EP0726838B1 - Milling head - Google Patents

Milling head Download PDF

Info

Publication number
EP0726838B1
EP0726838B1 EP19930922912 EP93922912A EP0726838B1 EP 0726838 B1 EP0726838 B1 EP 0726838B1 EP 19930922912 EP19930922912 EP 19930922912 EP 93922912 A EP93922912 A EP 93922912A EP 0726838 B1 EP0726838 B1 EP 0726838B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
support plate
blade
teeth
toothed system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19930922912
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0726838A1 (en
Inventor
Helmut Hammer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leitz GmbH and Co KG
Original Assignee
Leitz GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE9213466U priority Critical patent/DE9213466U1/de
Priority to DE9213466U priority
Application filed by Leitz GmbH and Co KG filed Critical Leitz GmbH and Co KG
Priority to PCT/EP1993/002729 priority patent/WO1994007665A1/en
Publication of EP0726838A1 publication Critical patent/EP0726838A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0726838B1 publication Critical patent/EP0726838B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Application status is Expired - Lifetime legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/18Knives; Mountings thereof
    • B02C18/186Axially elongated knives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G13/00Cutter blocks; Other rotary cutting tools
    • B27G13/02Cutter blocks; Other rotary cutting tools in the shape of long arbors, i.e. cylinder cutting blocks
    • B27G13/04Securing the cutters by mechanical clamping means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/19Rotary cutting tool
    • Y10T407/1906Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/19Rotary cutting tool
    • Y10T407/1906Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool
    • Y10T407/1908Face or end mill
    • Y10T407/1912Tool adjustable relative to holder
    • Y10T407/1914Radially
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/19Rotary cutting tool
    • Y10T407/1906Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool
    • Y10T407/1908Face or end mill
    • Y10T407/192Face or end mill with separate means to fasten tool to holder
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/19Rotary cutting tool
    • Y10T407/1906Rotary cutting tool including holder [i.e., head] having seat for inserted tool
    • Y10T407/1928Tool adjustable relative to holder

Abstract

In a milling head whose support body (1) has recesses (3) evenly distributed around its perimeter to hold in each a radially adjustable milling plate (12) which adjoins the front face of a support plate (13) and is secured against axial displacement, the support plate (13) has in its front face a denticulation (16) consisting of a series of teeth running parallel to the longitudinal axis of the support body (1), and the milling plate (12) has in its back face a matching denticulation (17). The two denticulations (16, 17) can be brought into engagement with each other with a selectable radial displacement of the milling plate (12) relative to the support plate (13).

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Messerkopf, der die Merkmale des Oberbegriffs des Anspruches 1 aufweist. The invention relates to a cutter head having the features of the preamble of claim 1. Derartige Messerköfpe werden vorzugsweise zum Umfangsfräsen verwendet. Such Messerköfpe are preferably used for peripheral milling.
  • Bei einem bekannten Messerkopf dieser Art (GB-A-893 198) weist die Stützplatte, die an ihrer Vorderseite mit einer Verzahnung versehen ist, mit der eine entsprechende, an der Rückseite der Messerplatte vorgesehene Verzahnung in Eingriff steht, für eine formschlüssige Sicherung gegen einen Versatz in radialer Richtung relativ zum Tragkörper einen Vorsprung auf, der zwei lotrecht von der Stützplatte abstehende Schenkel bildet. In a prior art cutter head of this type (GB-A-893 198), the support plate is provided at its front side with a toothing, with which a corresponding, provided on the back of the knife plate toothing is engaged, for a positive locking against a offset in the radial direction relative to the support body comprises a projection forming a pair of vertically projecting legs of the support plate. Diese Schenkel nehmen zwischen sich einen im Durchmesser reduzierten Mittelabschnitt eines Stiftes auf, der sich in einer parallel zur Versatzrichtung erstreckenden Bohrung des Tragkörpers befindet, die mit einem Innengewinde versehen ist, mit dem ein Außengewinde des einen Endabschnittes in Eingriff ist. These legs take between themselves a reduced diameter central section of a pin which is located in a extending parallel to the displacement direction of bore of the support body, which is provided with an internal thread, with which an external thread of the one end portion in engagement. Die beiden Endabschnitte des Stiftes sichern die Schenkel und damit auch die Stützplatte formschlüssig gegen eine Verschiebung in der Versatzrichtung. The two end portions of the pin securing the leg and thus also the support plate form-fitting manner against a displacement in the displacement direction. Deshalb hängt die Position der Stützplatte davon ab, welche Position der Stift in der ihn aufnehmenden Bohrung einnimmt, wie weit also der Stift in diese Bohrung hineingedreht ist. Therefore, the position of the support plate depends on which occupies position of the pin in the bore which receives it, so far as the pin is screwed into this hole. Zwar kann dank der Verzahnung auf der Vorderseite der Stützplatte und der Rückseite der Messerplatte letztere Zahn um Zahn radial nach außen verstellt werden, um, beispielsweise nach einem Nachschleifen, den richtigen Flugkreisdurchmesser wieder einstellen zu können. Although it is possible thanks to the toothing on the front of the support plate and the back of the knife plate latter tooth to be adjusted for a tooth radially outwards, for example after a re-grinding, to be able to set the correct circle diameter again. In der Regel ist es aber hierzu normalerweise unerläßlich, mit Hilfe des Stiftes die Stützplatte zu positionieren. In general, it is but usually indispensable for this purpose to position using the pin support plate. Diese Positionierung erhöht nicht nur den Aufwand für die Vorbereitung des Werkzeuges für den Einsatz. This positioning not only increases the cost of preparation of the tool for use. Sie setzt auch voraus, daß die die Vorbereitung des Werkzeuges durchführende Person zuverlässig arbeitet. Also requires that the works to prepare the tool operator carrying reliable.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Messerkopf zu schaffen, in dem nicht nur die Messerplatten in radialer Richtung formschlüssig festgelegt sind, sondern der es auch ermöglicht, die Einstellung des Flugkreisdurchmessers einfach und fehlerfrei durchzuführen. The invention is therefore based on the object to provide a cutter head in which not only the cutting plates are fixed positively in the radial direction, but which also makes it possible to perform the adjustment of the flight circle diameter easy and error-free. Diese Aufgabe löst ein Messerkopf mit den Merkmalen des Anspruches 1. This object is achieved by a cutter head having the features of claim 1.
  • Die Verzahnung auf der Rückseite der Stützplatte, welche in Eingriff mit einer entsprechenden Verzahnung der die Anlagefläche für die Stützplatte bildenden Flanke des Tragkörpers steht, sichert die Stützplatte formschlüssig gegen einen Versatz in radialer Richtung relativ zum Tragkörper. The toothing on the rear side of the support plate which is in engagement with a corresponding toothing of the contact surface for forming the supporting plate edge of the support body, the support plate ensures form-fitting manner against a displacement in the radial direction relative to the support body. Die in dieser Flanke zwischen dem inneren Ende ihrer Verzahnung und dem Grund der Aufnahme vorgesehene, nutartige Vertiefung und die in sie eingreifende Materialpartie der Druckplatte bilden nicht nur eine zusätzliche formschlüssige Sicherung, sondern stellen außerdem sicher, daß trotz des Vorhandenseins der Verzahnungen an der Flanke und der Rückseite der Stützplatte letztere nur in einer einzigen radialen Position in der Aufnahme angeordnet werden kann und deshalb eine Einstellung oder Kontrolle der radialen Position der Stützplatte nicht erforderlich ist. Provided for in this flank between the inner end of their teeth and the base of the receiving groove-like recess and the engaging them material portion of the printing plate not only form an additional positive locking, but also ensure that, despite the presence of the serrations on the edge and the latter can be arranged in only a single radial position in the recording of the back side of the support plate, and therefore a setting or control the radial position of the support plate is not required.
  • Dadurch, daß die Messerplatte dank der Verzahnung auf ihrer Rückseite in radialer Richtung relativ zur Stützplatte nach außen versetzt werden kann, braucht zum Nachschärfen der Messerplatte diese nur um einen Zahn der Mikroverzahnung radial nach außen versetzt zu werden. Characterized in that the knife plate can be offset due to the toothing on its rear side in the radial direction relative to the support plate to the outside, this need to be radially displaced by only one tooth of the micro-toothing outwardly for resharpening of the cutting tip. Dies vereinfacht das Nachschleifen auf einen konstanten Flugkreisdurchmesser, weil nur das Hartmetall der Messerplatte geschliffen zu werden braucht, was mit einer normalen Hartmetallschleifscheibe ausgeführt werden kann. This simplifies the regrinding to a constant circle diameter because only the carbide of the cutting blade needs to be sharpened, which can be done with a normal hard metal grinding wheel. Die Stützplatte braucht nur bei ihrer Herstellung profiliert zu werden, was mit einer normalen Korundscheibe möglich ist und rasch auszuführen ist. The support plate needs to be profiled, which is possible with a normal corundum and execute quickly only in their production. Da die Stützplatte nicht nachgeschliffen zu werden braucht, bleibt sie voll funktionsfähig und kann auch zusammen mit einer neuen Messerplatte verwendet werden. Since the support plate does not need to be sharpened, it remains fully functional and can also be used together with a new blade plate.
  • Gegenüber Messerköpfen mit gelöteten Messern weist die bei dem erfindungemäßen Messerkopf vorgesehenen Lösung den Vorteil auf, daß auch sehr harte Hartmetallsorten verwendbar sind, die nicht mehr lötbar sind. Opposite cutters with brazed blades, the provided in the cutter head erfindungemäßen solution to the advantage that even very hard carbide grades can be used which are not solderable. Ferner besteht nicht mehr wie bei gelöteten Messern die Gefahr einer Rißbildung beim Schleifen und Nachprofilieren. Further, no longer exists as with brazed blades, the risk of crack formation during grinding and reprofiling. Da für das Nachschleifen eine reine Hartmetallscheibe verwendet werden kann, ist eine weit höhere Schliffqualität am Rücken der Messerplatte möglich als beim Schleifen mit einer Kombinationsschleifscheibe erreichbar ist. As a pure carbide disc can be used for regrinding, a much higher cut quality on the back of the knife plate is possible as in grinding with a combination wheel is achievable.
  • Vorteilhaft ist auch eine formschlüssige Sicherung gegen eine axiale Verschiebung der Messerplatte relativ zur Druckplatte. a positive locking relative to the pressure plate advantageous against axial displacement of the knife plate. Es kann dann nicht aus Unachtsamkeit zu einer falschen Positionierung der Messerplatte in axialer Richtung kommen. Can not occur inadvertently in an incorrect positioning of the blade plate in the axial direction then. Da nur innerhalb des radialen Verstellbereichs der Messerplatte deren Verzahnung in Eingriff mit der Verzahnung der Stützplatte treten kann, ist bei einer Positionierung der Messerplatte außerhalb des radialen Verstellbereiches ein deutlich sichtbarer Spalt zwischen Messerplatte und Stützplatte vorhanden, der dem Benutzer anzeigt, daß der Messerverstellbereich überschritten worden ist. Since their teeth can engage with the toothing of the support plate only within the radial adjustment range of the cutting tip, at a positioning of the knife plate outside of the radial adjustment range is a clearly visible gap between the knife plate and the support plate exists, which indicates to the user that the Messerverstellbereich been exceeded is. Man kann aber auch eine formschlüssige Begrenzung des radialen Versatzes der Messerplatte relativ zur Druckplatte vorsehen, um einen zu großen radialen Versatz der Messerplatte zu vermeiden. However, one may also provide for an interlocking boundary of the radial displacement of the blade plate relative to the pressure plate in order to avoid too large a radial displacement of the knife plate. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die Druckplatte einen über ihre Vorderseite überstehenden Stift aufweist, der mit einem sich quer zu der Längserstreckung der Zähne erstreckenden Schlitz der Messerplatte in Eingriff steht, weil hierbei mit sehr einfachen Mitteln sowohl eine formschlüssige Sicherung gegen eine axiale Verschiebung als auch gegen einen zu großen radialen Versatz der Messerplatte relativ zur Druckplatte erreicht wird. It is particularly advantageous here if the pressure plate has a projecting beyond its front pin which communicates with a transversely extending to the longitudinal extension of the teeth slot of the blade plate in engagement, because this with very simple means both a positive locking against axial displacement as is also achieved against an excessive radial displacement of the blade plate relative to the printing plate.
  • Im folgenden ist die Erfindung anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. In the following the invention with reference to two shown in the drawing embodiments is explained in detail. Es zeigen Show it
  • Fig. 1 Fig. 1
    eine teilweise geschnitten dargestellte Stirnansicht eines unvollständig bestückten ersten Ausführungsbeispiels, a partially cut end view shown an incompletely assembled first embodiment,
    Fig. 2 Fig. 2
    einen vergrößert dargestellten Ausschnitt aus Fig. 1, shows an enlarged detail shown in FIG. 1,
    Fig. 3 Fig. 3
    eine Frontansicht der Stützplatte des ersten Ausführungsbeispiels, a front view of the support plate of the first embodiment,
    Fig. 4 Fig. 4
    eine Stirnansicht der Stützplatte des ersten Ausführungsbeispiels, an end view of the support plate of the first embodiment,
    Fig. 5 Fig. 5
    eine Frontansicht der Messerplatte des ersten Ausführungsbeispiels, a front view of the cutting blade of the first embodiment,
    Fig. 6 Fig. 6
    eine Stirnansicht der Messerplatte des ersten Ausführungsbeispiels, an end view of the cutting blade of the first embodiment,
    Fig. 7 Fig. 7
    eine vergrößert und unvollständig dargestellte Seitenansicht der Messerplatte des zweiten Ausführungsbeispiels, an enlarged and incompletely represented side view of the cutter plate of the second embodiment,
    Fig. 8 Fig. 8
    eine vergrößert und unvollständig dargestellte Seitenansicht der Stützplatte des zweiten Ausführungsbeispiels, an enlarged and incompletely represented side view of the support plate of the second embodiment,
    Fig. 9 Fig. 9
    einen Ausschnitt aus einer Stirnansicht des zweiten Ausführungsbeispiels. a section of an end view of the second embodiment.
  • Ein Profilmesserkopf zum Umfangfräsen weist einen Tragkörper 1 auf, der mit einer zentralen Durchgangsbohrung 2 zur Aufnahme einer Welle versehen ist. A profile cutter head to the circumferential milling has a supporting body 1 which is provided with a central through bore 2 for receiving a shaft. Von der äußeren Mantelfläche her dringen in den Tragkörper 1 vier gleich ausgebildete Aufnahmen 3 ein, die gleichmäßig über den Umfang verteilt angeordnet sind und die Form von Nuten haben, welche sich mit gleichbleibendem Profil über die gesamte axiale Länge des Tragkörpers 1 erstrecken. From the outer circumferential surface forth in the support body 1 has four identically constructed receptacles 3 penetrate, which are evenly distributed over the circumference and the shape of grooves have, which extend with a constant profile over the entire axial length of the supporting body. 1
  • Wie Fig. 1 zeigt, haben diese Nuten im Ausführungsbeispiel parallel zueinander verlaufende, ebene Flanken, die im Ausführungsbeispiel derart gegenüber einer Radialebene geneigt sind, daß der äußere Rand gegenüber dem inneren Rand voreilt. Referring to FIG. 1, these grooves in the embodiment of mutually parallel, planar flanks which are inclined in the embodiment in such a way with respect to a radial plane, that the outer edge leads in relation to the inner edge have. Die in Drehrichtung nacheilende Flanke 4 ist nahezu auf ihrer gesamten Fläche mit einer Mikroverzahnung 5 versehen, deren Zähne parallel zur Längsachse des Tragkörpers 1 verlaufen. The trailing edge in the direction of rotation 4 is provided virtually over its entire surface with a micro-toothing 5 extend parallel to the longitudinal axis the teeth of the support body. 1 Zwischen dem innen liegenden Ende dieser Mirkoverzahnung 5 und dem Nutgrund 6, der von der nacheilenden Flanke 4 zur voreilenden Flanke 7 unter Bildung einer Stufe ansteigt, ist eine in die nacheilende Flanke 4 eindringende, nutartige Vertiefung 8 vorgesehen. Between the inboard end of this Mirko toothing 5 and the groove bottom 6, which rises from the trailing edge 4 to the leading edge 7 to form a step, a penetrating into the trailing edge 4, groove-like recess 8 is provided.
  • In der voreilenden Flanke 7 münden mehrere in axialer Richtung des Tragkörpers 1 im Abstand voneinander angeordnete Gewindebohrungen 9, die andererseits in der Außenmantelfläche des Tragkörpers 1 münden. In the leading edge 7 more open in the axial direction of the supporting body 1 in the spaced-apart threaded holes 9, on the other hand open out into the outer surface of the support body. 1 Die Längsachse jeder dieser Gewindebohrungen 9 bildet mit der nacheilend Flanke 4 einen spitzen, gegen den Nutgrund 6 weisenden Winkel. The longitudinal axis of each of these threaded holes 9 forms an acute, pointing towards the groove base 6 angle with the lagging edge. 4 In jeder Gewindebohrung 9 ist ein in ihr versenkt liegender Gewindestift 10 angeordnet, dessen in die Aufnahme 3 ragender Endabschnitt im Ausführungsbeispiel gewindefrei ist. In each threaded hole 9, a submerged lying in its threaded pin 10 is arranged, which projects into the receiving end portion 3 in the exemplary embodiment is free of threads. Die Gewindestifte 10 liegen am Grund einer im Querschnitt dreieckförmigen Nut an, die in der Seitenfläche einer Druckbacke 11 vorgesehen ist, welche sich über die gesamte axiale Länge des Tragkörpers 1 erstreckt. The threaded pins 10 are located at the base of a triangular cross-section groove which is provided in the side surface of a gib 11 which extends over the entire axial length of the supporting body. 1 Abgesehen von dieser Nut und einer Auskehlung auf der radial nach außen weisenden Seite zur Bildung einer Spannut hat die Druckbacke 11 ein rechteckförmiges Querschnittsprofil. Apart from this groove and a groove on the radially outwardly facing side to form a flute the gib 11 has a rectangular cross-sectional profile.
  • Zwischen der der nacheilenden Flanke 4 zugekehrten Seitenfläche der Druckbacke 11 und der nacheilenden Flanke 4 sind eine Messerplatte 12 und eine Stützplatte 13 angeordnet, welche sich wie die Druckbacke 11 über die gesamte axiale Länge des Tragkörpers 1 erstrecken. Between the trailing edge 4 facing side surface of the pressure shoe 11 and the trailing edge 4, a blade plate 12 and a supporting plate 13 are arranged, which, like the pressure jaw 11 extend over the entire axial length of the supporting body. 1
  • Die Stützplatte 13, die an der nacheilenden Flanke 4 anliegt, ist auf ihrer Rückseite mit einer Mikroverzahnung 14 versehen, welche in die Mikroverzahnung 5 der nacheilenden Flanke 4 eingreift. The support plate 13, which abuts the trailing edge 4, is provided on its rear side with a micro-toothing 14 which engages the micro-toothing 5 of the trailing edge. 4 Im Anschluß an das innen liegende Ende der Mikroverzahnung 14 weist die Stützplatte 13 eine leistenförmige, über die Mikroverzahnung 14 überstehende Materialpartie 15 auf, die in die Vertiefung 8 eingreift und dadurch eine Verstellung der Stützplatte 13 radial nach außen relativ zur nacheilenden Flanke 14 ausschließt. Following the inboard end of the micro-toothing 14 13, the support plate has a strip-shaped, projecting beyond the micro-toothing 14 material portion 15 which engages in the recess 8 and thereby precludes an adjustment of the support plate 13 radially outwardly relative to the trailing edge of the fourteenth
  • Die Stützplatte 13 ist außerdem in der unteren Endzone ihrer der voreilenden Flanke 7 zugewandten Vorderseite, an welcher die Rückseite der Messerplatte 12 anliegt, mit einer Mikroverzahnung 16 versehen, deren in axialer Richtung verlaufende Zähne sich über die gesamte axiale Länge der Stützplatte 13 erstreckt. The support plate 13 is also facing in the lower end zone of its the leading edge 7 front side on which the back of the knife plate rests 12 is provided with a micro-toothing 16, which extends in the axial direction of the teeth extends over the entire axial length of the support plate. 13 Die Mikroverzahnung 16 steht über die Vorderseite der Stützplatte 13 über, damit in sie eine Mikroverzahnung 17 eingreifen kann, welche in der unteren Hälfte der Rückseite der Messerplatte 12 vorgesehen ist und sich über deren gesamte axiale Länge erstreckt. The micro-teeth 16 projects beyond the front side of the support plate 13, so that a micro-teeth 17 can engage in them, which is provided in the lower half of the back of the blade plate 12 and extends over the entire axial length. Da die beiden Mikroverzahnungen 16 und 17 dazu dienen, die Messerplatte 12 radial nach außen Zahn für Zahn verstellen zu können, um bei einem Nachschärfen wieder den gleichen Flugkreisdurchmesser wie zuvor erreichen zu können, ist die Breite der die Mikroverzahnungen 16 und 17 aufweisenden Zonen entsprechend dem gewünschten Verstellbereich gewählt. Since the two Mikroverzahnungen 16 and 17 serve to the knife plate 12 radially outward tooth adjust for tooth in order for a re-sharpening back the same circle diameter to be able to achieve as before, is the width of the micro-teeth 16 and 17 having zones corresponding to the desired adjustment selected.
  • Um einerseits einen axialen Versatz der Messerplatte 12 relativ zur Druckplatte 11 auszuschließen und andererseits zu verhindern, daß die Messerplatte 12 zu weit radial nach außen relativ zur Stützplatte 13 versetzt werden kann, ist in die Stützplatte 13 ein über deren Vorderseite überstehender Paßkerbstift 18 eingesetzt, der spielfrei in ein Langloch 19 der Messerplatte 12 eingreift, das lotrecht zu der Längserstreckung der Zähne der Mikroverzahnungen 16 und 17 verläuft. To the one hand, to exclude an axial displacement of the blade plate 12 relative to the pressure plate 11 and to prevent the other hand, that the blade plate 12 can be displaced outwardly relative to the support plate 13 too far radially into the support plate 13 a on its front side protruding Paßkerbstift 18 is inserted, the play engages into a slot 19 of the blade plate 12, which is perpendicular to the longitudinal extension of the teeth of Mikroverzahnungen. 16 and 17
  • Wie Fig. 1 zeigt, werden die Messerplatte 12 und die Stützplatte 13 gemeinsam in der Aufnahme eingespannt, indem mittels der Gewindestifte 10 die Druckbacke 11 gegen die nacheilende Flanke 7 gepreßt wird. Referring to FIG. 1, the blade plate 12 and the support plate 13 are clamped together in the recording by the gib 11 is pressed against the trailing edge 7 by means of the threaded pins 10. Hierdurch wird die Mikroverzahnung 14 der Stützplatte 13 in spielfreiem Eingriff mit der Mikroverzahnung 5 der nacheilenden Flanke 4 sowie die Mikroverzahnung 17 der Messerplatte in spielfreiem Eingriff mit der Mikroverzahnung 16 der Stützplatte gehalten. Thereby, the micro-teeth 14 of the support plate 17 is held to the blade plate in a play-free engagement with the micro-teeth 16 of the support plate in a play-free engagement with the micro-toothing 5 of the trailing edge 4 and the micro-toothing. 13 Ist ein Nachschärfen der Messerplatte 12 erforderlich, dann wird die Spannung so weit gelöst, daß die Messerplatte 12 vom einen Zahn relativ zur Stützplatte 13 radial nach außen versetzt werden kann. Is a sharpening of the blade plate 12 is required, the voltage is so far achieved in that the knife plate can be offset radially from a tooth 12 relative to the support plate 13 to the outside. Bei dem jetzt erfolgenden Nachschärfer wird ausschließlich die Messerplatte 12 bearbeitet. The now taking place exclusively regrinding the knife plate 12 is processed. Die Stützplatte 13 wird nur bei ihrem Herstellungsvorgang profiliert. The support plate 13 is profiled only in its manufacturing process. Sie behält deshalb ihre ursprüngliche Form und kann daher auch zusammen mit einer neuen oder einer anderen, gegebenenfalls aus einem anderen Material bestehenden Messerplatte 12 verwendet werden. therefore it retains its original shape and can be used 12 together with a new or another, possibly made of a different material blade plate.
  • Bei dem in den Fig. 7 bis 9 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist die Messerplatte 112 auf ihrer Rückseite mit einer der Verzahnung 17 des ersten Ausführungsbeispiels entsprechenden Verzahnung 117 versehen, deren Zähne sich über die gesamte axiale Erstreckung der Messerplatte 112 erstrecken. In the example shown in FIGS. 7 to 9 second embodiment, the cutter plate is provided on its back with one of the teeth 17 of the first embodiment corresponding toothing 117 112, whose teeth extend over the entire axial extent of the blade plate 112. Wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel endet die Verzahnung 117 im Abstand von der radial innenliegenden Kante der Rückseite der Messerplatte 112. Wie die Verzahnung 17 des ersten Ausführungsbeispiels ist die Verzahnung 117 vollständig in der Rückseite der Messerplatte 112 versenkt, wie Fig. 7 zeigt. As in the first embodiment, the teeth 117 ends at a distance from the radially inner edge of the rear side of the cutter plate 112. As the gear teeth 17 of the first embodiment, the teeth 117 sunk completely into the back of the cutting tip 112, as Fig. 7 shows. Wegen der geringen Abmessungen des Zahnprofiles kann auch die Verzahnung 117 als Mikroverzahnung bezeichnet werden. Because of the small dimensions of the tooth profile and the tooth 117 can be referred to as micro gearing.
  • Die mit der Verzahnung 117 zusammenwirkende Verzahnung 114 der Stützplatte 113 steht, wie Fig. 8 zeigt, im wesentlichen vollständig über die Vorderseite der Stützplatte 113 über. Cooperating with the toothing 117 teeth 114 of the support plate 113 is, as shown in FIG. 8, substantially completely across the front of the support plate 113 via. Die Zahl der Zähne der Verzahnung 116 ist kleiner, im Ausführungsbeispiel halb so groß, wie die Zahl der Zähne der Verzahnung 117. Die Messerplatte 112 kann also um die halbe Anzahl der Zähne der Verzahnung 116 in radialer Richtung verstellt werden, was sich auch aus Fig. 9 ergibt, welche die Messerplatte 112 in der Position am inneren Ende des Verstellbereiches zeigt. The number of teeth of the toothing 116 is small, half the size in the embodiment, as the number of teeth of the tooth 117. The cutting tip 112 can thus be adjusted by half the number of teeth of the gear teeth 116 in the radial direction, which also follows from Fig . 9 results, showing the cutting tip 112 in the position at the inner end of the adjustment range.
  • Sofern der Benutzer eine Position der Messerplatte wählt, die außerhalb des Verstellbereiches der Messerplatte liegt, kommt zumindest einer der Zähne der Verzahnung 116 der Stützplatte in Anlage an die Rückseite der Messerplatte 112. Handelt es sich dabei um eine Position, bei welcher die Messerplatte 112 über den Verstellbereich radial nach außen hin versetzt ist, kommt wenigstens einer der Zähne der Verzahnung 116 in Anlage an den zwischen der Verzahnung 117 und der Innenkante der Rückseite der Messerplatte 112 liegenden Bereich 120 der Messerplattenrückseite. If the user selects a position of the cutter plate which is outside of the adjustment range of the cutting tip, at least one of the teeth of the toothing 116 of the backing plate in abutment comes to the back of the knife plate 112. Is this a position at which the cutting tip 112 via the adjustment is radially offset towards the outside, one of the teeth of the toothing 116 is at least in engagement with the toothing between the 117 and past the inner edge of the back of the cutting tip 112 region 120 of the cutting blade back. Die Anlage der Zähne der Verzahnung 116 an der Rückseite der Messerplatte 112 hat einen Spalt zwischen der Messerplatte 112 und der Stützplatte 113 zur Folge. The conditioning of the teeth of the toothing 116 on the rear side of the blade plate 112 has a gap between the cutter plate 112 and support plate 113 to the sequence. Dieser Spalt ist deutlich erkennbar und zeigt dem Benutzer an, daß die Messerplatte 112 eine unzulässige Position einnimmt. This gap is clearly visible and indicates to the user that the knife plate 112 occupies an unacceptable position. Deshalb ist bei dem zweiten Ausführungsbeispiel auf eine formschlüssige Begrenzung des Verstellbereichs der Messerplatte 112 in radialer Richtung, wie sie bei dem ersten Ausführungsbeispiel durch den Paßkerbstift 18 und das Langloch 19 vorhanden ist, verzichtet. Therefore, in the second embodiment has a positive limit of the adjustment range of the cutting blade 112 in the radial direction as it is 19 present in the first embodiment by the Paßkerbstift 18 and the elongated hole omitted.
  • Wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel ist die Rückseite der Stützplatte 113 auf ihrer Rückseite mit einer Verzahnung 114 versehen, die mit der Verzahnung 105 in Eingriff tritt, mit welcher die in Drehrichtung nacheilende Flanke 104 einer der Nuten 103 versehen ist, die der Tragkörper 101 aufweist. As in the first embodiment, the rear of the retainer plate 113 is provided on its rear side with a gearing 114 which engages with the teeth 105 in engagement with which the trailing in the direction of rotation edge 104 a of the grooves 103 is provided which has the support body one hundred and first
  • Wegen der übrigen Einzelheiten wird auf die Ausführungen zu dem ersten Ausführungsbeispiel hingewiesen, da insoweit Übereinstimmung mit dem ersten Ausführungsbeispiel besteht. Because of the remaining details reference is made to the statements relating to the first embodiment, as far as there is agreement with the first embodiment.

Claims (6)

  1. Milling head, the carrier body (1; 101) of which has recesses (3; 103) distributed evenly around its perimeter stretching in the axial direction of the carrier body (1; 101) and grooves which are open on the outside for each a blade plate (12; 112), adjustable in the radial direction, that sits secured against an axial shifting on the front side of a support plate (13; 113), with which they together by means of a pressure block (11) on the front side of the blade as well as with help from at least one screw (10), which stands engaged with one of the threaded bore holes of the carrier body (1; 101) penetrating the one flank of the groove, is tensible against the other flank, whereby
    a) the support plate (13; 113) is provided with a toothed system (16; 116) made of multiple parallel teeth running toward the longitudinal axis of the carrier body (1; 101) on its front side and the blade plate (12; 112) is provided with a corresponding toothed system (17; 117) on its back side, and both toothed systems (16, 17; 116, 117) can be brought together and engaged with a choosable radial displacement of the blade plate (12; 112) relative to the support plate (13; 113), and
    b) means (8; 15) for an interlocking securing of the support plate (13; 113) against a displacement in the radial direction relative to the carrier body (1; 101) are provided,
    characterized by that the flank (4; 104) with creates the support surface for the back side of the support plate (13; 113) is provided with a toothed system (5; 105), that has teeth in parallel to the longitudinal axis of the carrier body (1; 101), with which a corresponding toothed system (14; 114) on the back side of the support plate (13; 113) is engaged as said means (8, 15) for an interlocking securing device of the support plate (13; 113) against a displacement in the radial direction relative to the carrier body (1; 101), and that the flank (4; 104) between the inner end of its toothed system (5; 105) and the base (6) of the recess (3; 103) has a groove type indentation (8) extending in the direction of the teeth and the backing plate (13; 113) in the junction on the inner end of its toothed system (14; 114) on the back side has a section of material (15) engaged with the groove-type indentation (8).
  2. Milling head as in claim 1 characterized by an interlocking securing device (18, 19) against an axial shifting of the blade plate (12) relative to the support plate (13).
  3. Milling head as in claim 1 or 2 characterized by an interlocking boundary (18, 19) of the radial displacement of the blade plate (12) relative to the backing plate (13).
  4. Milling head as in claim 3 characterized by that the backing plate (13) has a pin (18) projecting out over the front side, which engages in a slot (19) in the blade plate (12) which runs at a right angle to the longitudinal extension of the teeth of the toothed system (17) of the blade plate (12).
  5. Milling head as in claim 1 through 4 characterized by that the toothed system (17; 117) of the blade plate (12; 112) ends at a distance from the radial inner edge of its back side.
  6. Milling head as in claims 1 through 5 characterized by that the toothed system (117) of the blade plate (112) is sunk completely into this and the toothed system (116) of the support plate (113), which is working together with it, projects out completely over its front side.
EP19930922912 1992-10-07 1993-10-06 Milling head Expired - Lifetime EP0726838B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9213466U DE9213466U1 (en) 1992-10-07 1992-10-07
DE9213466U 1992-10-07
PCT/EP1993/002729 WO1994007665A1 (en) 1992-10-07 1993-10-06 Milling head

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0726838A1 EP0726838A1 (en) 1996-08-21
EP0726838B1 true EP0726838B1 (en) 1997-11-26

Family

ID=6884525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19930922912 Expired - Lifetime EP0726838B1 (en) 1992-10-07 1993-10-06 Milling head

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5658101A (en)
EP (1) EP0726838B1 (en)
JP (1) JP2813604B2 (en)
AT (1) AT160527T (en)
DE (1) DE9213466U1 (en)
DK (1) DK0726838T3 (en)
ES (1) ES2110631T3 (en)
WO (1) WO1994007665A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1123786A2 (en) * 2000-02-08 2001-08-16 WERKZEUG- und MASCHINENFABRIK STEHLE GMBH & CO. Milling head

Families Citing this family (33)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5924826A (en) * 1994-04-27 1999-07-20 Sandvik Ab Cutting insert mounted on holder by rib-and-groove coupling
DE9415111U1 (en) * 1994-06-20 1994-12-08 Tigra Hartstoff Gmbh A device for releasably holding of hard metal cutting inserts on milling heads
DE9414327U1 (en) * 1994-09-03 1994-11-03 Hapro Hartmetall Profiltechnik Blade plate holder for cutter heads
FR2745222A1 (en) * 1996-02-26 1997-08-29 Mecaniques De Savigneux Atel Disk for tool carrying modules for wood working
DE29615408U1 (en) * 1996-09-04 1998-01-08 Schrammel Helmut Dipl Ing Fh tool unit
DE29615412U1 (en) * 1996-09-04 1998-01-08 Schrammel Helmut Dipl Ing Fh Knife for a cutter head
IL120762A (en) * 1997-05-02 2001-04-30 Iscar Ltd Cutting tool and insert bearing cartridge therefor
DE19807111A1 (en) 1998-02-20 1999-08-26 Will E C H Gmbh & Co Knife drum for machines for cross cutting material webs
DE19818625A1 (en) * 1998-04-25 1999-10-28 Utensilea S A S Knife holder in cutter heads for woodworking
US6189584B1 (en) 1998-08-12 2001-02-20 Douglas Scott Cayce Disposable carbide blade assembly for universal rotary cutter
US6173637B1 (en) * 1998-08-17 2001-01-16 Lrh Enterprises, Inc. Molding cutter head
SE514029C2 (en) * 1998-10-27 2000-12-11 Sandvik Ab Tools for chip removal
SE514028C2 (en) 1998-10-27 2000-12-11 Sandvik Ab Cut the rotatable cutting tool
US6119741A (en) * 1999-02-10 2000-09-19 Rowe; David G. Rotary cutter head
DE19942461C1 (en) * 1999-09-06 2000-10-19 Tigra Hartstoff Gmbh Clamp for a hard metal cutting blade has a profile plate at the support plate with a lateral sawtooth structure to engage a complementary sawtooth array pressed together by an elastic insert without free play
US6811362B2 (en) 2000-10-25 2004-11-02 E. W. Tooling, Inc. Constant dimension insert cutting tool with regrindable profiled inserts
SE520997C2 (en) * 2001-01-09 2003-09-23 Sandvik Ab Indexable milling cutter with rillförsedd connecting the holder and the central portion of material for fasteners
DE10124653A1 (en) * 2001-05-18 2002-11-21 Hapro Holzbearbeitungs Werkzeu Positive connection between cutter plate and backing plate has tooth profile on both radial side edges of cutter plate
JP3883103B2 (en) * 2001-08-06 2007-02-21 兼房株式会社 Finger cutter
US6761514B2 (en) 2001-10-19 2004-07-13 Master Tool Corporation Hollow mill tool
US6702526B2 (en) * 2002-04-29 2004-03-09 Kennametal Inc. Cutting tool
US7237586B2 (en) * 2002-10-22 2007-07-03 Moulder Services, Inc. Rotatable cutting tool
FR2887786B1 (en) * 2005-06-30 2007-11-16 Cmb Wittmann Soc Par Actions S Rotor for miller, miller and blade for a miller rotor
US7789598B2 (en) * 2005-07-12 2010-09-07 Kyocera Corporation Surface coated cutting tool
US7429150B2 (en) * 2006-05-31 2008-09-30 Kennametal Inc. Tool holder with spherical contact points
US7300231B1 (en) * 2006-12-04 2007-11-27 Hsing Chao Liu Cutting tool carrying device for machine tool
US20090071223A1 (en) * 2007-09-19 2009-03-19 Rogers Bryan L Staged Tooling Technology
CA2660209C (en) * 2008-03-28 2017-04-25 Outils Gladu S.E.N.C. Universal rotary cutter head with back clamping system and constant cutting dimensions and constant weight regridable inserts
US9095854B2 (en) * 2011-06-06 2015-08-04 David Roy Chipper striker assembly
CN103231123B (en) * 2013-05-08 2015-01-28 王洪国 Lower scraping knife sleeve of slag scraping machine and slag scraping machine
CN103433092B (en) * 2013-08-28 2015-08-19 湖南万通科技有限公司 Coal transporting breaking machine, crushing toothed roller and crushing teeth assembly thereof
CN103406182B (en) * 2013-08-28 2016-07-06 湖南万通科技股份有限公司 Crushing teeth assembly and toothholder thereof
PL3075477T3 (en) * 2015-04-01 2019-03-29 Ledermann Gmbh & Co. Kg Milling tool and cutting element for use in a milling tool

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1269378A (en) * 1917-11-10 1918-06-11 Lemuel T Bunch Molding-face cutter.
US1799120A (en) * 1929-03-07 1931-03-31 Henry Disston & Sons Inc Knife-clamping device for cutter heads
US2207909A (en) * 1938-06-13 1940-07-16 Goddard & Goddard Company Inc Milling cutter
US2917097A (en) * 1954-09-07 1959-12-15 Goodyear Tire & Rubber Tubeless tire valve
GB893198A (en) * 1959-10-19 1962-04-04 Stanley Frederick Smith Improvements in or relating to rotary cutter heads
GB1316637A (en) * 1970-06-09 1973-05-09 Wadkin Ltd Rotary cutter for woodworking and similar machines
US4078868A (en) * 1977-04-06 1978-03-14 The Ingersoll Milling Machine Company Cutter having inserts clamped with wedges
GB2056366B (en) * 1979-08-16 1983-05-25 Whitehill Spindle Tools Ltd Rotary cutter heads
GB2087792B (en) * 1980-11-25 1985-03-06 Wadkin Ltd Profiling discs for woodworking machinery
US4423758A (en) * 1982-02-25 1984-01-03 Murray Machinery, Inc. Disc type wood chipper knife having position adjusting serrations
US4449556A (en) * 1982-08-20 1984-05-22 Wadkin Plc Rotary cutter heads
US4658875A (en) * 1986-03-24 1987-04-21 Bosko Grabovac Knife holder
DE3701053A1 (en) * 1987-01-16 1988-07-28 Weinig Michael Gmbh Co Kg cutter head
US5176191A (en) * 1991-07-22 1993-01-05 Woodmaster Tools, Inc. Holder for rotating cutting knives

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1123786A2 (en) * 2000-02-08 2001-08-16 WERKZEUG- und MASCHINENFABRIK STEHLE GMBH & CO. Milling head

Also Published As

Publication number Publication date
DK0726838T3 (en) 1998-08-10
AT160527T (en) 1997-12-15
DE9213466U1 (en) 1993-01-07
DK726838T3 (en)
WO1994007665A1 (en) 1994-04-14
JPH08501989A (en) 1996-03-05
ES2110631T3 (en) 1998-02-16
JP2813604B2 (en) 1998-10-22
EP0726838A1 (en) 1996-08-21
US5658101A (en) 1997-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0796690B1 (en) Device and method to make undercut grooves
EP0923422B1 (en) Cutting insert for drilling and drill
DE3700250C2 (en)
EP0677350B1 (en) Cutting insert, in particular indexable cutting insert
DE3545586C2 (en)
EP0674560B1 (en) Drill with interchangeable cutting insert
DE4342557C2 (en) Fräsbohrwerkzeug
DE3631402C2 (en)
DE3831535C2 (en)
EP0558811B1 (en) Single insert reamer
DE4431841C2 (en) The method and use of a wafer carrier for producing deep grooves in generator and turbine engines
EP0118778B1 (en) Fixing nail
DE4213571C2 (en) Electrode tip dressing device and cutting tool for this
DE3200191C2 (en)
EP0591222B1 (en) Plain milling cutter
EP0674561B1 (en) Solid drill
EP0385280B1 (en) Inside turning tool
EP0114297B1 (en) Metal removal tool
DE3812150A1 (en) Spiral-toothed cutting tool
EP0317581B1 (en) High-speed milling or drilling heads
EP0291563B1 (en) Deburring tool for holes
EP0158813B1 (en) Fixation gadget for a knife turning on an axle
DE3727968A1 (en) With schneideinsaetzen provided, rotating cutting tool
EP0282090B1 (en) Inserted tooth milling cutter
DE19963328A1 (en) Milling cutter for cutting slots, with adapter piece in form of disk with F-type or S-type adapter

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 19950203

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL SE

17Q First examination report

Effective date: 19970320

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 160527

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19971215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59307750

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980108

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980120

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2110631

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

RAP2 Transfer of rights of an ep granted patent

Owner name: GEBR. LEITZ GMBH & CO.

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: GEBR. LEITZ GMBH & CO.

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

26N No opposition filed
PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: IE

Payment date: 20000926

Year of fee payment: 8

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: LU

Payment date: 20000929

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011006

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011008

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 20070831

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: NL

Payment date: 20071031

Year of fee payment: 15

Ref country code: DK

Payment date: 20071015

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CH

Payment date: 20071030

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20070926

Year of fee payment: 15

Ref country code: IT

Payment date: 20071010

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20071004

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20071106

Year of fee payment: 15

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: FR

Payment date: 20071015

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20071016

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: GEBR. *LEITZ G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20081031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081006

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090501

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081006

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081007

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20091112

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081007

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081007

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59307750

Country of ref document: DE

Effective date: 20110502

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110502