FR2520386A1 - METHOD AND APPARATUS FOR TREATING STEEL SHEET STRUCTURES - Google Patents

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING STEEL SHEET STRUCTURES Download PDF

Info

Publication number
FR2520386A1
FR2520386A1 FR8200969A FR8200969A FR2520386A1 FR 2520386 A1 FR2520386 A1 FR 2520386A1 FR 8200969 A FR8200969 A FR 8200969A FR 8200969 A FR8200969 A FR 8200969A FR 2520386 A1 FR2520386 A1 FR 2520386A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
treatment
treatment solution
phosphate
tank
automobile body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8200969A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2520386B1 (en
Inventor
Issei Goto
Kuniaki Tanabe
Hiroshi Okita
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nihon Parkerizing Co Ltd
Original Assignee
Nihon Parkerizing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE19823201769 priority Critical patent/DE3201769A1/en
Application filed by Nihon Parkerizing Co Ltd filed Critical Nihon Parkerizing Co Ltd
Priority to FR8200969A priority patent/FR2520386B1/en
Publication of FR2520386A1 publication Critical patent/FR2520386A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2520386B1 publication Critical patent/FR2520386B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C3/00Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material
    • B05C3/02Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material
    • B05C3/09Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating separate articles
    • B05C3/10Apparatus in which the work is brought into contact with a bulk quantity of liquid or other fluent material the work being immersed in the liquid or other fluent material for treating separate articles the articles being moved through the liquid or other fluent material
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C22/00Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive liquid, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals

Abstract

For the phosphate-dipping treatment of a steel sheet structure such as a motor vehicle body, a process is provided which is carried out with the use of a treatment tank having a flat bottom. An object to be treated, such as a motor vehicle body, is dipped into the treatment solution. The object to be treated is inclined at least once in the upward direction and in the downward direction, in order to remove oil, reaction gases and air which have collected in the interior of the object. In addition, equipment for carrying out the phosphate-dipping treatment of the object is provided, in which the treatment solution is sprayed in on the feed side of the treatment tank, in order to generate small ripples, so that the formation of a boundary line marking on the surfaces of the object due to the temporary interruption of the feeding operation can be prevented. A wavy curvature is formed in a conveying device provided above the treatment tank or a pair of lifting and lowering elements, which can be operated individually, is connected to the conveying device, so that the object can be inclined in the upward direction or downward direction.

Description

La présente invention se rapporte à un appareil et à un procédé pour traiter des structures en tôle d'acier et, en particulier pour traiter les tôles d'acier des carrosseries d'automobiles ou éléments analogues. The present invention relates to an apparatus and a method for treating steel sheet structures and, in particular for treating steel sheets in automobile bodies or the like.

On effectue généralement un traitement de conversion chimique au phosphate pour traiter les structures en tôle d'acier telles que les carrosseries d'automobiles, Les traitements de conversion chimique au phosphate connus typiques sont le procédé par immersion et le procédé par pulvérisation. Ces procédés présentent des avantages et des inconvénients. Pour traiter des objets qui sont fabriqués sur des channes de fabrication automatiques, tels que des carrosseries d'automobiles, le procédé par pulvérisation est largement adopté du fait de sa productivité et de sa qualité stables. A chemical phosphate conversion treatment is generally carried out to treat sheet steel structures such as car bodies. Typical known phosphate chemical conversion treatments are the immersion process and the spray process. These methods have advantages and disadvantages. To process objects which are produced on automatic production lines, such as car bodies, the spray method is widely adopted due to its stable productivity and quality.

Depuis ces dernières années, dans les régions enneigées en hiver, telles que l'Amérique du Nord et les pays européens, on répand sur la surface des routes un agent de dégivrage, tel que du sel gemme ou un mélange de sel gemme et de sable. De ce fait, les panneaux extérieurs des carrosseries d'automobile, les passages de roue, les brancards et l'intérieur des portes sont fortement corrodés par les composants salés et il serait souhaitable d'apporter des perfectionne ment s en ce qui concerne leur résistance à la corrosion dartreuse et à la corrosion perforante
En ce qui concerne les panneaux extérieurs de la carrosserie d'automobile, ces résistances ont été nettement améliorées par l'amélioration de la composition de la solution de traitement au phosphate essentiellement de manière à obtenir une plus faible teneur en zinc (Zn/PO4 = 1* ou moins) et une épaisseur totale de pellicule de peinture convenable.
In recent years, in snow-covered regions in winter, such as North America and European countries, a de-icing agent, such as rock salt or a mixture of rock salt and sand, has been spreading on road surfaces. . As a result, the exterior panels of automobile bodies, the wheel arches, the stretchers and the interior of the doors are strongly corroded by the salty components and it would be desirable to make improvements as regards their resistance. to tarry corrosion and perforating corrosion
With regard to the exterior panels of the automobile body, these resistances have been significantly improved by improving the composition of the phosphate treatment solution essentially so as to obtain a lower zinc content (Zn / PO4 = 1 * or less) and a suitable total thickness of paint film.

Cependant, la solution de traitement ne peut pas être directement pulvérisée sur le panneau intérieur d'une carrosserie d'automobile ayant des profils compliqués. Même dans le cas où la solution de traitement est directement pulvérisée sur le panneau intérieur, il n'est pas possible de réaliser un dégraissage satisfaisant lors de l'étape de nettoyage et une formation satisfaisante du revêtement résultant de la conversion chimique, bien qu'on ne sache pas très bien si ceci est attribuable au court temps de traitement ou à une quantité insuffisante de solution de traitement.However, the treatment solution cannot be directly sprayed onto the interior panel of an automobile body having complicated profiles. Even in the case where the treatment solution is sprayed directly on the interior panel, it is not possible to achieve satisfactory degreasing during the cleaning step and satisfactory formation of the coating resulting from the chemical conversion, although it is unclear whether this is due to the short treatment time or an insufficient amount of treatment solution.

Dans le cas du procédé de traitement par immersion, le temps de traitement est de 300 secondes ou plus par rapport au temps de 90 à 150 secondes utilisé dans le cas du procédé de traitement de pulvérisation. Le poids par unité de surface du revêtement résultant de la conversion peut également atteindre 5 g/m2 par opposition à un poids de 1,5 à 2,5 g/m2. L'adhérence au revêtement de la pellicule de peinture qui doit être formée au cours du processus suivant est également moins bonne. In the case of the immersion treatment method, the treatment time is 300 seconds or more compared to the time of 90 to 150 seconds used in the case of the spray treatment method. The weight per unit area of the coating resulting from the conversion can also reach 5 g / m2 as opposed to a weight of 1.5 to 2.5 g / m2. The adhesion to the coating of the paint film which is to be formed in the following process is also less good.

Afin de raccourcir le temps de traitement dans le procédé par immersion, de réduire le poids du revêtement résultant de la conversion à seulement 2,0 à 3,5 g/m2 et d'obtenir un revêtement résultant de la conversion chimique au phosphate qui permette une bonne adhérence de la pellicule de peinture qui doit être formée sur lui, il est nécessaire de commander avec précision la composition de la solution de traitement au phosphate et les conditions du traitement par immersion. Par exemple, il est indiqué dans la littérature que les caractéristiques du revêtement de phosphate de zinc d'excellente qualité formé par le procédé de traitement par immersion sont comprises à l'intérieur de l'intervalle indiqué dans le tableau 1 ci-dessous. In order to shorten the processing time in the immersion process, reduce the weight of the coating resulting from the conversion to only 2.0 to 3.5 g / m2 and obtain a coating resulting from the chemical conversion to phosphate which allows good adhesion of the paint film to be formed on it, it is necessary to precisely control the composition of the phosphate treatment solution and the conditions of the dip treatment. For example, it is reported in the literature that the characteristics of the excellent quality zinc phosphate coating formed by the dip treatment process are within the range shown in Table 1 below.

Tableau 1 - Caractéristiques d'un revêtement au phosphate de zinc
Poste Caractéristiques.
Table 1 - Characteristics of a zinc phosphate coating
Item Specifications.

poids du revêtement 2,5 à 3,8 g/m2
P/(P+H) 0,9 à 1,0
Grosseur des cristaux 3,5 à 10 fi
Forme des cristaux columnaire ou granulaire
Notes
(1) P/(P+H): P représente la phosphophyllite (Zn2Fe(P04)2.4H20) et H représente l'hopéite (Zn3(P04)2.4H20) qui sont incluses dans le revêtement de phosphate de zinc.
coating weight 2.5 to 3.8 g / m2
P / (P + H) 0.9 to 1.0
Crystal size 3.5 to 10 fi
Form of columnar or granular crystals
Notes
(1) P / (P + H): P represents phosphophyllite (Zn2Fe (P04) 2.4H20) and H represents hopeite (Zn3 (P04) 2.4H20) which are included in the zinc phosphate coating.

La caractéristique indiquée dans le tableau I ci-dessus indique le rapport de la teneur en phosphophyllite. The characteristic indicated in table I above indicates the ratio of the phosphophyllite content.

(2) grosseur des cristaux : elle indique la longueur maximale des cristaux. (2) crystal size: it indicates the maximum length of the crystals.

(3) forme des cristaux : le revêtement du phosphate de zinc formé par le procédé par pulvérisation et par le procédé par immersion classique comporte des cristaux aciculaires pointus. (3) form of crystals: the coating of zinc phosphate formed by the spraying method and by the conventional immersion method comprises sharp needle-like crystals.

Même si la composition et la température de la solution de traitement lors du traitement par immersion sont commandées, les caractéristiques du revêtement obtenu varient selon les conditions d'immersion. Even if the composition and the temperature of the treatment solution during the immersion treatment are controlled, the characteristics of the coating obtained vary according to the immersion conditions.

Dans le traitement de revêtement par conversion au phosphate d'une structure en tales d'acier par immersion,
afin de former un revêtement de phosphate correct et uniforme adapté pour constituer une couche de base pour peindre par électrodéposition, il est souhaitable de faire s'écouler
auparavant une couche liquide à une profondeur donnée en dessous de la surface de la solution, au voisinage des parties où la structure en tôles d'acier entre dans un réservoir d'une solution de traitement par revêtement obtenu par conversion, jusqu'à ce qu'une vitesse d'écoulement de 20 m/min, de préférence 10 m/min, soit atteinte, et de maintenir le temps de passage pour un point donné du corps de la structure en tôle d'acier à 15 sec ou moins, de préférence 10 sec ou moins.
In the coating treatment by phosphate conversion of a structure into steel sheets by immersion,
in order to form a correct and uniform phosphate coating suitable for constituting a base layer for painting by electrodeposition, it is desirable to drain
previously a liquid layer at a given depth below the surface of the solution, in the vicinity of the parts where the steel sheet structure enters a tank of a coating treatment solution obtained by conversion, until '' a flow speed of 20 m / min, preferably 10 m / min, is reached, and to maintain the passage time for a given point on the body of the sheet steel structure at 15 sec or less, preferably 10 sec or less.

Même lorsque la vitesse d'écoulement de la couche de liquide est de 20 m/min ou plus et le temps de passage de 15 sec ou plus, le revêtement obtenu par conversion au phosphate est formé de la même manière. Le revêtement du phosphate ainsi formé, cependant, est de moins bonne qualité et n'est pas adopté pour constituer une couche de base pour peindre par électrodéposition, en raison des caractéristiques du revêtement, de la taille des cristaux devenue supérieure à 15 p et de la forme des cristaux, aciculaire, et en raison d'autre part, du rapport P/P+H devenu égal à 0,8 ou moins. Even when the flow rate of the liquid layer is 20 m / min or more and the passage time of 15 sec or more, the coating obtained by phosphate conversion is formed in the same way. The coating of the phosphate thus formed, however, is of lower quality and is not adopted to constitute a base layer for painting by electrodeposition, because of the characteristics of the coating, the size of the crystals which has become greater than 15 p and the shape of the crystals, acicular, and on the other hand, of the P / P + H ratio become equal to 0.8 or less.

De plus, dans le traitement d'une structure en tôles d'acier par revêtement obtenu par conversion au phosphate, il tend à se produire, principalement sur la surface interne des parties de la structure en tale d'acier, des poches d'air ou de gaz, formées par des réactions chimiques, qui sont stagnantes ou se déplacent lentement. Ainsi la formation de revêtement de phosphate dans ces parties est largement entravée par une telle tendance, et cet obstacle constitue un facteur pour former une couleur rouille et bleue (phosphate de fer). En conséquence, les parties ou la formation du revêtement obtenu par conversion est insuffisante, présente clairement une adhésion médiocre de la pellicule de peinture et une faible résistance à la corrosion après l'opération de peinture. In addition, in the treatment of a steel sheet structure by coating obtained by phosphate conversion, air pockets tend to occur, mainly on the internal surface of the parts of the steel sheet structure. or gases, formed by chemical reactions, which are stagnant or move slowly. Thus the formation of phosphate coating in these parts is largely hampered by such a tendency, and this obstacle constitutes a factor for forming a rust and blue color (iron phosphate). Consequently, the parts where the formation of the coating obtained by conversion is insufficient, clearly exhibits poor adhesion of the paint film and poor corrosion resistance after the painting operation.

Par conséquent, afin de former un excellent revêtement obtenu par conversion au phosphate, il est nécessaire de faciliter la dispersion et le déplacement des gaz produits par les réactions chimiques, à distance de la structure en tôles d'acier. Consequently, in order to form an excellent coating obtained by conversion to phosphate, it is necessary to facilitate the dispersion and displacement of the gases produced by the chemical reactions, away from the steel sheet structure.

En plus de cela, dans le traitement de conversion chimique au phosphate, la boue formée par la réaction se dépose sur la partie horizontale ou sur la partie de caisse de l'objet à traiter, et elle est retenue dans les piqures qui existententre les cristaux du revêtement ou elle se dépose sur la surface du revêtement. Même si l'objet à traiter par pulvérisation au cours de l'étape de rinçage qui suit, la boue ne peut pas être facilement enlevée. Ceci conduit à rendre l'électrodéposition qui doit être effectuée ultérieurement, défectueuse, et dégrade les qualités de la pellicule de peinture, telles que l'adhérence de la peinture, la résistance à l'eau et la résistance au cloquage. In addition to this, in the chemical conversion to phosphate treatment, the sludge formed by the reaction is deposited on the horizontal part or on the body part of the object to be treated, and it is retained in the bites which exist between the crystals. of the coating or it deposits on the surface of the coating. Even if the object to be sprayed during the next rinsing step, the mud cannot be easily removed. This leads to making the plating which must be carried out subsequently, defective, and degrades the qualities of the paint film, such as the adhesion of the paint, the water resistance and the resistance to blistering.

Afin de résoudre ces problèmes, il est nécessaire de changer la forme du fond de la cuve à bain de traitement ou de réduire la quantité de boue contenue dans le bain de traitement.In order to solve these problems, it is necessary to change the shape of the bottom of the treatment bath tank or to reduce the amount of sludge contained in the treatment bath.

La présen-te invention a été réalisée pour résoudre les divers problèmes de la technique antérieure et l'un de ses principaux buts est de réaliser un procédé et un appareil pour le traitement par immersion d'une structure en tôles d'acier suivant lequel et au moyen duquel les surfaces intérieures et extérieures de la structure en tôles d'acier qui a une forme complexe sont mises en contact uniforme avec une solution de traitement pour former sur elles un revêtement ayant une épaisseur uniforme. The present invention has been made to solve the various problems of the prior art and one of its main aims is to provide a method and an apparatus for the treatment by immersion of a steel sheet structure according to which and by means of which the interior and exterior surfaces of the sheet steel structure which has a complex shape are brought into uniform contact with a treatment solution to form thereon a coating having a uniform thickness.

Un autre but de la présente invention est de réaliser un procédé et un appareil pour le traitement par immersion d'une structure en tôles d'acier suivant lequel et au moyen duquel la concentration en boue de la solution de traitement est ajustée pour empêcher la fixation de la boue au revêtement résultant de la conversion. Another object of the present invention is to provide a method and an apparatus for the immersion treatment of a steel sheet structure according to which and by means of which the mud concentration of the treatment solution is adjusted to prevent fixation mud to the coating resulting from the conversion.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaî- tront à la lecture de la description qui va suivre et à l'e- xamen des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue schématique qui représente la partie principale'd'un appareil de traitement par immersion selon un mode de réalisation de la présente invention;
La figure 2 est une vue schématique qui représente la partie principale d'un appareil de traitement par immersion selon un autre mode de réalisation de la présente in vention;
La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne
III-III de la figure 2;
La figure 4 est une vue schématique montrant la partie principale d'un appareil du type à plongée selon encore un autre mode de réalisation de la présente invention;;
La figure 5 est un graphique qui montre la relation entre les caractéristiques du revêtement résultant de la conversion chimique formé sur la surface de l'objet à traiter et la vitesse d'écoulement de la solution de traitement au phosphate; et
La figure 6 est un graphique qui montre la relation entre les caractéristiques (forme des cristaux et grosseur des cristaux) du revêtement résultant de la conversion chimique et la vitesse d'écoulement de la solution de traitement au phosphate.
Other characteristics of the invention will appear on reading the description which follows and on examining the appended drawings in which
Figure 1 is a schematic view showing the main part of an immersion treatment apparatus according to an embodiment of the present invention;
Figure 2 is a schematic view showing the main part of an immersion treatment apparatus according to another embodiment of the present invention;
Figure 3 is a sectional view along the line
III-III of Figure 2;
Figure 4 is a schematic view showing the main part of a diving type apparatus according to yet another embodiment of the present invention;
FIG. 5 is a graph which shows the relationship between the characteristics of the coating resulting from the chemical conversion formed on the surface of the object to be treated and the speed of flow of the phosphate treatment solution; and
Figure 6 is a graph which shows the relationship between the characteristics (crystal shape and crystal size) of the coating resulting from the chemical conversion and the flow rate of the phosphate treatment solution.

Sur la figure 1 à laquelle on se référera, la référence 1 désigne une cuve de traitement dont la forme générale est celle d'une cuvette et dont la surface de fond est plate. Une structure en tôles d'acier qui doit être traitée dans cette cuve 1 est une carrosserie 3 d'automobile. La carrosserie 3 d'automobile est portée par un transporteur 4 de façon à passer sans interruption à travers l'intérieur de la cuve 1. Une ondulation 5 est formée dans le transporteur 4 de telle sorte que la carrosserie 3 d'automobile est inclinée vers le haut puis vers le bas approximativement au centre de la cuve 1. Cette ondulation 5 comporte une partie ascendante 5a, une partie descendante 5b et une partie droite 5c.La carrosserie 3 d'automobile est introduite à une vitesse prédéterminée dans la solution 7 de traitement au phosphate contenue dans la cuve 1 de façon à y être complètement immergée pour le traitement tandis qu'elle est suspendue à deux organes de suspension 6a et 6b raccordés au transporteur 4. La carrosserie 3 d'automobile est déplacée dans la direc tion indiquée par une flèche 8. Toute quantité de solution de traitement qui déborde par suite de l'immersion de la carrosserie 3 d'automobile s'écoule à l'extérieur par l'intermédiaire d'une cuve de trop-plein 9 ou bien elle est recyclée. Un toit 10 est formé pour chaque cabine au-dessus du transporteur 4 à la forme duquel il s'adapte.Bien qu'on n'ait représenté sur la figure 1 qu'une partie de l'appareil de traitement de conversion chimique, cet appareil comporte en partique, en amont de la cuve d'immersion, des étages de nettoyage du type à pulvérisation et du type à immersion, plusieurs étages de rinçage et une cuve de traitement de surface du type à immersion. L'appareil comporte également, en aval de la cuve d'immersion 1, des étages de rinçage du type à pulvérisation et du type à immersion des étages de séchage et des étages de peinturage qui y sont raccordés. Par conséquent, la série des opérations de nettoyage, rinçage, conditionnemene de surface et peinturage peut être exécutée d'une manière continue. In FIG. 1 to which reference will be made, the reference 1 designates a treatment tank whose general shape is that of a bowl and whose bottom surface is flat. A steel sheet structure which must be treated in this tank 1 is an automobile body 3. The automobile body 3 is carried by a conveyor 4 so as to pass without interruption through the interior of the tank 1. A corrugation 5 is formed in the conveyor 4 so that the automobile body 3 is inclined towards the top then downwards approximately at the center of the tank 1. This corrugation 5 comprises an ascending part 5a, a descending part 5b and a straight part 5c. The automobile body 3 is introduced at a predetermined speed into the solution 7 of phosphate treatment contained in the tank 1 so as to be completely submerged therein for the treatment while it is suspended from two suspension members 6a and 6b connected to the conveyor 4. The automobile body 3 is moved in the direction indicated by an arrow 8. Any quantity of treatment solution which overflows as a result of the immersion of the automobile body 3 flows outside via an overflow tank 9 or else it is recycled. A roof 10 is formed for each cabin above the conveyor 4 to the shape of which it adapts. Although only part of the chemical conversion treatment apparatus has been shown in FIG. the device comprises in part, upstream of the immersion tank, cleaning stages of the spray type and of the immersion type, several rinsing stages and a surface treatment tank of the immersion type. The apparatus also comprises, downstream of the immersion tank 1, rinsing stages of the spray type and of the immersion type of the drying stages and of the painting stages which are connected to it. Therefore, the series of cleaning, rinsing, surface conditioning and painting operations can be carried out continuously.

Dans ce mode de réalisation, la structure en t6les d'acier déplacée par le transporteur 4, à savoir la carrosserie 3 d'automobile, est inclinée et immergée dans la solution de traitement au phosphate. L'angle d'inclinaison de la carrosserie 3 d'automobile est, dans ce cas, compris de préférence entre 20 et 300. Bien que la carrosserie d'automobile soit traitée alors qu'elle est immergée dans la solution de traitement, dans le traitement de conversion chimique au phosphate, de l'hydrogène gazeux et autres gaz sont engendrés par la réaction de la solution avec la surface des tôles d'acier. En plus de cela, des bulles d'air introduites avec la carrosserie 3 d'automobile s'accumulent à l'intérieur du sommet de la carrosserie d'automobile et ne peuvent être évacuées.Aux endroits où le gaz ou les bulles d'air s'accumulent, la surface de la carrosserie d'automobile ne peut pas être mise en contact avec la solution de traitement et ne peut pas être traitée, ce qui se traduit par un traitement non uniforme. Pour résoudre ce problème, lorsque les organes de suspension 6a et 6b franchissent l'ondulation 5 après qu'une période de temps prédéterminée s'est écoulée depuis l'immersion de la carrosserie 3 d'automobile dans la solution de traitement au phosphate, la carrosserie 3 d'automobile est inclinée vers le haut puis vers le bas. Lorsque les organes de suspension 6a et 6b se trouvent dans la partie ascendante 5a, l'hydrogène gazeux et les autres gaz sont évacués par l'ouverture avant de la carrosserie.Lorsque les organes de suspension 6a et 6b franchissent la partie descendante 5b, l'hydrogène gazeux et les autres'gaz sont évacués par l'ouverture arrière de la carrosserie, évacuant ainsi complètement les gaz accumulés au-dessous du sommet de la carrosserie et assurant un contact uniforme de la solution de traitement avec la carrosserie. Après cela, lorsque les organes de suspension 6a et 6b parcourent la partie droite 5c, la carrosserie d'automobile est finalement traitée telle qu'immergée. In this embodiment, the steel sheet structure displaced by the conveyor 4, namely the automobile body 3, is inclined and immersed in the phosphate treatment solution. The angle of inclination of the automobile body 3 is, in this case, preferably between 20 and 300. Although the automobile body is treated while it is immersed in the treatment solution, in the Chemical conversion to phosphate treatment, hydrogen gas and other gases are generated by the reaction of the solution with the surface of the steel sheets. In addition to this, air bubbles introduced with the automobile body 3 accumulate inside the top of the automobile body and cannot be exhausted. In places where gas or air bubbles accumulate, the surface of the automobile body cannot be contacted with the treatment solution and cannot be treated, which results in non-uniform treatment. To solve this problem, when the suspension members 6a and 6b cross the corrugation 5 after a predetermined period of time has elapsed since the immersion of the automobile body 3 in the phosphate treatment solution, the automobile body 3 is inclined upwards then downwards. When the suspension members 6a and 6b are in the ascending part 5a, the hydrogen gas and the other gases are evacuated through the front opening of the bodywork. When the suspension members 6a and 6b pass through the descending part 5b, l 'gaseous hydrogen and other gases' are evacuated through the rear opening of the bodywork, thus completely evacuating the gases accumulated below the top of the bodywork and ensuring uniform contact of the treatment solution with the bodywork. After that, when the suspension members 6a and 6b run along the straight part 5c, the automobile body is finally treated as immersed.

Le transporteur 4 fait avancer la carrosserie 3 d'automobile à une vitesse de 2 à 8 m/mn et la carrosserie 3 d'automobile est graduellement retirée de la cuve de traitement 1. The conveyor 4 advances the automobile body 3 at a speed of 2 to 8 m / min and the automobile body 3 is gradually withdrawn from the treatment tank 1.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2, des moyens de mise en circulation de la solution de traitement et des moyens de retrait de la boue sont ajoutés à l'appareil du mode de réalisation représenté sur la figure 1. Un orifice de sortie 11 pour évacuer la solution de traitement est formé dans le fond de la cuve de traitement 1. Un conduit de circulation, qui comporte un robinet 12 et une pompe 13, est raccordé à cet orifice de sortie 11. Un dispositif 15 éliminateur de boue communique avec le conduit 14 de circulation. La solution de traitement dont la boue a été extraite par ce dispositif 15 éli winateur de boue s'écoule jusqu'à la cuve de trop plein 9 par un conduit d'alimentation 16. In the embodiment shown in FIG. 2, means for circulating the treatment solution and means for removing the sludge are added to the apparatus of the embodiment shown in FIG. 1. An outlet orifice 11 for discharging the treatment solution is formed in the bottom of the treatment tank 1. A circulation conduit, which comprises a tap 12 and a pump 13, is connected to this outlet orifice 11. A device 15 eliminating sludge communicates with the circulation duct 14. The treatment solution from which the sludge has been extracted by this device 15 for sludge removal flows to the overflow tank 9 through a supply conduit 16.

Un autre conduit de circulation 18 est relié à la cuve de trop plein 9 par l'intermédiaire d'une pompe 17,
Le conduit de circulation 18 se divise en deux branches après un échangeur de chaleur 19; un conduit de circulation 18a est raccordé à un conduit d'injection inférieur 23 avec interposition d'un robinet 20 et l'autre conduit de circulation 18b s'étend jusqu'au côté d'entrée de la cuve de traitement 1 qui reçoit la carrosserie d'automobile à traiter, le conduit 18b qui contient un robinet 21 communiquant avec un conduit d'injection supérieur 22, le conduit de circulation 18 alimentant ainsi les conduits d'injection supérieur et inférieur 22 et 23 de la cuve de traitement 1.
Another circulation duct 18 is connected to the overflow tank 9 by means of a pump 17,
The circulation duct 18 divides into two branches after a heat exchanger 19; a circulation conduit 18a is connected to a lower injection conduit 23 with interposition of a tap 20 and the other circulation conduit 18b extends to the inlet side of the treatment tank 1 which receives the bodywork automobile to be treated, the conduit 18b which contains a tap 21 communicating with an upper injection conduit 22, the circulation conduit 18 thereby supplying the upper and lower injection conduits 22 and 23 of the treatment tank 1.

Le conduit d'injection supérieur 22 s'étend audessous du niveau de la surface de la solution de traitement et s'embranche dans des buses disposées au voisinage du niveau de la surface. La solution de traitement est éjectée par les orifices d'injection des buses disposés face à face, provoquant ainsi un écoulement prédéterminé de solution au niveau de la surface et la formation de petites vagues. The upper injection conduit 22 extends below the level of the surface of the treatment solution and is connected to nozzles arranged in the vicinity of the level of the surface. The treatment solution is ejected from the injection ports of the nozzles arranged face to face, thereby causing a predetermined flow of solution at the surface and the formation of small waves.

Le conduit d'injection inférieur 23 s'étend le long du fond de traitement 1 pour projeter la solution de traitement vers le bas de sorte que le dépôt de la boue sur le fond de la cuve est empêché. De cette manière, la boue formée dans la cuve de traitement 1'ne reste pas dans la cuve 1 mais est entraînée jusqu'au dispositif 15 éliminateur de boue avec la solution de traitement par l'orifice de sortie 11 et le conduit de circulation 14, Dans le dispositif 15 éliminateur de boue, la boue se dépose; le liquide surnageant est transféré à la cuve de trop plein 9. La solution de traitement est ensuite chauffée dans l'échangeur de chaleur 19 pour être introduite ensuite dans la cuve de traitement 1 par l'intermédiaire du conduit d'injection supérieur 22 et du conduit d'injection inférieur 23.L'échangeur de chaleur 19 est d'u ne configuration connue d'un type généralement utilisé pour chauffer les liquides. Un milieu chauffant, tel que de l'eau chaude, est fourni à l'échangeur de chaleur 19 par un conduit 24 de circulation de milieu chauffant.The lower injection conduit 23 extends along the treatment bottom 1 to project the treatment solution downwards so that the deposition of the mud on the bottom of the tank is prevented. In this way, the sludge formed in the treatment tank 1 does not remain in the tank 1 but is entrained as far as the sludge removing device 15 with the treatment solution by the outlet orifice 11 and the circulation duct 14 In the sludge removing device 15, the sludge is deposited; the supernatant liquid is transferred to the overflow tank 9. The treatment solution is then heated in the heat exchanger 19 to then be introduced into the treatment tank 1 via the upper injection pipe 22 and the 23 lower injection pipe. The heat exchanger 19 is of a known configuration of a type generally used for heating liquids. A heating medium, such as hot water, is supplied to the heat exchanger 19 by a conduit 24 for circulation of the heating medium.

Lorsque la carrosserie 3 d'automobile à traiter est introduite dans la cuve de traitement 1 de ce mode de réalisation, la solution de traitement est projetée sur elle par les buses du conduit d'injection supérieur 22. De cette manière, la carrosserie 3 d'automobile est immergée dans la solution de traitement pendant qu'il se produit un écoulement de solution à une vitesse prédéterminée et que de petites vagues sont formées au niveau de la surface de la solution de traitement. Lorsque cette mesure est prise, même s'il y a une interruption d'environ 10 secondes de l'avance du transporteur 4, le niveau de la surface de la solution de traitement ne peut pas être marqué sur la surface de l'objet à traiter, à savoir la carrosserie 3 d'automobile. When the automobile body 3 to be treated is introduced into the treatment tank 1 of this embodiment, the treatment solution is sprayed onto it by the nozzles of the upper injection duct 22. In this way, the body 3 d The automobile is immersed in the treatment solution while a solution flow occurs at a predetermined speed and small waves are formed at the surface of the treatment solution. When this measurement is taken, even if there is an interruption of approximately 10 seconds in the advance of the conveyor 4, the level of the surface of the treatment solution cannot be marked on the surface of the object to be treat, namely the automobile body 3.

Lors de l'immersion de la carrosserie d'automobile dans la solution de traitement, la vitesse d'avance du transporteur 4 est d'environ 2 à 8 m/mn. La carrosserie 3 d'automobile est immergée dans la solution de traitement approximativement à la même vitesse que celle ci-dessus mentionnée, ce qui assure un contact continu de la carrosserie d'automobile avec la solution de traitement. La réaction entre la surface d'acier et la solution de traitement progresse plus rapidement à l'étape initiale. Par conséquent, s'il se produit une interruption dans l'avance du transporteur, la ligne de séparation entre la partie de la carrosserie qui est immergée et la partie de la carrosserie qui n'est pas immergée, c'est-àdire le niveau de la surface, est distinctement marquée sur la surface de la carrosserie.Cependant, étant donné que, dans Ce mode de réalisation, de petites vagues sont formées à la surface de la solution de traitement, la ligne de séparation est estompée. En outre, du fait que la solution de traitement est éjectée par le conduit d'injection 22, la vi tesse d'écoulement locale de la solution de traitement du côté entrée de la cuve est maintenue inférieure à 20 m/mn et de préférence inférieure à 10 m/mn de sorte qu'un point donné de la carrosserie 3 d'automobile peut traverser la surface en moins de 15 secondes et, de préférence, en moins de 10 secondes. Lorsque ceci est obtenu, un traitement produisant un revêtement résultant de la conversion non uniforme est empêché et l'épaisseur du revêtement électro déposé est rendu uniforme.La réaction de conversion chimique est freinée à l'étape initiale au cours du traitement continu étant donné que la qualité de la carrosserie d'automobile finie dépend, en grande partie,de la formation du revêtement résultant de la conversion chimique par une cristallisation uniforme. La carrosserie dlautomobile est inclinée vers le haut et vers le bas au moins une fois lorsqu'elle est à l'é- tat immergé pour évacuer le gaz qui s'accumule au-dessous du sommet de la carrosserie 3 d'automobile.When the automobile body is immersed in the treatment solution, the speed of advance of the conveyor 4 is approximately 2 to 8 m / min. The automobile body 3 is immersed in the treatment solution at approximately the same speed as that mentioned above, which ensures continuous contact of the automobile body with the treatment solution. The reaction between the steel surface and the treatment solution progresses more rapidly in the initial stage. Consequently, if there is an interruption in the conveyor advance, the dividing line between the part of the body which is submerged and the part of the body which is not submerged, i.e. the level from the surface, is distinctly marked on the surface of the body, however, since in this embodiment, small waves are formed on the surface of the treatment solution, the separation line is blurred. In addition, because the treatment solution is ejected through the injection pipe 22, the local flow velocity of the treatment solution on the inlet side of the tank is kept below 20 m / min and preferably lower at 10 m / min so that a given point on the automobile body 3 can cross the surface in less than 15 seconds and preferably in less than 10 seconds. When this is achieved, a treatment producing a coating resulting from the non-uniform conversion is prevented and the thickness of the electro-deposited coating is made uniform. The chemical conversion reaction is slowed down at the initial stage during the continuous treatment since the quality of the finished automobile body depends, in large part, on the formation of the coating resulting from the chemical conversion by uniform crystallization. The automobile body is tilted up and down at least once when it is in the submerged state to discharge the gas which accumulates below the top of the automobile body 3.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4, un appareil de traitement du type à plongée est utilisé. La cuve de traitement 31 a une section transversale approximativement rectangulaire. Un transporteur 32 servant à déplacer l'objet à traiter, à savoir une carrosserie 3 d'automobile, est disposé au-dessus de la cuve de traitement 31, comme dans le cas des modes de réalisation décrits ci-dessous. Deux treuils de levage 33 et 34 sont montés sur le transporteur 32 à un espacement prédéterminé l'un de l'autre. Des cables de suspension 35 et 36 sont montés sur les treuils 33 et 34 d'ùne manière approprié pour que ces cà- bles de suspension puissent être enroulés et déroulés. Un châssis 37 est fixé aux extrémités inférieures des câbles de suspension 35 et 36. La carrosserie 3 d'automobile est placée sur le châssis 37. Avec cet appareil de traitement du type à plongée, comme dans le cas des modes de réalisation précédents, des étages de nettoyage et de rinçage sont pré vus en amont de la cuve de traitement et, en avan de la cuve, sont également prévus des étages de rinçage, de séchage et de peinturage. In the embodiment shown in Figure 4, a diving type treatment apparatus is used. The treatment tank 31 has an approximately rectangular cross section. A conveyor 32 serving to move the object to be treated, namely a bodywork 3 of an automobile, is arranged above the treatment tank 31, as in the case of the embodiments described below. Two lifting winches 33 and 34 are mounted on the conveyor 32 at a predetermined spacing from one another. Suspension cables 35 and 36 are mounted on the winches 33 and 34 in a suitable manner so that these suspension cables can be wound and unwound. A chassis 37 is fixed to the lower ends of the suspension cables 35 and 36. The automobile body 3 is placed on the chassis 37. With this treatment apparatus of the diving type, as in the case of the previous embodiments, cleaning and rinsing stages are provided upstream of the treatment tank and, in front of the tank, rinsing, drying and painting stages are also provided.

Dans ce mode de réalisation, après que la carrosserie d'automobile a été immergée dans la solution de traitement, les cibles 35 et 36 sont alternativement enroulés et déroulés des treuils 33 et, respectivement, 34, pour incliner la carrosserie 3 d'automobile afin d'évacuer les gaz, l'huile, etc. accumulés au-dessous du sommet de la carrosserie d'automobile de façon que sa surface intérieure puisse être mise en contact uniforme avec la solution de traitement. Par conséquent, même avec un appareil de traitement du type à plongée, en inclinant la carrosserie d'automobile à l'état immergé, on peut obtenir comme résultat que la surface intérieure de la carrosserie d'automobile soit uniformément traitée. In this embodiment, after the automobile body has been immersed in the treatment solution, the targets 35 and 36 are alternately wound and unwound from the winches 33 and, respectively, 34, to tilt the automobile body 3 in order evacuate gases, oil, etc. accumulated below the top of the automobile body so that its interior surface can be brought into uniform contact with the treatment solution. Therefore, even with a diving-type treatment apparatus, by tilting the automobile body in the submerged state, it can be obtained that the interior surface of the automobile body is uniformly treated.

Pour obtenir le revêtement' en phosphate présentant les caractéristiques indiquées dans le tableau 1, la solution de traitement est une solution de traitement au phosphate de zinc,ayant la composition suivante
Zn de 0,5 à 2,0 g/l
Ni de O à 1,5 g/l NO3 de 3 à 25 g/l
P04 de 10 à 18 g/l
F de O à 1,3 g/l
C103 de O à 2,0 g/l N02 de 0,06 à 0,14 g/l
La solution de traitement au phosphate de zinc ayant cette composition est neutralisée par de la soude caustique (NaOH) ou par du carbonate de sodium (Na2C03) de sorte que l'indice d'acide total de la solution de traitement peut atteindre une valeur comprise entre 15 et 20 et que le rapport d'acidité de l'indice d'acide total à l'indice libre peut atteindre-une valeur comprise entre 12 et 26.La tem pérature de traitement est commandée avec une tolérance de + 30C. Même lorsqu'on emploie des solutions de traitement ayant la même composition, on obtient des revêtements en phosphate ayant des caractéristiques différentes selon les conditions d'immersion,
Les figures 5 et 6 représentent les caractéristiques du revêtement en phosphate en fonction des conditions de traitement. On peut voir sur ces figures que les caractéristiques du revêtement varient en fonction de la vitesse de contact entre la solution de traitement et la surface de l'objet à traiter, à savoir la carrosserie d'automobile
Bien que diverses raisons pour expliquer ce fait soient concevables, on estime que le facteur le plus important est la différence du taux d'accroissement du pH de la couche à l'interface de réaction.En particulier dans le traitement par le procédé par immersion, on peut obtenir un revêtement présentant des caractéristiques excellentes en commandant la vitesse relative entre l'objet à traiter et la solution de l'intervalle de 2 à 10 m/mn, de préférence de 2 à 5 m/mn.
To obtain the phosphate coating having the characteristics indicated in Table 1, the treatment solution is a zinc phosphate treatment solution, having the following composition
Zn from 0.5 to 2.0 g / l
Ni from O to 1.5 g / l NO3 from 3 to 25 g / l
P04 from 10 to 18 g / l
F from O to 1.3 g / l
C103 from O to 2.0 g / l N02 from 0.06 to 0.14 g / l
The zinc phosphate treatment solution having this composition is neutralized with caustic soda (NaOH) or with sodium carbonate (Na2CO3) so that the total acid number of the treatment solution can reach a value included between 15 and 20 and that the acidity ratio of the total acid index to the free index can reach -a value between 12 and 26. The treatment temperature is controlled with a tolerance of + 30C. Even when treatment solutions with the same composition are used, phosphate coatings with different characteristics are obtained depending on the immersion conditions,
Figures 5 and 6 show the characteristics of the phosphate coating as a function of the processing conditions. It can be seen in these figures that the characteristics of the coating vary depending on the speed of contact between the treatment solution and the surface of the object to be treated, namely the automobile body.
Although various reasons for this are conceivable, it is believed that the most important factor is the difference in the rate of increase in pH of the layer at the reaction interface. In particular in the treatment by the immersion process, a coating having excellent characteristics can be obtained by controlling the relative speed between the object to be treated and the solution in the range of 2 to 10 m / min, preferably 2 to 5 m / min.

(Bien qu'en pratique l'objet à traiter soit déplacé, cette vitesse est représentée dans les figures comme étant la vitesse d'écoulement de la solution, étant donné qu'il n'est pas besoin de prendre en considération que la vitesse relative entre l'objet et la solution). Lorsque la vitesse d'écoulement de la solution est de 10 m/mn ou moins, on obtient des cristaux ayant une forme columnaire ou granulaire qui est préférable. Lorsque la vitesse d'écoulement de la solution dépasse 20 m/mn, on obtient des cristaux pointus aciculaires qui ne fournissent pas un revêtement présentant des caractéristiques avantageuses.En d'autres termes, lorsque la vitesse d'écoulement de la solution dépasse 20 m/mn, la grosseur des cristaux, qui est l'une des caractéristiques du revêtement, devient égale à 15/uni ou plus (voir la figure 6) et le rapport P/(P/H) devient égal à 0,8 ou moins (voir la figure 5), ce qui produit un revêtement de qualité inférieure.(Although in practice the object to be treated is moved, this speed is represented in the figures as being the flow speed of the solution, since there is no need to take into account that the relative speed between the object and the solution). When the flow rate of the solution is 10 m / min or less, crystals having a columnar or granular shape which is preferable are obtained. When the flow speed of the solution exceeds 20 m / min, pointed needle-like crystals are obtained which do not provide a coating having advantageous characteristics, in other words, when the flow speed of the solution exceeds 20 m / min, the size of the crystals, which is one of the characteristics of the coating, becomes equal to 15 / solid or more (see Figure 6) and the ratio P / (W / H) becomes equal to 0.8 or less (see Figure 5), which produces a lower quality coating.

Cependant, dans le cas du procédé par immersion suivant lequel la carrosserie d'automobile est constamment déplacée dans la cuve de traitement, s'il se produit un arrêt même de 0,5 à 1 seconde environ seuLement pendant le déplacement de la carrosserie d'automobile au cours de l'étape de réaction initiale, une ligne de séparation est formée au niveau de la surface de la solution sur la surface de la carrosserie d'automobile et un revêtement non uniforme est formé. Cette épaisseur non uniforme a pour résultat de produire un potentiel irrégulier ou d'autres conditions irrégulières de la surface de la carrosserie d'au- tomobile lors de l'électrodéposition effectuée ensuite. Ceci provoque à son tour un dépôt non uniforme de la peinture qui est électrodéposée et la formation d'un revêtement de peinture non uniforme.Afin d'empêcher la formation d'un revêtement de phosphate non uniforme au cours de l'étape de réaction initiale, en maintenant la vitesse d'écoulement de la solution au niveau de la surface à environ 20 m/mn, on réduit considérablement le brusque accroissement du pH à l'interface de réaction et la précipitation des cristaux, grace à la fourniture de solution de traitement neuve à l'interface de réaction. However, in the case of the immersion process according to which the automobile body is constantly moved in the treatment tank, if there is a stop even of about 0.5 to 1 second only during the movement of the automobile body. automobile during the initial reaction step, a separation line is formed at the surface of the solution on the surface of the automobile body and a non-uniform coating is formed. This non-uniform thickness results in producing irregular potential or other irregular conditions of the surface of the automobile body during the subsequent electroplating. This in turn causes non-uniform deposition of the paint which is electrodeposited and the formation of a non-uniform paint coating. In order to prevent the formation of a non-uniform phosphate coating during the initial reaction step , by keeping the flow rate of the solution at the surface level at about 20 m / min, the abrupt increase in pH at the reaction interface and the precipitation of the crystals are considerably reduced, thanks to the supply of new processing at the reaction interface.

Par conséquent, même si la carrosserie d'automobile est introduite dans la cuve avec des arrêts ou interruptions de l'avance, une ligne de séparation n'est pas marquée sur la surface de la carrosserie d'automobile et un revêtement de phosphate d'épaisseur uniforme est formé par l'effet d'écoulement de la solution de traitement en provenant du conduit d'injection. Therefore, even if the automobile body is introduced into the tank with stops or interruptions in advance, a dividing line is not marked on the surface of the automobile body and a coating of phosphate uniform thickness is formed by the flow effect of the treatment solution from the injection pipe.

Avec le procédé par immersion tel que décrit cidessus, on peut traiter des carrosseries d'automobile à un rythme de 20 à 60 carrosseries d'automobile à l'heure. Si l'on admet que la surface à traiter par carrosserie d'automobile est de 80 m2, la surface de tôle traitée est de 1600 à 4800 m2 à l'heure. Dans ce cas, la quantité de boue formée par la réaction est de 3 à 4 g par mètre carré. With the immersion process as described above, automobile bodies can be processed at a rate of 20 to 60 automobile bodies per hour. If it is assumed that the surface to be treated by automobile bodywork is 80 m2, the surface of sheet metal treated is from 1600 to 4800 m2 per hour. In this case, the amount of mud formed by the reaction is 3 to 4 g per square meter.

Par conséquent, si l'on traite des carrosseries d'automobile à un rythme de 20 carrosseries d'automobile à l'heure, il est formé de 4,8 à 6,4 kg de boue à l'heure. Si l'on traite des carrosseries d'automobile à un rythme de 60 carrosseries d'automobile à l'heure, il est formé de 14,4 à 19,2 kg de boue à l'heure. La boue ainsi formée est fine et elle flotte. A mesure que le temps s'écoule, les particules de boue se développent en particules ayant un grosseur de 50 à 500 pun et ayant une vitesse de sédimentation de 0,08 à 0,13 m/mn.Therefore, if auto bodies are processed at a rate of 20 auto bodies per hour, there is 4.8 to 6.4 kg of mud per hour. If one processes automobile bodies at a rate of 60 automobile bodies per hour, it is formed from 14.4 to 19.2 kg of mud per hour. The mud thus formed is fine and it floats. As time passes, the mud particles develop into particles having a size of 50 to 500 µm and having a sedimentation rate of 0.08 to 0.13 m / min.

Cependant, conformément à la présente invention, on soutire continuellement la solution de traitement de la cuve pour éliminer la boue dans le dispositif éliminateur de boue. Par conséquent, la boue ne se dépose pas sur la surface du fond de la cuve de traitement. En donnant à la surface du fond de la cuve de traitement une forme plate, on peut faciliter l'évacuation de la boue et une agitation uniforme de la solution de traitement de sorte que le dépôt ou la fixation de la boue sur l'objet à traiter est empêché. However, in accordance with the present invention, the treatment solution is continuously drawn off from the tank to remove the sludge in the sludge removing device. Consequently, the sludge does not settle on the bottom surface of the treatment tank. By giving the surface of the bottom of the treatment tank a flat shape, it is possible to facilitate the evacuation of the mud and a uniform agitation of the treatment solution so that the deposit or the fixing of the mud on the object to be treat is prevented.

En résumé, conformément à la présente invention.  In summary, in accordance with the present invention.

le procédé par immersion est adopté dans le traitement de conversion chimique au phosphate des carrosseries d'automobile. Bien que de l'huile et des gaz, tels que de l'hy- drogène, s'accumulent à l'intérieur de la carrosserie d'automobile et, en particulier, au-dessous du sommet de la carrosserie d'automobile, on évacue ces produits en inclinant la carrosserie d'automobile vers le haut et vers le bas, de sorte que la totalité de la surface de la carrosserie peut être mise en contact uniforme avec la solution de traitement.the immersion process is adopted in the chemical conversion to phosphate treatment of automobile bodies. Although oil and gases, such as hydrogen, accumulate inside the automobile body and, in particular, below the top of the automobile body, it is discharges these products by tilting the automobile body up and down, so that the entire surface of the body can be brought into uniform contact with the treatment solution.

Par conséquent, le problème d'un traitement non uniforme est résolu et on peut effectuer un traitement des tôles d'acier qui assure une excellente résistance à la corrosion dartreuse et à la corrosion perforante. Therefore, the problem of non-uniform treatment is solved and a treatment of the steel sheets can be carried out which provides excellent resistance to darting corrosion and to perforating corrosion.

Claims (8)

REVENDICATIONS Procédé de traitement au phosphate par immersion d'une structure en tôles d'acier, telle qu'une carrosserie (3) d'automobile, caractérisé en ce qu'il consiste à immerger une carrosserie d'automobile dans une solution de traitement (7) contenue dans une cuve de traitement (1; 31) comportant un fond (2) plat et à incliner au moins une fois la carrosserie d'automobile vers le haut et vers le bas pour évacuer l'huile, les gaz de réaction et l'air accumulés à l'intérieur de la carrosserie d'automobile. Process for phosphate treatment by immersion of a steel sheet structure, such as an automobile body (3), characterized in that it consists in immersing an automobile body in a treatment solution (7 ) contained in a treatment tank (1; 31) having a flat bottom (2) and to be inclined at least once the automobile body up and down to evacuate the oil, the reaction gases and l accumulated inside the automobile body. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vitesse.relative entre la carrosserie (3) d'automobile et la solution de traitement au phosphate (7) pendant leur contact est comprise entre 2 et 10 m/mn. 2) Process according to claim 1, characterized in that the relative speed between the bodywork (3) of the automobile and the phosphate treatment solution (7) during their contact is between 2 and 10 m / min. 3) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la solution de traitement est éjectée au-dessous du niveau de la surface de la solution de traitement (7) du côté entrée de la cuve de traitement au phosphate pour former de petites vagues et provoquer un écoulement de la solution à une vitesse prédéterminée.3) Method according to claim 1, characterized in that the treatment solution is ejected below the surface level of the treatment solution (7) on the inlet side of the phosphate treatment tank to form small waves and cause the solution to flow at a predetermined speed. 4) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la solution de traitement s'écoule à une vitesse de 2 à 5 m/mn dans la cuve (1) de traitement au phosphate pour produire une distribution uniforme de la boue de réaction dans la solution de traitement (7) et en ce qu' u- ne quantité fixe de la solution de traitement est continuellement soutirée de la cuve de traitement et envoyée dans un dispositif (15) éliminateur de boue éliminant ainsi la boue et retournant le liquide surnageant à la cuve de traitement au phosphate.4) Process according to claim 1, characterized in that the treatment solution flows at a speed of 2 to 5 m / min in the phosphate treatment tank (1) to produce a uniform distribution of the reaction mud in the treatment solution (7) and in that a fixed quantity of the treatment solution is continuously withdrawn from the treatment tank and sent into a sludge removal device (15) thus eliminating the sludge and returning the supernatant liquid to the phosphate treatment tank. 5) Un appareil pour le traitement au phosphate par immersion d'une surface d'une structure (3) en tôles d'acier, caractérisé en ce qu'il comporte un transporteur (4; 32) servant à transporter une carrosserie (3) d'automobile disposé au-dessus d'une cuve (1; 31) de traitement au phosphate à fond plat (2) et en ce qu'une ondulation (5) est formée dans le transporteur ou une paire de treuils (33, 34) sont montés sur le transporteur de telle sorte que la carrosserie d'automobile peut être inclinée vers le haut ou vers le bas.5) An apparatus for phosphate treatment by immersion of a surface of a structure (3) made of steel sheets, characterized in that it comprises a conveyor (4; 32) used to transport a bodywork (3) automobile disposed above a flat-bottomed phosphate treatment tank (1; 31) (2) and in that a corrugation (5) is formed in the conveyor or a pair of winches (33, 34 ) are mounted on the conveyor so that the automobile body can be tilted up or down. 6) Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un conduit d'injection (22) pour éjecter la solution de traitement est disposé sur un côté de la cuve (1) de traitement au phosphate de façon à provoquer la formation de petites vagues et l'écoulement de la solution de traitement à une vitesse prédéterminée.6) Apparatus according to claim 5, characterized in that an injection pipe (22) for ejecting the treatment solution is arranged on one side of the phosphate treatment tank (1) so as to cause the formation of small waves and the flow of the treatment solution at a predetermined speed. 7) Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un conduit d'injection (23) pour agiter la solution de traitement est disposé au voisinage du fond de la solution de traitement au phosphate dans la cuve (1) de traitement au phosphate pour provoquer un écoulement de la solution de traitement à une vitesse prédéterminée et pour empêcher le dépôt de boue sur le fond de la cuve de traitement au phosphate. 7) Apparatus according to claim 5, characterized in that an injection conduit (23) for agitating the treatment solution is arranged in the vicinity of the bottom of the phosphate treatment solution in the tank (1) phosphate treatment to cause the treatment solution to flow at a predetermined speed and to prevent the deposition of mud on the bottom of the phosphate treatment tank. 8) Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un conduit de circulation (14, 16, 18) est raccordé à la cuve (1) de traitement au phosphate par l'intermédiaire d'une pompe (13) et d'un robinet (12) pour soutirer continuellement de la solution de traitement de la cuve de traitement au.phosphate et en ce qu'un dispositif (15) éliminateur de boue et un échangeur de chaleur (19) sont raccordés au conduit de circulation. 8) Apparatus according to claim 5, characterized in that a circulation conduit (14, 16, 18) is connected to the tank (1) for phosphate treatment by means of a pump (13) and a tap (12) for continuously withdrawing treatment solution from the phosphate treatment tank and in that a sludge removal device (15) and a heat exchanger (19) are connected to the circulation duct.
FR8200969A 1982-01-21 1982-01-22 METHOD AND APPARATUS FOR TREATING STEEL SHEET STRUCTURES Expired FR2520386B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823201769 DE3201769A1 (en) 1982-01-21 1982-01-21 Process and equipment for treating steel sheet structures
FR8200969A FR2520386B1 (en) 1982-01-21 1982-01-22 METHOD AND APPARATUS FOR TREATING STEEL SHEET STRUCTURES

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823201769 DE3201769A1 (en) 1982-01-21 1982-01-21 Process and equipment for treating steel sheet structures
FR8200969A FR2520386B1 (en) 1982-01-21 1982-01-22 METHOD AND APPARATUS FOR TREATING STEEL SHEET STRUCTURES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2520386A1 true FR2520386A1 (en) 1983-07-29
FR2520386B1 FR2520386B1 (en) 1987-04-10

Family

ID=25798993

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8200969A Expired FR2520386B1 (en) 1982-01-21 1982-01-22 METHOD AND APPARATUS FOR TREATING STEEL SHEET STRUCTURES

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3201769A1 (en)
FR (1) FR2520386B1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4302532C2 (en) * 1992-01-30 1994-12-22 Wurster Gerd Plant for the pretreatment of metallic parts
DE4432352A1 (en) * 1994-09-12 1996-03-14 Bayerische Motoren Werke Ag Transporting un-painted car bodies through treatment baths
DE19637415C2 (en) * 1996-09-13 2001-04-19 Bayerische Motoren Werke Ag Phosphating plant
DE10109480A1 (en) * 2001-02-28 2002-09-05 Volkswagen Ag Coating aluminum surface, e.g. of car chassis, involves forming phosphate layers on surface by spraying, in which aluminum is complexed using fluoride or other complex former before dip coating

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1450836A (en) * 1974-03-25 1976-09-29 Carrier Drysys Ltd Treating automobile bodies
FR2443513A1 (en) * 1978-12-05 1980-07-04 Nippon Paint Co Ltd METHOD AND DEVICE FOR DIPPING PHOSPHATATION
JPS56141883A (en) * 1980-04-05 1981-11-05 Nippon Parkerizing Co Ltd Pretreatment and device for sheet metal structure before coating
EP0040369A1 (en) * 1980-05-12 1981-11-25 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Apparatus for the surface treatment of an object

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4196023A (en) * 1974-03-25 1980-04-01 Carrier Drysys Limited Treating automobile bodies

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1450836A (en) * 1974-03-25 1976-09-29 Carrier Drysys Ltd Treating automobile bodies
FR2443513A1 (en) * 1978-12-05 1980-07-04 Nippon Paint Co Ltd METHOD AND DEVICE FOR DIPPING PHOSPHATATION
JPS56141883A (en) * 1980-04-05 1981-11-05 Nippon Parkerizing Co Ltd Pretreatment and device for sheet metal structure before coating
EP0040369A1 (en) * 1980-05-12 1981-11-25 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Apparatus for the surface treatment of an object

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CHEMICAL ABSTRACTS, vol. 96, no. 8, février 1982, page 264, no. 56275t, Columbus, Ohio, USA & JP - A - 81 141 883 (NIHON PARKERIZING CO., LTD.) 05-11-1981 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2520386B1 (en) 1987-04-10
DE3201769A1 (en) 1983-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4402765A (en) Method and apparatus for treating steel sheet structures
US3936549A (en) Method and apparatus for applying a liquid coating to strip material
WO2009093448A1 (en) Device for removing foreign material from treatment tank
FR2520386A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TREATING STEEL SHEET STRUCTURES
US5855674A (en) Method and apparatus for galvanizing linear materials
YOSHIHARA et al. Phosphate coating techniques for car bodies
JP2011219844A (en) Electrodeposition coating apparatus
GB2039538A (en) Dip phosphating process and apparatus therefor
JP3807068B2 (en) Electrodeposition coating apparatus and electrodeposition coating method
JPS60114593A (en) Metal deposition and device
GB2114161A (en) Phosphate immersion treatment of steel sheet structures
JPH09228016A (en) Method for plating molten metal and device therefor
CN210065958U (en) Electrophoresis coating production line for automobile body
EP0701004B1 (en) Method of galvanizing linear materials
JPH05271893A (en) Manufacture of galvanized steel sheet and device therefor
JP3959879B2 (en) Electrodeposition coating equipment
FR2685013A1 (en) BATH AND ELECTROLYTIC METHOD FOR DEPOSITING A FLASH COATING OF A FER-ZINC ALLOY WITH HIGH PERCENTAGE OF IRON ON A GALVANIZED-ALLIE SUBSTRATE.
EP0134869B1 (en) Process for scrubbing the gaseous effluents of paint spray booths and for cleansing the gratings forming the floor of the booths, and booths for carrying out the process
JPH0538044Y2 (en)
JPH0452257A (en) Hot-dip metal plating device
JPS6024181B2 (en) Immersion type phosphate metal surface treatment equipment
JP2624075B2 (en) Method and apparatus for removing foreign matter from hot-dip metal plating bath
JPH11514914A (en) Method and apparatus for automatic vapor deposition coating of materials pre-coated with metal-rich organic layers
JP2842214B2 (en) Continuous hot-dip plating method and apparatus
JPH0860319A (en) Method for removing dross

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse