EP0031314A1

EP0031314A1 - Elément de rangement à plusieurs compartiments

Info

Publication number: EP0031314A1
Application number: EP80870049A
Authority: EP
Inventors: Renato Castelli
Original assignee: Samsonite Corp
Current assignee: Bci Samsonite Corp Te Denver Colorado Ver; Samsonite Corp
Priority date: 1979-12-18
Filing date: 1980-11-25
Publication date: 1981-07-01
Also published as: JPH0345720U; US4556144A; EP0031314B1; CA1222227A; US4511036A; ES265088Y; JPS56139704A; JPH0355299Y2; BE880684A; ES265088U; ATE5045T1; MX151794A; DE3065397D1; HK98284A; SG30384G

Abstract

Elément de rangement de forme essentiellement plate, ; plus particulièrement destiné à se placer intérieurement dans le dos du couvercle d'un attaché-case, élément à plusieurs compartiments (A,B,C), généralement trois dont deux (A, B) pourvus de couvercle (1, 3) et qui est constitué essentiellement par une première pièce (6) reprenant toute la longueur et la hauteur de l'élément et par les couvercles (1, 3); un couvercle (3) étant muni de taquets (4) formant ratelier, l'autre couvercle (1) pourvu lui- même intérieurement d'un petit couvercle (2) et un compartiment (C) sans couvercle mais garni d'une bande élastique (5).

Description

La présente invention est relative à un élément de rangement à plusieurs compartiments pour petits objets communément utilisés et emportés par les hommes d'affaires et/ou les étudiants tels que instruments pour écrire, dessiner... comme crayons, porte-plume à billes, stylos, petits accessoires de papeterie, timbres-poste, petits documents à distribuer ou à conserver comme carte de visite, petits outils de travail comme calculatrice et agenda de poche, enregistreur miniaturisé, ainsi que tout autre objet de petite taille à emporter et qui pourrait facilement s'égarer dans un volume de rangement important. Cet élément de rangement est plus particulièrement destiné à se placer intérieurement dans le dos, c'est-à-dire dans le couvercle ouvrant, des mallettes du type "attaché-case", élément dont l'originalité réside essentiellement dans le fait qu'il est conçu de manière à retrouver facilement de très petits objets qui y sont rangés et également, malgré une dimension en épaisseur très faible qu'il permet d'y placer une série d'objets sans pour cela éprouver des difficultés à les retrouver ainsi qu'à refermer et maintenir fermé les couvercles dont sont pourvus certains compartiments.
A cet effet, l'élément de rangement de forme essentiellement plate, à plusieurs compartiments généralement trois dont un généralement non pourvu d'un couvercle, réalisé hors moulage totalement en matière plastique, et plus particulièrement en ABS ou polyamide, à l'exception d'une bande élastique de retenue, selon l'invention se caractérise en ce qu'il est constitué par les différentes pièces suivantes entièrement finies au moulage :

primo, une première pièce reprenant toute la longueur et la hauteur de l'élément et qui est destiné à venir se placer et être fixée à plat dans le dos intérieur du couvercle d'une mallette, première pièce d'un seul tenant formant à la fois la totalité du fond plat, ou en plan plat parallèle, et les parties latérales plates de compartimentage ainsi que des parties longitudinales en prolongement essentiellement rectiligne, le fond comportant du côté extérieur un embasement complet dans un même plan assurant l'assise parfaite de l'élément de rangement à la surface du dos de la mallette, embasement reprenant au moins la longueur des talons extérieurs augmentant la profondeur des trous prévus dans le fond pour le passage des boutons ou vis de fixation de l'élément de rangement au dos de la mallette, et parties latérales de compartimentage prévues au moins pour les compartiments pourvus d'un couvercle et qui du côté de celui-ci comportent perpendiculairement et dans le bas un petit tourillon et parties longitudinales supérieures prévues au moins pour les compartiments destinés à recevoir un couvercle comportant a.u milieu de leurs longueurs, en décalage vers le bas, une petite surface plane parallèle pourvue d'un petit rebord d'accrochage, et parties longitudinales rec- tilignes inférieures formant soit totalement le côté inférieur d'un compartiment non muni d'un couvercle, soit partiellement le côté inférieur d'un compartiment muni d'un couvercle et dans ce cas destiné à former butée limitant l'angle d'ouverture des couvercles et située au droit du centre des tourillons;

secundo, des couvercles pour tous les compartiments, à l'exception d'un génér. ement non pourvu, couvercles constituant par eux-mêmes un emplacement délimité de chaque côté de sorte à former boîtier, chacun des couvercles comportant outre une partie habituelle formant fond, d'une part deux parties latérales planes destinées à se déplacer ultérieurement près et en parallèle des parties latérales de compartimentage du fond, parties latérales de couvercle pourvues en regard du tourillon des parties latérales de compartimentage d'un trou dans lequel le dit tourillon va venir se placer, et d'autre part une partie longitudinale supérieure complétant la partie longitudinale supérieure du fond pour former ensemble le côté supérieur du compartiment, partie longitudinale du couvercle également en prolongement essentiellement rectiligne à l'exception d'une partie centrale partiellement dégagée du reste comportant d'une part une avancée plane terminée par un nez tourné vers le . bas et susceptible de prendre sur le rebord d'accrochage des surfaces planes de la partie longitudinale supérieure du fond, et d'autre part une partie en retrait plane servant de moyen de préhension permettant de dégager le couvercle, celui-ci comportant également deux parties longitudinales inférieures rectilignes, l'une située à hauteur ou au-dessus de l'axe de rotation du couvercle formé par le tourillon et le trou correspondant et formant totalement ou avec les parties correspondantes du fond, la partie inférieure du compartiment, et l'autre, en dessous de la précédente, partie extrême inférieure de l'élément de rangement et qui va buter contre les parties inférieures longitudinales du fond à l'ouverture du couvercle et limiter ainsi cette ouverture.
De préférence, l'élément de rangement est divisé en trois compartiments dont deux munis d'un couvercle, l'un de ceux-ci, ayant une longueur légèrement supérieure à celle habituelle d'un stylo et donc d'environ 18 cm, comporte un couvercle muni intérieurement de plusieurs taquets placés en parallèle et inclinés vers le haut formant plusieurs rangées de rateliers et l'autre d'une plus petite longueur, d'environ 10 cm, comporte un couvercle intérieurement pourvu partiellement lui-même d'un autre petit couvercle autofermable reprenant plus ou moins la moitié de la hauteur depuis le bas. Le troisième compartiment, également d'environ 10 cm, ne comporte pas de couvercle et la partie du fond correspondante est aménagée de manière à pouvoir y placer et y fixer une bande élastique de sorte à pouvoir glisser facilement sous celle-ci un petit appareil plat, par exemple une calculatrice ou enregistreur miniaturisé.
Afin de mieux comprendre l'invention et d'en faire ressortir ses caractéristiques et avantages, on la décrit maintenant de manière exemplative et non limitative par rapport à un dessin annexé qui représente :

à la figure 1 une vue générale à plat de face de l'élément de rangement totalement monté,
à la figure 2 une vue en bout de la gauche de la figure 1,
à la figure 3 une vue en bout par la droite de la figure 1,
à la figure 4 une vue générale à plat de face de la seule pièce de fond,
à la figure 5 une vue générale à plat de dos de la seule pièce de fond,
à la figure 6 une vue de haut en coupe longitudinale suivant la ligne 1/1 de la figure 4,
à la figure 7 une vue de haut en coupe longitudinale suivant la ligne II/II de la figure 4,
à la figure 8 une vue de côté en coupe transversale suivant la ligne III/III de la figure 4,
à la figure 9 une vue de côté en coupe transversale suivant la ligne IV/IV de la figure 4,
à la figure 10 une vue de côté en coupe transversale suivant la ligne V/V de la figure 4,
à la figure 11 une vue de côté en coupe transversale suivant la ligne VI/VI de la figure 4,
à la figure 12 une vue générale à plat par l'arrière dans le couvercle du grand compartiment du milieu,
à la figure 13 une vue de côté en coupe transversale selon la ligne VII/VII de la figure 12,
à la figure 14 une vue de côté en coupe transversale selon la ligne VIII/VIII de la figure 12,
à la figure 15 une vue générale à plat par l'arrière dans le couvercle du petit compartiment de côté (sans son petit couvercle interne),
à la figure 16 une vue générale à plat par l'arrière dans le couvercle du petit compartiment de côté (avec son petit couvercle interne),
à la figure 17 une vue de côté en coupe transversale selon la ligne IX/IX de la figure 15,
à la figure 18 une vue de côté en coupe transversale selon la ligne X/X de la figure 15,
à la figure 19 une vue de haut de la figure 15, partiellement en arrachée ,
à la figure 20 une vue générale à plat de l'avant du petit couvercle (visible par l'arrière à la figure 16),
à la figure 21 une vue de côté en bout de la figure 20, à la figure 22 une vue de haut de la figure 20,
à la figure 23 une vue de haut en coupe longitudinale selon la ligne XI/XI de la figure 20,.

En se référant à ces différentes figures, on a représenté un élément de rangement comportant trois compartiments A, B, C aménagés chacun de manière différente, le premier A de largeur réduite comportant un couvercle 1 lui-même muni intérieurement d'un autre couvercle 2 (voir figure 16) et destiné à y ranger de très petits objets; le second B de plus grande largeur comportant un couvercle 3 muni intérieurement de taquets 4 parallèles formant ratelier (fig. 12) destiné à y ranger des crayons, stylos et autres objets lon- giformes; le troisième C pourvu d'une bande élastique 5 sous laquelle on peut glisser et maintenir un objet comme une calculatrice de poche.
En se référant aux figures 4 à 11 et plus particulièrement à la figure 5, on voit l'aménagement du côté extérieur de la pièce principale essentiellement de fond 6 (face à placer dans le dos intérieur du couvercle d'une mallette non représentée) que cette pièce 6 est pourvue d'un embasement dans un même plan, cadre complet 7, assurant une bonne assise de l'élément de rangement dans le dos de la mallette mais également nécessaire pour permettre de prévoir des talons extérieurs 8 au trou 9 pour le passage de boutons de fixation (non représentées) ainsi également que pour permettre de prévoir une partie 10 en retrait de l'à-plat général du fond 6 sur une hauteur correspondant à la hauteur du petit couvercle 2, le cadre 7 est outre complété par des traverses 11 transversales et longitudinales de manière à assurer une meilleure rigidité au fond 6.
En se référant aux figures 4 et 6 à 11, on voit plus particulièrement l'aménagement du côté intérieur (celui sur lequel viendront se placer les couvercles 1 et 3) de la pièce principale essentiellement de fond 6, elle comprend également des parties latérales 12 pour chaque compartiment A et B qui sont pourvues du côté intérieur et vers le bas d'un tourillon 13, ainsi que partiellement les parties longitudinales supérieures 14 de chaque compartiment A et B qui en leurs centres (milieux de leurs longueurs) comportent une petite surface plane 15 décalée vers le bas et pourvue d'un petit rebord d'accrochage 16 tourné vers le haut et également partiellement les parties longitudinales inférieures 17 de chaque compartiment A et B destinées à servir de butée à l'ouverture des couvercles 1 et 3 et la partie longitudinale totale inférieure 18 du compartiment C. D'autre part, on voit encore à la figure 4, les trous 9 de passage des boutons de fixation (non représentées), trous aménagés de manière à enfouir la tête des boutons; au compartiment C des fentes 19 de passage de la bande élastique 5 ainsi que des petits rebords transversaux 20 tenant cette bande légèrement écartée du fond 6 et des petits rebords longitudinaux 21 légèrement plus long, guidant la bande (fig. 11).
A la figure 4 on voit que les parties longitudinales 17 présentent à leurs extrémités des retours arrière 22 permettant de placer les couvercles 1 et 3.
En se référant aux figures 12 à 14, on voit l'aménagement du couvercle 3 du compartiment B qui comporte les parties équivalentes suivantes : avec le couvercle 1 du compartiment A (fig. 15, 18 et 19) une partie plane formant fond 23, des parties latérales 24 comportant vers le bas un trou 25 dans lequel peut se placer un tourillon 13 dont sont pourvues les parties latérales 12 de la pièce de fond 6; partiellement et complétant les parties longitudinales supérieures 14 de cette pièce de fond 6, une partie longitudinale supérieure 26 comportant en son milieu partiellement dégagé, de manière à lui permettre une certaine flexion, une plaque 27 divisée en deux parties légèrement en angle dont une partie 28 s'avançant vers l'intérieur et le bas est pourvue d'un petit nez 29, tourné vers le bas, susceptible de prendre sur le rebord d'accrochage 16 de la partie longitudinale 14 de la pièce de fond 6 et l'autre partie 30 s'avançant vers le haut et l'extérieur et formant moyen de préhension; du fait que la plaque 27 est inclinée la partie 30 étant le côté haut, en tirant sur celui-ci, on abaisse et relève de ce fait la partie 28 et dégage le nez 29. Les couvercles 1 et 3 comportent également deux parties longitudinales inférieures parallèles rectilignes, l'une respectivement 31 (couvercle 1) au-dessus de l'axe de rotation (tourillon 13 et trou 25) formant seule la partie inférieure du compartiment A et l'autre 32 (couvercle 3) à hauteur du centre dudit axe de rotation formant partiellement la partie inférieure du compartiment B et l'autre 33 l'extrémité inférieure des couvercles 1 et 3 et qui ne s'étend que sur la moitié de la profondeur principale des compartiments A · et B, et dont la tranche à l'ouverture des couvercles 1 et '3 bute contre les parties longitudinales de fond de ces parties 33 en limitant à angle droit l'ouverture de ces couvercles 1 et 3. Pour permettre d'introduire les petits tourillons 13 dans les trous 25, il est nécessaire de disposer d'une possibilité d'une légère flexion des côtés latéraux 24 et l'on prévoit dès lors que les parties longitudinales 32 ne s'étendent pas jusque contre les dits côtés 32 mais un petit vide 34 est conservé.
Par ailleurs, le couvercle 1 va présenter certaines parti - cularités en fonction du fait qu'il est destiné, dans l'exemple de réalisation montré au dessin, à recevoir intérieurement un petit couvercle 2 et notamment les parties latérales 24 présentant une avancée 35 en regard de la partie 10 en retrait du fond 6, de même la partie inférieure 31 est plus longue que celle 32 correspondante du couvercle 3 pour reprendre la totalité de la profondeur du compartiment A à ce niveau et par ailleurs (fig. 19) en plus de l'espace vide 34, il y a encore une découpe 36 supplémentaire nécessaire pour le placement du couvercle 2. D'autre part, la profondeur du trou 25 est augmentée par une épaisseur 37 placée du côté intérieur.
De même et en fonction de son utilisation particulière pour sa part, le couvercle 3 comporte des taquets 4 parallèles et alignés formant un ratelier. Ces taquets, comme visibles à la figure 13, sont inclinés vers le haut de sorte à maintenir rangé les objets qui y sont placés à la fermeture et l'ouverture du couvercle 3; par ailleurs la longueur de ces taquets 4 est approximativement égale à la profondeur du compartiment B de sorte à pouvoir mettre dans toutes les positions possibles l'élément de rangement lui-même sans mélanger les objets rangés sur le ratelier.
En se référant aux figures 20 à 23, on voit l'aménagement du couvercle 2 intérieur au couvercle 1 qui se compose d'une partie plane 38 rectangulaire dont la longueur est égale à la longueur du couvercle 1 qu'elle recouvre totalement sur une certaine hauteur, hauteur égale à la hauteur de la partie 10 en retrait du fond, 6. Comme visible, on a prévu une petite découpe centrale supérieure 39 marquant l'endroit de préhension préférentielle d'ouverture du couvercle 2. Ce couvercle 2 comporte du côté intérieur deux petits côtés 40 perpendiculaires à la partie plane 38 qui sont placés de manière à venir contre les avancées 35 du couvercle 1, sur la face extérieure et vers le haut de ces côtés 40 on a prévu une petite excroissance 41 sous forme d'un bourrelet longitudinal, destinée à assurer le serrage et ainsi le maintien en position de fermeture du couvercle 2 dans le couvercle 1. Chacun de ces côtés 40 se prolonge et se projette au-delà de la partie plane 38 vers le bas et l'intérieur par une plaque 42 portant un petit tourillon 43 destiné à se placer dans le trou 25 de la partie latérale 24 du couvercle 1 et permettant ainsi l'ouverture et la fermeture du couvercle 2 par rapport au couvercle 1. Il faut noter que le couvercle 2 est conçu de telle sorte que s'il est ouvert par rapport au couvercle 1, celui-ci étant également ouvert, lorsque l'on referme totalement ce dernier, le couvercle 2 se place dans le couvercle 1 et est maintenu fermé grâce aux excroissances 41 lors d'une réouverture du couvercle 1. Le couvercle 2 forme, mais seulement partiellement, boi tier et est pourvu uniquement intérieurement et au bas de la partie plane 38 d'une partie longitudinale 44. Dans le but de maintenir fermé le couvercle 2 dans le couvercle 1, on prévoit également que la partie longitudinale 44 se termine, à chaque extrémité, par un retour vers le haut 45 dont la face 46 parallèle au côté A comporte une excroissance 47 sous forme d'un bourrelet longitudinal destiné à se placer de force au-dessus du bord de la découpe 36 de la partie inférieure du couvercle 1; bien entendu, l'on aurait pu ne prévoir soit que les deux excroissances 41 soit que les deux excroissances 47.
Comme visible au dessin, tant les côtés longitudinaux supérieur s qu'inférieurs à la fois, du fond 6 et des couvercles 1 et 3 sont en arrondi et dès lors également l'extrémité des différents côtés latéraux. Il s'agit essentiellement d'une disposition à but esthétique, il en est de même pour la partie longitudinale arrondie 48 (fig. 11) partant du côté 18 qui n'a été prévue que dans ce but. Comme visible à la figure l₎on a prévu de glisser sur la bande élastique 5 un porte-plaque 49 qui pourra être utilisé pour indiquer le sigle ou la dénomination du fabricant.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée et l'on ne sortirait pas de son objet en y apportant des modifications et par exemple en réalisant un élément de rangement d'un nombre différent de compartiments, en prévoyant de les munir tous d'un couvercle, ou seulement un, ...

Claims

1. Elément de rangement de forme essentiellement plate à plusieurs compartiments (ABC), dont généralement un non pourvu d'un couvercle réalisé hors moulage totalement en matière plastique et plus particulièrement en ABS ou polyamide à l'exception d'une bande élastique (5) de retenue prévue dans le cas d'un compartiment sans couvercle, caractérisé en ce qu'il est constitué par les différentes pièces suivantes entièrement finies au moulage :

primo, une première pièce (6) reprenant toute la longueur et la hauteur de l'élément et qui est destiné à venir se placer et être fixée à plat dans le dos intérieur du couvercle d'une mallette, première pièce d'un seul tenant formant à la fois la totalité du fond plat, ou en plan plat parallèle, et les parties latérales (12) plates de compartimentage ainsi que des parties longitudinales (14, 17, 18) en prolongement essentiellement rectiligne, le fond (6) comportant du côté extérieur un enbasement (7) reprenant au moins la longueur des talons (8) extérieurs augmentant la profondeur des trous (9) prévus dans le fond pour le passage des boutons ou vis de fixation de l'élément de rangemént au dos de la mallette, et parties latérales (12) de compartimentage, prévues au moins pour les compartiments (A, B) pourvus d'un couvercle, et qui, du côté de celui-ci, comportent, perpendiculairement et dans le bas, un petit tourillon (13) et parties longitudinales supérieures (14) prévues au moins pour les compartiments (A, B) destinés à recevoir un couvercle comportant au milieu de leurs longueurs, en décalage vers le bas, une petite surface plane (15) parallèle pourvue d'un petit rebord d'accrochage (16), et parties longitudinales rectilignes inférieures (17,18) formant soit totalement le côté inférieur (18) d'un compartiment (C) non muni d'un couvercle, soit partiellement le côté inférieur (17) d'un compartiment (A, B) muni d'un couvercle et dans ce cas destiné à former butée limitant l'angle d'ouverture des couvercles (1,3) et située au droit du centre des tourillons (13);

secundo, des couvercles (1,3) pour tous les compartiments (A, B) à l'exception d'un (C) généralement non pourvu, couvercles (1,3) constituant par eux-mêmes un emplacement délimité de chaque côté de sorte à former boftier, chacun des couvercles (1,3) comportant outre une partie habituelle formant fond (23), d'une part deux parties latérales planes (24) destinées à se placer ultérieurement près et en parallèle des parties latérales (12) de compartimentage du fond (6), parties latérales (24) du couvercle (1,3) pourvues, en regard du tourillon (13) des parties latérales (12) de compartimentage, d'un trou (25) dans lequel le dit tourillon (13) va venir se placer, et d'autre part une partie longitudinale supérieure (26) complétant la partie longitudinale supérieure (14) du fond (6) pour former ensemble le côté supérieur du compartiment, partie longitudinale (26) du couvercle (1,3) également en prolongement essentiellement rectiligne à l'exception d'une partie centrale partiellement dégagée (27) du reste comportant d'une part une avancée plane (28) terminée par un nez (29) tourné vers le bas et susceptible de prendre sur le rebord d'accrochage (16) des surfaces planes (15) de la partie longitudinale supérieure (14) du fond ( 6), et d'autre part une partie (30), en retrait, plane servant de moyen de préhension permettant de dégager le couvercle (1,3), celui-ci comportant également deux parties longitudinales inférieures rectilignes (31,32,33), l'une (31) située à hauteur ou (32) au-dessus de l'axe de rotation du couvercle (1,3) formé par le tourillon (13) et le trou (25) correspondant et formant totalement ou avec les parties correspondantes du fond, la partie inférieure du compartiment, et l'autre. (331 en dessous de la précédente (31, 32) partie extrême inférieure de l'élément de rangement et qui va buter contre les parties inférieures longitudinales (17) du fond (6) à l'ouverture du couvercle (1,3) et limiter ainsi cette ouverture.

2. Elément de rangement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est divisé en trois compartiments (A, B, C) dont deux (A, B) munis d'un couvercle (1, 3), l'un (B) de ces compartiments ayant une longueur approximativement de 18 cm comporte un couvercle (3) muni intérieurement de plusieurs taquets (4) placés en parallèle et inclinés vers le haut, formant plusieurs rangées de rateliers, et l'autre compartiment (A) ayant une longueur approximativement de 10 cm comporte un couvercle (1) intérieurement pourvu partiellement lui-même d'un autre petit couvercle (2) autofermable, et le troisiéme compartiment (C), d'une longueur approximative de 10 cm ne comportant pas de couvercle, a la partie de la pièce de fond correspondante aménagée de manière à pouvoir y placer et y fixer une bande élastique (5).

3. Elément de rangement selon la revendication 2, caractérisé en ce que pour permettre de placer le couvercle intérieur (2) dont est pourvu le couvercle (1) d'un compartiment ( A), la partie (10) du fond (6) correspondante est en retrait de l'à-plat général sur une partie de sa hauteur et le couvercle (1) du compartiment (A) comporte à chacune de ces parties latérales (24) une avancée (35) en regard de la partie (10) en retrait du fond (6), et que le dit couvercle intérieur (2) se compose d'une partie plane rectiligne rectangulaire (38) dont la longueur est égale à la longueur du couvercle (1) qu'elle recouvre totalement sur une certaine hauteur égale à la hauteur de la partie (10) en retrait du fond (6), et de deux petits côtés (40) perpendiculaires et du côté intérieur de la partie plane (38), côtés (40) placés de manière à venir contre les avancées (35) du couvercle (1) du compartiment (A) et pourvus sur leur face extérieure et le haut d'une petite excroissance (41) destinée à assurer le serrage; chacun de ces côtés (40) se prolongeant et se projettant vers le bas au-delà de la partie plane (38) par une plaque (42) portant un petit tourillon (43) destiné à se placer dans le trou (25) de la partie laté_- rale (24) du couvercle (1) du compartiment (A).

4. Elément de rangement selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couvercle intérieur (2) du couvercle (1) d'un compartiment (A) forme partiellement boîtier et est pourvu, mais uniquement intérieurement et au bas de sa partie plane, d'une partie longitudinale (44).

5. Elément de rangement selon la revendication 4, caractérisé en ce que pour le serrage et blocage du couvercle intérieur (2) du couvercle (1) d'un compartiment (A), on prévoit seulement ou en outre une petite excroissance (47) sur les faces extérieures des petits côtés (40) perpendiculaires du couvercle intérieur (1), sa partie longitudinale se terminant, à chaque extrémité, par un retour vers le haut (45) dont la face (46), parallèle aux petits côtés (40), comporte une petite excroissance(47) destinée à la fermeture du petit couvercle (1) et à se placer de force au-dessus du bord d'une découpe (36) correspondante que l'on prévoit dans ce cas aux extrémités de la partie inférieure rectiligne (31) du couvercle (1) du compartiment (A) pourvu d'un couvercle intérieur (2).

6. Elément de rangement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie de la pièce de fond du compartiment (C) n'ayant pas de couvercle comporte des fentes (19) de passage de la bande élastique (5) ainsi que des rebords transversaux (20) la tenant légèrement écartée du fond et des petits rebords longitudinaux (21) légèrement plus longs la guidant.