24, 68, 70) inclined in the same direction are disposed in a horizontal arrangement above flat portion (32, 66) of the bottom portions of said treating vessel (20, 60) where said hopper (22, 64) is not disposed, and at least one gushing nozzle (34, 74) is disposed above said flat portion (32, 64) for washing away the sludge precipitated on said flat portion (32, 64) with the gushing liquid into said hoppers (22, 64).
7. The apparatus in accordance with claim 4 characterized in that the angle (a, S) formed between said slant plates (24, 68, 70) and the direction of conveyance of the object-to-be-treated (W) is within the range o-f 45-90°.
8. The apparatus in accordance with claim 1 or claim 2 characterized in including conduit (10, 48, 84) connected to the lower portion of said hopper (18, 20, 64) for exhausting the sludge and a solid-liquid separating means (12, 50, 86) disposed in said conduit (10, 48, 84).
9. The apparatus in accordance with claim 8 characterized in that the treating liquid separated by the solid-liquid separating means (12) to be in a liquid phase is led to a gush-spraying means (15) disposed on.the object (W)-taking out side of said treating vessel (3) so that the object (W) taken out of the liquid may be gush-sprayed with said liquid by said gush-spraying means (15).
10. The apparatus in accordance with claim 2 characterizing in comprising an overflow outlet ('3a) disposed on the side of said treating vessel (3) where the object (W) is initially dipped in the liquid, a recovering tank (5, 36, 76) for reservoiring the overflowed treating liquid, and a return passage (6, 38, 78) for returning said liquid from said recovering tank (5, 36, 76) to said treating vessel (3, 20, 78) by way of said return,passage (6, 38, 78) so that a counterflow of the liquid is made in said treating vessel (3, 20, 60) for being flowed in a reversed direction against the direction of conveyance of said object-to-be-treated (W).
EP19810103487 1980-05-12 1981-05-07 Apparatus for the surface treatment of an object Expired EP0040369B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6326880A JPS56158896A (en) 1980-05-12 1980-05-12 Surface treating device
JP63268/80 1980-05-12
JP12031/81 1981-01-29
JP56012031A JPS5919990B2 (en) 1981-01-29 1981-01-29 Chemical conversion treatment method and equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0040369A1 true EP0040369A1 (en) 1981-11-25
EP0040369B1 EP0040369B1 (en) 1984-02-15

Family

ID=26347570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19810103487 Expired EP0040369B1 (en) 1980-05-12 1981-05-07 Apparatus for the surface treatment of an object

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0040369B1 (en)
DE (1) DE3162243D1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0065015A1 (en) * 1981-05-05 1982-11-24 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Method of treating the surface of an object and apparatus therefor
FR2512071A1 (en) * 1981-08-31 1983-03-04 Nippon Paint Co Ltd Sludge removal from dip phosphating tank - using nozzles to drive sludge into tank recess and baffles to prevent sludge redispersion
FR2520386A1 (en) * 1982-01-21 1983-07-29 Nihon Parkerizing METHOD AND APPARATUS FOR TREATING STEEL SHEET STRUCTURES
EP0046867B1 (en) * 1980-09-01 1986-05-07 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Process for phosphating of objects
FR2634225A1 (en) * 1988-07-15 1990-01-19 Metallgesellschaft Ag METHOD FOR REDUCING THE FORMATION OF INLAYS IN PHOSPHATATION FACILITIES
EP0372591A1 (en) * 1988-12-02 1990-06-13 Metallgesellschaft Ag Process for phosphatizing metal surfaces
DE4432352A1 (en) * 1994-09-12 1996-03-14 Bayerische Motoren Werke Ag Transporting un-painted car bodies through treatment baths
EP0792950A1 (en) * 1995-09-28 1997-09-03 Kawasaki Steel Corporation Method of discharging settling solid particles and apparatus therefor
GB2364735A (en) * 2000-05-11 2002-02-06 Duerr Systems Gmbh Tank having debris collection compartments in its base
EP1415725A1 (en) * 2002-11-02 2004-05-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Treatment plant, in particular for dip coating of objects
CN109899666A (en) * 2019-03-06 2019-06-18 上海工程技术大学 A kind of piece surface infiltration treatment process and device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE689446C (en) * 1936-12-01 1940-03-21 Metallgesellschaft Akt Ges
DE874235C (en) * 1951-03-22 1953-04-23 Pyrene Co Ltd Process for applying phosphate coatings to metals
FR1162654A (en) * 1955-10-07 1958-09-16 Parker Ste Continentale Process for the production of phosphate coatings on metals
DE2353282A1 (en) * 1973-10-22 1975-05-07 Mannesmann Roehren Werke Ag Sludge removal from metal treatment baths - using conveyor belt travelling along bottom of tank
BE880442A (en) * 1978-12-05 1980-04-01 Nippon Paint Co Ltd IMMERSION PHOSPHATATION METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE689446C (en) * 1936-12-01 1940-03-21 Metallgesellschaft Akt Ges
DE874235C (en) * 1951-03-22 1953-04-23 Pyrene Co Ltd Process for applying phosphate coatings to metals
FR1162654A (en) * 1955-10-07 1958-09-16 Parker Ste Continentale Process for the production of phosphate coatings on metals
DE2353282A1 (en) * 1973-10-22 1975-05-07 Mannesmann Roehren Werke Ag Sludge removal from metal treatment baths - using conveyor belt travelling along bottom of tank
BE880442A (en) * 1978-12-05 1980-04-01 Nippon Paint Co Ltd IMMERSION PHOSPHATATION METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAME
FR2443513A1 (en) * 1978-12-05 1980-07-04 Nippon Paint Co Ltd METHOD AND DEVICE FOR DIPPING PHOSPHATATION

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Dr. WERNER RAUSCH "Die Phosphatierung von Metallen", 1974, Eugen G. Leuze Verlag Saulgau (DE), chapter 5 * page 228, last column to page 229, line 7 * *

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0046867B1 (en) * 1980-09-01 1986-05-07 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Process for phosphating of objects
EP0065015A1 (en) * 1981-05-05 1982-11-24 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Method of treating the surface of an object and apparatus therefor
FR2512071A1 (en) * 1981-08-31 1983-03-04 Nippon Paint Co Ltd Sludge removal from dip phosphating tank - using nozzles to drive sludge into tank recess and baffles to prevent sludge redispersion
FR2520386A1 (en) * 1982-01-21 1983-07-29 Nihon Parkerizing METHOD AND APPARATUS FOR TREATING STEEL SHEET STRUCTURES
US5024707A (en) * 1988-07-15 1991-06-18 Metallgesellschaft Aktiengesellschaft Process of decreasing the incrustation in phosphating plants
FR2634225A1 (en) * 1988-07-15 1990-01-19 Metallgesellschaft Ag METHOD FOR REDUCING THE FORMATION OF INLAYS IN PHOSPHATATION FACILITIES
EP0372591A1 (en) * 1988-12-02 1990-06-13 Metallgesellschaft Ag Process for phosphatizing metal surfaces
US5039361A (en) * 1988-12-02 1991-08-13 Metallgesellschaft Aktiengesellschaft Process of phosphating metal surfaces
DE4432352A1 (en) * 1994-09-12 1996-03-14 Bayerische Motoren Werke Ag Transporting un-painted car bodies through treatment baths
EP0792950A1 (en) * 1995-09-28 1997-09-03 Kawasaki Steel Corporation Method of discharging settling solid particles and apparatus therefor
EP0792950A4 (en) * 1995-09-28 1998-12-16 Kawasaki Steel Co Method of discharging settling solid particles and apparatus therefor
GB2364735A (en) * 2000-05-11 2002-02-06 Duerr Systems Gmbh Tank having debris collection compartments in its base
EP1415725A1 (en) * 2002-11-02 2004-05-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Treatment plant, in particular for dip coating of objects
CN109899666A (en) * 2019-03-06 2019-06-18 上海工程技术大学 A kind of piece surface infiltration treatment process and device
CN109899666B (en) * 2019-03-06 2024-04-16 上海工程技术大学 Part surface infiltration treatment process and device

Also Published As

Publication number Publication date
DE3162243D1 (en) 1984-03-22
EP0040369B1 (en) 1984-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4062990A (en) Non-polluting system for metal surface treatments
EP0040369A1 (en) Apparatus for the surface treatment of an object
US4399768A (en) Apparatus for the surface treatment of an object
US4159194A (en) Crystallization apparatus and process
US3192677A (en) Abrasive impingement cleaning process
KR100229672B1 (en) Method and apparatus of discharging setting solid particle
US11131006B2 (en) Treatment device and method for removing coatings
US5024707A (en) Process of decreasing the incrustation in phosphating plants
JPS6031083Y2 (en) Immersion type phosphate metal surface treatment equipment
JPH10183370A (en) Chemical conversion treatment apparatus
JP3032452B2 (en) Method and apparatus for discharging solid particles
US3122863A (en) Scalloped edge on settling tank for grit blasting
JPS6227581A (en) Equipment for discharging sludge from continuous pickling tank
JP2680380B2 (en) Painting pretreatment equipment
US3278027A (en) Grit reclamation method
JPS6145155Y2 (en)
JP3053755B2 (en) Treatment method of pickling solution for metal materials
JPH0450944Y2 (en)
JP3109286B2 (en) Immersion type chemical conversion treatment equipment
JP3012075B2 (en) Hot-dip metal plating method and apparatus
JPH03271353A (en) Method and device for removing bottom dross
JPH04322765A (en) Immersion type phosphate treatment equipment and method for removing sludge
JPH03126853A (en) Hot dip metal coating method
US3773178A (en) Filtration system for phosphatizing baths
JPS629925Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB

17P Request for examination filed

Effective date: 19811026

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TOYOTA JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI KAISHA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TOYOTA JIDOSHA KOGYO KABUSHIKI KAISHA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB

REF Corresponds to:

Ref document number: 3162243

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840322

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: DL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940427

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940511

Year of fee payment: 14

Ref country code: DE

Payment date: 19940511

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950507

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST