EP0039765A1 - Device for mounting flexible printing plates on the plate cylinder of rotary printing presses - Google Patents

Device for mounting flexible printing plates on the plate cylinder of rotary printing presses Download PDF

Info

Publication number
EP0039765A1
EP0039765A1 EP81101857A EP81101857A EP0039765A1 EP 0039765 A1 EP0039765 A1 EP 0039765A1 EP 81101857 A EP81101857 A EP 81101857A EP 81101857 A EP81101857 A EP 81101857A EP 0039765 A1 EP0039765 A1 EP 0039765A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clamping
pit
plate cylinder
clamping body
angled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81101857A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0039765B1 (en
Inventor
Rainer Burger
Werner Kleininger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP0039765A1 publication Critical patent/EP0039765A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0039765B1 publication Critical patent/EP0039765B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F27/00—Devices for attaching printing elements or formes to supports
    • B41F27/12—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes
    • B41F27/1262—Devices for attaching printing elements or formes to supports for attaching flexible printing formes without tensioning means

Definitions

  • the invention relates to a device for attaching flexible printing plates to the plate cylinder of rotary printing presses, which has an axially parallel pit with pit walls tapering at an acute angle into its lateral surface, on the one pit wall of which the printing plate is supported with a correspondingly angled printing plate start, which together with an angled printing plate Pressure plate end can be fixed in the pit by means of a clamping device having a clamping spring arrangement and a clamping body.
  • 1 is a plate cylinder of a rotary printing machine, also not shown, 2 is a flexible printing plate, 3 is an axially parallel pit formed in the plate cylinder 1, 4 is the left pit wall, 5 is the right pit wall, and 6 is the bottom of the pit 3 designated.
  • the pit 3 serves to receive the components of the device according to the invention for fastening the flexible pressure plate 2 on the plate cylinder 1.
  • the two pit walls 4 and 5 each run at an acute angle into the lateral surface 7 of the plate cylinder 1.
  • the printing plate 2 has an angled printing plate start 8 and also an angled printing plate end 9. 10 denotes a dash-dotted middle perpendicular through the pit 3.
  • the two pit walls 4 and 5 are each mirror-symmetrical to the perpendicular perpendicular 10 of the pit 3 and each run out at the same acute angle to the lateral surface 7 of the plate cylinder 1.
  • the pressure plate 2 Due to this inventive design of the pit 3, the pressure plate 2 can always be fixed in the same, precisely defined position on the plate cylinder 1 in each clamping direction, by which circumstance special measures are not necessary, for example when creating the pressure plate, because of the precisely specified dimensional relationships.
  • the device according to the invention for fastening the pressure plate 2 further consists of a clamping spring arrangement which has two leaf spring parts 11 and 12, each with a clamping leg 13 or 14, which essentially each extend along part of a pit wall 4 or 5.
  • the device according to the invention has a clamping body 16, which is displaceable along the central perpendicular 10 of the pit 3 and is constantly pressurized by a compression spring 15 in the direction of the lateral surface 7 of the plate cylinder 1, with wedge-shaped lateral pressure surfaces 17 and 18, through which the two clamping legs 13 and 14 of the two leaf spring parts 11 and 12 can each be deflected in the direction of the adjacent pit wall 4 or 5.
  • the angled pressure plate end 9 of the pressure plate 2 can also be clamped between the angled pressure plate beginning 8 resting on a pit wall 4 or 5 and one of the two clamping legs 13 or 14, while the other clamping leg is supported on the other pit wall, whereby in the tensioned state via the compression spring loaded clamp body 16 initiated clamping force during rotation of the plate cylinder 1 by the then also centrifugal force-applied clamping body 16 increased depending on the speed.
  • the clamping body 16 has a continuous guide bore 19, with which it is axially displaceable along a cylindrical guide shaft 20.
  • the latter is part of a guide pin 21 which is arranged coaxially to the center perpendicular 10 of the pit 3 and which is fastened to the bottom 6 of the pit 3 by means of a threaded pin 22 secured against loosening in a threaded bore 23 in the plate cylinder 1.
  • the guide shaft 20 on the guide pin 21 also serves to guide the compression spring 15, which is supported at one end on a contact surface 24 on the clamping body 16 and at the other end on the bottom 6 of the pit 3.
  • the two leaf spring parts 11 and 12 of the clamping spring arrangement are each formed in one piece and in the same way.
  • Each of the two leaf spring parts 11 and 12 has at its upper, the lateral surface 7 of the plate cylinder 1 facing its clamping leg 13 or 14 an angled or bent leg part 25 or 26 towards the interior of the pit 3, with the purpose of a smooth introduction of To enable the beginning of the pressure plate 8 and the end of the pressure plate 9 between the respective pit wall 4 or 5 and the associated clamping leg 13 or 14.
  • each of the two leaf spring parts 11 and 12 at the lower end of the clamping leg 13 and 14 facing the bottom 6 of the pit 3 has a leg part 27 and 28 which is also angled or bent toward the interior of the pit 3 and with which it is attached a part of the bottom 6 of the pit 3 rests and there by means of a Screw 29 or 30 or the like fastener is attached.
  • the exemplary embodiment according to FIG. 2 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 1 with an otherwise identical structure only in that the bottom 6 of the pit 3 is flat and the leaf spring parts 11 and 12 are combined to form an integral spring element.
  • the two clamping legs 13 and 14 of the two leaf spring parts 11 and 12 are connected at their lower ends by a web 31 which has a through hole 32 in the middle for the passage of the threaded bolt 22 on the guide bolt 21, and also on the bottom 6 of the pit 3 rests and is clamped there by means of the guide bolt 21 with the interposition of a washer 33 lying on top, on which the compression spring 15 is also supported in this case.
  • the washer 33 covers the web 31 for the most part, so that a springing and change in shape thereof in the direction of the outer surface 7 of the plate cylinder 1 is effectively avoided.
  • the two leaf spring parts 11 and 12 are combined as well as in the embodiment of FIG. 2 to form a one-piece spring element.
  • the clamping limbs 13 and 14 of the two leaf spring parts 11 and 12 of each of the P lattenzylin- DERS 1 end facing curved transition regions connected at the top, the lateral surface 7 by a web 34 which is secured at the outer end of the guide pin 21st
  • the guide pin 21 has a blind hole 35, in the outer part of which a thread 36 for a screw 37 and in the inner part of a hexagon 38 have been inserted, the latter for receiving a work tool for the E inschraubung of the guide bolt 21 is in the plate cylinder.
  • a hole 39 is provided in the web 34 for carrying out the threaded bolt of the screw 37, through the head 40 of which the web 34 is pressed onto the end face of the guide bolt 21.
  • the two leaf spring parts 11 and 12 are combined as in the solution according to FIG. 3 to form a one-piece spring element and their clamping legs 13 and 14 at the upper end facing the lateral surface 7 of the plate cylinder 1 via transition radii by one Web 41 connected.
  • the one-piece spring element has in the middle of the web 41 a hole 42 with a diameter equal to or slightly larger than the diameter of the guide bore 19 in the clamping body 16 and is fastened on top of the latter by suitable means.
  • the wedge-shaped pressure surfaces 17 and 18 on the clamping body 16 are spatially spaced from the latter in this embodiment to ensure a certain spring travel of the two clamping legs 13 and 14.
  • the clamping legs 13 and 14 have at their lower, the bottom 6 of the pit 3 facing angled support arms 43 and 44 with which they are supported on the spaced pressure surfaces 17 and 18 of the clamping body 16 in the lower third of the same.
  • the device according to the invention consists of a few components which are simple to manufacture and can be installed in the area of the pit 3.
  • the device according to the invention also enables a very simple attachment of the flexible pressure plate 2 to the plate cylinder 1, with only a few manipulations in this regard and also no special work are required.
  • the pressure plate 2 is placed with its pressure plate beginning 8 on one of the two pit walls 4 and 5 and pushed into the pit until the pressure plate beginning is gripped by the clamping leg 13 or 14 of the clamping spring arrangement and then up to it End position can be inserted.
  • the flexible pressure plate 2 is pulled over the plate cylinder 1, then the pressure plate end 9 is inserted into the pit 3 and moved along the beginning of the pressure plate towards the bottom 6 of the pit 3 to its end position.
  • the compression spring 15 presses the clamping body in the direction of the lateral surface 7 of the plate cylinder 1, so that the adjacent pressure plate end 9 is pressed against the adjacent pressure plate beginning 8 and this in turn is pressed against the pit wall 4 or 5 by the outwardly pressed clamping leg 13 or 14, the opposite clamping leg is pressed against the opposite pit wall.
  • the clamping body assumes an end position which is determined by the geometry of the leaf spring parts 11 and 12, the compressive force of the compression spring 15 and the surface quality of the adjoining surfaces.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum Befestigen von biegsamen Druckplatten (2) auf dem Plattenzylinder (1) von Rotationsdruckmaschinen, der eine achsparallele Grube (3) besitzt, liegen die beiden Grübenwände (4,5) jeweils spiegelsymmetrisch zur Mittelsenkrechten (10) der Grube und laufen jeweils mit gleichem spitzen Winkel zur Mantelfläche (7) des Plattenzylinders aus. Ferner ist eine Klemmfederanordnung vorgesehen, die zwei Blattfederteile (11,12) besitzt, deren Klemmschenkel (13,14) sich im wesentlichen jeweils entlang eines Teils einer Grubenwand erstrecken. Die beiden Klemmschenkel sind durch keilförmige zueinander angeordnete Druckflächen (17,18) eines längs der Mittelsenkrechten der Gruben verschieblich geführten und ständig von einer Druckfeder (15) in Richtung Mantelfläche des Plattenzylinders druckbeaufschlagten Klemmkörpers (16) jeweils in Richtung der angrenzenden Grubenwand auslenkbar. Das abgewinkelte Druckplattenende (9) ist im Spannzustand zwischen den an einer Grubenwand anliegenden abgewinkelten Druckplattenanfang (8) und einem der beiden Klemmschenkel eingespannt, während der andere Klemmschenkel sich an der anderen Grubenwand abstützt. Die dabei über den druckfederbeaufschlagten Klemmkörper (16) eingeleitete Spannkraft erhöht sich bei Rotation des Plattenzylinders in Abhängigkeit von der Drehzahl durch den dann auch fliehkraftbeaufschlagten Klemmkörper.In a device for fastening flexible printing plates (2) on the plate cylinder (1) of rotary printing presses, which has an axially parallel pit (3), the two trench walls (4, 5) are each mirror-symmetrical to the perpendicular (10) of the pit and run in each case with the same acute angle to the lateral surface (7) of the plate cylinder. Furthermore, a clamping spring arrangement is provided which has two leaf spring parts (11, 12), the clamping legs (13, 14) of which essentially each extend along part of a pit wall. The two clamping legs can be deflected in the direction of the adjacent pit wall by wedge-shaped mutually arranged pressure surfaces (17, 18) of a clamping body (16) which is displaceably guided along the central perpendicular of the pits and is constantly pressurized by a compression spring (15) in the direction of the lateral surface of the plate cylinder. The angled pressure plate end (9) is clamped in the tensioned state between the angled pressure plate beginning (8) lying against a pit wall and one of the two clamping legs, while the other clamping leg is supported on the other pit wall. The clamping force introduced via the compression spring-loaded clamping body (16) increases as the plate cylinder rotates as a function of the speed due to the then also centrifugal force-applied clamping body.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen von biegsamen Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen, der eine achsparallele Grube mit jeweils spitzwinklig in seine Mantelfläche auslaufenden Grubenwänden besitzt, an deren einer Grubenwand sich die Druckplatte mit einem entsprechend abgewinkelten Druckplattenanfang abstützt, der zusammen mit einem ebenfalls abgewinkelten Druckplattenende mittels einer, eine Klemmfederanordnung und einen Klemmkörper aufweisenden Klemmeinrichtung in der Grube festlegbar ist.The invention relates to a device for attaching flexible printing plates to the plate cylinder of rotary printing presses, which has an axially parallel pit with pit walls tapering at an acute angle into its lateral surface, on the one pit wall of which the printing plate is supported with a correspondingly angled printing plate start, which together with an angled printing plate Pressure plate end can be fixed in the pit by means of a clamping device having a clamping spring arrangement and a clamping body.

Vorrichtungen zum Befestigen von biegsamen Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen mit Merkmalen der eingangs erwähnten Art sind beispielsweise aus der DE-OS 23 34 127, ferner aus der DE-AS 26 20 427 und dem DE-GM 78 25 185 bekannt. Nachteilig ist jedoch bei jeder der aus einer der drei genannten Druckschriften bekannten Druckplattenbefestigungsvorrichtungen, daß dort neben einer Klemmeinrichtung bestehend aus einer Klemmfederanordnung und einem Klemmkörper jeweils noch ein separater Spannkörper vorgesehen ist; letzteres erfordert zum einen eine räumlich relativ groß gestaltete Grube, desweiteren eine formseitig sehr exakt ausgebildete Grube und zum anderen außerdem Vorrichtungen zum Verdrehen und Festklemmen des Spannkörpers. Hieraus ist ersichtlich, daß eine Vorrichtung zum Befestigen von biegsamen Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen, die einen derartigen zusätzlichen Spannkörper aufweist, in der Herstellung relativ aufwendig und teuer ist. Die bekannten Lösungen nach der DE-OS 23 34 127 und dem DE-GM 78 25 185 ermöglichen wegen der konstruktiven Ausgestaltung der Grube und der Befestigungselemente außerdem nur eine Anordnung der Druckplatte in einer einzigen definierten Lage am Plattenzylinder, mit der Folge, daß ein Wenden der Druckplatte und Aufspannen in entgegengesetzter Richtung nicht möglich ist.Devices for fastening flexible printing plates on the plate cylinder of rotary printing presses with features of the type mentioned at the outset are known, for example, from DE-OS 23 34 127, also from DE-AS 26 20 427 and DE-GM 78 25 185. However, it is disadvantageous in each of the printing plate fastening devices known from one of the three publications mentioned that, in addition to a clamping device consisting of a clamping spring arrangement and a clamping body, a separate clamping body is also provided in each case; the latter requires, on the one hand, a spatially relatively large pit, and, furthermore, a pit which is very precisely designed on the mold side and on the other hand also devices for rotating and clamping the clamping body. From this it can be seen that a device for fastening flexible printing plates on the plate cylinder of rotary printing presses, which has such an additional clamping body, is relatively complex and expensive to manufacture. The known solutions according to DE-OS 23 34 127 and DE-GM 78 25 185 allow because of the structural design of the pit and the fasteners also only an arrangement of the pressure plate in a single defined position on the plate cylinder, with the result that a turning the pressure plate and clamping in the opposite direction is not possible.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine einfache, unkomplizierte, damit billig herstellbare und leicht montierbare Vorrichtung zum Befestigen von biegsamen Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen zu schaffen, die außerdem ohne Manipulation an der gegebenen Konstruktion der Vorrichtung und ohne Zuhilfenahme spezieller Werkzeuge mit einfachen Handgriffen die Anbringung und Festspannung einer biegsamen Druckplatte auf dem Plattenzylinder sowohl in der einen als auch in der anderen Richtung ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a simple, uncomplicated, thus inexpensive to manufacture and easy to assemble device for fastening flexible printing plates on the plate cylinder of rotary printing presses, which also without manipulation of the given design of the device and without the aid of special tools with simple handles enables the attachment and clamping of a flexible pressure plate on the plate cylinder in both directions.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch folgende Merkmale gelöst, nämlich

  • - die beiden Grubenwände liegen jeweils spiegelsymmetrisch zur Mittelsenkrechten der Grube und laufen jeweils mit gleichem spitzen Winkel zur Mantelfläche des Plattenzylinders aus,
  • - die Klemmfederanordnung besitzt zwei Blattfederteile, deren Klemmschenkel sich im wesentlichen jeweils entlang eines Teils einer Grubenwand erstrecken,
  • - die beiden Klemmschenkel sind durch keilförmig zueinander angeordnete Druckflächen eines längs der Mittelsenkrechten der Grube verschieblich geführten und ständig von einer Druckfeder in Richtung Mantelfläche des Plattenzylinders druckbeaufschlagten Klemmkörpers jeweils in Richtung der angrenzenden Grubenwand auslenkbar,
  • - das abgewinkelte Druckplattenende ist im Spannzustand zwischen den an einer Grubenwand anliegenden abgewinkelten Druckplattenanfang und einem der beiden Klemmschenkel eingespannt, während der andere Klemmschenkel sich an der anderen Grubenwand abstützt, wobei sich die über den druckfederbeaufschlagten Klemmkörper eingeleitete Spannkraft bei Rotation des Plattenzylinders durch den dann auch fliehkraftbeaufschlagten Klemmkörper in Abhängigkeit von der Drehzahl erhöht.
This object is achieved by the following features, namely
  • the two pit walls are each mirror-symmetrical to the center perpendicular to the pit and each run out at the same acute angle to the lateral surface of the plate cylinder,
  • the clamping spring arrangement has two leaf spring parts, the clamping legs of which essentially each extend along part of a pit wall,
  • the two clamping legs can be deflected in the direction of the adjacent pit wall by means of wedge-shaped pressure surfaces of a clamping body which is displaceably guided along the central perpendicular of the pit and is constantly pressurized by a compression spring in the direction of the lateral surface of the plate cylinder,
  • - The angled pressure plate end is clamped in the tensioned state between the angled pressure plate beginning against a pit wall and one of the two clamping legs, while the other clamping leg is supported on the other pit wall, the clamping force initiated by the compression spring-loaded clamping body then rotating when the plate cylinder rotates centrifugally loaded sprags increased depending on the speed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dieser Lösung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous refinements and developments of this solution are characterized in the subclaims.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung sind zusammen mit deren Merkmalen anhand mehrerer in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert. In der Zeichnung zeigen:

  • Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch einen Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine mit einem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
  • Fig. 2 einen Teilquerschnitt durch einen Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine mit einem zweiten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
  • Fig. 3 einen Teilquerschnitt durch einen Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine mit einem dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
  • Fig. 4 einen Teilquerschnitt durch einen Plattenzylinder einer Rotationsdruckmaschine mit einem vierten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung.
The advantages of the solution according to the invention are explained together with their features using several exemplary embodiments shown in the drawing. The drawing shows:
  • 1 is a partial cross section through a plate cylinder of a rotary printing press with a first embodiment of the device according to the invention,
  • 2 shows a partial cross section through a plate cylinder of a rotary printing press with a second exemplary embodiment of the device according to the invention,
  • 3 shows a partial cross section through a plate cylinder of a rotary printing press with a third exemplary embodiment of the device according to the invention,
  • Fig. 4 is a partial cross section through a plate cylinder of a rotary printing press with a fourth embodiment of the device according to the invention.

In den einzelnen Figuren der Zeichnung sind der Übersichtlichkeit halber gleiche oder einander entsprechende Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the individual figures of the drawing, the same or corresponding components are provided with the same reference numerals for the sake of clarity.

In den Figuren ist mit 1 ein Plattenzylinder einer desweiteren nicht dargestellten Rotationsdruckmaschine, mit 2 eine biegsame Druckplatte, mit 3 eine in den Plattenzylinder 1 eingeformte achsparallele Grube, mit 4 deren linke Grubenwand, mit 5 deren rechte Grubenwand und mit 6 der Boden der Grube 3 bezeichnet. Die Grube 3 dient zur Aufnahme der Bauelemente der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Befestigen der biegsamen Druckplatte 2 auf dem Plattenzylinder 1. Die beiden Grubenwände 4 und 5 laufen jeweils spitzwinklig in die Mantelfläche 7 des Plattenzylinders 1 aus. Die Druckplatte 2 besitzt einen abgewinkelten Druckplattenanfang 8 sowie ein ebenfalls abgewinkeltes Druckplattenende 9. Mit 10 ist eine strichpunktierte Mittelsenkrechte durch die Grube 3 bezeichnet. Die beiden Grubenwände 4 und 5 liegen erfindungsgemäß jeweils spiegelsymmetrisch zur Mittelsenkrechten 10 der Grube 3 und laufen jeweils mit gleichem spitzen Winkel zur Mantelfläche 7 des Plattenzylinders 1 aus. Hierdurch ist eine Voraussetzung geschaffen, daß die biegsame Druckplatte 2 sowohl in der einen Aufspannrichtung, in der sie sich mit ihrem Druckplattenanfang 8 an der rechten Seitenwand 5 der Grube 3 abstützt, als auch in der anderen Spannrichtung am Plattenzylinder 1 festlegbar ist, in der sie sich mit ihrem Druckplattenanfang 8 an der linken Seitenwand 4 der Grube 3 abstützt. Die Druckplatte 2 ist aufgrund dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Grube 3 in jeder Aufspannrichtung immer in gleicher exakt definierter Lage am Plattenzylinder 1 festlegbar, durch welchen Umstand besondere Maßnahmen wegen der exakt vorgegebenen maßseitigen Verhältnisse beispielsweise bei der Erstellung der Druckplatte nicht erforderlich sind.In the figures, 1 is a plate cylinder of a rotary printing machine, also not shown, 2 is a flexible printing plate, 3 is an axially parallel pit formed in the plate cylinder 1, 4 is the left pit wall, 5 is the right pit wall, and 6 is the bottom of the pit 3 designated. The pit 3 serves to receive the components of the device according to the invention for fastening the flexible pressure plate 2 on the plate cylinder 1. The two pit walls 4 and 5 each run at an acute angle into the lateral surface 7 of the plate cylinder 1. The printing plate 2 has an angled printing plate start 8 and also an angled printing plate end 9. 10 denotes a dash-dotted middle perpendicular through the pit 3. According to the invention, the two pit walls 4 and 5 are each mirror-symmetrical to the perpendicular perpendicular 10 of the pit 3 and each run out at the same acute angle to the lateral surface 7 of the plate cylinder 1. This creates a prerequisite that the flexible pressure plate 2 both in the one clamping direction in which it is with its pressure plate beginning 8th is supported on the right side wall 5 of the pit 3, and can also be fixed in the other clamping direction on the plate cylinder 1, in which it is supported with its pressure plate beginning 8 on the left side wall 4 of the pit 3. Due to this inventive design of the pit 3, the pressure plate 2 can always be fixed in the same, precisely defined position on the plate cylinder 1 in each clamping direction, by which circumstance special measures are not necessary, for example when creating the pressure plate, because of the precisely specified dimensional relationships.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Befestigen der Druckplatte 2 besteht desweiteren aus einer Klemmfederanordnung, die zwei Blattfederteile 11 und 12 mit jeweils einem Klemmschenkel 13 bzw. 14 besitzt, die sich im wesentlichen jeweils entlang eines Teils einer Grubenwand 4 bzw. 5 erstrecken. Darüber hinaus weist die erfindungsgemäße Vorrichtung einen längs der Mittelsenkrechten 10 der Grube 3 verschieblich geführten und ständig von einer Druckfeder 15 in Richtung Mantelfläche 7 des Plattenzylinders 1 druckbeaufschlagten Klemmkörper 16 mit keilförmig zueinander angeordneten seitlichen Druckflächen 17 bzw. 18 auf, durch die die beiden Klemmschenkel 13 und 14 der beiden Blattfederteile 11 und 12 jeweils in Richtung der angrenzenden Grubenwand 4 bzw. 5 auslenkbar sind. Mittels dieser Vorrichtung ist ferner erfindungsgemäß das abgewinkelte Druckplattenende 9 der Druckplatte 2 zwischen den an einer Grubenwand 4 bzw. 5 anliegenden abgewinkelten Druckplattenanfang 8 und einem der beiden Klemmschenkel 13 bzw. 14 einspannbar, während der andere Klemmschenkel sich an der anderen Grubenwand abstützt, wobei sich im Spannzustand die über den druckfederbeaufschlagten Klemmkörper 16 eingeleitete Spannkraft bei Rotation des Plattenzylinders 1 durch den dann auch fliehkraftbeaufschlagten Klemmkörper 16 in Abhängigkeit von der Drehzahl erhöht.The device according to the invention for fastening the pressure plate 2 further consists of a clamping spring arrangement which has two leaf spring parts 11 and 12, each with a clamping leg 13 or 14, which essentially each extend along part of a pit wall 4 or 5. In addition, the device according to the invention has a clamping body 16, which is displaceable along the central perpendicular 10 of the pit 3 and is constantly pressurized by a compression spring 15 in the direction of the lateral surface 7 of the plate cylinder 1, with wedge-shaped lateral pressure surfaces 17 and 18, through which the two clamping legs 13 and 14 of the two leaf spring parts 11 and 12 can each be deflected in the direction of the adjacent pit wall 4 or 5. By means of this device, according to the invention, the angled pressure plate end 9 of the pressure plate 2 can also be clamped between the angled pressure plate beginning 8 resting on a pit wall 4 or 5 and one of the two clamping legs 13 or 14, while the other clamping leg is supported on the other pit wall, whereby in the tensioned state via the compression spring loaded clamp body 16 initiated clamping force during rotation of the plate cylinder 1 by the then also centrifugal force-applied clamping body 16 increased depending on the speed.

Der Klemmkörper 16 besitzt eine durchgehende Führungsbohrung 19, mit der er entlang eines zylindrischen Führungsschaftes 20 axial verschiebbar ist. Letzterer ist Teil eines koaxial zur Mittelsenkrechten 10 der Grube 3 angeordneten Führungsbolzens 21, der am Boden 6 der Grube 3 über einen Gewindebolzen 22 gegen Lösung gesichert in einer Gewindebohrung 23 im Plattenzylinder 1 befestigt ist. Der Führungsschaft 20 am Führungsbolzen 21 dient außerdem zur Führung der Druckfeder 15, die sich einenends an einer Anlagefläche 24 am Klemmkörper 16 und andernends am Boden 6 der Grube 3 abstützt.The clamping body 16 has a continuous guide bore 19, with which it is axially displaceable along a cylindrical guide shaft 20. The latter is part of a guide pin 21 which is arranged coaxially to the center perpendicular 10 of the pit 3 and which is fastened to the bottom 6 of the pit 3 by means of a threaded pin 22 secured against loosening in a threaded bore 23 in the plate cylinder 1. The guide shaft 20 on the guide pin 21 also serves to guide the compression spring 15, which is supported at one end on a contact surface 24 on the clamping body 16 and at the other end on the bottom 6 of the pit 3.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind die beiden Blattfederteile 11 und 12 der Klemmfederanordnung jeweils einstückig und gleich ausgebildet. Jedes der beiden Blattfederteile 11 und 12 besitzt an seinem oberen, der Mantelfläche 7 des Plattenzylinders 1 zugewandten Ende seines Klemmschenkels 13 bzw. 14 ein zum Innenraum der Grube 3 hin abgewinkeltes oder abgebogenes Schenkelteil 25 bzw. 26, mit dem Zweck, eine leichtgängige Einführung des Druckplattenanfanges 8 und Druckplattenendes 9 zwischen die jeweilige Grubenwand 4 bzw. 5 und den zugeordneten Klemmschenkel 13 bzw. 14 zu ermöglichen. Darüber hinaus besitzt jedes der beiden Blattfederteile 11 bzw. 12 am unteren, dem Boden 6 der Grube 3 zugewandten Ende seines Klemmschenkels 13 bzw. 14 ein ebenfalls zum Innenraum der Grube 3 hin abgewinkeltes oder abgebogenes Schenkelteil 27 bzw. 28, mit dem es jeweils an einem Teil des Bodens 6 der Grube 3 aufliegt und dort mittels einer Schraube 29 bzw. 30 oder dergleichen Befestigungsmittel befestigt ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the two leaf spring parts 11 and 12 of the clamping spring arrangement are each formed in one piece and in the same way. Each of the two leaf spring parts 11 and 12 has at its upper, the lateral surface 7 of the plate cylinder 1 facing its clamping leg 13 or 14 an angled or bent leg part 25 or 26 towards the interior of the pit 3, with the purpose of a smooth introduction of To enable the beginning of the pressure plate 8 and the end of the pressure plate 9 between the respective pit wall 4 or 5 and the associated clamping leg 13 or 14. In addition, each of the two leaf spring parts 11 and 12 at the lower end of the clamping leg 13 and 14 facing the bottom 6 of the pit 3 has a leg part 27 and 28 which is also angled or bent toward the interior of the pit 3 and with which it is attached a part of the bottom 6 of the pit 3 rests and there by means of a Screw 29 or 30 or the like fastener is attached.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 unterscheidet _sich vom Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bei ansonstem gleichem Aufbau lediglich dadurch, daß der Boden 6 der Grube 3 eben ausgebildet ist sowie die Blattfederteile 11 und 12 zu einem einstückigen Federorgan zusammengefaßt sind. Die beiden Klemmschenkel 13 bzw. 14 der beiden Blattfederteile 11 bzw. 12 sind dabei an ihren unteren Enden durch einen Steg 31 verbunden, der in der Mitte eine Durchgangsbohrung 32 zur Durchführung des Gewindebolzens 22 am Führungsbolzen 21 aufweist, ferner am Boden 6 der Grube 3 aufliegt und dort unter Zwischenschaltung einer oben aufliegenden.Beilagscheibe 33, auf der sich in diesem Falle auch die Druckfeder 15 abstützt, mittels des Führungsbolzens 21 festgespannt ist. Die Beilagscheibe 33 überdeckt dabei den Steg 31 größtenteils, so daß eine Auffederung und Formveränderung desselben in Richtung Mantelfläche 7 des Plattenzylinders 1 wirksam vermieden ist.The exemplary embodiment according to FIG. 2 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 1 with an otherwise identical structure only in that the bottom 6 of the pit 3 is flat and the leaf spring parts 11 and 12 are combined to form an integral spring element. The two clamping legs 13 and 14 of the two leaf spring parts 11 and 12 are connected at their lower ends by a web 31 which has a through hole 32 in the middle for the passage of the threaded bolt 22 on the guide bolt 21, and also on the bottom 6 of the pit 3 rests and is clamped there by means of the guide bolt 21 with the interposition of a washer 33 lying on top, on which the compression spring 15 is also supported in this case. The washer 33 covers the web 31 for the most part, so that a springing and change in shape thereof in the direction of the outer surface 7 of the plate cylinder 1 is effectively avoided.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 sind die beiden Blattfederteile 11 und 12 ebenso wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 zu einem einstückigen Federorgan zusammengefaßt. Hierbei sind jedoch die Klemmschenkel 13 bzw. 14 der beiden Blattfederteile 11 und 12 jeweils am oberen, der Mantelfläche 7 des Plattenzylin- ders 1 zugewandten Ende über gebogene Übergangsbereiche durch einen Steg 34 verbunden, der am äußeren Ende des Führungsbolzens 21 befestigt ist. Hierzu besitzt der Führungsbolzen 21 eine Sacklochbohrung 35, in deren äußerem Teil ein Gewinde 36 für eine Schraube 37 und in dessen innerem Teil ein Sechskant 38 eingestoßen sind, welch letzterer zur Aufnahme eines Werkzeuges für die Einschraubung des Führungsbolzens 21 in den Plattenzylinder 1 dient. Außerdem ist im Steg 34 ein Loch 39 zur Durchführung des Gewindebolzens der Schraube 37 vorgesehen, durch deren Kopf 40 der Steg 34 an die Stirnfläche des Führungsbolzens 21 angedrückt ist.3, the two leaf spring parts 11 and 12 are combined as well as in the embodiment of FIG. 2 to form a one-piece spring element. Here, however, the clamping limbs 13 and 14 of the two leaf spring parts 11 and 12 of each of the P lattenzylin- DERS 1 end facing curved transition regions connected at the top, the lateral surface 7 by a web 34 which is secured at the outer end of the guide pin 21st For this purpose, the guide pin 21 has a blind hole 35, in the outer part of which a thread 36 for a screw 37 and in the inner part of a hexagon 38 have been inserted, the latter for receiving a work tool for the E inschraubung of the guide bolt 21 is in the plate cylinder. 1 In addition, a hole 39 is provided in the web 34 for carrying out the threaded bolt of the screw 37, through the head 40 of which the web 34 is pressed onto the end face of the guide bolt 21.

Bei der Lösung nach Fig. 4 sind die beiden Blattfederteile 11 und 12 ebenso wie bei der Lösung nach Fig. 3 zu einem einstückigen Federorgan zusammengefaßt und deren Klemmschenkel 13 bzw. 14 am oberen, der Mantelfläche 7 des Plattenzylinders 1 zugewandten Ende über Übergangsradien durch einen Steg 41 verbunden..Das einstückige Federorgan besitzt in der Mitte des Steges 41 ein Loch 42 mit einem Durchmesser gleich bzw. geringfügig größer dem Durchmesser der Führungsbohrung 19 im Klemmkörper 16 und ist oben auf letzterem durch geeignete Mittel befestigt. Die keilförmigen .Druckflächen 17 und 18 am Klemmkörper 16 sind bei diesem Ausführungsbeispiel zur Gewährleistung eines gewissen Federweges der beiden Klemmschenkel 13 und 14 von letzteren räumlich beabstandet. Außerdem besitzen die Klemmschenkel 13 und 14 an ihren unteren, dem Boden 6 der Grube 3 zugewandten Enden abgewinkelte Stützarme 43 bzw. 44, mit denen sie sich an den beabstandeten Druckflächen 17 und 18 des Klemmkörpers 16 im unteren Drittel derselben abstützen.In the solution according to FIG. 4, the two leaf spring parts 11 and 12 are combined as in the solution according to FIG. 3 to form a one-piece spring element and their clamping legs 13 and 14 at the upper end facing the lateral surface 7 of the plate cylinder 1 via transition radii by one Web 41 connected. The one-piece spring element has in the middle of the web 41 a hole 42 with a diameter equal to or slightly larger than the diameter of the guide bore 19 in the clamping body 16 and is fastened on top of the latter by suitable means. The wedge-shaped pressure surfaces 17 and 18 on the clamping body 16 are spatially spaced from the latter in this embodiment to ensure a certain spring travel of the two clamping legs 13 and 14. In addition, the clamping legs 13 and 14 have at their lower, the bottom 6 of the pit 3 facing angled support arms 43 and 44 with which they are supported on the spaced pressure surfaces 17 and 18 of the clamping body 16 in the lower third of the same.

Wie schon die vorstehend erläuterten Ausführungsbeispiele zeigen, besteht die erfindungsgemäße Vorrichtung aus wenigen, einfach herstellbaren und im Bereich der Grube 3 montierbaren Bauteilen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht außerdem eine sehr einfache Anbringung der biegsamen Druckplatte 2 am Plattenzylinder 1, wobei diesbezüglich nur einige wenige Handgriffe und auch keine speziellen Werkzeuge erforderlich sind. Die Druckplatte 2 wird dabei je nach der gewünschten Spannrichtung mit ihrem Druckplattenanfang 8 an einer der beiden Grubenwände 4 bzw. 5 angelegt und so weit in die Grube eingeschoben, bis der Druckplattenanfang vom Klemmschenkel 13 bzw. 14 der Klemmfederanordnung erfaßt wird und anschließend bis in seine Endlage eingeschoben werden kann. Danach wird die biegsame Druckplatte 2 über den Plattenzylinder 1 gezogen, dann das Druckplattenende 9 in die Grube 3 eingeführt und entlang des Druckplattenanfanges in Richtung Boden 6 der Grube 3 bis in seine Endlage verschoben. Die Druckfeder 15 preßt den Klemmkörper in Richtung Mantelfläche 7 des Plattenzylinders 1, so daß durch den nach außen gedrückten Klemmschenkel 13 bzw. 14 das angrenzende Druckplattenende 9 an den angrenzenden Druckplattenanfang 8 und dieser wiederum an die Grubenwand 4 bzw. 5 angepreßt, der gegenüberliegende Klemmschenkel dagegen an der gegenüberliegenden Grubenwand angepreßt ist. Bei ruhendem Plattenzylinder nimmt der Klemmkörper eine Endstellung ein, die durch die Geometrie der Blattfederteile 11 und 12, der Druckkraft der Druckfeder 15 und der Oberflächenbeschaffenheit der aneinander angrenzenden Flächen bestimmt ist. In dieser bei ruhendem Plattenzylinder eingenommenen Endstellung des Klemmkörpers 16 wirkt eine hinreichend große Spannkraft auf das eingespannte Druckplattenende 9. Diese über den druckfederbeaufschlagten Klemmkörper 16 eingeleitete Spannkraft erhöht sich bei Rotation des Plattenzylinders in Abhängigkeit von der Drehzahl durch den dann auch fliehkraftbeaufschlagten Klemmkörper 16. Durch die einseitige Einspannung des Druckplattenanfanges und Druckplattenendes sind durch das unmittelbar vor dem Druckplattenende gelegene Teil der Druckplatte 2 in vorteilhafter Weise ein Großteil des Innenraumes der Grube 3 sowie die Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung abgedeckt und so gegen Eindringen von Schmutz und Druckfarbe geschützt, so daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung von der Gesamtheit aller Vorteile her gesehen eine praxisgerechte Anordnung gegeben ist.As the exemplary embodiments explained above already show, the device according to the invention consists of a few components which are simple to manufacture and can be installed in the area of the pit 3. The device according to the invention also enables a very simple attachment of the flexible pressure plate 2 to the plate cylinder 1, with only a few manipulations in this regard and also no special work are required. Depending on the desired clamping direction, the pressure plate 2 is placed with its pressure plate beginning 8 on one of the two pit walls 4 and 5 and pushed into the pit until the pressure plate beginning is gripped by the clamping leg 13 or 14 of the clamping spring arrangement and then up to it End position can be inserted. Then the flexible pressure plate 2 is pulled over the plate cylinder 1, then the pressure plate end 9 is inserted into the pit 3 and moved along the beginning of the pressure plate towards the bottom 6 of the pit 3 to its end position. The compression spring 15 presses the clamping body in the direction of the lateral surface 7 of the plate cylinder 1, so that the adjacent pressure plate end 9 is pressed against the adjacent pressure plate beginning 8 and this in turn is pressed against the pit wall 4 or 5 by the outwardly pressed clamping leg 13 or 14, the opposite clamping leg is pressed against the opposite pit wall. When the plate cylinder is at rest, the clamping body assumes an end position which is determined by the geometry of the leaf spring parts 11 and 12, the compressive force of the compression spring 15 and the surface quality of the adjoining surfaces. In this end position of the clamping body 16, which is assumed when the plate cylinder is at rest, a sufficiently large clamping force acts on the clamped pressure plate end 9. This clamping force, introduced via the compression spring-loaded clamping body 16, increases when the plate cylinder rotates as a function of the speed due to the then also centrifugal force-applied clamping body 16 one-sided clamping of the printing plate start and printing plate end are advantageously a large part of the interior space due to the part of the printing plate 2 located immediately in front of the printing plate end the pit 3 and the parts of the device according to the invention are covered and thus protected against the ingress of dirt and printing ink, so that the device according to the invention provides a practical arrangement from the entirety of all the advantages.

Claims (11)

1. Vorrichtung zum Befestigen von biegsamen Druckplatten auf dem Plattenzylinder von Rotationsdruckmaschinen, der eine achsparallele Grube mit jeweils spitzwinklig in seine Mantelfläche auslaufenden Grubenwänden besitzt, an deren einer Grubenwand sich die Druckplatte mit einem entsprechend abgewinkelten Druckplattenanfang abstützt, der zusammen mit einem ebenfalls abgewinkelten Druckplattenende mittels einer, eine Klemmfederanordnung und einen Klemmkörper aufweisenden Klemmeinrichtung in der Grube festlegbar ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale, - die beiden Grubenwände (4, 5) liegen jeweils spiegelsymmetrisch zur Mittelsenkrechten (10) der Grube (3) und laufen jeweils mit gleichem spitzen Winkel zur Mantelfläche (7) des Plattenzylinders (1) aus, - die Klemmfederanordnung besitzt zwei Blattfederteile (11, 12), deren Klemmschenkel (13, 14) sich im wesentlichen jeweils entlang eines Teils einer Grubenwand (4, 5) erstrecken, - die beiden Klemmschenkel (13, 14) sind durch keilförmig zueinander angeordnete Druckflächen (17, 18) eines längs der Mittelsenkrechten (10) der Grube (3) verschieblich geführten und ständig von einer Druckfeder (15) in.Richtung Mantelfläche (7) des Plattenzylinders (1) druckbeaufschlagten Klemmkörpers (16) jeweils in Richtung der angrenzenden Grubenwand (4, 5) auslenkbar, - das abgewinkelte Druckplattenende (9) ist im Spannzustand zwischen den an einer Grubenwand (4, 5) anliegenden abgewinkelten Druckplattenanfang (8) und einem der beiden Klemmschenkel (13, 14) eingespannt, während der andere Klemmschenkel sich an der anderen Grubenwand abstützt, wobei sich die über den druckfederbeaufschlagten Klemmkörper (16) eingeleitete Spannkraft bei Rotation des Plattenzylinders (1) durch den dann auch fliehkraftbeaufschlagten Klemmkörper in Abhängigkeit von der Drehzahl erhöht. 1.Device for fastening flexible printing plates on the plate cylinder of rotary printing presses, which has an axially parallel pit, each with pit walls tapering at an acute angle into its lateral surface, on the one pit wall of which the printing plate is supported with a correspondingly angled printing plate start, which together with a likewise angled printing plate end means a clamping device having a clamping spring arrangement and a clamping body can be fixed in the pit, characterized by the following features, - The two pit walls (4, 5) are each mirror-symmetrical to the perpendicular (10) of the pit (3) and each run out at the same acute angle to the lateral surface (7) of the plate cylinder (1), the clamping spring arrangement has two leaf spring parts (11, 12), the clamping legs (13, 14) of which essentially each extend along part of a pit wall (4, 5), - The two clamping legs (13, 14) are arranged by wedge-shaped pressure surfaces (17, 18) along the central perpendicular (10) of the pit (3) slidably and continuously by a compression spring (15) in the direction of the lateral surface (7) of the Plate cylinder (1) pressurized clamping body (16) can be deflected in the direction of the adjacent pit wall (4, 5), - The angled pressure plate end (9) is clamped in the tensioned state between the angled pressure plate beginning (8) resting on a pit wall (4, 5) and one of the two clamping legs (13, 14), while the other clamp leg is supported on the other pit wall, the clamping force introduced via the compression spring-loaded clamping body (16) increasing when the plate cylinder (1) rotates due to the centrifugal force-applied clamping body as a function of the speed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmkörper (16) eine durchgehende Führungsbohrung (19) besitzt, mit der er entlang eines zylindrischen Führungsschaftes (20) axial verschiebbar ist, der Teil eines koaxial zur Mittelsenkrechten (10) der Grube (3) am Boden (6) derselben über einen Gewindebolzen (22) gegen Lösung gesichert in eine Gewindebohrung (23) im Plattenzylinder (1) befestigten Führungsbolzens (21) ist, der mit seinem Führungsschaft (20) außerdem zur Führung der Druckfeder (15) dient, die sich einenends an einer Anlagefläche (24) am Klemmkörper (16) und andernends am Boden (6) der Grube (3) abstützt.2. Device according to claim 1, characterized in that the clamping body (16) has a continuous guide bore (19) with which it is axially displaceable along a cylindrical guide shaft (20), the part of a coaxial to the central perpendicular (10) of the pit ( 3) on the bottom (6) of the latter is secured against loosening by means of a threaded bolt (22) in a threaded bore (23) in the plate cylinder (1) fastened guide bolt (21) which, with its guide shaft (20), also for guiding the compression spring (15) serves, which is supported at one end on a contact surface (24) on the clamping body (16) and at the other end on the bottom (6) of the pit (3). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Blattfederteile (11, 12) der Klemmfederanordnung jeweils einstückig und gleich ausgebildet sind (Fig. 1).3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two leaf spring parts (11, 12) of the clamping spring arrangement are each formed in one piece and the same (Fig. 1). 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder der beiden Blattfederteile (11, 12) an seinem oberen, der Mantelfläche (7) des Plattenzylinders (1) zugewandten Ende seines Klemmschenkels (13, 14) und an seinem unteren, dem Boden (6) der Grube (3) zugewandten Ende seines Klemmschenkels (13, 14) jeweils ein zum Innenraum der Grube (3) hin abgewinkeltes oder abgebogendes Schenkelteil (25, 26, 27, 28) besitzt (Fig. 1).4. Apparatus according to claim 3, characterized in that each of the two leaf spring parts (11, 12) on its upper, the outer surface (7) of the plate cylinder (1) facing end of its clamping leg (13, 14) and on its lower, the bottom (6) the end of its clamping leg (13, 14) facing the pit (3) each has a leg part (25, 26, 27, 28) that is angled or bent toward the interior of the pit (3) (FIG. 1). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jedes der beiden Blattfederteile (11, 12) mit seinem unteren abgewinkelten Schenkelteil (27, 28) an einem Teil des Bodens (6) der Grube (3) aufliegt und dort mittels einer Schraube (29, 30) oder dergleichen Befestigungsmittel befestigt ist (Fig. 1).5. The device according to claim 4, characterized in that each of the two leaf spring parts (11, 12) rests with its lower angled leg part (27, 28) on a part of the bottom (6) of the pit (3) and there by means of a screw ( 29, 30) or the like fastener is attached (Fig. 1). 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Blattfederteile (11, 12) zu einem einstückigen Federorgan zusammengefaßt und deren Klemmschenkel (13, 14) am unteren Ende durch einen Steg (31) verbunden sind, der eine Durchgangsbohrung (32) zur Durchführung des Gewindebolzens (22) besitzt, am Boden (6) der Grube (3) aufliegt und dort unter Zwischenschaltung einer oben aufliegenden Beilagscheibe (33), auf der sich auch die Druckfeder (15) abstützt, mittels des Führungsbolzens (21) festgespannt ist (Fig. 2).6. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the two leaf spring parts (11, 12) are combined to form a one-piece spring element and the clamping legs (13, 14) are connected at the lower end by a web (31) which is one Has through hole (32) for the passage of the threaded bolt (22), rests on the bottom (6) of the pit (3) and there with the interposition of a washer (33) on which the compression spring (15) is supported, by means of the guide bolt (21) is clamped (Fig. 2). 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Blattfederteile (11, 12) zu einem einstückigen Federorgan zusammengefaßt und deren Klemmschenkel (13, 14) am oberen, der Mantelfläche (7) des Plattenzylinders (1-) zugewandten Ende durch einen Steg (34, 41) verbunden sind (Fig. 3 und 4).7. The device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the two leaf spring parts (11, 12) combined to form a one-piece spring member and their clamping legs (13, 14) on the upper, the outer surface (7) of the plate cylinder (1 -) facing end are connected by a web (34, 41) (Fig. 3 and 4). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Steg (34) des einstückigen Federogans am äußeren Ende des Führungsbolzens (21) befestigt ist (Fig. 3).8. The device according to one or more of claims 1 to 5 and 7, characterized in that the web (34) of the one-piece Federogans is attached to the outer end of the guide pin (21) (Fig. 3). 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das einstückige Federorgan mit dem Steg (34) an der Stirnseite des Führungsbolzens (21) aufliegt und dort mittels einer Schraube (37) befestigt ist (Fig. 3).9. The device according to claim 8, characterized in that the one-piece spring member with the web (34) the face of the guide pin (21) rests and is fastened there by means of a screw (37) (Fig. 3). 10. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das einstückige Federorgan mit dem Steg (41) an der der Mantelfläche (7) des Plattenzylinders (1) zugewandten Stirnfläche des Klemmkörpers (16) aufliegt und dort befestigt ist (Fig. 4).10. The device according to claim 7, characterized in that the one-piece spring member with the web ( 4 1) on the lateral surface (7) of the plate cylinder (1) facing the end face of the clamping body (16) rests and is fixed there (Fig. 4) . 11. Vorrichtung nach Anspruch 10,-dadurch gekennzeichnet, daß im Steg (41) des einstückigen Federorgans ein Loch (42) mit einem Durchmesser gleich bzw. geringfügig größer dem Durchmesser der Führungsbohrung (19) im Klemmkörper (16) vorgesehen ist, daß ferner die keilförmigen Druckflächen (17, 18) des Klemmkörpers (16) zur Gewährleistung-eines gewissen Federweges der beiden Klemmschenkel (13, 14) von letzteren räumlich beabstandet sind und die Klemmschenkel (13, 14) an ihren unteren, dem Boden (6) der Grube (3) zugewandten Enden abgewinkelte Stützarme (43, 44) besitzen, mit denen sie sich an den Druckflächen (17, 18) des Klemmkörpers (16) im unteren Drittel derselben abstützen (Fig. 4).11. The device according to claim 10, characterized in that in the web (41) of the one-piece spring member, a hole (42) with a diameter equal to or slightly larger than the diameter of the guide bore (19) in the clamping body (16) is provided that further the wedge-shaped pressure surfaces (17, 18) of the clamping body (16) to ensure a certain spring travel of the two clamping legs (13, 14) are spatially spaced from the latter and the clamping legs (13, 14) at their lower, the bottom (6) Pit (3) facing ends have angled support arms (43, 44) with which they are supported on the pressure surfaces (17, 18) of the clamping body (16) in the lower third of the same (Fig. 4).
EP81101857A 1980-05-13 1981-03-13 Device for mounting flexible printing plates on the plate cylinder of rotary printing presses Expired EP0039765B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3018249 1980-05-13
DE3018249A DE3018249C2 (en) 1980-05-13 1980-05-13 Device for attaching flexible printing plates to the plate cylinder of rotary printing presses

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0039765A1 true EP0039765A1 (en) 1981-11-18
EP0039765B1 EP0039765B1 (en) 1984-02-08

Family

ID=6102285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81101857A Expired EP0039765B1 (en) 1980-05-13 1981-03-13 Device for mounting flexible printing plates on the plate cylinder of rotary printing presses

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4376414A (en)
EP (1) EP0039765B1 (en)
JP (1) JPS576773A (en)
DE (1) DE3018249C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0330736A2 (en) * 1988-02-29 1989-09-06 Rockwell International Corporation Tensionless plate lock-up
EP0585625A1 (en) * 1992-08-06 1994-03-09 MAN Roland Druckmaschinen AG Device for fastening flexible printing plates
FR2745524A1 (en) * 1996-01-19 1997-09-05 Roland Man Druckmasch DEVICE FOR FIXING A COATING MEMBER ON A CYLINDER OF A PRINTING GROUP
EP0856401A2 (en) * 1997-01-30 1998-08-05 MAN Roland Druckmaschinen AG Device for fixing a flexible covering onto a printing cylinder
DE19701046C5 (en) * 1996-01-19 2008-04-10 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for fastening a clothing on a printing cylinder

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3116506C2 (en) * 1981-04-25 1984-05-17 M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach Device for fastening a printing plate on the forme cylinder of a rotary printing press
JP3030582B2 (en) * 1991-09-19 2000-04-10 株式会社小森コーポレーション Plate changing device for rotary printing press
DE19606744C2 (en) * 1996-02-23 1998-12-10 Roland Man Druckmasch Device for attaching a flexible pressure plate
US5915303A (en) * 1998-02-17 1999-06-29 Goss Graphic Systems, Inc. Spring clip plate retainer
US6401617B1 (en) * 2000-07-18 2002-06-11 F. Richard Lyndhurst Printing plate lockup mechanism
US6578484B2 (en) * 2001-06-14 2003-06-17 Masthead International, Inc. Printing plate lock-up assemblies having jaw assembly and registration pin assembly
WO2004028807A1 (en) * 2002-09-26 2004-04-08 Maschinenfabrik Wifag Clamping device for clamping a flexible covering of a cylinder of a printing press
DE102004062598A1 (en) * 2004-12-24 2006-07-06 Man Roland Druckmaschinen Ag Clamping device for cylinder e.g. offset printing cylinder has disk ends, which are fixed via deformation of clamping body, arranged in cylinder gap wherein two disk ends are compressible by reversible deformation
DE102006012760A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-20 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for attaching a flexible covering to a printing cylinder
US20080216691A1 (en) * 2007-03-05 2008-09-11 Stephens Ronald F Printing plate lock mechanisms
DE102007055282A1 (en) * 2007-11-20 2009-06-04 Wifag Maschinenfabrik Ag Clamping device with pivoting clamping piece
JP5500863B2 (en) * 2009-04-24 2014-05-21 昭和アルミニウム缶株式会社 Printing plate mounting apparatus, printing machine and printing system
JP6297479B2 (en) * 2014-12-05 2018-03-20 株式会社ミヤコシ Plate fixing device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2654255A1 (en) * 1975-12-01 1977-06-16 K & F Manufacturing Co CLAMPING DEVICE FOR PRESSURE PLATES

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE424222C (en) * 1924-06-13 1926-01-20 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Device for mounting printing plates on the plate cylinder of lithographic printing machines
US2229059A (en) * 1938-06-20 1941-01-21 Rapidex Corp Sheet attaching means for duplicators
CH269525A (en) * 1949-01-11 1950-07-15 Graf Werner Device for holding matrices, paper foils and the like on printing cylinders of duplicating machines.
DE1218469B (en) * 1963-03-20 1966-06-08 Maschf Augsburg Nuernberg Ag Device on the forme cylinder of rotary printing machines for attaching flexible printing plates that extend over part of the circumference of the printing cylinder
US3425348A (en) * 1966-03-21 1969-02-04 Miehle Goss Dexter Inc Clamping arrangement for blanket in printing press
US3408933A (en) * 1966-03-24 1968-11-05 Miehle Goss Dexter Inc Continuous take-up clamping arrangement for blanket in printing press
US3608487A (en) * 1969-08-27 1971-09-28 Harris Intertype Corp Flexible plate clamping assembly including inwardly bowed spring and movable jaw
DE6941597U (en) * 1969-10-24 1970-01-22 Karl Raes DEVICE FOR CLAMPING PRINTING PLATES ON PLATE CYLINDERS OF PRINTING MACHINES
US3757691A (en) * 1972-06-12 1973-09-11 North American Rockwell Printing cylinder
DE2334127A1 (en) * 1973-07-05 1975-01-23 Koenig & Bauer Ag Plate cylinder for flexible printing plate - clamping body attached to spring strip in cylinder groove
DE2547481C3 (en) * 1975-10-23 1983-12-15 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg Device for fastening and tensioning flexible pressure plates
DE2634252A1 (en) * 1976-07-30 1978-02-02 Frankenthal Ag Albert DEVICE FOR CLAMPING FLEXIBLE PRINTING PLATES ON THE PLATE CYLINDER OF ROTARY PRINTING MACHINES
DE2634554C2 (en) * 1976-07-31 1982-03-18 M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8900 Augsburg Device for fastening and tensioning flexible pressure plates
CH609277A5 (en) * 1976-10-20 1979-02-28 Grapha Holding Ag Rotary printing machine
US4061087A (en) * 1976-12-17 1977-12-06 Newspaper Equipment Company Plate locking structure for press cylinders
GB1556389A (en) * 1977-05-02 1979-11-21 Linotype Machinery Ltd Printing machines
DE2830955A1 (en) * 1978-07-14 1980-01-24 Olympia Werke Ag ELECTROPHOTOGRAPHIC COPIER WITH A REPLACEABLE PHOTO CABLE

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2654255A1 (en) * 1975-12-01 1977-06-16 K & F Manufacturing Co CLAMPING DEVICE FOR PRESSURE PLATES

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0330736A2 (en) * 1988-02-29 1989-09-06 Rockwell International Corporation Tensionless plate lock-up
EP0330736A3 (en) * 1988-02-29 1990-08-22 Rockwell International Corporation Tensionless plate lock-up
EP0585625A1 (en) * 1992-08-06 1994-03-09 MAN Roland Druckmaschinen AG Device for fastening flexible printing plates
US5375520A (en) * 1992-08-06 1994-12-27 Man Roland Druckmaschinen Ag. Device for fastening a flexible printing plate
FR2745524A1 (en) * 1996-01-19 1997-09-05 Roland Man Druckmasch DEVICE FOR FIXING A COATING MEMBER ON A CYLINDER OF A PRINTING GROUP
US6019043A (en) * 1996-01-19 2000-02-01 Man Roland Druckmaschinen Ag Arrangement for fastening a cover on a printing cylinder
DE19701046C5 (en) * 1996-01-19 2008-04-10 Man Roland Druckmaschinen Ag Device for fastening a clothing on a printing cylinder
EP0856401A2 (en) * 1997-01-30 1998-08-05 MAN Roland Druckmaschinen AG Device for fixing a flexible covering onto a printing cylinder
EP0856401A3 (en) * 1997-01-30 1999-04-14 MAN Roland Druckmaschinen AG Device for fixing a flexible covering onto a printing cylinder

Also Published As

Publication number Publication date
JPS576773A (en) 1982-01-13
EP0039765B1 (en) 1984-02-08
JPH0319065B2 (en) 1991-03-14
DE3018249A1 (en) 1981-11-19
DE3018249C2 (en) 1982-09-09
US4376414A (en) 1983-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2339873C2 (en) Arrangement for setting and securing a block carrying a cutting tip in a groove-shaped receptacle in the tool body of a cutting tool
EP0039765B1 (en) Device for mounting flexible printing plates on the plate cylinder of rotary printing presses
DE2908140C2 (en)
DE2753560A1 (en) CLAMPING DEVICE FOR FASTENING A SAW BLADE IN A MOTOR DRIVEN SAW
DE1299196B (en) Tool holder
DE2941523C2 (en) Cutting device for a machine tool
DE4236049A1 (en) C=shaped clamp to hold workpieces - has two arms for spindle nut and bearing, and central guide section
DE2617933A1 (en) PORTABLE MOTOR BAND SAW
DE3243598A1 (en) CARRIER FOR ENDLESS GRINDING SLEEVE
DE3116506C2 (en) Device for fastening a printing plate on the forme cylinder of a rotary printing press
DE2650612A1 (en) DEVICE FOR FASTENING VEHICLE WHEELS TO A BALANCING ARRANGEMENT
DE2601152C2 (en) Electric dry shaver
DE1775034B1 (en) RELEASABLE SPRING CONNECTION FOR HOLDING STRIPS AND PLATES OF FOERMIGER COMPONENTS IN PARTICULAR FOR SCRAPING BARS ON PAPER MACHINES
DE2912159C2 (en)
DE3043146A1 (en) Rotary cutter head with cutters secured via clamps - by disposing screws in tangential direction to eliminate slackening by centrifugal force
EP0598165A1 (en) Device for rotatable assembling of parts, for instance heald rods, heald drivers and looms with such device
CH655262A5 (en) CLAMP.
DE2843778C3 (en) Drilling tool
DE3327865C2 (en)
DE2550312C3 (en) Fastening device for elongated parts, such as steel braided strips, plastic-coated steel cables or steel strip parts
DE2314197C3 (en) Cutting tool for lathes
DE3130686C2 (en) Hand tool
DE3026513A1 (en) Boring tool has cutting bit carrier slidably locatable - along face inclined to shank axis at end of tool shank for bore radius adjustment
EP0525327A1 (en) Cutting die
DE3233708T1 (en) Fastening device and method of application for the same

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19811203

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH FR GB LI SE

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930215

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19930219

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 19930219

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19930222

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19940331

Ref country code: CH

Effective date: 19940331

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19941130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81101857.1

Effective date: 19941010