EP0033290B1 - Protection shelter for static engine - Google Patents

Protection shelter for static engine Download PDF

Info

Publication number
EP0033290B1
EP0033290B1 EP81420007A EP81420007A EP0033290B1 EP 0033290 B1 EP0033290 B1 EP 0033290B1 EP 81420007 A EP81420007 A EP 81420007A EP 81420007 A EP81420007 A EP 81420007A EP 0033290 B1 EP0033290 B1 EP 0033290B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
assembly
panels
fact
side edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP81420007A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0033290A2 (en
EP0033290A3 (en
Inventor
Robert Davanture
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT81420007T priority Critical patent/ATE16033T1/en
Publication of EP0033290A2 publication Critical patent/EP0033290A2/en
Publication of EP0033290A3 publication Critical patent/EP0033290A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0033290B1 publication Critical patent/EP0033290B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/343—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport
    • E04B1/34315—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport characterised by separable parts
    • E04B1/34321—Structures characterised by movable, separable, or collapsible parts, e.g. for transport characterised by separable parts mainly constituted by panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/8218—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only soundproof enclosures
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
    • E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H5/00—Buildings or groups of buildings for industrial or agricultural purposes
    • E04H5/02—Buildings or groups of buildings for industrial purposes, e.g. for power-plants or factories
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/61—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B1/6108—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together
    • E04B1/6116—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the frontal surfaces of the slabs connected together by locking means on lateral surfaces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/38—Connections for building structures in general
    • E04B1/61—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other
    • E04B2001/6195—Connections for building structures in general of slab-shaped building elements with each other the slabs being connected at an angle, e.g. forming a corner
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B2001/8263—Mounting of acoustical elements on supporting structure, e.g. framework or wall surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E04B2001/8442—Tray type elements

Definitions

  • the present invention relates to a protective and / or insulating cover for vehicles such as a generator, compressor, measuring or laboratory machine and the like.
  • hood The purpose of this type of hood is to protect the machine it covers. It can protect it against temperature variations. It can also protect the environment of the machine against any noise emitted by it by achieving soundproofing.
  • the present invention aims to remedy these drawbacks.
  • the invention as characterized in the claims, solves the problem of making a cover whose disassembly of one or more of its panels is almost instantaneous to allow access to the interior, or that whatever and by any side.
  • the means ensuring the end-to-end or square assembly of the panels are applied against the external face and / or on the edge of the panel so that their assembly end is located in the edge plane of the panel and / or in the plane of the internal face of the panel, to be assembled with the assembly end of the means applied to the external face and / or to the edge of the adjacent panel, by a screw or a pin.
  • the cover according to the invention is of the type composed of a plurality of panels 2 of rectangular shape and rigidly assembled to each other.
  • each panel 2 is of the type generally produced from a plate whose edge is folded twice at right angles on its rear face so as to form a frame 2a having, on the one hand, for effect of ensuring the rigidity of the panel and on the other hand, of contributing to the formation of a housing suitable for receiving a material of thermal insulation and / or soundproofing when the cover considered must ensure, in addition to the protection of the machine it covers, its thermal insulation and / or soundproofing.
  • all the panels 2 are assembled to each other either in line with one another when they belong to the same wall, or at right angles when they belong to the two perpendicular walls to each other of the hood.
  • the end walls of the cover are produced using a single panel 2 while its side walls and its upper wall each comprise three panels 2.
  • the assembly means 3 are intended, not only to ensure the rigidity of the assembly but also the tightening, alignment and / or squaring between the adjacent panels.
  • the assembly means 3 therefore have the role of ensuring, in addition to the alignment and / or squaring of two adjacent panels, the tightening of their assembly edges, whether they are two edges or edges of two panels end to end or whether it is the edge of a panel and the rear face of the frame 2a of the other panel in the case where the two panels are assembled at right angles.
  • the means for the end-to-end assembly of two adjacent panels 2 are carried, as shown in the drawing, by the external face of the panel considered along its assembly edge.
  • each assembly edge of a panel 2 is equipped with two assembly means 3.
  • Figures 3 to 8 illustrate various shapes of execution of the assembly means 3 of two panels 2 end to end.
  • these assembly means consist of two brackets 4, each of which is fixed, by one of its wings, by welding or in any other suitable manner, against the external face to proximity of the assembly edge considered and so that its other free wing is parallel to the edge plane of the edge considered.
  • the free wing of each bracket 4 is pierced with a hole 5 for the passage of an assembly bolt 6 which naturally crosses the holes 5 of the free wings of the two brackets 4 corresponding in the assembly considered.
  • brackets 4 To obtain a squaring and / or a correct alignment, the brackets 4 must be fixed to the panels 2 with precision and so that the assembly face of their free wings is placed rigorously in the plane of the assembly face of the panel considered, whether the edge of this panel as in the example illustrated in FIG. 3 or the internal face of its frame, in the case of an assembly at a right angle as illustrated in figure 10.
  • each bracket 4 is replaced by a cylindrical sleeve 7 also fixed on the external face of the panel considered by welding, gluing or in any other suitable manner and so that the axis 8a of its bore 8 is perpendicular to the assembly plane, that is to say perpendicular to the edge plane corresponding to the considered edge of the panel.
  • the assembly end of the sleeve 7 is placed strictly in the plane of the assembly face of the panel considered.
  • the assembly can be maintained by means of a bolt 9 passing through the coaxial bores 8 of the sleeves 7 corresponding to two adjacent panels.
  • FIG. 7 illustrates an alternative embodiment of the assembly means of FIGS. 5 and 6, variant according to which one of the sleeves 7 is tapped so as to allow the assembly of the two sleeves 7 corresponding to two panels adjacent to the 'using a simple screw 11 to the same thread as the above thread.
  • FIG. 8 also illustrates an alternative embodiment of the assembly means 3, a variant in which the bores 8 of the two sleeves 7 corresponding to one another in an assembly are smooth, the assembly being maintained by means of an easily removable pin 12.
  • the means of assembly 3 of the opposite edges of the same panel are advantageously arranged coaxially so as to be able possibly to serve as the axis of articulation of a panel after removal of the other means of assembly of said panel, as illustrated in FIG. 1.
  • the simple and easy production of a door in the protective hood is thus obtained, the rigidity of the hood being ensured by the assembly of the other panels.
  • Figure 10 shows an interesting embodiment of some of the assembly means 3 of a panel 2 to constitute a door.
  • these assembly means conform to those illustrated in FIG. 7, but in addition, the assembly screw 11 is equipped with an operating wheel 11a. It is thus easy and quick to open and close the door formed by the panel equipped with such means.
  • the seal 13 is held by means of a profile 14 of U-section, fixed by its core against the lower edge of the panel 2 considered.
  • the assembly means can also be constituted by instant disassembly devices such as for example, but not exclusively, keys and fishplates.

Abstract

The protective enclosure is of the type composed of several panels of square or rectangular shape removably assembled to one another. Each panel is generally constituted by a sheet-metal plate whose edges are folded so as to form a stiffening frame bordering the inner surface of the panel and defining, on the side of said inner surface, a space adapted to receive a thermally and/or acoustically insulating material. Each said panel is equipped, on at least three of its edges, with means enabling it to form a rigid assembly with adjacent panels, and ensuring, simultaneously their tightening, their alignment and/or their squaring.

Description

La présente invention concerne un capot de protection et/ou d'isolation pour engins tels que groupe électrogène, compresseur, machine de mesure ou de laboratoire et autres similaires.The present invention relates to a protective and / or insulating cover for vehicles such as a generator, compressor, measuring or laboratory machine and the like.

Ce type de capot a pour but d'assurer la protection de l'engin qu'il recouvre. Il peut le protéger contre les variations de température. Il peut aussi protéger l'environnement de l'engin contre les bruits éventuellement émis par ce dernier en réalisant son insonorisation.The purpose of this type of hood is to protect the machine it covers. It can protect it against temperature variations. It can also protect the environment of the machine against any noise emitted by it by achieving soundproofing.

Les brevets US-A-3 885 362 et US-A-4120 376 décrivent des capots constitués par des panneaux carrés ou rectangulaires assemblés de manière amovible, chaque panneau étant lui- même, et généralement, constitué par une plaque dont les bords sont pliés de manière à former un cadre raidisseur bordant la face interne du panneau et délimitant, du côté de sa face interne, un volume apte à recevoir un matériau d'isolation thermique et/ou d'insonorisation, chaque panneau étant équipé de moyens permettant son assemblage rigide bout à bout ou à l'équerre avec des panneaux adjacents. On constate que le démontage de l'un des panneaux constituant ces capots est lent et difficile à effectuer.The patents US-A-3,885,362 and US-A-4,120,376 describe covers formed by square or rectangular panels assembled in a removable manner, each panel being itself, and generally, consisting of a plate whose edges are folded so as to form a stiffening frame bordering the internal face of the panel and delimiting, on the side of its internal face, a volume capable of receiving a thermal insulation and / or soundproofing material, each panel being equipped with means allowing its assembly rigid end to end or square with adjacent panels. It can be seen that the dismantling of one of the panels constituting these covers is slow and difficult to perform.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans les revendications, résout le problème consistant à réaliser un capot dont le démontage de l'un ou de plusieurs de ses panneaux est quasi instantané pour permettre l'accès à l'intérieur, ou que ce soit et par n'importe quel côté.The present invention aims to remedy these drawbacks. The invention, as characterized in the claims, solves the problem of making a cover whose disassembly of one or more of its panels is almost instantaneous to allow access to the interior, or that whatever and by any side.

A cet effet, les moyens assurant l'assemblage bout à bout ou à l'équerre des panneaux sont appliqués contre la face externe et/ou sur le chant du panneau de manière que leur extrémité d'assemblage soit située dans le plan du chant du panneau et/ou dans le plan de la face interne du panneau, pour être assemblée avec l'extrémité d'assemblage des moyens appliqués sur la face externe et/ou sur le chant du panneau adjacent, par une vis ou une broche.To this end, the means ensuring the end-to-end or square assembly of the panels are applied against the external face and / or on the edge of the panel so that their assembly end is located in the edge plane of the panel and / or in the plane of the internal face of the panel, to be assembled with the assembly end of the means applied to the external face and / or to the edge of the adjacent panel, by a screw or a pin.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce capot ;

  • La figure 1 en est une vue en perspective ;
  • La figure 2 est une vue en perspective d'un panneau du capot selon l'invention ;
  • La figure 3 est, à l'échelle agrandie, une vue partielle en coupe suivant III-III de figure 1 illustrant un premier moyen d'assemblage ;
  • La figure 4 est une vue en coupe suivant IV-IV de figure 3 ;
  • La figure 5 est une vue similaire à la figure 3 illustrant une variante d'exécution des moyens d'assemblage ;
  • La figure 6 est une vue en coupe suivant VI-VI de figure 5 ;
  • La figure 7 est une vue similaire à la figure 5 illustrant une forme d'exécution perfectionnée des moyens d'assemblage de la figure 5 ;
  • La figure 8 est une vue similaire aux figures 3, 5 et 7, illustrant encore une variante d'exécution des moyens d'assemblage ;
  • La figure 9 est une vue en coupe suivant IX-IX de figure 8 ;
  • La figure 10 est une vue similaire aux figures 3, 5 et 7 illustrant un mode d'exécution de l'assemblage de deux panneaux à l'équerre ;
  • La figure 11 est une vue partielle en coupe d'un panneau prenant appui sur le sol par l'un de ses chants.
In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing, representing by way of nonlimiting example, an embodiment of this cover;
  • Figure 1 is a perspective view;
  • Figure 2 is a perspective view of a cover panel according to the invention;
  • Figure 3 is, on an enlarged scale, a partial sectional view along III-III of Figure 1 illustrating a first assembly means;
  • Figure 4 is a sectional view along IV-IV of Figure 3;
  • Figure 5 is a view similar to Figure 3 illustrating an alternative embodiment of the assembly means;
  • Figure 6 is a sectional view along line VI-VI of Figure 5;
  • Figure 7 is a view similar to Figure 5 illustrating an improved embodiment of the assembly means of Figure 5;
  • Figure 8 is a view similar to Figures 3, 5 and 7, further illustrating an alternative embodiment of the assembly means;
  • Figure 9 is a sectional view along IX-IX of Figure 8;
  • Figure 10 is a view similar to Figures 3, 5 and 7 illustrating an embodiment of the assembly of two panels at right angles;
  • Figure 11 is a partial sectional view of a panel bearing on the ground by one of its edges.

Comme le montre la figure 1, le capot selon l'invention est du type composé d'une pluralité de panneaux 2 de forme rectangulaire et assemblés rigidement les uns aux autres.As shown in Figure 1, the cover according to the invention is of the type composed of a plurality of panels 2 of rectangular shape and rigidly assembled to each other.

Comme le montre la figure 2, chaque panneau 2 est du type généralement réalisé à partir d'une plaque dont le bord est replié deux fois à angle droit sur sa face postérieure de manière à former un cadre 2a ayant, d'une part, pour effet d'assurer la rigidité du panneau et d'autre part, de contribuer à la formation d'un logement apte à recevoir un matériau d'isolation thermique et/ou d'insonorisation lorsque le capot considéré doit assurer outre la protection de l'engin qu'il recouvre, son isolation thermique et/ou son insonorisation.As shown in FIG. 2, each panel 2 is of the type generally produced from a plate whose edge is folded twice at right angles on its rear face so as to form a frame 2a having, on the one hand, for effect of ensuring the rigidity of the panel and on the other hand, of contributing to the formation of a housing suitable for receiving a material of thermal insulation and / or soundproofing when the cover considered must ensure, in addition to the protection of the machine it covers, its thermal insulation and / or soundproofing.

Comme le montre la figure 1, tous les panneaux 2 sont assemblés les uns aux autres soit dans le prolongement l'un de l'autre lorsqu'ils appartiennent à une même paroi, soit à l'équerre lorsqu'ils appartiennent aux deux parois perpendiculaires l'une à l'autre du capot.As shown in Figure 1, all the panels 2 are assembled to each other either in line with one another when they belong to the same wall, or at right angles when they belong to the two perpendicular walls to each other of the hood.

Dans l'exemple illustré sur le dessin, les parois en bout du capot sont réalisées à l'aide d'un seul panneau 2 tandis que ses parois latérales et sa paroi supérieure comprennent chacune trois panneaux 2.In the example illustrated in the drawing, the end walls of the cover are produced using a single panel 2 while its side walls and its upper wall each comprise three panels 2.

Selon l'invention, les moyens d'assemblage 3 ont pour but, non seulement, d'assurer la rigidité de l'assemblage mais aussi le serrage, l'alignement et/ou l'équerrage entre les panneaux adjacents.According to the invention, the assembly means 3 are intended, not only to ensure the rigidity of the assembly but also the tightening, alignment and / or squaring between the adjacent panels.

Les moyens d'assemblage 3 ont donc pour rôle d'assurer outre l'alignement et/ou l'équerrage de deux panneaux adjacents, le serrage de leurs bords d'assemblage, qu'il s'agisse de deux tranches ou chants de deux panneaux bout à bout ou qu'il s'agisse du chant d'un panneau et de la face postérieure du cadre 2a de l'autre panneau dans le cas où les deux panneaux sont assemblés à l'équerre.The assembly means 3 therefore have the role of ensuring, in addition to the alignment and / or squaring of two adjacent panels, the tightening of their assembly edges, whether they are two edges or edges of two panels end to end or whether it is the edge of a panel and the rear face of the frame 2a of the other panel in the case where the two panels are assembled at right angles.

Les moyens pour l'assemblage bout à bout de deux panneaux 2 adjacents sont portés, comme le montre le dessin, par la face externe du panneau considéré le long de son bord d'assemblage.The means for the end-to-end assembly of two adjacent panels 2 are carried, as shown in the drawing, by the external face of the panel considered along its assembly edge.

Dans l'exemple illustré sur le dessin, chaque bord d'assemblage d'un panneau 2 est équipé de deux moyens d'assemblage 3.In the example illustrated in the drawing, each assembly edge of a panel 2 is equipped with two assembly means 3.

Les figures 3 à 8 illustrent diverses formes d'exécution des moyens d'assemblage 3 de deux panneaux 2 bout à bout.Figures 3 to 8 illustrate various shapes of execution of the assembly means 3 of two panels 2 end to end.

Dans l'exemple illustré par les figures 3 et 4, ces moyens d'assemblage sont constitués par deux équerres 4 dont chacune est fixée, par l'une de ses ailes, par soudure ou de toute autre manière appropriée, contre la face externe à proximité du bord d'assemblage considéré et de manière que son autre aile libre soit parallèle au plan du chant du bord considéré. L'aile libre de chaque équerre 4 est percée d'un trou 5 pour le passage d'un boulon d'assemblage 6 qui traverse naturellement les trous 5 des ailes libres des deux équerres 4 se correspondant dans l'assemblage considéré.In the example illustrated by FIGS. 3 and 4, these assembly means consist of two brackets 4, each of which is fixed, by one of its wings, by welding or in any other suitable manner, against the external face to proximity of the assembly edge considered and so that its other free wing is parallel to the edge plane of the edge considered. The free wing of each bracket 4 is pierced with a hole 5 for the passage of an assembly bolt 6 which naturally crosses the holes 5 of the free wings of the two brackets 4 corresponding in the assembly considered.

.Pour l'obtention d'un équerrage et/ou d'un alignement correct, les équerres 4 doivent être fixées aux panneaux 2 avec précision et de manière que la face d'assemblage de leurs ailes libres soit placée rigoureusement dans le plan de la face d'assemblage du panneau considéré, qu'il s'agisse du chant de ce panneau comme dans l'exemple illustré sur la figure 3 ou de la face interne de son cadre, dans le cas d'un assemblage à l'équerre comme illustré sur la figure 10..To obtain a squaring and / or a correct alignment, the brackets 4 must be fixed to the panels 2 with precision and so that the assembly face of their free wings is placed rigorously in the plane of the assembly face of the panel considered, whether the edge of this panel as in the example illustrated in FIG. 3 or the internal face of its frame, in the case of an assembly at a right angle as illustrated in figure 10.

Dans l'exemple illustré sur les figures 5 et 6, chaque équerre 4 est remplacée par un manchon cylindrique 7 également fixé sur la face externe du panneau considéré par soudure, collage ou de toute autre manière appropriée et de telle sorte que l'axe 8a de son alésage 8 soit perpendiculaire au plan d'assemblage, c'est-à-dire perpendiculaire au plan du chant correspondant au bord considéré du panneau. Comme dans l'exemple précédent, l'extrémité d'assemblage du manchon 7 est placée rigoureusement dans le plan de la face d'assemblage du panneau considéré.In the example illustrated in FIGS. 5 and 6, each bracket 4 is replaced by a cylindrical sleeve 7 also fixed on the external face of the panel considered by welding, gluing or in any other suitable manner and so that the axis 8a of its bore 8 is perpendicular to the assembly plane, that is to say perpendicular to the edge plane corresponding to the considered edge of the panel. As in the previous example, the assembly end of the sleeve 7 is placed strictly in the plane of the assembly face of the panel considered.

Comme dans l'exemple précédent, l'assemblage peut être maintenu au moyen d'un boulon 9 traversant les alésages coaxiaux 8 des manchons 7 se correspondant de deux panneaux adjacents.As in the previous example, the assembly can be maintained by means of a bolt 9 passing through the coaxial bores 8 of the sleeves 7 corresponding to two adjacent panels.

La figure 7 illustre une variante d'exécution des moyens d'assemblage des figures 5 et 6, variante selon laquelle l'un des manchons 7 est taraudé de manière à permettre l'assemblage des deux manchons 7 se correspondant de deux panneaux adjacents à l'aide d'une simple vis 11 au même filet que le taraudage précité.FIG. 7 illustrates an alternative embodiment of the assembly means of FIGS. 5 and 6, variant according to which one of the sleeves 7 is tapped so as to allow the assembly of the two sleeves 7 corresponding to two panels adjacent to the 'using a simple screw 11 to the same thread as the above thread.

De la même manière, on pourrait prévoir que le trou 5 de l'aile libre de l'une des équerres se correspondant dans un assemblage, soit taraudé pour permettre ledit assemblage à l'aide d'une simple vis.Likewise, provision could be made for the hole 5 of the free wing of one of the corresponding brackets in an assembly to be tapped to allow said assembly using a simple screw.

Naturellement, sur un même panneau, la moitié des manchons 7 ou des trous 5 d'équerre sera taraudée, puisqu'à un manchon taraudé 7 ou un trou taraudé 5 doit correspondre un manchon lisse ou un trou lisse.Naturally, on the same panel, half of the sleeves 7 or the square holes 5 will be tapped, since a tapped sleeve 7 or a tapped hole 5 must correspond to a smooth sleeve or a smooth hole.

La figure 8 illustre encore une variante de réalisation des moyens d'assemblage 3, variante selon laquelle les alésages 8 des deux manchons 7 se correspondant dans un assemblage sont lisses, l'assemblage étant maintenu au moyen d'une broche facilement amovible 12.FIG. 8 also illustrates an alternative embodiment of the assembly means 3, a variant in which the bores 8 of the two sleeves 7 corresponding to one another in an assembly are smooth, the assembly being maintained by means of an easily removable pin 12.

Comme le montre la figure 1, les moyens d'assemblage 3 des bords opposés d'un même panneau sont avantageusement disposés coaxia- lement de manière à pouvoir éventuellement servir d'axe d'articulation d'un panneau après retrait des autres moyens d'assemblage dudit panneau, comme cela est illustré sur la figure 1. On obtient ainsi la réalisation simple et facile d'une porte dans le capot de protection, la rigidité du capot étant assurée par l'assemblage des autres panneaux.As shown in FIG. 1, the means of assembly 3 of the opposite edges of the same panel are advantageously arranged coaxially so as to be able possibly to serve as the axis of articulation of a panel after removal of the other means of assembly of said panel, as illustrated in FIG. 1. The simple and easy production of a door in the protective hood is thus obtained, the rigidity of the hood being ensured by the assembly of the other panels.

La figure 10 montre une forme d'exécution intéressante de certains des moyens d'assemblage 3 d'un panneau 2 devant constituer une porte. En effet, ces moyens d'assemblage sont conformes à ceux illustrés par la figure 7 mais en outre, la vis d'assemblage 11 est équipée d'un volant de manoeuvre 11a. Il est ainsi facile et rapide d'ouvrir et de refermer la porte constituée par le panneau équipé de tels moyens.Figure 10 shows an interesting embodiment of some of the assembly means 3 of a panel 2 to constitute a door. In fact, these assembly means conform to those illustrated in FIG. 7, but in addition, the assembly screw 11 is equipped with an operating wheel 11a. It is thus easy and quick to open and close the door formed by the panel equipped with such means.

Comme le montre la figure 11, dans le cas où un panneau 2 est destiné à prendre appui sur le sol, son chant inférieur est avantageusement équipé d'un joint 13 en matière souple et élastique, ayant pour effet d'absorber les inégalités du sol et de contribuer ainsi au maintien de l'étanchéité malgré ces inégalités.As shown in Figure 11, in the case where a panel 2 is intended to rest on the ground, its lower edge is advantageously equipped with a seal 13 made of flexible and elastic material, having the effect of absorbing the unevenness of the ground and thus contribute to maintaining the seal despite these inequalities.

Dans la forme d'exécution illustrée sur la figure 11, le joint 13 est maintenu au moyen d'un profilé 14 de section en U, fixé par son âme contre le chant inférieur du panneau 2 considéré.In the embodiment illustrated in Figure 11, the seal 13 is held by means of a profile 14 of U-section, fixed by its core against the lower edge of the panel 2 considered.

Les moyens d'assemblage peuvent aussi être constitués par des dispositifs à démontage instantané tels que par exemple, mais non exclusivement, des clavettes et des éclisses.The assembly means can also be constituted by instant disassembly devices such as for example, but not exclusively, keys and fishplates.

L'application des moyens d'assemblage qui viennent d'être décrits, peut-être envisagée pour la réalisation de capots de protection destinés à toutes sortes d'engins, qu'ils soient statiques et/ou mobiles.The application of the assembly means which have just been described, may be envisaged for the production of protective covers intended for all kinds of machines, whether static and / or mobile.

Claims (6)

1. Protection cover for a static device of the type formed from several panels (2) assembled together in a removable way, each panel being formed by a metal sheet whose edges (2a) are bent so as to form a stiffening frame edging the internal face of the panel and delimiting on its internal face side a volume adapted to receive thermal insulation and/or sound proofing material, each panel being equipped at its edges with means allowing its rigid assembly end to end or at right angles with adjacent panels ensuring simultaneously their tightening, their alignment and/or their squaring, characterized in that the means (4, 7) ensuring the assembly of the panels end to end is applied against the external face of the panel (2) with the assembly end of said means (4, 7) situated in the plane of the side edge of the panel (2), said end having an opening (5, 8) intended for the passage of a bolt (6), screw (11) or pin (12) which passes perpendicularly to the side edge plane of the panel through the opening (5, 8) that an assembly means (4, 7) of the adjacent panel presents and that the means (4, 7) ensuring the squared assembly of said panels (2) are applied on the side edge of the panel with the assembly end of said means situated on the plane of the internal face of the panel (2), said end having an opening (5, 8) intended for the passage of a bolt (6), a screw (11) or a pin (12) which passes perpendicularly to the side edge of the panel through the opening (5, 8) which has an assembly means (4, 7) applied on the external face of the adjacent panel (2).
2. Cover according to claim 1, characterized by the fact that the assembly means (4) of the panels (2) are brackets.
3. Cover according to claim 1, characterized by the fact that the assembly means (7) of the panels (2) are sleeves.
4. Cover according to claims 1 to 3, characterized by the fact that one hole in two of the assembly means (4, 7) whether it be a hole of a bracket wing (4) or of the bore of a cylindrical sleeve (7) is tapped with the thread of a screw (11) constituting the assembly member.
5. Cover according to claims 1 to 4, characterized by the fact that the assembly screws (11) which couple the means (4, 7) together are provided with handling means (11a) allowing the disassembly of the panels (2) without the aid of tools.
6. Cover according to claim 1, characterized by the fact that the lower side edge of the vertical panels (2) comprises or forms a U shaped profile (14) provided with an elastic seal (13) capable of marrying the unevenesses of the ground on the crests of which the U shaped iron leans.
EP81420007A 1980-01-23 1981-01-21 Protection shelter for static engine Expired EP0033290B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81420007T ATE16033T1 (en) 1980-01-23 1981-01-21 PROTECTIVE CAP FOR STATIC DEVICE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8001700 1980-01-23
FR8001700A FR2474080A1 (en) 1980-01-23 1980-01-23 PROTECTIVE HOOD FOR STATIC ENGINE

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0033290A2 EP0033290A2 (en) 1981-08-05
EP0033290A3 EP0033290A3 (en) 1981-10-28
EP0033290B1 true EP0033290B1 (en) 1985-10-09

Family

ID=9237907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81420007A Expired EP0033290B1 (en) 1980-01-23 1981-01-21 Protection shelter for static engine

Country Status (6)

Country Link
US (1) US4454694A (en)
EP (1) EP0033290B1 (en)
JP (1) JPS56112680A (en)
AT (1) ATE16033T1 (en)
DE (1) DE3172562D1 (en)
FR (1) FR2474080A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19820138A1 (en) * 1998-05-06 1999-11-11 Elbe Haus Ind Ag Component and house module from several components
DE102005054302A1 (en) * 2005-11-11 2007-05-16 Martin Reuter Fire-proof room unit comprises fire-containing housing formed from wall parts and cover pre-constructed as assembly parts built as transportable connecting parts joined together without frame on site of wall unit

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3446036A1 (en) * 1984-12-18 1986-06-19 Gebr. Hennig Gmbh, 8045 Ismaning Cabin
US4584806A (en) * 1985-03-11 1986-04-29 Graham Jr Andrew S System for interconnecting panels
US4914874A (en) * 1985-03-11 1990-04-10 Graham Jr Andrew S System for interconnecting panels of containers
US4796392A (en) * 1986-03-19 1989-01-10 Graham Jr Andrew S System for interconnecting panels of containers
US5121579A (en) * 1988-08-05 1992-06-16 Portage Holding, Inc. Portable sectional flooring system with post support
US5020286A (en) * 1988-08-05 1991-06-04 Portage Holding, Inc. Portable sectional flooring system with post support
FR2644816B1 (en) * 1989-03-22 1993-06-04 Peuchot Entreprise ISOPHONIC PARTITIONING MODULE, BOXES AND SOUND INSULATION CHAMBERS USING SUCH MODULES
DE4237487C2 (en) * 1992-11-06 1997-04-17 Werner Buchele Soundproof wall
US5386676A (en) * 1993-04-07 1995-02-07 The Babcock & Wilcox Company Adjustable packed panel joint end cover
US5657583A (en) * 1995-11-24 1997-08-19 Tennant; Donald Portable knock-down utility shed
US7832173B2 (en) * 1996-10-01 2010-11-16 Simpson Strong-Tie Company, Inc. Screw fastener in multiple floor truss and wood-to-wood shear connection
US5929394A (en) * 1997-10-07 1999-07-27 Westerbeke Corporation Sound enclosure
AUPQ277499A0 (en) * 1999-09-10 1999-10-07 Mathias, Andrew Walling assembly and method
US20040237419A1 (en) * 2003-05-30 2004-12-02 Macwatt David Macbeth Prefabricated portable flat pack building
CN101875344B (en) * 2009-04-30 2012-11-07 沈阳大鼎企业管理咨询有限公司 Fully-closed working chamber for vehicle sterilization, disinfection and odor removal
CA2692016C (en) * 2010-02-05 2011-07-19 Open Range Energy Corp. Container fastening assembly
RU2480561C1 (en) * 2011-12-02 2013-04-27 Олег Савельевич Кочетов Acoustic structure of workshop
RU2480625C1 (en) * 2011-12-08 2013-04-27 Олег Савельевич Кочетов Stationary compressor plant
CA2771477C (en) 2013-03-19 2016-10-18 Jason Corbeil Fluid handling and containment system, apparatus and method
FR2993296A1 (en) * 2012-07-12 2014-01-17 Foresta Removable shelter e.g. garden shelter, has rabbets turned toward interior and exterior for assembling panels in same plane or according to right dihedron, where panel edges are provided with blocking elements to attach assembly of panels
US8800234B2 (en) 2012-09-14 2014-08-12 Titan Energy Services Ltd. Fastening system for modular containers
US20140158681A1 (en) * 2012-12-06 2014-06-12 Titan Energy Services Ltd. Fastening assembly for modular container
CN105067387B (en) * 2015-07-23 2018-09-11 浙江大学 Portable detachable rain-proof acoustic hood for administering air sampler high-frequency noise
RU2658944C1 (en) * 2017-10-03 2018-06-26 Олег Савельевич Кочетов Method of acoustical protection of the operator
US10024076B1 (en) * 2017-10-11 2018-07-17 Mark Edward Hamm Shelter and method of use
CA3070843A1 (en) * 2020-02-05 2021-08-05 Foamtech North America Ltd. Portable sound-reducing enclosure for power equipment
US11680403B2 (en) 2020-09-21 2023-06-20 Amp Ip Llc Multi-purpose structural panels and systems for assembling structures
CN115045406B (en) * 2022-04-27 2024-01-23 华能桐乡燃机热电有限责任公司 A noise control structure for gas turbine power plant main building

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2078011A (en) * 1935-03-08 1937-04-20 Neher Carl Anton Shed
DE749182C (en) * 1940-03-27 1953-04-09 Starrbau G M B H Dismountable building
US2368523A (en) * 1942-03-18 1945-01-30 Spencer E Cowbourne Portable building
US2420706A (en) * 1944-10-09 1947-05-20 Dwight E Haven Shroud for machines
FR915662A (en) * 1945-10-10 1946-11-14 Material for exhibition stands and decorations
US2746115A (en) * 1952-08-27 1956-05-22 Mazzei Oswald Coupling device
US2815997A (en) * 1953-03-16 1957-12-10 Harry S Korb Levelling device
US3007597A (en) * 1958-08-18 1961-11-07 Liqufreeze Company Inc Insulating portable shipper container
US3093259A (en) * 1960-03-03 1963-06-11 Liquefreeze Company Inc Insulating container
US3322879A (en) * 1965-01-12 1967-05-30 Erik A Lindgren Soundproof screen room
US3343314A (en) * 1965-06-15 1967-09-26 Cloyd D Smith Prefabricated modular panel structure and modular panel units therefor
FR1502116A (en) * 1966-10-07 1967-11-18 New type of lightweight construction, removable by hand and transportable on a car roof
US3566554A (en) * 1968-09-26 1971-03-02 Martin B Schaffer Prefabricated building
FR2166810A5 (en) * 1972-03-06 1973-08-17 Racine Roger Prefabricated building - with reinforced panels
US3885362A (en) * 1973-04-19 1975-05-27 Gordon J Pollock Modular noise abatement enclosure and joint seal
US3899043A (en) * 1974-07-29 1975-08-12 Steadley Co Machine cover
US4100709A (en) * 1976-09-30 1978-07-18 Harter Corporation Frame construction for a divider wall
US4120376A (en) * 1976-11-08 1978-10-17 Palmer Charles E Noise control enclosure
DE2751520C3 (en) * 1977-11-18 1984-03-08 Wilhelm 4600 Dortmund Hartman Sound-insulating wall made of self-supporting, prefabricated panels
US4258511A (en) * 1979-03-29 1981-03-31 Strain William E Industrial noise abatement enclosure

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19820138A1 (en) * 1998-05-06 1999-11-11 Elbe Haus Ind Ag Component and house module from several components
DE102005054302A1 (en) * 2005-11-11 2007-05-16 Martin Reuter Fire-proof room unit comprises fire-containing housing formed from wall parts and cover pre-constructed as assembly parts built as transportable connecting parts joined together without frame on site of wall unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE3172562D1 (en) 1985-11-14
FR2474080A1 (en) 1981-07-24
EP0033290A2 (en) 1981-08-05
ATE16033T1 (en) 1985-10-15
JPS56112680A (en) 1981-09-05
EP0033290A3 (en) 1981-10-28
US4454694A (en) 1984-06-19
FR2474080B1 (en) 1984-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0033290B1 (en) Protection shelter for static engine
EP0649205B1 (en) Corner connection for a cabinet and a switch cabinet incorporating such connections
EP0186217B1 (en) Frame
EP0935324B1 (en) Corner post for electrical cabinet and cabinet equipped therewith
EP3300196A1 (en) Connection chamber with adjustable height frame
FR2672080A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE DOOR AND ITS BUILT-IN METHOD.
FR2501959A1 (en) ROTARY LAWN MOWER WITH REAR FOOT PROTECTOR MOUNT
EP0621388B1 (en) Door with a bar lock with improved lock mounting means
FR2747851A1 (en) GROUND BOX, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
FR2805407A1 (en) CABLE CONDUCTION FOR ELECTRICAL CABINET
EP0905729B1 (en) Front panel for electrical apparatus
FR2681403A1 (en) Assembly device for framework sections, corresponding framework, and cabinet, particularly cabinet for electrical equipment, implementing such a framework
EP1026356B1 (en) Glazing panel with means for assembly to an adjoining structure
EP0665524A1 (en) Object such as a show case having a polygonal frame formed of profiled elements
FR2775466A1 (en) HOUSING COMPRISING HOUSING ELEMENTS CONNECTED TO EACH OTHER IN A DEBRAYABLE AND ARTICULATED MANNER, PARTICULARLY FOR LUMINAIRE
EP0223726B1 (en) Apparatus for assembling components of a cast iron heater
FR2516966A1 (en) Bracket for securing finishing panels to wall - incorporates folded portion which is parallel to wall with apertures for mounting bolts
EP1306498A1 (en) Mounting device for panels, in particular for veranda roof panels and veranda with such a device
EP3063346B1 (en) Edge-protection strip for a plate and use thereof
FR2904792A1 (en) OPENING OF A MOTOR VEHICLE COMPRISING A STIFFENER AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH AN OPENING
FR2715111A1 (en) Fixing of heating and ventilation control panel to instrument panel of vehicle
FR2657380A1 (en) Clip (clamp) for installing a covering on a profiled section having at least one flange (wing)
FR2871668A1 (en) Cabinet, has door, with bosses placed opposite to projecting pins, placed symmetrically on lateral edges, so that notches of bosses surround pins, and having fixation unit on both sides of notches to maintain hinge axis when door is closed
FR3012501A1 (en) ARTICULATED DOOR
FR2746432A1 (en) Support for floor in building

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820423

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. FERRAROTTI GIOVANNI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19851009

Ref country code: AT

Effective date: 19851009

REF Corresponds to:

Ref document number: 16033

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19851015

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19851030

REF Corresponds to:

Ref document number: 3172562

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19851114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860131

Ref country code: LI

Effective date: 19860131

Ref country code: CH

Effective date: 19860131

Ref country code: BE

Effective date: 19860131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: DAVANTURE ROBERT

Effective date: 19860131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19881001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19881118