EP0033382A2 - Cutter block for producing plane matchwood - Google Patents

Cutter block for producing plane matchwood Download PDF

Info

Publication number
EP0033382A2
EP0033382A2 EP80107900A EP80107900A EP0033382A2 EP 0033382 A2 EP0033382 A2 EP 0033382A2 EP 80107900 A EP80107900 A EP 80107900A EP 80107900 A EP80107900 A EP 80107900A EP 0033382 A2 EP0033382 A2 EP 0033382A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knife
bar
shaft according
knife shaft
stop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80107900A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0033382B1 (en
EP0033382A3 (en
Inventor
Hans Sybertz
Arnold Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
HOMBAK MASCHINENFABRIK GmbH U CO KG
Original Assignee
HOMBAK MASCHINENFABRIK GmbH U CO KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19808002428U external-priority patent/DE8002428U1/en
Priority claimed from DE19803018359 external-priority patent/DE3018359C2/en
Application filed by HOMBAK MASCHINENFABRIK GmbH U CO KG filed Critical HOMBAK MASCHINENFABRIK GmbH U CO KG
Priority to AT80107900T priority Critical patent/ATE10456T1/en
Publication of EP0033382A2 publication Critical patent/EP0033382A2/en
Publication of EP0033382A3 publication Critical patent/EP0033382A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0033382B1 publication Critical patent/EP0033382B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27G—ACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G13/00—Cutter blocks; Other rotary cutting tools
    • B27G13/02—Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of long arbors, i.e. cylinder cutting blocks
    • B27G13/04—Securing the cutters by mechanical clamping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27L—REMOVING BARK OR VESTIGES OF BRANCHES; SPLITTING WOOD; MANUFACTURE OF VENEER, WOODEN STICKS, WOOD SHAVINGS, WOOD FIBRES OR WOOD POWDER
    • B27L11/00—Manufacture of wood shavings, chips, powder, or the like; Tools therefor
    • B27L11/005—Tools therefor

Definitions

  • the invention relates to a knife shaft for producing flat wood chips, with peripheral recesses, in each of which a regrindable knife, a position determining its position, a knife bar connected via a positive connection to the knife shaft body, and a centrifugal wedge acting on this knife bar are arranged.
  • the invention has for its object to improve the knife shaft explained in terms of manipulation and adjustment of the knife.
  • an additional stop bar is arranged in each peripheral recess, which rests loosely on the abovementioned stop surface, and on which the knife is displaceably and securely held, the chest loosely against the knife bar designed as a knife terminal block is present.
  • the knife clamping strip thus remains in the knife shaft and thus also in its positive connection when the knife is replaced or regrind. It is therefore only necessary to manipulate the knife with its stop bar.
  • This stop bar can, however, consist of thin material which, for example, only needs to have a thickness of approximately 1.5 mm. This results in an enormous reduction in weight and a correspondingly considerably easier handling when removing or replacing the knives.
  • the unit consisting of the stop bar and knife lies loosely on the one hand against the knife terminal block and on the other hand loosely on the stop surface. To remove this unit, the centrifugal wedge only needs to be pushed in by a very small distance, since the named unit can then be pulled out without any difficulty.
  • the stop bar which extends over the length of the knife, only needs to rest on the stop surface with short contact surfaces. As a result, an exact stop and thus a correspondingly exact position of the knife can be achieved in a relatively simple manner even when dirty.
  • the knife itself can be a clear distance from the abovementioned stop surface. Since the knife terminal block is not removed from its positive connection at all, the problems resulting from possible contamination are eliminated.
  • connection between the knife and the stop bar can consist, in a manner known per se, of tensioning screws which are likewise inserted in a manner known per se through elongated holes in the stop bar. These elongated holes can run approximately perpendicular to the longitudinal axis of the stop bar or somewhat inclined to it.
  • each knife can have at least two threaded holes for optionally receiving a clamping screw. If the displacement distance between the knife and the stop bar determined by the length of the elongated holes has been used up, the knife can still be re-sharpened, since the clamping screw can then be screwed into the respective lower threaded hole.
  • the knife In the known systems, in which the cutting knife is screwed in the cutting direction in front of the knife bar acting as the knife carrier, the knife must be unscrewed from the knife carrier before the grinding process after removing the two parts from the knife shaft.
  • the knife is sharpened alone, must be screwed back together with the knife holder after sharpening and adjusted on the knife holder to determine the knife board. Unscrewing is done manually; screwing and setting in partially semi-automatic devices.
  • the stop bar viewed in the direction of rotation, is screwed on behind the knife and, due to its shape, lies below the extension of the knife surface to be ground.
  • the knife can therefore be clamped flat on a grinding machine table and reground together with the screwed-on stop bar.
  • the knife, together with the still screwed-on stop bar is placed in a semi-automatic device in which, after loosening the screw connection between knife and stop bar, both parts are displaced relative to one another in such a way that the desired knife setting is achieved between the knife-edge and the base of the stop bar .
  • the screw connection is then tightened again.
  • each knife can be supported with its back against a wear strip connected to the knife shaft body, which has insertion slots that are open or closed toward the knife shaft circumference for receiving a holding tab of the stop strip and its tensioning means.
  • the stop bar extending over the length of the knife can thus be made relatively narrow.
  • the above-mentioned elongated holes for fastening the stop bar with the knife are provided in holding tabs of the stop bar which are arranged approximately perpendicular to the said bar and which in turn can be kept correspondingly narrow.
  • the existing unit is re-installed in the knife shaft, the unit can be inserted in a simple manner by resting the knife chest on the knife terminal block, the holding tabs mentioned with the heads of them protruding Extend the tensioning screws into the insertion slots on the wear strip.
  • each retaining tab is angled over approximately the depth of the insertion slot and thus largely closes the insertion slot to the outside.
  • a further simplification of the means for clamping and adjusting the knives is achieved if the knife clamping strip on its radially outer longitudinal edge forming the chip discharge surface is overlapped by webs of the centrifugal wedge which serve to support the knife and serve to support the wood.
  • a knife shaft for producing flat wood chips which has peripheral recesses, in each of which a regrindable knife, a knife terminal block connected via a positive connection to the knife shaft body and a centrifugal wedge acting on this knife terminal block are arranged has webs serving for wood support, while the knife lies loosely with its chest against the knife terminal block, the radially outer longitudinal edge of which forms the chip discharge surface.
  • the knife is therefore only held in a force-locking manner; any means for determining the knife protrusion in the working position of the knife are not provided in the knife shaft itself.
  • the knife can be adjusted according to the method explained in DE-OS 22 44 077. All knives are clamped with a knife protrusion that is larger than the desired knife protrusion in the working position of the knife. The knives are then pressed into the knife shaft body with the aid of a special device to the desired knife protrusion.
  • the knife terminal strip is flush with its outer edge with the knife shaft surface.
  • This outer longitudinal edge of the knife terminal block has webs serving for wood support, which are aligned with corresponding webs of the centrifugal wedge and form chip discharge surfaces between them.
  • a disadvantage of this known embodiment lies in the complicated shape and the consequent complex production of the knife terminal block. Since this knife-terminal strip with its web-like projections extends into the knife shaft surface, and since such strips generally lie obliquely to the knife shaft axis, the knife terminal block must be twisted over its length in adaptation to the knife shaft surface. This leads to a complicated design of the knife terminal block, which can only be produced with complex copying machines.
  • the design of the knife terminal block according to the invention leads to an enormous amount compared to this prior art Simplification in the manufacture of the knife terminal block. Since the knife terminal block no longer protrudes into the knife shaft surface, all longitudinal edges of the system lie parallel to one another, so that the knife terminal block can be a rolled profile according to the invention. How this brings about a reduction in manufacturing costs is enormous.
  • the function of the previously provided web-like approaches on the knife terminal strip is now taken over by the centrifugal wedge, the webs of which serve to support the wood are brought right up to the knife chest.
  • the upper longitudinal edge of the knife terminal block can therefore also be designed to run smoothly.
  • Handling can be further improved if the knife terminal strip is acted upon by a spring which presses it into its open position.
  • This spring can engage in a recess of the knife terminal block and hold it in its positive connection and thus perform a double function.
  • the knife terminal block which is only relatively narrow, can be attached to the spring and carried by it.
  • the cutterblock illustrated from an M eater shaft body 1 is made with peripheral recesses 2, only one of which is shown in FIG. 1
  • a wear strip 3 which is flush with the surface of the knife shaft body 1, is fixedly connected to the knife shaft body 1.
  • a positive connection 4 for a knife terminal strip 5 is also positively connected to the knife shaft body 1 .
  • the positive connection 4 also has a stop surface 6 on which a stop strip 7 is loosely supported. The latter is screwed via tensioning screws 8 to a knife 9 which loosely rests against the knife terminal block 5 with its chest. The latter is acted upon by a centrifugal wedge 10 which presses the knife 9 with its back against the wear strip 3.
  • the clamping screws 8 are inserted through elongated holes 11 of the stop bar 7, so that the knife 9 can be displaced in an approximately radial direction relative to the stop bar 7 assigned to it and can be fixed in the desired position. In order to enlarge this displacement path and thereby enable the knife to be sharpened more frequently, there is a second, lower thread in the knife 9 for the clamping screw 8 hole 12 provided.
  • FIG. 2 shows that the stop bar 7 consists of a relatively narrow strip part 7a, which extends over the length of the knife 9 and on which holding tabs 7b, in which the elongated holes 11 are arranged, are seated.
  • FIG. 2 also shows that the strip part 7a has relatively short contact surfaces 7c with which the stop bar 7 rests on the stop surface 6.
  • the wear strip 3 has insertion slots 13 which are open toward the circumference of the knife shaft and which each serve to hold a retaining tab 7b of the stop strip 7 and the head of a clamping screw 8.
  • insertion slots 13 which are open toward the circumference of the knife shaft and which each serve to hold a retaining tab 7b of the stop strip 7 and the head of a clamping screw 8.
  • the free outer end 7d of each retaining tab 7b is angled over approximately the depth of the insertion slot 13.
  • the insertion slots 13 need not be significantly wider than the retaining tabs 7b. In principle, it would also be possible to close the insertion slots 13 towards the surface of the knife shaft. Then, to remove the knife, the centrifugal wedge would have to be pushed in a little more deeply.
  • the knife shaft shown in FIGS. 3 and 4 consists of a knife shaft body 1 with peripheral recesses 2, only one of which is shown in the figures.
  • a wear strip 3 which is flush with the surface of the knife shaft body 1, is fixedly connected to the knife shaft body 1.
  • the positive connection 4 also has a stop surface 6 on which a stop strip 7 is loosely supported. The latter is via tensioning screws 8, not shown, with a knife 9 screwed, which rests loosely with its breast 9a against the knife terminal block 5. The latter is acted upon by a centrifugal wedge 10 which presses the knife 9 against the wear strip 3 with its back.
  • the clamping screws, not shown, for the knife 9 can be inserted through elongated holes in the stop bar 7, so that the knife 9 can be moved relative to the stop bar 7 in an approximately radial direction and can be fixed in the desired position. To increase this displacement. and thereby enable a more frequent regrinding of the knife, several thread holes lying one below the other can be provided in the knife 9 for the clamping screws mentioned.
  • the wear strip 3 has an insertion slot 13 which serves to receive the stop strip 7 and its clamping means.
  • the knife terminal block 5 consists of a simple rolled profile.
  • the radially outer longitudinal edge of the knife clamping strip forms an uninterrupted chip discharge surface 5a over the length of the knife clamping strip.
  • the latter is overlapped by webs 10a of the centrifugal wedge 10 which serve to support the wood and which are brought up to the knife breast 9a.
  • the centrifugal wedge 10 rests against the knife terminal strip 5 only with a narrow pressure nose 10b, the contact surface 5b of which extends at an acute angle to the knife chest 9a.
  • Figure 3 shows that the webs 10a of the centrifugal wedge or parts thereof are designed as replaceable wear parts.
  • the knife terminal strip 5 is acted upon by a spring 14 which presses it into its open position. This engages in a recess 5c of the knife terminal strip 5 and holds it in its positive connection 4.
  • the spring 14 thus has a double function.
  • the recess 5c in the knife terminal block 5 is designed as a downwardly open insertion slot, and the knife terminal block 5 with a rounded nose engages in a corresponding recess After inserting the spring 14, the knife terminal strip 5 with its recess 5c is pushed onto the spring from above and pressed down until it snaps into the positive engagement with its nose.
  • the knife clamping strip 5 is designed to be considerably narrower than in the exemplary embodiment according to FIG. 3.
  • This narrow knife clamping strip 5 practically only comprises the chip discharge surface 5a and the contact surface 5b for the pressure lug 10b of the centrifugal wedge 10.
  • the narrow longitudinal edge is at the lower longitudinal edge Knife terminal block 5 attached to a raised spring 14, which in turn is fixed with its lower angled end on the knife shaft body 1.
  • a plurality of springs 14 can be provided spaced apart.

Abstract

1. A cutter drum for cutting flat wood flakes, having a plurality of peripheral recesses (2) in each of which are arranged a resharpenable cutting member (9), an abutment face (6) determining the position of said cutting member, a cutter bar (5) connected via a form-locking member (4) to a body part (1) of said cutter drum, and a centrifugally actuated wedge-shaped member (10) acting upon said cutter bar (5), characterized in that in each peripheral recess (2) an abutment strip (7) is additionally arranged loosely abutting against said abutment face (6), said cutting member (9) with its rear face being displaceably and fixably held on said abutment strip (7) and loosely abutting with its front face against said cutter bar formed as a cutter clamping bar (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Messerwelle zur Erzeugung flächiger Holzspäne, mit peripheren Ausnehmungen, in denen jeweils ein nachschleifbares Messer, eine dessen.Lage bestimmende Anschlagfläche, eine über einen Formschluß mit dem Messerwellenkörper verbundene Messerleiste, sowie ein diese Messerleiste beaufschlagender Fliehkeil angeordnet sind.The invention relates to a knife shaft for producing flat wood chips, with peripheral recesses, in each of which a regrindable knife, a position determining its position, a knife bar connected via a positive connection to the knife shaft body, and a centrifugal wedge acting on this knife bar are arranged.

Eine derartige Ausführungsform läßt sich der DE-AS 26 48 231 entnehmen. Hier ist das nachschleifbare Messer mit der Messerleiste verschraubt und dieser gegenüber verschiebbar und feststellbar. Der im Messerwellenkörper vorgesehene Formschluß für die Messerleiste bildet für diese eine Anschlagfläche, die somit die Lage des mit der Messerleiste verschraubten Messers festlegt. Das Messer selbst weist von dieser Anschlagfläche einen lichten Abstand auf. Der Fliehkeil beaufschlagt das aus Messer und Messerleiste bestehende Paket und drückt das Messer mit seinem Rücken gegen die von dem Messerwellenkörper gebildete Innenfläche der peripheren Ausnehmung.Such an embodiment can be found in DE-AS 26 48 231. Here the regrindable knife is screwed to the knife bar and can be moved and locked in relation to it. The positive connection provided in the knife shaft body for the knife strip forms a stop surface for the latter, which thus defines the position of the knife screwed to the knife strip. The knife itself is a clear distance from this stop surface. The centrifugal wedge acts on the package consisting of knife and knife bar and presses the knife with its back against the inner surface of the peripheral recess formed by the knife shaft body.

Der wesentliche Nachteil dieser vorbekannten Ausführungsform ist darin zu sehen, daß zum Nachschleifen des Messers das aus Messer und Messerleiste bestehende Paket aus der Messerwelle herausgenommen und manipuliert werden muß. Diese Handhabung ist wegen des hohen Gewichtes der Messerleiste aufwendig und mühsam. Nachteilig ist ferner, daß zum Auswechseln des genannten Paketes ,der Fliehkeil so tief eingedrückt werden muß, daß die Messerileiste aus ihrem Formschluß herausgezogen werden kann. Nachteilig ist schließlich, daß der Formschluß sorgfältig gereinigt werden muß, bevor das Messerpaket wieder eingesetzt werden kann.The main disadvantage of this known embodiment can be seen in the fact that, for regrinding the knife, the package consisting of knife and knife bar from the knife shaft must be removed and manipulated. This handling is complex and tedious because of the high weight of the male connector. Another disadvantage is that to replace the package mentioned, the centrifugal wedge must be pressed so deep that the knife edge can be pulled out of its positive connection. Finally, it is disadvantageous that the positive connection must be carefully cleaned before the knife pack can be used again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die eingangs erläuterte Messerwelle hinsichtlich der Manipulation sowie der Justierung der Messer zu verbessern.The invention has for its object to improve the knife shaft explained in terms of manipulation and adjustment of the knife.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in jeder peripheren Ausnehmung zusätzlich eine Anschlagleiste angeordnet ist, die lose auf der genannten Anschlagfläche aufliegt, und an der das Messer verschiebbar und feststellbar gehalten ist, das mit seiner Brust lose gegen die als Messerklemmleiste ausgebildete Messerleiste anliegt.This object is achieved according to the invention in that an additional stop bar is arranged in each peripheral recess, which rests loosely on the abovementioned stop surface, and on which the knife is displaceably and securely held, the chest loosely against the knife bar designed as a knife terminal block is present.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform verbleibt also beim Auswechseln bzw. Nachschleifen des Messers die Messerklemmleiste in der Messerwelle und somit auch in ihrem Formschluß. Es muß also nur noch das Messer mit seiner Anschlagleiste manipuliert werden. Diese Anschlagleiste kann aber aus dünnem Material bestehen, das beispielsweise nur eine Dicke von etwa 1,5 mm aufzuweisen braucht. Dadurch ergibt sich eine enorme Gewichtsverringerung und eine dementsprechend erheblich erleichterte Handhabung beim Ausbau bzw. Auswechseln der Messer.In the embodiment according to the invention, the knife clamping strip thus remains in the knife shaft and thus also in its positive connection when the knife is replaced or regrind. It is therefore only necessary to manipulate the knife with its stop bar. This stop bar can, however, consist of thin material which, for example, only needs to have a thickness of approximately 1.5 mm. This results in an enormous reduction in weight and a correspondingly considerably easier handling when removing or replacing the knives.

Die aus Anschlagleiste und Messer bestehende Einheit liegt einerseits lose gegen die Messerklemmleiste und andererseits lose auf der Anschlagfläche auf. Zum Ausbau dieser Einheit braucht daher der Fliehkeil nur um einen sehr geringen Weg eingedrückt zu werden, da sich dann die genannte Einheit bereits ohne jede Schwierigkeit herausziehen läßt.The unit consisting of the stop bar and knife lies loosely on the one hand against the knife terminal block and on the other hand loosely on the stop surface. To remove this unit, the centrifugal wedge only needs to be pushed in by a very small distance, since the named unit can then be pulled out without any difficulty.

Die sich über die Länge des Messers erstreckende Anschlagleiste braucht nur mit kurzen Auflageflächen auf der Anschlagfläche aufzuliegen. Dadurch läßt sich auch bei Verschmutzung in verhältnismäßig einfacher Weise ein exakter Anschlag und damit auch eine entsprechend exakte Lage des Messers erreichen. Das Messer selbst kann von der genannten Anschlagfläche einen lichten Abstand aufweisen. Da die Messerklemmleiste überhaupt nicht von ihrem Form- schluß abgezogen wird, entfallen somit die sich aus einer etwaigen Verschmutzung ergebenden Probleme.The stop bar, which extends over the length of the knife, only needs to rest on the stop surface with short contact surfaces. As a result, an exact stop and thus a correspondingly exact position of the knife can be achieved in a relatively simple manner even when dirty. The knife itself can be a clear distance from the abovementioned stop surface. Since the knife terminal block is not removed from its positive connection at all, the problems resulting from possible contamination are eliminated.

Die Verbindung zwischen Messer und Anschlagleiste kann in an sich bekannter Weise aus Spannschrauben bestehen, die in ebenfalls an sich bekannter Weise durch Langlöcher der Anschlagleiste gesteckt sind. Diese Langlöcher können angenähert senkrecht zur Längsachse der Anschlagleiste oder aber etwas geneigt hierzu verlaufen.The connection between the knife and the stop bar can consist, in a manner known per se, of tensioning screws which are likewise inserted in a manner known per se through elongated holes in the stop bar. These elongated holes can run approximately perpendicular to the longitudinal axis of the stop bar or somewhat inclined to it.

Erfindungsgemäß kann jedes Messer zumindest zwei Gewindelöcher zur wahlweisen Aufnahme einer Spannschraube aufweisen. Ist der durch die Länge der genannten Langlöcher festgelegte Verschiebeweg zwischen Messer und Anschlagleiste aufgebraucht, kann das Messer dennoch weiterhin nachgeschliffen werden, da dann die Spannschraube in das jeweils untere Gewindeloch eingeschraubt werden kann.According to the invention, each knife can have at least two threaded holes for optionally receiving a clamping screw. If the displacement distance between the knife and the stop bar determined by the length of the elongated holes has been used up, the knife can still be re-sharpened, since the clamping screw can then be screwed into the respective lower threaded hole.

Bei den bekannten Systemen, bei denen das Schneidmesser in Schneidrichtung vor der als Messerträger fungierenden Messerleiste aufgeschraubt ist, muß nach dem Herausnehmen der beiden Teile aus der Messerwelle das Messer vor dem Schleifvorgang vom Messerträger abgeschraubt werden. Das Messer wird alleine geschliffen, muß nach dem Schleifen wieder mit dem Messerträger zusammengeschraubt und auf dem Messerträger zur Festlegung des ;Messervorstandes eingestellt werden. Das Abschrauben geschieht manuell; das Aufschrauben und Einstellen in zum Teil halbautomatischen Vorrichtungen.In the known systems, in which the cutting knife is screwed in the cutting direction in front of the knife bar acting as the knife carrier, the knife must be unscrewed from the knife carrier before the grinding process after removing the two parts from the knife shaft. The knife is sharpened alone, must be screwed back together with the knife holder after sharpening and adjusted on the knife holder to determine the knife board. Unscrewing is done manually; screwing and setting in partially semi-automatic devices.

Bei dem erfindungsgemäßen System ist die Anschlagleiste in Umdrehungsrichtung gesehen hinter dem Messer aufgeschraubt und liegt aufgrund ihrer Formgestaltung unterhalb der Verlängerung der zu schleifenden Messerfläche. Das Messer kann daher zusammen mit der festgeschraubten Anschlagleiste plan auf einen Schleifmaschinentisch aufgespannt und nachgeschliffen werden. Nach dem Schleifen wird das Messer zusammen mit der noch aufgeschraubten Anschlagleiste in eine halbautomatische Vorrichtung gegeben, in der nach dem Lockern der Schraubverbindung zwischen Messer und Anschlagleiste beide Teile so relativ gegeneinander verschoben werden, daß zwischen Messerschneidkante und der Grundfläche der Anschlagleiste die gewünschte Messereinstellung erzielt wird. Anschließend wird dann die Verschraubung wieder festgezogen.In the system according to the invention, the stop bar, viewed in the direction of rotation, is screwed on behind the knife and, due to its shape, lies below the extension of the knife surface to be ground. The knife can therefore be clamped flat on a grinding machine table and reground together with the screwed-on stop bar. After sharpening, the knife, together with the still screwed-on stop bar, is placed in a semi-automatic device in which, after loosening the screw connection between knife and stop bar, both parts are displaced relative to one another in such a way that the desired knife setting is achieved between the knife-edge and the base of the stop bar . The screw connection is then tightened again.

Bei dem erfindungsgemäßen System entfallen somit beim Messerwechsel bzw. beim Nachschleifen der Messer zeitaufwendige Manipulationen.In the system according to the invention, time-consuming manipulations are thus eliminated when changing knives or when regrinding the knives.

Erfindungsgemäß kann sich jedes Messer mit seinem Rücken gegen eine mit dem Messerwellenkörper verbundene Verschleißleiste abstützen, die zum Messerwellenumfang hin offene oder geschlossene Einschubschlitze zur Aufnahme je einer Haltelasche der Anschlagleiste sowie ihrer Spannmittel aufweist. Die sich über die Länge des Messers erstreckende Anschlagleiste kann somit verhältnismäßig schmal ausgebildet sein. Die vorstehend erwähnten Langlöcher zur Befestigung der Anschlagleiste mit dem Messer sind in angenähert senkrecht zu der genannten Leiste angeordneten Haltelaschen der Anschlagleiste vorgesehen, die ihrerseits entsprechend schmal gehalten werden können. Wird die aus Halteleiste und Messer bestehende Einheit nach dem Nachschleifen des Messers und der daraufhin erforderlichen Nachjustierung zwischen Messer und Anschlagleiste wieder in die Messerwelle eingebaut, läßt sich die Einheit unter Anlage der Messerbrust an der Messerklemmleiste in einfacher Weise einschieben, wobei die genannten Haltelaschen mit den sie überragenden Köpfen der Spannschrauben in die Einschubschlitze der Verschleißleiste ragen. :According to the invention, each knife can be supported with its back against a wear strip connected to the knife shaft body, which has insertion slots that are open or closed toward the knife shaft circumference for receiving a holding tab of the stop strip and its tensioning means. The stop bar extending over the length of the knife can thus be made relatively narrow. The above-mentioned elongated holes for fastening the stop bar with the knife are provided in holding tabs of the stop bar which are arranged approximately perpendicular to the said bar and which in turn can be kept correspondingly narrow. Will the holding bar After the regrinding of the knife and the subsequent readjustment between the knife and the stop bar, the existing unit is re-installed in the knife shaft, the unit can be inserted in a simple manner by resting the knife chest on the knife terminal block, the holding tabs mentioned with the heads of them protruding Extend the tensioning screws into the insertion slots on the wear strip. :

Um die nach außen offenen Einschubschlitze gegen zu starke Verschmutzung zu schützen, ist es zweckmäßig, wenn das freie äußere Ende jeder Haltelasche über angenähert die Tiefe des Einschubschlitzes abgewinkelt ist und so den Einschubschlitz nach außen weitgehend verschließt.In order to protect the insertion slots that are open to the outside against excessive contamination, it is expedient if the free outer end of each retaining tab is angled over approximately the depth of the insertion slot and thus largely closes the insertion slot to the outside.

Eine weitere Vereinfachung der Mittel zum Festklemmen und Justieren der Messer wird dann erreicht, wenn die Messerklemmleiste an ihrem radial außenliegenden, die Spanablauffläche bildenden Längsrand von bis an die Messerbrust herangeführten, zur Holzabstützung dienenden Stegen des Fliehkeils übergriffen wird.A further simplification of the means for clamping and adjusting the knives is achieved if the knife clamping strip on its radially outer longitudinal edge forming the chip discharge surface is overlapped by webs of the centrifugal wedge which serve to support the knife and serve to support the wood.

In der Figur 2 des deutschen Gebrauchsmusters 75 22 319 ist eine Messerwelle zur Erzeugung flächiger Holzspäne offenbart, die periphere Ausnehmungen aufweist, in denen jeweils ein nachschleifbares Messer, eine über einen Formschluß mit dem Messerwellenkörper verbundene Messerklemmleiste sowie ein diese Messerklemmleiste beaufschlagender Fliehkeil angeordnet sind, der zur Holzabstützung dienende Stege aufweist, während das Messer mit seiner Brust lose gegen die Messerklemmleiste anliegt, deren radial außenliegender Längsrand die Spanablauffläche bildet. Bei dieser vorbekannten Konstruktion ist das Messer also lediglich kraftschlüssig gehalten; irgendwelche Mittel zur Festlegung des Messerüberstandes in der Arbeitsstellung des Messers sind in der Messerwelle selbst nicht vorgesehen. Gemäß der Beschreibung des Gebrauchsmusters kann die Justierung der Messer nach dem in der DE-OS 22 44 077 erläuterten Verfahren erfolgen. Hierbei werden alle Messer mit einem Messerüberstand eingeklemmt, der größer ist als der gewünschte Messerüberstand in der Arbeitsstellung des Messers. Anschließend werden dann die Messer mit Hilfe einer speziellen Vorrichtung auf den gewünschten Messerüberstand in den Messerwellenkörper eingedrückt.In Figure 2 of the German utility model 75 22 319 a knife shaft for producing flat wood chips is disclosed, which has peripheral recesses, in each of which a regrindable knife, a knife terminal block connected via a positive connection to the knife shaft body and a centrifugal wedge acting on this knife terminal block are arranged has webs serving for wood support, while the knife lies loosely with its chest against the knife terminal block, the radially outer longitudinal edge of which forms the chip discharge surface. In this known construction, the knife is therefore only held in a force-locking manner; any means for determining the knife protrusion in the working position of the knife are not provided in the knife shaft itself. According to the description of the Utility model, the knife can be adjusted according to the method explained in DE-OS 22 44 077. All knives are clamped with a knife protrusion that is larger than the desired knife protrusion in the working position of the knife. The knives are then pressed into the knife shaft body with the aid of a special device to the desired knife protrusion.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 2 des deutschen Gebrauchsmusters 75 22 319 schließt die Messerklemmleiste mit ihrem außenliegenden Rand bündig mit der Messerwellenoberfläche ab. Dieser außenliegende Längsrand der Messerklemmleiste weist zur Holzabstützung dienende Stege auf, die mit entsprechenden Stegen des Fliehkeils fluchten und zwischen sich Spanablaufflächen bilden.In the embodiment according to FIG. 2 of the German utility model 75 22 319, the knife terminal strip is flush with its outer edge with the knife shaft surface. This outer longitudinal edge of the knife terminal block has webs serving for wood support, which are aligned with corresponding webs of the centrifugal wedge and form chip discharge surfaces between them.

Ein Nachteil dieser vorbekannten Ausführungsform liegt in der komplizierten Form und der dadurch bedingten aufwendigen Herstellung der Messerklemmleiste . Da diese Messerklemmleiste mit ihren stegartigen Ansätzen bis in die Messerwellenoberfläche ragt, und da derartige Leisten in der Regel schräg zur Messerwellenachse liegen, muß die Messerklemmleiste in Anpassung an die Messerwellenoberfläche über ihre Länge verwunden sein. Dies führt zu einer komplizierten Gestaltung der Messerklemmleiste, die sich nur mit aufwendigen Kopierautomaten erzeugen läßt.A disadvantage of this known embodiment lies in the complicated shape and the consequent complex production of the knife terminal block. Since this knife-terminal strip with its web-like projections extends into the knife shaft surface, and since such strips generally lie obliquely to the knife shaft axis, the knife terminal block must be twisted over its length in adaptation to the knife shaft surface. This leads to a complicated design of the knife terminal block, which can only be produced with complex copying machines.

Nachteilig bei dieser vorbekannten Konstruktion ist ferner, daß die Justierung der Messer auf den für die Arbeitsstellung gewünschten Messerüberstand nur mit Hilfe einer speziellen Einroll- oder Eindrückvorrichtung vorgenommen werden kann, da in der Messerwelle selbst keine Anschlagfläche zur Bestimmung des Messerüberstandes vorgesehen ist.Another disadvantage of this known construction is that the adjustment of the knives to the knife overhang desired for the working position can only be carried out with the aid of a special rolling-in or pressing-in device, since no stop surface is provided in the knife shaft itself for determining the knife overhang.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Messerklemmleiste führt gegenüber diesem vorbekannten Stand der Technik zu einer enormen Vereinfachung in der Herstellung der Messerklemmleiste. Da die Messerklemmleiste nicht mehr bis in die Messerwellenoberfläche ragt, liegen alle Anlagelängskanten'parallel zueinander, so daß die Messerklemmleiste erfindungsgemäß ein Walzprofil sein kann. Wie hierdurch erreichte Verringerung der Herstellungskosten ist enorm. Die Funktion der bisher vorgesehenen stegartigen Ansätze an der Messerklemmleiste wird nunmehr vom Fliehkeil übernommen, dessen zur Holzabstützung dienenden Stege bis unmittelbar an die Messerbrust herangeführt sind. Der obere Längsrand der Messerklemmleiste kann daher auch glatt durchlaufend ausgebildet sein.The design of the knife terminal block according to the invention leads to an enormous amount compared to this prior art Simplification in the manufacture of the knife terminal block. Since the knife terminal block no longer protrudes into the knife shaft surface, all longitudinal edges of the system lie parallel to one another, so that the knife terminal block can be a rolled profile according to the invention. How this brings about a reduction in manufacturing costs is enormous. The function of the previously provided web-like approaches on the knife terminal strip is now taken over by the centrifugal wedge, the webs of which serve to support the wood are brought right up to the knife chest. The upper longitudinal edge of the knife terminal block can therefore also be designed to run smoothly.

Da nunmehr der Fliehkeil den bisher an der Messerklemmleiste auftretenden Verschleiß übernehmen muß, ist es vorteilhaft, wenn die Stege des Fliehkeils oder Teile davon als auswechselbare Verschleißteile ausgebildet sind.Since the centrifugal wedge must now take over the wear that previously occurred on the knife terminal block, it is advantageous if the webs of the centrifugal wedge or parts thereof are designed as replaceable wear parts.

Die Handhabung läßt sich dann noch weiter verbessern, wenn die Messerklemmleiste von einer sie in ihre öffnungsstellung drückenden Feder beaufschlagt wird. Diese Feder kann in eine Ausnehmung der Messerklemmleiste eingreifen und sie in ihrem Formschluß festhalten und so eine Doppelfunktion ausüben.Handling can be further improved if the knife terminal strip is acted upon by a spring which presses it into its open position. This spring can engage in a recess of the knife terminal block and hold it in its positive connection and thus perform a double function.

Um das Gewicht und dadurch auch die Herstellungskosten für die Messerklemmleiste noch weiter zu reduzieren, kann die nur verhältnismäßig schmal ausgebildete Messerklemmleiste an der Feder befestigt sein und von dieser getragen werden.In order to further reduce the weight and thereby also the manufacturing costs for the knife terminal block, the knife terminal block, which is only relatively narrow, can be attached to the spring and carried by it.

In der Zeichnung sind einige als Beispiele dienende Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

  • Figur 1 im Ausschnitt einen Querschnitt durch eine Messerwelle;
  • Figur 2 im Ausschnitt in Draufsicht eine Anschlagleiste;
  • Figur 3 eine abgewandelte Ausführungsform in einer Darstellung gemäß Figur 1 und
  • Figur 4 eine weiterhin abgewandelte Ausführungsform in einer Darstellung gemäß Figur 3.
Some exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:
  • 1 shows a detail of a cross section through a knife shaft;
  • Figure 2 in a top view of a stop bar;
  • 3 shows a modified embodiment in a representation according to Figure 1 and
  • FIG. 4 shows a further modified embodiment in a representation according to FIG. 3.

Gemäß Figur 1 besteht die dargestellte Messerwelle aus einem Messerwellenkörper 1 mit peripheren Ausnehmungen 2, von denen nur eine in Figur 1 dargestellt ist. Fest mit dem Messerwellenkörper 1 verbunden ist eine Verschleißleiste 3, die mit der Oberfläche des Messerwellenkörpers 1 bündig abschließt. Ebenfalls fest mit dem Messerwellenkörper 1 verbunden ist ein Formschluß 4 für eine Messerklemmleiste 5. Der Formschluß 4 weist außerdem eine Anschlagfläche 6 auf, auf der sich lose eine Anschlagleiste 7 abstützt. Letztere ist über Spannschrauben 8 mit einem Messer 9 verschraubt, das mit seiner Brust lose gegen die Messerklemmleiste 5 anliegt. Letztere wird von einem Fliehkeil 10 beaufschlagt, der das Messer 9 mit seinem Rücken gegen die Verschleißleiste 3 drückt.According to Figure 1, the cutterblock illustrated from an M eater shaft body 1 is made with peripheral recesses 2, only one of which is shown in FIG. 1 A wear strip 3, which is flush with the surface of the knife shaft body 1, is fixedly connected to the knife shaft body 1. Also positively connected to the knife shaft body 1 is a positive connection 4 for a knife terminal strip 5. The positive connection 4 also has a stop surface 6 on which a stop strip 7 is loosely supported. The latter is screwed via tensioning screws 8 to a knife 9 which loosely rests against the knife terminal block 5 with its chest. The latter is acted upon by a centrifugal wedge 10 which presses the knife 9 with its back against the wear strip 3.

Die Spannschrauben 8 sind durch Langlöcher 11 der Anschlagleiste 7 gesteckt, so daß das Messer 9 gegenüber der ihm zugeordneten Anschlagleiste 7 in angenähert radialer Richtung verschiebbar und in der gewünschten Position festlegbar ist. Um diesen Verschiebeweg noch zu vergrößern und dadurch ein häufigeres Nachschleifen des Messers zu ermöglichen, ist im Messer 9 für die Spannschraube 8 noch ein zweites, unteres Gewindeloch 12 vorgesehen.The clamping screws 8 are inserted through elongated holes 11 of the stop bar 7, so that the knife 9 can be displaced in an approximately radial direction relative to the stop bar 7 assigned to it and can be fixed in the desired position. In order to enlarge this displacement path and thereby enable the knife to be sharpened more frequently, there is a second, lower thread in the knife 9 for the clamping screw 8 hole 12 provided.

Figur 2 läßt erkennen, daß die Anschlagleiste 7 aus einem verhältnismäßig schmalen, sich über die Länge des Messers 9 erstreckenden Leistenteil 7a besteht, an dem Haltelaschen 7b sitzen, in denen die Langlöcher 11 angeordnet sind. Ferner zeigt Figur 2, daß das Leistenteil 7a verhältnismäßig kurze Auflageflächen 7c aufweist, mit denen die Anschlagleiste 7 auf der Anschlagfläche 6 aufliegt.FIG. 2 shows that the stop bar 7 consists of a relatively narrow strip part 7a, which extends over the length of the knife 9 and on which holding tabs 7b, in which the elongated holes 11 are arranged, are seated. FIG. 2 also shows that the strip part 7a has relatively short contact surfaces 7c with which the stop bar 7 rests on the stop surface 6.

Die Verschleißleiste 3 weist zum Messerwellenumfang hin offene Einschubschlitze 13 auf, die zur Aufnahme je einer Haltelasche 7b der Anschlagleiste 7 sowie des Kopfes einer Spannschraube 8 dienen. Um diese Einschubschlitze 13 nach außen gegen eindringenden Schmutz wenigstens etwas zu schützen, ist das freie äußere Ende 7d jeder Haltelasche 7b über angenähert die Tiefe des Einschubschlitzes 13 abgewinkelt.The wear strip 3 has insertion slots 13 which are open toward the circumference of the knife shaft and which each serve to hold a retaining tab 7b of the stop strip 7 and the head of a clamping screw 8. In order to at least somewhat protect these insertion slots 13 from the outside against the ingress of dirt, the free outer end 7d of each retaining tab 7b is angled over approximately the depth of the insertion slot 13.

Die Einschubschlitze 13 brauchen nicht wesentlich breiter zu sein als die Haltelaschen 7b. Grundsätzlich wäre es auch möglich, die Einschubschlitze 13 zur Oberfläche der Messerwelle hin abzuschließen. Dann müßte allerdings zum Ausbauen des Messers der Fliehkeil etwas tiefer eingedrückt werden.The insertion slots 13 need not be significantly wider than the retaining tabs 7b. In principle, it would also be possible to close the insertion slots 13 towards the surface of the knife shaft. Then, to remove the knife, the centrifugal wedge would have to be pushed in a little more deeply.

Die in den Figuren 3 und 4 dargestellte Messerwelle besteht aus einem Messerwellenkörper 1 mit peripheren Ausnehmungen 2, von denen in den Figuren jeweils nur eine dargestellt ist. Fest mit dem Messerwellenkörper 1 verbunden ist eine Verschleißleiste 3, die mit der Oberfläche des Messerwellenkörpers 1 bündig abschließt. Ebenfalls fest mit dem Messerwellenkörper 1 verbunden ist ein Formschluß 4 für eine Messerklemmleiste 5. Der Form- schluß 4 weist außerdem eine Anschlagfläche 6 auf, auf der sich lose eine Anschlagleiste 7 abstützt. Letztere ist über nicht näher dargestellte Spannschrauben 8 mit einem Messer 9 verschraubt, das mit seiner Brust 9a lose gegen die Messerklemmleiste 5 anliegt. Letztere wird von einem Fliehkeil 10 beaufschlagt, der das Messer 9 mit seinem.Rücken gegen die Verschleißleiste 3 drückt.The knife shaft shown in FIGS. 3 and 4 consists of a knife shaft body 1 with peripheral recesses 2, only one of which is shown in the figures. A wear strip 3, which is flush with the surface of the knife shaft body 1, is fixedly connected to the knife shaft body 1. Also positively connected to the knife shaft body 1 is a positive connection 4 for a knife terminal strip 5. The positive connection 4 also has a stop surface 6 on which a stop strip 7 is loosely supported. The latter is via tensioning screws 8, not shown, with a knife 9 screwed, which rests loosely with its breast 9a against the knife terminal block 5. The latter is acted upon by a centrifugal wedge 10 which presses the knife 9 against the wear strip 3 with its back.

Die nicht näher dargestellten Spannschrauben für das Messer 9 können durch Langlöcher in der Anschlagleiste 7 gesteckt sein, so daß sich das Messer 9 gegenüber der Anschlagleiste 7 in angenähert radialer Richtung verschieben und in der gewünschten Position festlegen läßt. Um diesen Verschiebeweg noch zu vergrößern. und dadurch ein häufigeres Nachschleifen des Messers zu ermöglichen, können im Messer 9 für die genannten Spannschrauben mehrere untereinanderliegende Gewindelöcher vorgesehen sein.The clamping screws, not shown, for the knife 9 can be inserted through elongated holes in the stop bar 7, so that the knife 9 can be moved relative to the stop bar 7 in an approximately radial direction and can be fixed in the desired position. To increase this displacement. and thereby enable a more frequent regrinding of the knife, several thread holes lying one below the other can be provided in the knife 9 for the clamping screws mentioned.

Die Verschleißleiste 3 weist einen Einschubschlitz 13 auf, der zur Aufnahme der Anschlagleiste 7 sowie ihrer Spannmittel dient.The wear strip 3 has an insertion slot 13 which serves to receive the stop strip 7 and its clamping means.

Die Messerklemmleiste 5 besteht jeweils aus einem einfachen Walzprofil. Der radial außenliegende Längsrand der Messerklemmleiste bildet eine über die Länge der Messerklemmleiste ununterbrochene Spanablauffläche 5a. Letztere wird von zur Holzabstützung dienenden Stegen 10a des Fliehkeils 10 übergriffen, die bis an die Messerbrust 9a herangeführt sind. Der Fliehkeil 10 liegt nur mit einer schmal ausgebildeten Drucknase 10b an der Messerklemmleiste 5 an, deren Anlagefläche 5b unter einem spitzen Winkel zur Messerbrust 9a verläuft. Figur 3 läßt erkennen, daß die Stege 10a des Fliehkeils bzw. Teile davon als auswechselbare Verschleißteile ausgebildet sind.The knife terminal block 5 consists of a simple rolled profile. The radially outer longitudinal edge of the knife clamping strip forms an uninterrupted chip discharge surface 5a over the length of the knife clamping strip. The latter is overlapped by webs 10a of the centrifugal wedge 10 which serve to support the wood and which are brought up to the knife breast 9a. The centrifugal wedge 10 rests against the knife terminal strip 5 only with a narrow pressure nose 10b, the contact surface 5b of which extends at an acute angle to the knife chest 9a. Figure 3 shows that the webs 10a of the centrifugal wedge or parts thereof are designed as replaceable wear parts.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 wird die Messerklemmleiste 5 von einer sie in ihre öffnungsstellung drückenden Feder 14 beaufschlagt. Diese greift in eine Ausnehmung 5c der Messerklemmleiste 5 ein und hält diese in ihrem Formschluß 4 fest. Die Feder 14 übt insoweit also eine doppelte Funktion aus. Da die Ausnehmung 5c in der Messerklemmleiste 5 als nach unten offener Einschubschlitz ausgebildet ist, und die Messerklemmleiste 5 mit einer abgerundeten Nase in eine entsprechende Aus- .nehmung eines mit dem Messerwellenkörper 1 verschraubten Formschlußteiles eingreift, bilden Feder 14 und Formschluß 4 eine Art Schnappverschluß: zur Montage wird nach dem Einsetzen der Feder 14 die Messerklemmleiste 5 mit ihrer Ausnehmung 5c von oben auf die Feder aufgeschoben und nach unten gedrückt, bis sie mit ihrer Nase in den Form-schluß einrastet.In the embodiment according to FIG. 3, the knife terminal strip 5 is acted upon by a spring 14 which presses it into its open position. This engages in a recess 5c of the knife terminal strip 5 and holds it in its positive connection 4. The spring 14 thus has a double function. There the recess 5c in the knife terminal block 5 is designed as a downwardly open insertion slot, and the knife terminal block 5 with a rounded nose engages in a corresponding recess After inserting the spring 14, the knife terminal strip 5 with its recess 5c is pushed onto the spring from above and pressed down until it snaps into the positive engagement with its nose.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 4 ist die Messerklemmleiste 5 erheblich schmaler ausgebildet als bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3. Diese schmale Messerklemmleiste 5 umfaßt praktisch nur noch die Spanablauffläche 5a sowie die Anlagefläche 5b für die Drucknase 10b des Fliehkeils 10. Am unteren Längsrand ist die schmale Messerklemmleiste 5 an einer hochgezogenen Feder 14 befestigt, die ihrerseits mit ihrem unteren abgewinkelten Ende am Messerwellenkörper 1 festgelegt ist. Insbesondere bei lang ausgebildeten Messerklemmleisten 5 können mehrere mit Abstand nebeneinander angeordnete Federn 14 vorgesehen sein.In the embodiment according to FIG. 4, the knife clamping strip 5 is designed to be considerably narrower than in the exemplary embodiment according to FIG. 3. This narrow knife clamping strip 5 practically only comprises the chip discharge surface 5a and the contact surface 5b for the pressure lug 10b of the centrifugal wedge 10. The narrow longitudinal edge is at the lower longitudinal edge Knife terminal block 5 attached to a raised spring 14, which in turn is fixed with its lower angled end on the knife shaft body 1. In particular in the case of long knife-terminal strips 5, a plurality of springs 14 can be provided spaced apart.

Claims (12)

1. Messerwelle zur Erzeugung flächiger Holzspäne, mit peripheren Ausnehmungen, in denen jeweils ein nachschleifbares Messer, eine dessen Lage bestimmende Anschlagfläche, eine über einen Formschluß mit dem Messerwellenkörper-verbundene Messerleiste, sowie ein diese Messerleiste beaufschlagender Fliehkeil angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß in jeder peripheren Ausnehmung (2) zusätzlich eine Anschlagleiste (7) angeordnet ist, die lose auf der genannten Anschlagfläche (6) aufliegt, und an der das Messer (9) verschiebbar und feststellbar gehalten ist, das mit seiner Brust lose gegen die als Messerklemmleiste (5) ausgebildete Messerleiste anliegt.1. Knife shaft for the production of flat wood chips, with peripheral recesses, in each of which a regrindable knife, a position determining its position, a positive connection with the knife shaft body-connected knife bar, and a knife bar acting on this knife bar are arranged, characterized in that in Each peripheral recess (2) is additionally arranged with a stop bar (7) which rests loosely on said stop surface (6) and on which the knife (9) is held displaceably and can be locked, its chest loosely against the knife clamp bar ( 5) trained knife bar rests. 2. Messerwelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die sich über die Länge des Messers (9) erstreckende Anschlagleiste (7) nur mit kurzen Auflageflächen (7c) auf der Anschlagfläche (6) aufliegt.2. Knife shaft according to claim 1, characterized in that the over the length of the knife (9) extending stop bar (7) rests only with short contact surfaces (7c) on the stop surface (6). 3. Messerwelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen Messer (9) und Anschlagleiste (7) aus Spannschrauben (8) besteht, die durch Langlöcher (11) der Anschlagleiste gesteckt sind.3. Knife shaft according to claim 1 or 2, characterized in that the connection between knife (9) and stop bar (7) consists of clamping screws (8) which are inserted through elongated holes (11) of the stop bar. 4. Messerwelle nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Messer (9) zumindest zwei Gewindelöcher (12) zur wahlweisen Aufnahme einer Spannschraube (8) aufweist.4. Knife shaft according to claim 1, 2 or 3, characterized in that each knife (9) has at least two threaded holes (12) for optionally receiving a clamping screw (8). 5. Messerwelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich jedes Messer (9) mit seinem Rücken gegen eine mit dem Messerwellenkörper (1) verbundene Ver- schleißleiste 3) abstützt, die zum Messerwellenumfang hin Oder geschlossene offene/Einschubschlitze (13) zur Aufnahme je einer Haltelasche (7b) der Anschlagleiste (7) sowie ihrer Spannmittel (13) aufweist.5. Knife shaft according to one of the preceding claims, characterized in that each knife (9) is supported with its back against a wear bar 3) connected to the knife shaft body (1), which towards the knife shaft circumference or closed open / insertion slots (13) each has a retaining tab (7b) of the stop bar (7) and its clamping means (13). 6. Messerwelle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das freie äußere Ende (7d) jeder Haltelasche (7b) über angenähert die Tiefe des Einschubschlitzes (13) abgewinkelt ist.6. Knife shaft according to claim 5, characterized in that the free outer end (7d) of each retaining tab (7b) is angled over approximately the depth of the insertion slot (13). 7. Messerwelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerklemmleiste (5) an ihrem radial außenliegenden, die Spanablauffläche (5a) bildenden Längsrand von bis an die Messerbrust (9a) herangeführten, zur Holzabstützung dienenden Stegen (10a) des Fliehkeils (.10) übergriffen wird.7. Knife shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the knife clamping strip (5) on its radially outer, the chip run-off surface (5a) forming longitudinal edge of up to the knife face (9a), which serves to support the webs (10a) of the centrifugal wedge ( .10) is attacked. 8. Messerwelle nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (10a) des Fliehkeils (10) oder Teile davon als auswechselbare Verschleißteile ausgebildet sind.8. Knife shaft according to claim 7, characterized in that the webs (10a) of the centrifugal wedge (10) or parts thereof are designed as replaceable wear parts. 9. Messerwelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerklemmleiste (5) von einer sie in ihre öffnungsstellung drückenden Feder (14) beaufschlagt wird.9. Knife shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the knife terminal block (5) is acted upon by a spring (14) pressing it into its open position. 10. Messerwelle nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (14) in eine Ausnehmung (5c) der Messerklemmleiste (5) eingreift und sie in ihrem Formschluß (14) festhält.10. knife shaft according to claim 9, characterized in that ß the spring (14) in a recess (5c) of the blade terminals (5) engages and holds in its form-fitting (14). 11. Messerwelle nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Messerklemmleiste (5) ein Walzprofil ist.11. Knife shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the knife terminal block (5) is a rolled profile. 12. Messerwelle nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die nur verhältnismäßig schmal ausgebildete Messerklemmleiste (5) an der Feder (14) befestigt ist und von dieser getragen wird.12. Knife shaft according to one of claims 9 to 11, characterized in that the only relatively narrow knife terminal block (5) is attached to the spring (14) and is supported by this.
EP19800107900 1980-01-31 1980-12-15 Cutter block for producing plane matchwood Expired EP0033382B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80107900T ATE10456T1 (en) 1980-01-31 1980-12-15 CUTTER SHAFTS FOR CREATING FLAT WOOD SHAVINGS.

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808002428U DE8002428U1 (en) 1980-01-31 1980-01-31 KNIFE SHAFT FOR THE PRODUCTION OF FLAT WOOD SHAVINGS
DE8002428U 1980-01-31
DE3018359 1980-05-14
DE19803018359 DE3018359C2 (en) 1980-05-14 1980-05-14 Knife shaft for producing flat wood chips

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0033382A2 true EP0033382A2 (en) 1981-08-12
EP0033382A3 EP0033382A3 (en) 1982-08-11
EP0033382B1 EP0033382B1 (en) 1984-11-28

Family

ID=25785445

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19800107900 Expired EP0033382B1 (en) 1980-01-31 1980-12-15 Cutter block for producing plane matchwood

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0033382B1 (en)
CA (1) CA1150940A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0265622A2 (en) * 1986-10-28 1988-05-04 Oertli Werkzeuge Ag Cutter block
AU674113B2 (en) * 1993-12-30 1996-12-05 Matthew D'ornan Keith Dean Blade structure for comminuting apparatus
US5660218A (en) * 1993-07-08 1997-08-26 Sunds Defibrator Woodhandling Oy Blade system to be used in wood chipping, a blade; a guide member and a filler member as well as a method for changing blades
AT2192U1 (en) * 1997-07-22 1998-06-25 Aigner Werkzeuge Ges M B H KNIFE HEAD FOR A MILLING DEVICE
EP0879680A2 (en) * 1997-04-22 1998-11-25 Heinrich Prof. Dr. Ing. Feichtinger Mounting means for the knives of a rotor cutter
AT406132B (en) * 1998-05-28 2000-02-25 Boehler Miller Messer Und Saeg ARRANGEMENT OF A DISPOSABLE COMB KNIFE IN A KNIFE ROLLER

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE70083C (en) * Firma W. RITTER in Altona, Friedenstrafse 17 Knife flap for knives on wooden rasp drums
DE915265C (en) * 1951-09-29 1954-07-19 Paul Kirsten Dr Ing Knife shaft for woodworking machines with wedge-like pressure bars
DE1195934B (en) * 1957-10-30 1965-07-01 Paul Kirsten Dr Ing Knife shaft for woodworking machines, especially cutting machines with wedge-like pressure strips
US3732611A (en) * 1968-04-05 1973-05-15 Towa Electric Blade-adjusting method for rotary cutters
DE7522319U (en) * 1975-07-14 1976-08-26 Hombak Maschinenfabrik Kg, 6550 Bad Kreuznach CUTTER SHAFT FOR WOOD CHIPPING MACHINES
DE2608056A1 (en) * 1976-02-27 1977-09-08 Hombak Maschinenfab Kg Blade changing tool for wood chipping machine - has blades supported against spring loaded pressure plate and released by driven lever

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE70083C (en) * Firma W. RITTER in Altona, Friedenstrafse 17 Knife flap for knives on wooden rasp drums
DE915265C (en) * 1951-09-29 1954-07-19 Paul Kirsten Dr Ing Knife shaft for woodworking machines with wedge-like pressure bars
DE1195934B (en) * 1957-10-30 1965-07-01 Paul Kirsten Dr Ing Knife shaft for woodworking machines, especially cutting machines with wedge-like pressure strips
US3732611A (en) * 1968-04-05 1973-05-15 Towa Electric Blade-adjusting method for rotary cutters
DE7522319U (en) * 1975-07-14 1976-08-26 Hombak Maschinenfabrik Kg, 6550 Bad Kreuznach CUTTER SHAFT FOR WOOD CHIPPING MACHINES
DE2608056A1 (en) * 1976-02-27 1977-09-08 Hombak Maschinenfab Kg Blade changing tool for wood chipping machine - has blades supported against spring loaded pressure plate and released by driven lever

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0265622A2 (en) * 1986-10-28 1988-05-04 Oertli Werkzeuge Ag Cutter block
EP0265622A3 (en) * 1986-10-28 1989-11-23 Babcock-Bsh Aktiengesellschaft Vormals Buttner-Schilde-Haas Ag Cutter block
US5660218A (en) * 1993-07-08 1997-08-26 Sunds Defibrator Woodhandling Oy Blade system to be used in wood chipping, a blade; a guide member and a filler member as well as a method for changing blades
EP0707529B1 (en) * 1993-07-08 1998-05-13 Sunds Defibrator Woodhandling Oy A blade system to be used in wood chipping, a blade, a guide member and a filler member as well as a method for changing blades
AU674113B2 (en) * 1993-12-30 1996-12-05 Matthew D'ornan Keith Dean Blade structure for comminuting apparatus
EP0879680A2 (en) * 1997-04-22 1998-11-25 Heinrich Prof. Dr. Ing. Feichtinger Mounting means for the knives of a rotor cutter
EP0879680A3 (en) * 1997-04-22 1999-11-03 Heinrich Prof. Dr. Ing. Feichtinger Mounting means for the knives of a rotor cutter
AT2192U1 (en) * 1997-07-22 1998-06-25 Aigner Werkzeuge Ges M B H KNIFE HEAD FOR A MILLING DEVICE
AT406132B (en) * 1998-05-28 2000-02-25 Boehler Miller Messer Und Saeg ARRANGEMENT OF A DISPOSABLE COMB KNIFE IN A KNIFE ROLLER

Also Published As

Publication number Publication date
EP0033382B1 (en) 1984-11-28
CA1150940A (en) 1983-08-02
EP0033382A3 (en) 1982-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19955581B4 (en) Elastic clamping mechanism for inserts
EP0726838B1 (en) Milling head
EP1713604B1 (en) Cutting insert and tool for using the same
DE4114187C2 (en)
DE2614599A1 (en) CUTTING TOOL FOR MACHINING TIGHTLY TOLERATED HOLES
DE3815295A1 (en) KNIFE KNIFE HOLDER ARRANGEMENT
DE2433413C3 (en) Cutting tool for machining
DE3133029A1 (en) HOLDING DEVICE FOR A CUTTING TOOL INSERT
EP1462199A1 (en) Cutting insert and milling tool
EP0085176B1 (en) Cutter-head for gear-cutting machine
DE112013006433T5 (en) Cutting tool with cutting insert, which has non-adjacent side edges
DE2848554C2 (en) Punching tool
DE2128797A1 (en) Milling cutters for woodworking machines and similar machines
DE2414580A1 (en) SHARPENING DEVICE
EP0065652A2 (en) Knife carrier for a wood chipper with a cutter shaft
DE102011012663B4 (en) Knife holder for attaching a cleaver
EP0033382B1 (en) Cutter block for producing plane matchwood
CH657076A5 (en) TRIANGLE SHAPED INSERT FOR TURNING TOOLS.
DE2734095C2 (en) Cutting tool for peeling on a lathe
EP2790861B1 (en) Indexable insert and tool for machining
DE202019103370U1 (en) Milling tool with rotating blade
WO2011157252A1 (en) Method and device for regrinding indexable inserts
EP0088990A2 (en) Tool holder for a plane
EP3292931B1 (en) Tool, in particular for the machining of workpieces
DE3133941C2 (en) Triangular indexable insert for turning tools

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR IT

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19820623

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 10456

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19841215

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE AKTIENGESELLSCHAFT (VEW)

Effective date: 19850827

PLBM Termination of opposition procedure: date of legal effect published

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009276

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION PROCEDURE CLOSED

27C Opposition proceedings terminated

Effective date: 19860317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19891221

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19891229

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19901023

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19901215

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19901231

Ref country code: CH

Effective date: 19901231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910214

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19911231

BERE Be: lapsed

Owner name: HOMBAK MASCHINENFABRIK G.M.B.H. U. CO K.G.

Effective date: 19911231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST