EP0036920A2

EP0036920A2 - Procédé de formation d'un tissu double sur des métiers à aiguilles de rubanerie

Info

Publication number: EP0036920A2
Application number: EP80401890A
Authority: EP
Inventors: Francisco Cabre Masdeu
Original assignee: Industrias Murtra SA; Cintas y Pasamaneria SA CINPASA; EMMEBI di Mario Braccio
Current assignee: EMMEBI di Mario Braccio; Industrias Murtra SA; Cintas y Pasamaneria SA CINPASA
Priority date: 1980-03-28
Filing date: 1980-12-30
Publication date: 1981-10-07
Also published as: EP0036920A3; DE3071105D1; EP0036920B1; ATE15702T1; ES8106772A1; ES490678A0

Abstract

Ce procédé, qui est particulièrement applicable à la formation de goussets dans des galons fronceurs ou des rubans de tête pour rideaux, est caractérisé en ce qu'il consiste à former aux endroits où doit être réalisé un tissu double une double foule et à utiliser un fil de chaîne comme fil de trame dans la partie tissée double (5), ce fil de chaîne étant disposé, lorsqu'il sert de fil de trame, sensiblement à mi-hauteur dans la foule supérieure de la double foule et le nombre de fils de chaîne qu'il est nécessaire d'utiliser comme fil de trame étant égal au nombre de rangées longitudinales de parties en tissu double qu'on désire tisser.

Description

La présente invention concerne un procédé de formation d'un tissu double sur des métiers à aiguilles de rubanerie, particulièrement applicable à la formation de goussets dans des galons fronceurs et des rubans de tête pour rideaux.
Les rideaux à tirage modernes sont habituellement munis à leur partie supérieure, soit d'un galon fronceur, constitué généralement par un ruban large et un autre plus étroit, liés l'un à l'autre au tissage à intervalles réguliers, et par au moins deux cordons fronceurs, soit par un ruban de tête qui, en même temps qu'il orne une extrémité du rideau, sert à donner à celui-ci un plissage parfait et à cacher le rail de la monture, ce qui rend inutile le montage de cantonnières.
Le galon fronceur est muni à intervalles réguliers de goussets ou logements destinés à recevoir les crochets de suspension du rideau, chacun de ceux-ci étant à son tour suspendu à un dispositif de support et de coulissement apte à se déplacer sur le rail de guidage du rideau.
De son côté, un ruban de tête est muni, lui aussi, de logements ou goussets uniformément espacés les uns des autres et aptes à recevoir des crochets au moyen desquels le rideau est suspendu aux différents dispositifs de support coulissants.
Les galons fronceurs et rubans de tête de ce type ont donné lieu à un nombre considérable de titres de propriété industrielle, parmi lesquels on peut noter les brevets d'invention espagnols N°s 211 960 et 225 534 et les modèles d'utilité espagnols N°s 49 067, 63 723, 90 390, 93 536, 96 507, 104 143, 131 522, 135 259 et 142 141. Tous ces galons et rubans déposés et les autres, déjà connus et qui n'ont pas été cités, présentent cependant l'inconvénient que le tissu double des goussets ou logements est réalisé avec un second fil de trame, qui est passé sur toute la largeur du ruban et est fixé aux lisières de celui-ci. Il en résulte une dépense inutile en fil de trame et des flottés de trame entre les goussets et les lisières, laissés pratiquement libres, qui donnent au tissu un aspect tout à fait inesthétique.
L'invention a donc pour objet de fournir un procédé permettant d'obtenir un galon fronceur ou un ruban de tête entièrement exempt de ces inconvénients.
A cet effet, dans le procédé selon l'invention, on forme aux endroits où doit être réalisé un tissu double une double foule et on utilise un fil de chaîne comme fil de trame dans la partie tissée double, ce fil de chaîne étant disposé, lorsqu'il sert de fil de trame, sensiblement à mi-hauteur dans la foule supérieure et le nombre de fils de chaîne qu'il est nécessaire d'utiliser comme fils de trame étant égal au nombre de rangées longitudinales de parties en tissu double qu'on désire tisser.
De toute façon, l'invention sera bien comprise à l' aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution d'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé:

Fig. 1 est une vue en perspective partielle de deux cadresde lisses et d'un peigne de battant, avec une foule simple ouverte de façon que les fils du cadre de lisses antérieur apparaissent dessus;
Fig. 2 est une vue en perspective similaire à fig. 1, mais avec une double foule, les fils du cadre de lisses antérieur apparaissant dessus dans la foule supérieure;
Fig. 3, 4, 5, 6 et 7 sont des vues en plan, à une plus grande échelle, montrant les positions prises successivement par une aiguille trameuse auxiliaire, des aiguilles à languette et le peigne;
Fig. 8 est une vue en plan du ruban déjà tissé, montrant, à une plus grande échelle, un détail d'un gousset ou logement.

On peur voir dans ces figures que les fils iqui sont passés dans les oeillets des lisses du cadre 2, ou cadre avant dans la paire de cadres 2, 4, apparaissent dessus par rapport aux fils 3 de la foule simple représentée à la figure 1, ainsi que par rapport aux fils 3 des foules supérieure et inférieure de la double foule représentée à la figure 2. Dans la position représentée à la figure 1, le métier est en train de tisser le fond 16 du ruban ou galon, tandis que dans la position représentée à la figure 2, il tisse simultanément le fond 16 et un gousset 15.
On peut voir aux figures 2 à 7 qu'on utilise pour la réalisation d'un gousset 15 un fil de chaîne 6 comme fil de trame dans la partie qu'on désire tisser double, c' est-à-dire celle où se trouve le gousset 15. Ce fil de chaîne 6, au moment où il agit comme un fil de trame, est situé sensiblement à mi-hauteur dans la foule supérieure, ce qui ressort clairement de la figure 2, où l'on peut voir que cette position intermédiaire du fil de chaîne 6 peut, de préférence, être obtenue en faisant passer ce fil à travers l'oeillet oblong 8 que présente une lisse 7 du cadre 2.
Il est évident qu'il faudra utiliser comme fils de trame un nombre de fils de chaîne 6 égal à celui des rangées longitudinales des parties tissées double 15 qu'on désire obtenir.
On monte sur le métier au moins une aiguille trameuse auxiliaire 9, munie de façon traditionnelle d'une extrémité libre 11 conformée en V, apte à passer le fil de chaîne 6 transversalement dans la foule le nombre de duites suffisant pour obtenir la longueur désirée de partie tissée double 15, et ce, de manière que le fil de chaine 6 introduit dans la foule par l'aiguille trameuse 9 soit retenu sur le côté 18 opposé à celui 17 de son introduction par une aiguille à languette respective 12, qui forme la lisière du gousset 15.
On peut modifier la largeur de ces goussets 15 en déplaçant transversalement l'aiguille à languette 12 jusqu'à ce qu'elle atteigne la position désirée. Pour cela, on agit sur une vis 13 apte à coulisser le long d'une ouverture allongée 14 ménagée dans le support de l'aiguille 12.
Dans la succession de positions représentée aux figures 3 à 8, on peut voir à la figure 3 que l'aiguille trameuse auxiliaire 9 a commencé de traverser la foule supérieure dans la double foule représentée à la figure 2 et que l'aiguille à languette 12 se déplace vers l'avant jusqu'à la position représentée à la figure 4, dans laquelle elle attend l'insertion complète de la duite par l'aiguille trameuse 9 et, lorsque celle-ci commence à se retirer, recule à son tour (cf. fig. 5) en retenant le fil 6 et en permettant au battant 5 d'effectuer son déplacement vers l'arrière pour serrer contre la longueur de ruban déjà tissée les deux duites de fil 6 qui viennent d'être insérées. A la figure 6, un nouveau cycle commence, qui est sur le point de se terminer à la figure 7 et l'on peut voir enfin à la figure 8 un morceau de ruban déjà tissé 16 et, à une plus grande échelle, un gousset entièrement tissé.

Claims

₁.- Procédé de formation d'un tissu double sur des métiers à aiguilles de rubanerie, particulièrement applicable à la formation de goussets dans des galons fronceurs et des rubans de tête pour rideaux, caractérisé en ce qu' il consiste à former aux endroits où doit être réalisé un tissu double une double foule et à utiliser un fil de chaîne (6) comme fil de trame dans la partie tissée double, ce fil de chaîne étant disposé, lorsqu'il sert de fil de trame, sensiblement à mi-hauteur dans la foule supérieure et le nombre de fils de chaîne qu'il est nécessaire d'utiliser comme fil de trame étant égal au nombre de rangées lnn- gitudinales de parties en tissu double (15) qu'on désire tisser.

2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour sa mise en oeuvre on dispose sur le métier à tisser au moins une aiguille trameuse auxiliaire (9), dont l'extrémité libre a, de façon connue, une configuration en V et qui est apte à insérer transversalement le fil de chaîne (6) dans la foule le nombre de duites suffisant pour obtenir la longueur désirée de partie tissée double (15), et ce, de manière que le fil de chaîne (6) introduit dans la foule par l'aiguille trameuse (9) soit retenu sur le bord (18) opposé à celui (17) de son introduction au moyen d'une aiguille à languette (12) respectie, ou de l'aiguille à languette qui forme la lisière de la partie tissée double.