DE7933853U1

DE7933853U1 - BUILT-IN BOARD FOR A TRENCH CLAMPING DEVICE

Info

Publication number: DE7933853U1
Application number: DE19797933853
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-12-01
Filing date: 1979-12-01
Publication date: 1980-03-13

Description

fI₉, Wolfgang ff. R-Jj₁ fI ₉ , Wolfgang ff. R-Jj ₁

K»id!il_tvf!li. aö - Tel. (0241) 161852K »id! Il _t vf! Li. aö - Tel. (0241) 161852

0-8100 AAOHSN 10-8100 AAOHSN 1

Josef KHngs Hanfl-Böekier-Str. 23

6138 HEINSBERG-ObeTbruch6138 HEINSBERG-ObeTbruch

Shoring plate for a trench sheeting device

Die Erfindung betrifft eine Verbauplatte für eine Grabenverbauvor« richtung, bestehend aus ggf. mit Abdeckblechen verkleideten* miteinander starr verbundenen Profilstahlelementen und an den Schmalselten angebrachten PUhrujjgskÖpfen zum Anschluß an benachbarte Stutzen oder Verbauplatten.The invention relates to a shoring panel for a trench shoring device, consisting of profiled steel elements, possibly clad with cover plates, rigidly connected to one another, and PUhrujjgsköpfen attached to the narrow seldom for connection to adjacent nozzles or shoring panels.

Es gibt Verbauplatten, sogenannte RandtrHgerpiatten* die mit Ihren Führungsköpfen In lotrechte Stützen einsetzbar sind und abwechselnd mit diesen schrittweise In das Erdreich abgesenkt werden. Es gibt auch Verbauplatten, die ohne Stützen In den Erdboden bzw.eeinen Graben oder dgl. abgesenkt werden und an Ihren Enden zur Innenseite welsende Führungsschienen aufweisen, in denen entweder hierzu recht« winklig angeordnete weitere Verbauplattten oder Spreizen einsetzbar sind. Man bezeichnet diese Verbauplatten auch als Schachtverbauplatten, weil sie zur drei oder vier Platten zusammengefaßt einen Verbau für einen Schacht bilden können. Schließlich gibt es Verbauplatten, die lediglich in ihrer Mitte eine lotrechte Führungsschiene aufweisen, in denen die Spreizen aufgenommen sind. Man bezeichnet dieser Bauart als Mitteiträgerpiatten« Sie können ohne besondere Stützen eingebaut werden und stoßen mit einander überlappenden Ended aneinander.There are shoring panels, so-called edge support panels * with your Guide heads Can be used in vertical supports and alternately with these are gradually lowered into the ground. There is also shoring panels, which without supports in the ground or a Trench or the like. Be lowered and at their ends to the inside have waving guide rails in which either this right « Additional shoring panels or spreaders arranged at an angle can be used are. These shoring panels are also known as shaft shoring panels, because they are grouped into three or four plates Can form shoring for a shaft. Finally there are shoring panels, which only has a vertical guide rail in its center have, in which the spreaders are added. One denotes this type of construction as a center support plate «You can do without special Supports are installed and butted with overlapping ends to each other.

Für den Bauunternehmer stellen die Verbauplatten beträchtliche Teile des Betriebsvermögens dar und es kommt auf eine weitgehende Ausnut.» zung der vorhandenen Betriebsmittel an. Es ist daher sehr erwünscht, wenn die Typenanzahl so gering wie möglich oder die AnwendbarkeitFor the building contractor, the shoring panels represent considerable parts of the business assets and there is a large gap. " use of the available resources. It is therefore very desirable if the number of types is as small as possible or the applicability

t< · I «I KIIIIt <· I «I KIIII

•I·· II·! Ill• I ·· II ·! Ill

!Si · · <ii! Si · · <ii

I I I I ( II· IIII I I I (II III

< < I Il I <<<I Il I <

Il II »IiIIMI I Ii

dar vorhandenen Verbauplatten so vielseitig wie möglich 1st.the existing shoring panels are as versatile as possible.

Der Erfindung Hegt daher die Aufgabe zugrunde* eine Verbauplatte zu schaffen» die ohne großen Aufwand In wenigstens 2we1 asr oben genannten Verbaupiattenartten umwandelbar 1st und damit eine besse· re Ausnutzung ermöglicht.The invention Hegt therefore the object * a shoring "to create without much effort in at least 2we1 asr above Verbaupiattenartten convertible 1st, thus enabling Besse · re utilization.

Die Erfindung wird darin gesehen* daß die Verbauwand mindestens eil lotrechtes Kastenprofil mit auf der Innenseite der Verbauwand Über einander angeordneten* waagerechten Schlitzöffnungen aufweist* daß eine als C- oder U-Profi1 ausgebildete Führungsschiene für die S Schuhe von Spreizen der Verbauvorrichtung auf der Rückseite ihres Steges durch die Schlitzöffnungen des Kastenprofils steckbare und mit zueinander lotrecht fluchtenden Durchgangsöffnungen versehene waagerechte Laschen trägt und daß eine durch die Durchgangsöffnung steckbare Verriegelungsstange mit an den Laschen und/oder dem Kastenprofil angreifenden Kellelementen vorgesehen 1st.The invention is seen in the fact that the retaining wall is at least part vertical box profile with over on the inside of the retaining wall mutually arranged * has horizontal slot openings * that a guide rail designed as a C- or U-Profi1 for the S Shoes by spreading the shoring device on the back of their web through the slot openings of the box profile and pluggable provided with through openings which are perpendicular to one another and that carries one through the through opening Pluggable locking bar with on the tabs and / or the box profile attacking cellar elements is provided.

Further features of the invention are given in the subclaims

Mit der erfindungsgema'ßen Ausbildung 1st es möglich» mit wenigen Handgriffen aus einer Randträgerplatte durch Ansetzen der FUhrungs schiene eine Schächtplatte zu machen. Diese ermöglichen beispielsweise das Abschließen eines Grabens oder den Ausbau von Grabenvorsprlinejn, bei dem die sonst üblichen Stützen nicht anwendbar sind. Anstelle einer besonderen Platte sind nur die zusätzlichen Führung schienen und Verriegelungsstangen notwendig. Wenn die Verbauplatte ein Kastenprofil in der Mitte aufweist, läßt sie sich auch in eine Mittel trägerplatte umwandeln.With the training according to the invention it is possible with a few Handles from an edge support plate by attaching the guide rail to make a shaft plate. These enable, for example, the closing of a trench or the expansion of trench prelines, where the usual supports cannot be used. Instead of a special plate are just the additional guide rails and locking bars required. If the shoring plate has a box profile in the middle, it can also be converted into a Convert middle support plate.

Nachstehend ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargeste ten Ausführungsbeispielen näher erläutert, und zwar zeigen:The invention is illustrated below with reference to in the drawing th exemplary embodiments explained in more detail, namely show:

it t I I« »I I · » I it t II «» II · »I

»III III I Il I»III III I Il I

J I I I · IIIJ I I I III

I I I * < III (IlI I I * < III (Il

III ! I I IIII! I I I

I) III 1 · ι ι! I I I > I.

F1g,1 eine perspektivische Darstellung eines Teiles einer Verbauplatte gemäß der Erfindung 1nte11we1se aufgebrochenem Zustan und In Explosionsdarstellung»F1g, 1 a perspective illustration of part of a shoring panel according to the invention 1te11we1se broken state and in exploded view »

F1g.2 shows a perspective division of a guide rail

Mg.3 einen lotrechten Querschnitt durch eine Verbauplatte mit ein Führungsschiene*Mg.3 a vertical cross-section through a shoring panel Guide rail *

F1g.4 eine vergrößerte Draufsicht auf das Kastenprofil und die hiermit verbundene FührungsschieneF1g.4 an enlarged plan view of the box section and the associated guide rail

Fig.5 eine vergrößerte Draufsicht ähnlich Flg. 4 bei einer anderen ι ; AusfUhrungsform,5 shows an enlarged plan view similar to FIG. 4 with another ι; Embodiment,

Fig.ß ein Kastenprofil, eine Verr1ege1ungsstange und eine FUhrungs schiene der Ausfiihrungsform nach F1g« 5 1n perspektivischer Darstellung undFig.ß a box profile, a locking rod and a guide Rail of the embodiment according to F1g «5 1n in perspective Representation and

Flg.7 einen teilweisen verkleinerten lotrechten Querschnitt durch ein Kastenprofil mit hiermit verbundener Führungsschiene bei der AusfUhrungsform nach Fig. 5.Flg.7 a partially reduced vertical cross-section through a box profile with a guide rail connected to it the embodiment according to FIG. 5.

Die In Flg. 1 dargestellte Verbaapiatte besteht aus einem Haupttei 1, wenigstens einem lotrechten Kastenprofil 2 und je einem an den Schmalseiten angeordneten Führungskopf 3. Der tfauptteil kann In beliebige/· Weise aufgebaut sein» d.h. aus dicht aneinadnergesetzte Stahlprofilen oder, wie dargestellt, aus mit Abstand voneinander a geordneten» waagerechten C-Profilträgern 4 und diese lotrecht durc ziehenden Rohren 5 gebildet sein, wobei dieser Teil beidseitig von Deckplatten 6 bedeckt ist. Der untere Teil 7 der Verbauplatte ist abgeschrägt und als Schneide ausgebildet.The In Flg. 1 shown Verbaapiatte consists of a main part 1, at least one vertical box section 2 and one guide head 3 arranged on each of the narrow sides. The main part can In be constructed in any way »i.e. from closely spaced Steel profiles or, as shown, from spaced apart a ordered »horizontal C-profile girders 4 and this perpendicular through be formed pulling tubes 5, this part on both sides of Cover plates 6 is covered. The lower part 7 of the shoring panel is beveled and designed as a cutting edge.

Der Führungskopf 3 kann aus einem C-Prpf11 träger, einem Rohrprofil oder, wie dargestellt, aus einem T-Profil bestehen, und ist in ein Führungsbahn einer entsprechend ausgebildeten Stütze oder benachba ten Verbauplatte einsetzbar.The guide head 3 can be made from a C-Prpf11 carrier, a tubular profile or, as shown, consist of a T-profile, and is in a Guide track of a correspondingly designed support or neighbors shoring panel can be used.

Das lotrechte Kastenprofil 2 weist an der Innenseite der Verbaupia te mit Abstand übereinander angeordnete waagerechte Schiitzöffnun-The vertical box profile 2 points on the inside of the Verbaupia spaced horizontal slot openings on top of each other

it « * I* Mil Ilit «* I * Mil Il

II·· III« II«II ·· III «II«

• ι· ι * ill• ι · ι * ill

• ι ι ι ι i«i til• ι ι ι ι i «i til

I I I Il I >I I I Il I >

II II III HM I >>

gen auf.gen on.

Zur Umrüstung der Verbauplatte der PIg. 1 1n eine Schachtverbauplatte 1st eine Führungsschiene 9 (Pig. Z) 1n der Form eines U- oder C-Prof1ls vorgesehen» dessen Abmessungen ausreichen, Übereinander angeordnete Schuhe von nicht dargestellten Spreizer» oder elf FUhrungskopf einer rechtwinklig zur Werbaupiatte anzuordnenden weiteren Verbauplatte aufzunehmen.For retrofitting the shoring plate of the PIg. 1 1n a shaft shoring panel is a guide rail 9 (Pig. Z) 1n in the form of a U- or C-profile provided »whose dimensions are sufficient to accommodate shoes arranged one above the other from spreaders (not shown)» or eleven guide heads of a further shoring panel to be arranged at right angles to the advertising poster.

Eine solche Führungsschiene 9 weist an der Rückseite Ihrer Steges 10 angesetzte waagerechte Laschen 11 auf, die jeweils eine etwa halbkreisförmige Durchgangsöffnung 12 haben (Flg. 4).Such a guide rail 9 has on the back of your web 10 attached horizontal tabs 11, each one about have semicircular through opening 12 (Fig. 4).

Durch die übereinander fluchtenden Offnungen 12 wird, wenn die Laschen 11 durch die Schlitzöffnungen 8 gesteckt sind, eine Ver-Hegelungsstange 13 geführt, auf der in Abständen entsprechend der Abstand der Laschen 11 nocker.artige Drehkelle 14 sitzen, die sich bei einer Drehung der Verriegelungsstange 13 an der Innenseite 15 der mit Schlitzöffnungen 8 versehenen Wand des Kastenprofils abstützen. Zweckmäßig 1st, wie die Zeichnung (Fig.3) zeigt, jeweils ober- und unterhalb einer Lasche 11 ein Drehkeil 14 vorgesehen.Through the aligned openings 12 when the Lugs 11 are inserted through the slot openings 8, a control rod 13 out, on which sit at intervals corresponding to the distance between the tabs 11 nocker.artig swiveling trowel 14, which are upon rotation of the locking rod 13 on the inside 15 the wall of the box section provided with slot openings 8. Appropriate is, as the drawing (Fig. 3) shows, in each case A rotating wedge 14 is provided above and below a bracket 11.

Am oberen Ende der Verriegelungsstange 13 ist ein radial abstehender Hebelarm 16 angeordnet, der an seinem freien Ende eine Stützschraube 17 trägt, die an einer Wand des Kastenprofil 2 angreift und die Drehkeile 14 unter Spannung halt.At the upper end of the locking rod 13 is a radially protruding Lever arm 16 is arranged, which carries a support screw 17 at its free end which engages a wall of the box section 2 and keep the rotating wedges 14 under tension.

Am unteren Ende des Kastenprofils 2 ist an der Innenseite der Rückwand eine Stutzplatte 18 für die Verriegelungsstange 13 eingeschweißt. At the lower end of the box section 2, a support plate 18 for the locking rod 13 is welded on the inside of the rear wall.

Die Fig, 5-7 zeigen eine andere Ausführungsform nach der Erfindung Auch hier sind an der Rückseite der Führungsschiene 9 waagerechte Laschen 21 angeschweißt, die durch Schlitze 20 des Kastenprofils Σ einsteckbar sind.Figs. 5-7 show another embodiment according to the invention Here, too, horizontal tabs 21 are welded to the rear of the guide rail 9, which pass through slots 20 of the box section Σ are pluggable.

• * · · · · I
k t ff I• * · · · · I
kt ff I

f ( Cf (C

Im Gegensatz zur oben beschriebenen Ausführungsform sind in den Laschen 21 übereinander fluchtend Durchgangsöffnungen 22 In der Form von Bohrungen angeordnet, die ggf. an der dem Steg 10 der Führungsschiene 9 züge wandten Teil angefast sein können oder von der Vorderwand 19 des Kastenprofiles 2 bedeckt sind. Parallel zu Jieser Vorderwand 19 ist an jeder Durchgangsöffnung 22 anschließe ein rechteckiger Ausschnitt 25 vorgesehen.In contrast to the embodiment described above, in the Tabs 21 aligned one above the other through openings 22 in the Arranged in the form of bores which, if necessary, can be chamfered on the part facing the web 10 of the guide rail 9 or from the part the front wall 19 of the box section 2 are covered. Parallel to Jieser front wall 19 is connected to each through opening 22 a rectangular cutout 25 is provided.

Wie Fig. 6 zeigt, dient zur Verbindung des Kastenprofiles 2 mit (~ der Bührungsschiene 9 eine Verriegelungsstange 23 mit axial geric teten Flachkeilen, die sich nach oben hin verjüngen. Diese sind so bemessen., daß sie durch die Durchgangsöffnungen 22 und Aussch te 25 eingeführt werden können.As Fig. 6 shows, is used to connect the box section 2 with (~ the guide rail 9 has a locking rod 23 with axially geric flat wedges that taper towards the top. These are dimensioned. That they through the through openings 22 and Aus te 25 can be introduced.

Nach der Montage der Flihrungsschien 9 am Kastenprofil 2 wird die Verriegelungsstange 23 zunächst von oben durch die untereinander fluchtenden Durchgangsöffnungen 22,25 gesteckt und dann um 90° 1n die in Fig. 5 gezeigte Stellung gedreht. 1n dieser Stellung wird die am oberen Ende der Verriegelungsstange 23 angebrachte Spanns schraube 27 gegen eine 1m Kastenprofil 2 eingeschweißte StUtzplat te 26 angezogen. Dabei werden die Kelle 24 nach oben in die Durch . gangsöffnungen 22 gezogen und die Verriegelungsstange 23 gegen dl Vorderwand des Kastenprofils 2 (Flg. 7) angepreßt. Gleichzeitiq wird damit die Führungsschiene 9 dicht an das Kastenprofil 2 angezogen. After the guide rails 9 have been mounted on the box section 2, the locking rod 23 is first inserted from above through the through openings 22, 25 aligned with one another and then rotated by 90 ° 1n to the position shown in FIG. In this position, the tensioning screw 27 attached to the upper end of the locking rod 23 is tightened against a 1m box section 2 welded-in support plate 26. The trowel 24 upwards into the through . Passage openings 22 pulled and the locking rod 23 pressed against the front wall of the box section 2 (Flg. 7). At the same time, the guide rail 9 is thus drawn tightly to the box section 2.

Das Kastenprofil 2 1st zweckmäßig unmittelbar beben dem FUhrungskopf 3 angeordnet. Es 1st aber auch möglich, Kastenprofil 2 an änderen Stellen, z.B. 1n der Mitte der Verbatiplatte vorzusehen, s daß auch MItteltrHgerplatten auf einfache Welse durch Ansetzen einer Führungsschiene 9 gebildet werden können.The box profile 2 is expediently directly shake the guide head 3 arranged. But it is also possible to provide box profile 2 in other places, e.g. 1n in the middle of the Verbati plate, s that also middle support plates can be easily catfish by attaching them a guide rail 9 can be formed.

Claims

Pt · · It ······ ·· «· ι η λ * it? sit t · · · ι it f · · · t ι ι · <ι) 'protection claims

1. Shoring plate for a trench shoring device, consisting of gg1 Profile steel elements clad with cover plates, rigidly connected to one another, and guide heads attached to the narrow sides for connection to adjacent nozzles or shoring panels, '. ■

characterized in that the shoring wall has at least one vertical box profile (2) kit on the inside of the shoring wall, one above the other, horizontal slot openings (8 _s 20),

Q that a guide rail (9) designed as a C or U profile for the shoes by spreading the shoring device on the back of its web (10) through the slot openings (8, 20) of the Box profile (2) pluggable and with each other perpendicularly aligned Through openings (12,22,25} provided, horizontal Laechen (11,21) carries and

that a locking rod which can be inserted through the through openings (12, 22) (13,23) with wedge elements (14,24) engaging on the tabs (11,21) and / or the box section (2) 1st.

2. Shoring panel according to claim 1, characterized in that that next to each guide head (3) a box section (2) is arranged.

3. Shoring panel according to claim 1 or 2, characterized gekeni shows that the box profile (2) is a rectangular tube profile 1st.

4. Shoring panel according to claim I or 2, characterized gekeni ι e 1, c h η e t that the box profile (2) is a C-Profile.

5. Shoring panel according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h

g e k β η η ζ e 1 c h η a t that the passage openings (12,22! are arranged in such a way that they enter the box section (2) at 1n.

I # II IfIIIIIt Il IMIIIII
¹ '<· IIIII

• · I I I ι ι ι > ι I

· «· · Ι ι ι ι

I I

stuck tabs (11 ₅ 21) touch the inside (19) of the slotted wall (15) of the box (2),

6. Vsrbgupiatte according to one of claims 1 to 5 _S, characterized in that the wedge elements (14) are cam-like Dreftkeile and. that a locking device (16,17) is provided at the upper end of the locking rod C133.

~) 7. Shoring panel according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h marked, ca & the wedge elements (24) axially See near the top tapering flat wedges that are attached to the through openings (22) subsequent recesses (25) for pushing through the wedge elements. (24) are provided and that a locking device at the upper end of the locking rod (23) (26,27) provided 1st. .

8. Shoring panel according to claim 6, characterized by geke η η, that the locking device consists of a horizontal, radial lever arm 06) and a free one Arranged at the end, horizontally against a wall of the box section «

° (2) support screw (17) that can be cut off.

9. Shoring panel according to claim 7, characterized ge * shows that% m is the upper end of the locking bar (2, ' a rcfidiaifc lever arm. .. one parallel to the locking bar (23) directed support screw (27) is arranged and that in the box profile (2) a support plate (26) for the support screw ? 27) provided 1st «

For Oosef Krings:

According to the general power of attorney Dipl.-i ^ tfnVfcng K. Rauh

4.1.4 Mr. 277/70 AV P A T E N T A / N W A L T

• II * Il UM IHi ι! ilMIIII

III I lilt I

· * · I I Il III I