EP0030622A1 - Shoring plate for a trenching device - Google Patents

Shoring plate for a trenching device Download PDF

Info

Publication number
EP0030622A1
EP0030622A1 EP80106997A EP80106997A EP0030622A1 EP 0030622 A1 EP0030622 A1 EP 0030622A1 EP 80106997 A EP80106997 A EP 80106997A EP 80106997 A EP80106997 A EP 80106997A EP 0030622 A1 EP0030622 A1 EP 0030622A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shoring
hollow profile
plate according
profile
openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80106997A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0030622B1 (en
Inventor
Josef Krings
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT80106997T priority Critical patent/ATE3783T1/en
Publication of EP0030622A1 publication Critical patent/EP0030622A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0030622B1 publication Critical patent/EP0030622B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D17/00Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
    • E02D17/06Foundation trenches ditches or narrow shafts
    • E02D17/08Bordering or stiffening the sides of ditches trenches or narrow shafts for foundations

Definitions

  • the invention relates to a shoring panel for a trench shoring device, consisting of profile steel elements which are optionally clad with cover plates and are rigidly connected to one another, profile steel elements designed as hollow profiles being arranged on the narrow sides of the shoring panel, which in turn have guide heads for connection to adjacent supports or shoring panels.
  • a shoring plate designed as a so-called edge support plate which, with its strip-shaped guide heads attached to the narrow sides on hollow profiles, can be used in vertical supports and can be alternately lowered into the ground with it.
  • shoring plates which are lowered into the ground or a trench or the like without supports and which have guide rails pointing towards the inside at their ends, in which either further shoring plates or spreaders arranged at right angles can be used.
  • These shoring panels are also referred to as manhole shoring panels because they can be combined into three or four panels to form a shoring for a manhole.
  • center girder plates there are shoring plates that only have a vertical guide rail in their center, in which the spreaders are accommodated. This type of construction is referred to as center girder plates. They can be installed without special supports and meet with overlapping guide heads or strips.
  • the invention has for its object to provide a sheeting that can be converted into at least two of the above types of sheeting without great effort and thus enables better utilization.
  • the shoring wall has at least one vertical hollow profile with horizontal slot openings arranged one above the other on the inside of the shoring wall, that a guide rail designed as a C or U profile can be inserted on the back of its web through the slot openings of the vertical hollow profile and with horizontally aligned through openings provided, horizontal tabs and that a through the through openings locking rod is provided with engaging on the tabs and / or the hollow profile wedge elements.
  • the design according to the invention it is possible to make a manhole plate from an edge support plate by attaching the guide rail in a few simple steps. This enables, for example, the closing of a trench or the expansion of trench extensions where the usual supports cannot be used. Instead of a special plate, only the additional guide rails and locking bars are necessary. If the shoring panel has a hollow profile with slot openings in the middle, it can also be inserted into a co convert the carrier plate. The result is a simple and functional modular system.
  • the main part can be constructed in any way, i. H. can be formed from closely placed steel profiles or, as shown, from spaced-apart, horizontal C-profile supports 4 and pipes 5 running through them perpendicularly, this part being covered on both sides by cover plates 6.
  • the lower part 7 of the shoring plate is chamfered and designed as a cutting edge.
  • the guide head 3 can consist of a C - profile carrier, a tubular profile or, as shown, a T-profile and can be inserted into a guideway of an appropriately designed support or adjacent shoring plate.
  • the vertical hollow profile 2 has horizontal slot openings arranged one above the other on the inside of the shoring panel.
  • a guide rail 9 in the form of a U or C profile is provided, the dimensions of which are sufficient, shoes arranged above one another from spreaders, not shown, or a guide head at right angles to the shoring plate to be arranged additional shoring plate.
  • Such a guide rail 9 has horizontal tabs 11 attached to the rear of its web 10, each of which has an approximately semicircular through-opening 12 (FIG. 4).
  • a locking rod 13 is guided, on which 11 cam-like rotary wedges 14 sit at intervals corresponding to the spacing of the tabs 15 support the wall of the hollow profile 2 provided with slot openings 8.
  • a rotating wedge 14 is expediently provided above and below a tab 11.
  • a radially projecting lever arm 16 is arranged, which carries at its free end a support screw 17 which engages a wall of the hollow profile 2 and the rotary wedges 14 under chip holds.
  • a support plate 18 for the locking rod 13 is welded to the inside of the rear wall.
  • FIG. 5-7 show another embodiment according to the invention.
  • horizontal tabs 21 are welded to the back of the guide rail 9 and can be inserted through slot openings 20 in the hollow profile 2.
  • through-openings 22 in the form of bores which are arranged one above the other in alignment are provided in the tabs 21 and may be chamfered on the side facing the web 10 of the guide rail 9 or are covered by the front wall 19 of the hollow profile 2.
  • a rectangular cutout 25 is subsequently provided parallel to this front wall 19 at each through opening 22.
  • the locking rod 23 is first inserted from above through the mutually aligned through openings 22, 25 and then rotated by 90 "into the position shown in Fig. 5. In this position, the one at the upper end of the locking rod 23 attached clamping screw 27 is pulled against a support plate 26 welded into the hollow profile 2 and the locking rod 23 is pressed against the front wall of the hollow profile 2 (FIG. 7) at the same time the guide rail 9 is thus tightened tightly against the hollow profile 2.
  • the hollow profile 2 is expediently arranged directly next to the guide head 3. But it is also possible to use hollow profiles 2 at other locations on the shoring panel, e.g. to be provided in the middle so that carrier plates can also be formed in a simple manner by attaching a guide rail 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Bulkheads Adapted To Foundation Construction (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Mutual Connection Of Rods And Tubes (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Insulation, Fastening Of Motor, Generator Windings (AREA)

Abstract

Verbauplatte, bestehend aus gegebenenfalls mit Abdeckblechen verkleideten Profilstahlelementen mit mindestens einem lotrechten Hohlprofil (2) mit auf der einen Längsseite (Innenseite) der Verbauplatte übereinander angeordneten, waagerechten Schlitzöffnungen (8,20) und einer als C-oder U-Profil ausgebildeten Führungsschiene (9), deren Stegrückseite in die Schlitzöffnungen (8,20) des Hohlprofils einsetzbare waagerechte Laschen (11,21) trägt. Diese Laschen (11,21) haben übereinander fluchtende Durchgangsöffnungen (12,22) zur Aufnahme einer mit Keilen (14,24) versehenen Verriegelungsstange (13,23).Shoring plate, consisting of profile steel elements with at least one vertical hollow profile (2), optionally covered with cover plates, with horizontal slot openings (8, 20) arranged one above the other on one long side (inside) of the shoring plate and a guide rail (9) designed as a C or U profile ), the web back of which carries horizontal tabs (11, 21) which can be inserted into the slot openings (8, 20) of the hollow profile. These tabs (11, 21) have through openings (12, 22) aligned one above the other for receiving a locking rod (13, 23) provided with wedges (14, 24).

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbauplatte für eine Grabenverbauvorrichtung, bestehend aus ggf. mit Abdeckblechen verkleideten, miteinander starr verbundenen Profilstahlelementen, wobei an den Schmalseiten der Verbauplatte als Hohlprofile ausgebildete Profilstahlelemente angeordnet sind, die ihrerseits Führungsköpfe zum Anschluß an benachbarte Stützen oder Verbauplatten aufweisen.The invention relates to a shoring panel for a trench shoring device, consisting of profile steel elements which are optionally clad with cover plates and are rigidly connected to one another, profile steel elements designed as hollow profiles being arranged on the narrow sides of the shoring panel, which in turn have guide heads for connection to adjacent supports or shoring panels.

Aus der DE-AS 24 56 690 ist eine als sogenannte Randträgerplatte ausgebildete Verbauplatte bekannt, die mit ihren an den Schmalseiten an Hohlprofilen befestigten, leistenförmigen Führungsköpfen in lotrechte Stützen einsetzbar ist und abwechselnd mit dieser schrittweise in das Erdreich abgesenkt werden kann. Es gibt auch Verbauplatten, die ohne Stützen in den Erdboden bzw. einen Graben oder dgl. abgesenkt werden und an ihren Enden zur Innenseite weisende Führungsschienen tragen, in denen entweder hierzu rechtwinklig angeordnete weitere Verbauplatten oder Spreizen einsetzbar sind. Man bezeichnet diese Verbauplatten auch als Schachtverbauplatten, weil sie zu drei oder vier Platten zusammengefaßt einen Verbau für einen Schacht bilden können.From DE-AS 24 56 690 a shoring plate designed as a so-called edge support plate is known which, with its strip-shaped guide heads attached to the narrow sides on hollow profiles, can be used in vertical supports and can be alternately lowered into the ground with it. There are also shoring plates which are lowered into the ground or a trench or the like without supports and which have guide rails pointing towards the inside at their ends, in which either further shoring plates or spreaders arranged at right angles can be used. These shoring panels are also referred to as manhole shoring panels because they can be combined into three or four panels to form a shoring for a manhole.

Schließlich gibt es Verbauplatten, die lediglich in ihrer Mitte eine lotrechte Führungsschiene aufweisen, in denen die Spreizen aufqebommen sind. Man bezeichnet diese Bauart als Mittelträgerplatten. Sie können ohne besondere Stützen eingebaut werden und stoßen mit einander überlappenden Führungsköpfen oder Leisten aneinander.Finally, there are shoring plates that only have a vertical guide rail in their center, in which the spreaders are accommodated. This type of construction is referred to as center girder plates. They can be installed without special supports and meet with overlapping guide heads or strips.

Für den Bauunternehmer stellen Verbauplatten beträchtliche Teile des Betriebsvermögen dar, und es kommt auf eine weitgehende Ausnutzung der vorhandenen Betriebsmittel an. Esist daher sehr erwünscht, die Typenanzahl so gering wie möglich und die Anwendbarkeit der vorhandenen üerbuplatten so vielseitig wie möglich vorzusehen.For the building contractor, shoring panels represent considerable parts of the business assets, and it is important to make extensive use of the existing equipment. It is therefore very desirable to make the number of types as small as possible and to make the existing boards as versatile as possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbauplatte zu schaffen, die ohnen großen Aufwand in wenigstens zwei der oben genannten Verbauplattenarten umwandelbar ist und damit eine bessere Ausnutzung ermöglicht.The invention has for its object to provide a sheeting that can be converted into at least two of the above types of sheeting without great effort and thus enables better utilization.

Die Erfindung wird darin gesehen, daß die Verbauwand mindestens ein lotrechtes Hohlprofil mit auf der Innenseite der Verbauwand übereinander angeordneten, waagerechten Schlitzöffnungen aufweist, daß eine als C- oder U-Profil ausgebildete Führungsschiene auf der Rückseite ihres Steges durch die Schlitzöffnungen des lotrechten Hohlprofiles steckbare und mit zueinander lotrecht fluchtenden Durchgangsöffnungen versehene, waagerechte Laschen trägt und daß eine durch die Durchgangsöffnungen steckbare Verriegelungsstange mit an den Laschen und/ oder dem Hohlprofil angreifenden Keilel-ementen vorgesehen ist.The invention is seen in the fact that the shoring wall has at least one vertical hollow profile with horizontal slot openings arranged one above the other on the inside of the shoring wall, that a guide rail designed as a C or U profile can be inserted on the back of its web through the slot openings of the vertical hollow profile and with horizontally aligned through openings provided, horizontal tabs and that a through the through openings locking rod is provided with engaging on the tabs and / or the hollow profile wedge elements.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further features of the invention are specified in the subclaims.

Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung ist es möglich, mit wenigen Handgriffen aus einer Randträgerplatte durch Ansetzen der Führungsschiene eine Schachtplatte zu machen. Diese ermöglicht beispielsweise das Abschließen eines Grabens oder den Ausbau von Grabenerweiterungen, bei denen die sonst üblichen Stützen nicht anwendbar sind. Anstelle einer besonderen Platte sind nur die zusätzlichen Führungsschienen und Verriegelungsstangen notwendig. Wenn die Verbauplatte ein Hohlprofil mit Schlitzöffnungen in ihrer Mitte aufweist, läßt sie sich auch in eine Mittelträgerplatte umwandeln. Es ergibt sich somit ein einfaches und zweckmäßiges Baukastensystem.With the design according to the invention, it is possible to make a manhole plate from an edge support plate by attaching the guide rail in a few simple steps. This enables, for example, the closing of a trench or the expansion of trench extensions where the usual supports cannot be used. Instead of a special plate, only the additional guide rails and locking bars are necessary. If the shoring panel has a hollow profile with slot openings in the middle, it can also be inserted into a co convert the carrier plate. The result is a simple and functional modular system.

Nachstehend ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, und zwar zeigen:

  • Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teiles einer Verbauplatte gemäß der Erfindung in teilweise aufgebrochenem Zustand und in Explosionsdarstellung,
  • Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer Führungsschiene,
  • Fig. 3 einen lotrechten Querschnitt durch eine Verbauplatte mit einer Führungsschiene,
  • Fig. 4 eine vergrößerte Draufsicht auf das Hohlprofil und die hiermit verbundene Führungsschiene,
  • Fig. 5 eine vergrößerte Draufsicht ähnlich Fig. 4 bei einer anderen Ausführungsform,
  • Fig. 6 ein Hohlprofil, eine Verriegelungsstange und eine Führungsschiene der Ausführungsform nach Fig. 5 in perspektivischer Darstellung und
  • Fig. 7 einen teilweise verkleinerten lotrechten Querschnitt durch ein Hohlprofil mit hiermit verbundener Führungsschiene bei der Ausführungsform nach Fig. 5.
The invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments shown in the drawing, in which:
  • 1 is a perspective view of part of a shoring plate according to the invention in a partially broken state and in an exploded view,
  • 2 is a perspective view of a guide rail,
  • 3 shows a vertical cross section through a shoring plate with a guide rail,
  • 4 is an enlarged top view of the hollow profile and the guide rail connected to it,
  • 5 is an enlarged plan view similar to FIG. 4 in another embodiment,
  • Fig. 6 is a hollow profile, a locking rod and a guide rail of the embodiment of FIG. 5 in a perspective view and
  • 7 shows a partially reduced vertical cross section through a hollow profile with a guide rail connected to it in the embodiment according to FIG. 5.

Die in Fig. 1 dargestellte Verbauplatte besteht aus einem Hauptteil 1, wenigstens einem lotrechten Hohlprofil 2 und je einem an den Schmalseiten angeordneten Führungskopf 3. Der Hauptteil kann in beliebiger Weise aufgebaut sein, d. h. aus dicht aneinander gesetzten Stahlprofilen oder, wie dargestellt, aus mit Abstand voneinander angeordneten, waagerechten C-Profilträqern 4 und diese lotrecht durchziehenden Rohren 5 gebildet sein, wobei dieser Teil beidseitig von Deckplatten 6 bedeckt ist. Der untere Teil 7 der Verbauplatte ist abgeschrägt und als Schneide ausgebildet.1 consists of a main part 1, at least one vertical hollow profile 2 and one guide head 3 arranged on the narrow sides. The main part can be constructed in any way, i. H. can be formed from closely placed steel profiles or, as shown, from spaced-apart, horizontal C-profile supports 4 and pipes 5 running through them perpendicularly, this part being covered on both sides by cover plates 6. The lower part 7 of the shoring plate is chamfered and designed as a cutting edge.

Der Führungskopf 3 kann aus einem C-Profilträger, einem Rohrprofil oder, wie dargestellt, aus einem T-Profil bestehen und ist in eine Führungsbahn einer entsprechend ausgebildeten Stütze oder benachbarten Verbauplatte einsetzbar.The guide head 3 can consist of a C - profile carrier, a tubular profile or, as shown, a T-profile and can be inserted into a guideway of an appropriately designed support or adjacent shoring plate.

Das lotrechte Hohlprofil 2 weist an der Innenseite der Verbauplatte mit Abstand übereinander angeordnete, waagerechte Schlitzöffnungen auf.The vertical hollow profile 2 has horizontal slot openings arranged one above the other on the inside of the shoring panel.

Zur Umrüstung der Verbauplatte der Fig. 1 in eine Schachtverbauplatte ist eine Führungsschiene 9 (Fig. 2) in der Form eines U- oder C-Profils vorgesehen, dessen Abmessungen ausreichen, übereinander angeordnete Schuhe von nicht dargestellten Spreizen oder einen Führungskopf einer rechtwinklig zur Verbauplatte anzuordnenden weiteren Verbauplatte aufzunehmen.To convert the shoring plate of FIG. 1 into a manhole shoring plate, a guide rail 9 (FIG. 2) in the form of a U or C profile is provided, the dimensions of which are sufficient, shoes arranged above one another from spreaders, not shown, or a guide head at right angles to the shoring plate to be arranged additional shoring plate.

Eine solche Führungsschiene 9 weist an der Rückseite ihres Steges 10 angesetzte waagerechte Laschen 11 auf, die jeweils eine etwa halbkreisförmige Durchgangsöffnung 12 haben (Fig. 4).Such a guide rail 9 has horizontal tabs 11 attached to the rear of its web 10, each of which has an approximately semicircular through-opening 12 (FIG. 4).

Durch die übereinander fluchtenden Durchgangsöffnungen 12 wird, wenn die Laschen 11 durch die Schlitzöffnungen 8 gesteckt sind, eine Verriegelungsstange 13 geführt, auf der in Abständen entsprechend dem Abstand der Laschen 11 nockenartige Drehkeile 14 sitzen, die sich bei einer Drehung der Verriegelungsstange 13 an der Innenseite 15 der mit Schlitzöffnungen 8 versehenen Wand des Hohlprofils 2 abstützen. Zweckmäßig ist, wie Fig. 3 zeigt, jeweils ober- und unterhalb einer Lasche 11 ein Drehkeil 14 vorgesehen.Through the aligned through openings 12, when the tabs 11 are inserted through the slot openings 8, a locking rod 13 is guided, on which 11 cam-like rotary wedges 14 sit at intervals corresponding to the spacing of the tabs 15 support the wall of the hollow profile 2 provided with slot openings 8. As shown in FIG. 3, a rotating wedge 14 is expediently provided above and below a tab 11.

Am oberen Ende der Verriegelungsstange 13 ist ein radial abstehender Hebelarm 16 angeordnet, der an seinem freien Ende eine Stützschraube 17 tragt, die an einer Wand des Hohlprofils 2 angreift und die Drehkeile 14 unter Spannung hält.At the upper end of the locking rod 13 a radially projecting lever arm 16 is arranged, which carries at its free end a support screw 17 which engages a wall of the hollow profile 2 and the rotary wedges 14 under chip holds.

Am unteren Lnde des Hohlprofils 2 ist an der Innenseite der Rückwand eine Stützplatte 18 für die Verriegelungsstange 13 eingeschweißt.At the lower end of the hollow profile 2, a support plate 18 for the locking rod 13 is welded to the inside of the rear wall.

Die Fig. 5 - 7 zeigen eine andere Ausführungsform nach der Erfindung. Auch hier sind an der Rückseite der Führungsschiene 9 waagerechte Laschen 21 angeschweißt, die durch Schlitzöffnungen 20 im Hohlprofil 2 einsteckbar sind. Entgegen der vorbeschriebenen Ausführungsform sind in den Laschen 21 übereinander fluchtend angeordnete Durchgangsöffnungen 22 in der Form von Bohrungen vorgesehen, die ggf. an der dem Steg 10 der Führungsschiene 9 zugewandten Seite angefast sein können oder von der Vorderwand 19 des Hohlprofiles 2 bedeckt sind. Parallel zu dieser Vorderwand 19 iat an jeder Durchgangsöffnung 22 anschließend ein rechteckiger Ausschnitt 25 vorgesehen.5-7 show another embodiment according to the invention. Here, too, horizontal tabs 21 are welded to the back of the guide rail 9 and can be inserted through slot openings 20 in the hollow profile 2. Contrary to the above-described embodiment, through-openings 22 in the form of bores which are arranged one above the other in alignment are provided in the tabs 21 and may be chamfered on the side facing the web 10 of the guide rail 9 or are covered by the front wall 19 of the hollow profile 2. A rectangular cutout 25 is subsequently provided parallel to this front wall 19 at each through opening 22.

Wie Fig. 6 zeigt, dient zur Verbindung des Hohlprofiles 2 mit der Führungsschiene 9 eine Verriegelungsstange 23 mit axial gerichteten Flachkeilen 24, die sich nach oben hin verjüngen. Diese sind so bemessen, daß sie durch die Durchgangsöffnungen 22 und die Ausschnitte 25 einführbar sind.As shown in FIG. 6, a locking rod 23 with axially directed flat wedges 24, which taper towards the top, is used to connect the hollow profile 2 to the guide rail 9. These are dimensioned such that they can be inserted through the through openings 22 and the cutouts 25.

Nach der Montage der Führungsschiene 9 am Hohlprofil 2 wird die Verriegelungsstange 23 zunächst von oben durch die untereinander fluchtenden Durchgangsöffnungen 22,25 gesteckt und dann um 90" in die in Fiq. 5 gezeigte Stellung gedreht. In dieser Stellung wird die am oberen Ende der Verriegelungsstange 23 angebrachte Spannschraube 27 gegen eine im Hohlprofil 2 eingeschweißte Stützplatte 26 gezogen und die Veriegelungsstange 23 gegen die Vorderwand des Hohlprofils 2 (Fig. 7) angepreßt. Gleichzeitig wird damit die Führungsschiene 9 dicht an das Hohlprofil 2 angezogen.After assembly of the guide rail 9 on the hollow profile 2, the locking rod 23 is first inserted from above through the mutually aligned through openings 22, 25 and then rotated by 90 "into the position shown in Fig. 5. In this position, the one at the upper end of the locking rod 23 attached clamping screw 27 is pulled against a support plate 26 welded into the hollow profile 2 and the locking rod 23 is pressed against the front wall of the hollow profile 2 (FIG. 7) at the same time the guide rail 9 is thus tightened tightly against the hollow profile 2.

Das Hohlprofil 2 ist zweckmäßig unmittelbar neben dem Führungskopf 3 angeordnet. Es ist aber auch möglich, Hohlprofile 2 an anderen Stellen der Verbauplatte, z.B. in deren Mitte vorzusehen, so daß auf einfache Weise auch Mittel trägerplatten durch Ansetzen einer Führungschiene 9 gebildet werden können.The hollow profile 2 is expediently arranged directly next to the guide head 3. But it is also possible to use hollow profiles 2 at other locations on the shoring panel, e.g. to be provided in the middle so that carrier plates can also be formed in a simple manner by attaching a guide rail 9.

Claims (10)

1. Verbauplatte für eine Grabenverbauvorrichtung, bestehend aus ggf. mit Abdeckblechen verkleideten, miteinander starr verbundenen Profilstahlelementen, wobei an den Schmalseiten der Verbauplatte als Hohlprofile ausgebildete Profilstahlelemente angeordnet sind, die ihrerseits Führungsköpfe zum Anschluß an benachbarte Stützen oder Verbauplatten aufweisen,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Verbauwand mindestens ein lotrechtes Hohlprofil (2) mit auf der Innenseite der Verbauwand übereinander angeordneten, waagerechten Schlitzöffnungen (8,20) aufweist,
daß eine als C- oder U-Profil ausgebildete Führungsschiene (9) auf der Rückseite ihres Steges (10) durch die Schlitzöffnungen (8,20) des lotrechten Hohlprofiles (2) steckbare und mit zueinander lotrecht fluchtenden Durchgangsöffnungen (12,22,25) versehene, waagerechte Laschen ; (11,21) trägt und
daß eine durch die Durchgangsöffnungen (12,22) steckbare Verriegelungsstange (13,23) mit an den Laschen (11,21) und/oder dem Hohlprofil (2) angreifenden Keilelementen (14,24) vorgesehen ist.
1. shoring plate for a trench shoring device, consisting of profiled steel elements which are optionally clad with cover plates and are rigidly connected to one another, profiled steel elements designed as hollow profiles being arranged on the narrow sides of the shoring plate, which in turn have guide heads for connection to adjacent supports or shoring plates,
characterized,
that the shoring wall has at least one vertical hollow profile (2) with horizontal slot openings (8, 20) arranged one above the other on the inside of the shoring wall,
that a guide rail (9) designed as a C or U profile on the back of its web (10) can be inserted through the slot openings (8, 20) of the vertical hollow profile (2) and has through openings (12, 22, 25) that are perpendicular to one another provided, horizontal tabs; (11.21) carries and
that a locking rod (13, 23) that can be plugged through the through openings (12, 22) is provided with wedge elements (14, 24) that engage the tabs (11, 21) and / or the hollow profile (2).
2. Verbauplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein mit einem Führungskopf (3) verbundenes lotrechtes Hohlprofil als ein mit Schlitzöffnungen (8,20) versehenes Hohlprofil (2) ausgebildet ist.2. Shoring plate according to claim 1, characterized in that at least one with a guide head (3) connected vertical hollow profile is designed as a provided with slot openings (8, 20) hollow profile (2). 3. Verbauplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofil (2) ein Rechteckprofil ist.3. Shoring plate according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow profile (2) is a rectangular profile. 4. Verbauplatte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Hohlprofil (2) ein C-Profil ist.4. shoring plate according to claim 1 or 2, characterized in that the hollow profile (2) is a C-profile. 5. Verbauplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsöffnungen (12,22) so angeordnet sind, daß sie bei in das Hohlprofil (2) eingesteckten Laschen (11,21) die Innenseite (19) der geschlitzten Wand (15) des Hohlprofils (2) tangieren.5. shoring plate according to one of claims 1 to 4, characterized in that the through openings (12,22) are arranged so that they in the hollow profile (2) inserted tabs (11,21) the inside (19) of the slotted wall (15) of the hollow profile (2). 6. Verbauplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Keil- elemente(14,24)nockenartige Drehkeile (14) sind und daß am oberen Ende der Verriegelungsstange (13) eine Verriegelungseinrichtung (16,17) vorgesehen ist.6. Shoring plate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the wedge elements (14, 24) are cam-like rotary wedges (14) and that a locking device (16, 17) is provided at the upper end of the locking rod (13). 7. Verbauplatte nach einem der Ansprüche 1 .bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Keilelemente (14,24) axiale, sich nach oben verjüngende Flachkeile (24) sind, daß an die Durchgangsöffnungen (22) anschließende Ausnehmungen (25) zum Durchstecken der Flachkeile (24) vorgesehen sind und daß am oberen Ende der Verriegelungsstange (23) eine Verriegelungseinrichtung (26,27) vorgesehen ist.7. shoring plate according to one of claims 1. To 5, characterized in that the wedge elements (14, 24) are axial, upwardly tapering flat wedges (24) that the through openings (22) adjoining recesses (25) for pushing through Flat wedges (24) are provided and that a locking device (26, 27) is provided at the upper end of the locking rod (23). 8. Verbauplatte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungseinrichtung (16,17) aus einem an der Verriegelungsstange (13) waagerecht angeordneten, radialen Hebelarm (16) und einer an dessen freiem Ende angeordneten, waagerecht gegen eine Wand des Hohlprofiles (2) abstützbaren Stützschraube (17) besteht.8. lining plate according to claim 6, characterized in that the locking device (16,17) from a horizontally arranged on the locking rod (13), radial lever arm (16) and one arranged at its free end, horizontally against a wall of the hollow profile (2nd ) supportable support screw (17). 9. Verbauplatte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß am oberen Ende der Verriegelungsstange (23) ein radialer Hebelarm mit einer parallel zur Verriegelungsstange (23) gerichteten Stützschraube (27) angeordnet ist und daß im Hohlprofil (2) eine Stützplatte (26) für die Stützschraube (27) vorgesehen ist.9. shoring plate according to claim 7, characterized in that at the upper end of the locking rod (23) a radial lever arm with a parallel to the locking rod (23) directed support screw (27) is arranged and that in the hollow profile (2) a support plate (26) for the support screw (27) is provided. 10. Verbauplatte nach einem der Anspruche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit den waagerechten Schlitzöffnungen (8,20) versehenes Hohlprofil(2)mittig in der Verbauplatte angeordnet ist.10. shoring plate according to one of claims 1 to 9, characterized in that a with the horizontal slot openings (8,20) provided hollow profile (2) is arranged centrally in the shoring panel.
EP80106997A 1979-12-01 1980-11-13 Shoring plate for a trenching device Expired EP0030622B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80106997T ATE3783T1 (en) 1979-12-01 1980-11-13 Shoring plate for a trench shoring device.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2948458A DE2948458C2 (en) 1979-12-01 1979-12-01 Shoring plate for a trench sheeting device
DE2948458 1979-12-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0030622A1 true EP0030622A1 (en) 1981-06-24
EP0030622B1 EP0030622B1 (en) 1983-06-15

Family

ID=6087393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80106997A Expired EP0030622B1 (en) 1979-12-01 1980-11-13 Shoring plate for a trenching device

Country Status (29)

Country Link
US (1) US4345857A (en)
EP (1) EP0030622B1 (en)
JP (1) JPS5942144B2 (en)
AR (1) AR221461A1 (en)
AT (1) ATE3783T1 (en)
AU (1) AU533006B2 (en)
BR (1) BR8007860A (en)
CA (1) CA1136596A (en)
CS (1) CS216219B2 (en)
DE (1) DE2948458C2 (en)
DK (1) DK153714C (en)
ES (1) ES255136Y (en)
FI (1) FI69671C (en)
GR (1) GR71610B (en)
HU (1) HU181229B (en)
IE (1) IE50212B1 (en)
IL (1) IL61555A (en)
IN (1) IN152534B (en)
MX (1) MX151282A (en)
NO (1) NO160090C (en)
OA (1) OA06659A (en)
PH (1) PH17822A (en)
PL (1) PL131037B1 (en)
PT (1) PT72109B (en)
RO (1) RO81618B (en)
SU (1) SU965365A3 (en)
WO (1) WO1981001581A1 (en)
YU (1) YU41750B (en)
ZA (1) ZA807258B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0396420A2 (en) * 1989-05-03 1990-11-07 Mabey Hire Limited Trench-box panel
DE10113818A1 (en) * 2001-03-21 2002-09-26 Richter Wolfgang Construction plate for lining a pit to secure the walls of a pipeline trench has recesses with removable bolt couplings for rotatably fixing braces about horizontal axes in pit lining
DE10302284A1 (en) * 2003-01-22 2004-08-05 Werner Fritsch Sheeting apparatus for use in e.g. excavations, trenches, has flat profiles each having mounting components that may be locked over bores of circulating edge of sheeting plate, and which is fixed in C-section in corner profile
DE102005019034A1 (en) * 2005-04-23 2006-11-02 Werner Fritsch Sheeting device for supporting wall from e.g. trench, has row of holes arranged in flanges of U-profile for intake of fastening units and guiding plates fastened to bar of profile for guiding sheeting plate in U-profile or C-profile
WO2020012118A1 (en) 2018-07-12 2020-01-16 Marc Lefebvre System for shielding a trench

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3112750C2 (en) * 1981-03-31 1983-12-22 Mader & Conrads oHG, 5190 Stolberg Shoring plate for supporting trench walls
DE3820625A1 (en) * 1987-06-19 1989-01-05 Stefan Theissen Device for supporting trench walls
JPH0743167Y2 (en) * 1989-08-02 1995-10-04 一郎 川又 Earth retaining panel for excavation trench
DE4040560A1 (en) * 1990-12-19 1992-07-02 Krings Verbau Gmbh SHEET PANEL
DE4139829A1 (en) * 1991-03-02 1992-10-08 Teska Verbautechnik Gmbh Trench-walling system
DE4111266C1 (en) * 1991-03-02 1992-09-17 Teska Verbautechnik Gmbh, 4200 Oberhausen, De
US5290129A (en) * 1991-08-15 1994-03-01 Rody Kenneth G Trench shield assembly
US5302054A (en) * 1992-09-23 1994-04-12 W. E. Winkler Hole shoring system
AU6109594A (en) * 1993-03-18 1994-10-11 Kvh Verbautechnik Gmbh Sheeting panel
US5527137A (en) * 1994-04-29 1996-06-18 Spencer; Dennis I. Knife structure for shoring assemblies used in excavations
DE4432320A1 (en) * 1994-09-12 1996-03-14 Richter Wolfgang Ing Grad Sheeting plate
DE19813282A1 (en) * 1998-03-26 1999-09-30 Richter Wolfgang Trench sheeting device
US6379084B1 (en) 1999-12-17 2002-04-30 Jack Kennedy Metal Products And Buildings, Inc. Mine stopping
US6682263B2 (en) 1999-12-17 2004-01-27 Jack Kennedy Metal Products & Buildings, Inc. Multiple tier stopping and method of constructing stopping
US6821057B1 (en) 2000-04-05 2004-11-23 Maksim Kadiu Magnetic shoring device
US7048471B2 (en) 2000-04-05 2006-05-23 Maksim Kadiu Shoring device
US6443665B1 (en) * 2001-02-07 2002-09-03 Robert Kundel, Sr. Trench shielding and shoring device
US6688813B2 (en) * 2001-07-11 2004-02-10 Jack Kennedy Metal Products, Inc. Mine stopping and method of installing same
US6846132B2 (en) 2002-02-01 2005-01-25 Jack Kennedy Metal Products & Buildings, Inc. Mine stopping and braces therefor
US7056067B2 (en) 2003-10-03 2006-06-06 Max Kadiu Trench shoring device
EP1983111A1 (en) * 2007-04-20 2008-10-22 BAUER Maschinen GmbH Formwork for limiting a diaphragm wall section, formwork element and method for manufacturing a diaphragm wall in the ground
NL2005399C2 (en) * 2010-09-27 2012-03-28 Dirk-Arie Zondag FRONT WALL PANEL.
AU348085S (en) * 2013-02-21 2013-04-16 Lite Guard Safety Solutions Pty Ltd Shield panel
USD736961S1 (en) * 2013-11-21 2015-08-18 Lite Guard Safety Solutions Pty Ltd Shield panel
USD737474S1 (en) * 2013-11-21 2015-08-25 Lite Guard Safety Solutions Pty Ltd Shield panel

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3728862A (en) * 1971-06-23 1973-04-24 Meredith Drilling Co Inc Shoring system and components therefor

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3001613A (en) * 1952-07-24 1961-09-26 Robert K Mcberty Interlocking metal building panel
US2865178A (en) * 1956-03-19 1958-12-23 Glenn J Wicke Shoring apparatus
YU36769B (en) * 1973-09-12 1984-08-31 Krings Josef Panel plate for pits
DE2349802C2 (en) * 1973-10-04 1975-10-02 Josef 5138 Heinsberg Krings Shoring device for cable trenches
DE2422404A1 (en) * 1974-05-09 1975-11-20 August Grote Fa Reinforcing device for trench walls - consists of two wall boards connected by spindle struts with locking device having parallel connected plates
US4054033A (en) * 1975-03-10 1977-10-18 Pilosio, S.P.A. Retaining panel
US4070844A (en) * 1976-08-16 1978-01-31 Elze Karl H Spring loaded cam lock

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3728862A (en) * 1971-06-23 1973-04-24 Meredith Drilling Co Inc Shoring system and components therefor

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0396420A2 (en) * 1989-05-03 1990-11-07 Mabey Hire Limited Trench-box panel
EP0396420A3 (en) * 1989-05-03 1991-08-14 Mabey Hire Limited Trench-box panel
DE10113818A1 (en) * 2001-03-21 2002-09-26 Richter Wolfgang Construction plate for lining a pit to secure the walls of a pipeline trench has recesses with removable bolt couplings for rotatably fixing braces about horizontal axes in pit lining
DE10302284A1 (en) * 2003-01-22 2004-08-05 Werner Fritsch Sheeting apparatus for use in e.g. excavations, trenches, has flat profiles each having mounting components that may be locked over bores of circulating edge of sheeting plate, and which is fixed in C-section in corner profile
DE10302284B4 (en) * 2003-01-22 2005-10-27 Werner Fritsch Shoring and Verbauplatte and chamber plate for this
DE102005019034A1 (en) * 2005-04-23 2006-11-02 Werner Fritsch Sheeting device for supporting wall from e.g. trench, has row of holes arranged in flanges of U-profile for intake of fastening units and guiding plates fastened to bar of profile for guiding sheeting plate in U-profile or C-profile
DE102005019034B4 (en) * 2005-04-23 2008-01-03 Werner Fritsch shoring
WO2020012118A1 (en) 2018-07-12 2020-01-16 Marc Lefebvre System for shielding a trench
FR3083808A1 (en) * 2018-07-12 2020-01-17 Marc Lefebvre TRENCH ARMORING SYSTEM

Also Published As

Publication number Publication date
IL61555A (en) 1983-11-30
ES255136Y (en) 1982-03-01
GR71610B (en) 1983-06-17
IN152534B (en) 1984-02-04
RO81618A (en) 1983-04-29
CA1136596A (en) 1982-11-30
HU181229B (en) 1983-06-28
OA06659A (en) 1981-09-30
DK153714B (en) 1988-08-22
NO160090B (en) 1988-11-28
YU41750B (en) 1987-12-31
DK153714C (en) 1989-02-20
WO1981001581A1 (en) 1981-06-11
FI69671B (en) 1985-11-29
AR221461A1 (en) 1981-01-30
SU965365A3 (en) 1982-10-07
NO160090C (en) 1989-03-08
PT72109A (en) 1980-12-01
FI803653L (en) 1981-06-02
ZA807258B (en) 1981-11-25
DK503880A (en) 1981-06-02
BR8007860A (en) 1981-06-16
US4345857A (en) 1982-08-24
IE802403L (en) 1981-06-01
RO81618B (en) 1983-04-30
DE2948458C2 (en) 1982-01-21
IE50212B1 (en) 1986-03-05
YU301880A (en) 1983-09-30
PL131037B1 (en) 1984-09-29
ES255136U (en) 1981-09-16
PL228115A1 (en) 1981-09-04
JPS5689627A (en) 1981-07-21
EP0030622B1 (en) 1983-06-15
NO803224L (en) 1981-06-02
MX151282A (en) 1984-10-31
PH17822A (en) 1985-01-07
FI69671C (en) 1986-03-10
AU533006B2 (en) 1983-10-27
DE2948458B1 (en) 1981-04-30
CS216219B2 (en) 1982-10-29
PT72109B (en) 1981-10-22
IL61555A0 (en) 1980-12-31
JPS5942144B2 (en) 1984-10-12
ATE3783T1 (en) 1983-06-15
AU6450680A (en) 1981-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0030622B1 (en) Shoring plate for a trenching device
DE3423853C2 (en) Shoring device for trenches
DE2011258A1 (en) Skeleton or frame construction for buildings
DE3420405A1 (en) METHOD FOR ATTACHING A SHUT-OFF DEVICE FOR FLOOD PROTECTION AND SHUT-OFF DEVICE
CH635636A5 (en) INSTALLATION UNIT WHICH CAN BE USED WHOLE IN A DIG.
DE3229814C2 (en)
DE69511551T2 (en) METHOD FOR CONNECTING WALL PANELS AND A NEW WALL ELEMENT
DE2624954C2 (en) Double-walled steel sheeting
DE3815140A1 (en) Joint shuttering for glass structural elements which comprise a plurality of glass elements, in particular glass blocks
DE2418918A1 (en) BROKEN CEILING
DE4235544C1 (en) Blockhouse wall
DE9412740U1 (en) Swimming pool
DE29720926U1 (en) Shuttering element
DE2846948C2 (en) Surface cable grid
EP1001112B1 (en) Support for a formwork for the execution of a haunch
EP0116303B1 (en) Lattice truss for tunnelling
DE3708278A1 (en) WALL CONSTRUCTION FOR UNITS, ESPECIALLY ON SHIPS
DE2225832A1 (en) Room wall arrangement
DE7933853U1 (en) BUILT-IN BOARD FOR A TRENCH CLAMPING DEVICE
DE2523827A1 (en) Manhole with base plate - has U-shaped supporting frames at opposite sides of hole
DE2655981B2 (en) Room cell
DE3531254C2 (en)
DE60203751T2 (en) Divorce wall system
EP0679778A1 (en) Connecting element for sealing strips of roofs, gables, dormer windows, chimneys, skylights and the like
DE3027019C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810709

ITF It: translation for a ep patent filed
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 3783

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830615

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19841129

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19911004

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19911112

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19911127

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19911128

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19911129

Year of fee payment: 12

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19911130

Year of fee payment: 12

Ref country code: AT

Payment date: 19911130

Year of fee payment: 12

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19921113

Ref country code: GB

Effective date: 19921113

Ref country code: AT

Effective date: 19921113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19921114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19921130

Ref country code: CH

Effective date: 19921130

Ref country code: BE

Effective date: 19921130

BERE Be: lapsed

Owner name: KRINGS JOSEF

Effective date: 19921130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19930601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19921113

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 80106997.2

Effective date: 19930610