EP0018263A1 - Procédé de chromisation de pièces d'acier et pièces d'acier chromisées - Google Patents

Procédé de chromisation de pièces d'acier et pièces d'acier chromisées Download PDF

Info

Publication number
EP0018263A1
EP0018263A1 EP80400451A EP80400451A EP0018263A1 EP 0018263 A1 EP0018263 A1 EP 0018263A1 EP 80400451 A EP80400451 A EP 80400451A EP 80400451 A EP80400451 A EP 80400451A EP 0018263 A1 EP0018263 A1 EP 0018263A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
nitrogen
metal part
depth
chromium
chromized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80400451A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0018263B1 (fr
Inventor
André Robert Faure
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atto Confirmatorio E Ricognitivo Di Licenza Esclus
Original Assignee
Aubert and Duval SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aubert and Duval SA filed Critical Aubert and Duval SA
Priority to AT80400451T priority Critical patent/ATE3883T1/de
Publication of EP0018263A1 publication Critical patent/EP0018263A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0018263B1 publication Critical patent/EP0018263B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C12/00—Solid state diffusion of at least one non-metal element other than silicon and at least one metal element or silicon into metallic material surfaces
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C10/00—Solid state diffusion of only metal elements or silicon into metallic material surfaces
    • C23C10/02—Pretreatment of the material to be coated
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C8/00—Solid state diffusion of only non-metal elements into metallic material surfaces; Chemical surface treatment of metallic material by reaction of the surface with a reactive gas, leaving reaction products of surface material in the coating, e.g. conversion coatings, passivation of metals
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12493—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
    • Y10T428/12535—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.] with additional, spatially distinct nonmetal component
    • Y10T428/12576—Boride, carbide or nitride component
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/12—All metal or with adjacent metals
    • Y10T428/12493—Composite; i.e., plural, adjacent, spatially distinct metal components [e.g., layers, joint, etc.]
    • Y10T428/12771—Transition metal-base component
    • Y10T428/12806—Refractory [Group IVB, VB, or VIB] metal-base component
    • Y10T428/12826—Group VIB metal-base component
    • Y10T428/12847—Cr-base component
    • Y10T428/12854—Next to Co-, Fe-, or Ni-base component

Definitions

  • the present invention relates to a method for chromizing metal parts such as steel parts, of the type in which chromium is diffused in order to obtain a surface layer of chromium and in which the chromium supply is obtained by gas phase decomposition of chromium halides, the decomposition of the halide and the diffusion of chromium in the steel being carried out simultaneously by heating the parts to temperatures not exceeding 1300 ° C., in the halide atmosphere, the actual chromizing operation being preceded by a surface nitrogen addition operation.
  • the actual chromization is known, for example, from the works of Doctor GALMICHE and from the ONERA patents n ° 1.012.401 and their two additions 60.539 and 60.686.
  • the object of the present invention is to propose a hard chromization process of the aforementioned type and making it possible to produce steel parts having a hard chromized surface layer comprising carbo-nitrides, a layer having a thickness greater than at least 20 microns, preferably 30 microns, and a fine grain undercoat with little or no decar burée.
  • This object is achieved by the fact that prior to the actual chromizing operation, the introduction of nitrogen into the surface layer of the metal part is made so that the nitrogenous surface layer has a content greater than 0.8 % nitrogen over a depth or thickness at least equal to 0.5 mm.
  • hard chromized layers comprising carbo-nitrides instead of separate carbides and / or separate nitrides, these layers being of a thickness greater than at least 20 microns and having a high resistance to wear.
  • the presence of nitrogen in the surface layers of the steel parts makes it possible to achieve a different balance of the chromium and carbon elements with respect to the base steel during the chromization reaction, this different balance thus allowing to obtain much deeper chromized surface layers without producing significantly decarburized undercoats and without enlarging the grain in undercoat.
  • the surface introduction of nitrogen can be carried out by heating the workpiece to a temperature between 400 and 800 ° C. and in any case at a temperature below the lower critical point of the treated steel, and for the periods between 12 and 150 hours in a nitrogen generating medium which, by way of example may consist of molten nitrous salts, ammonia or nitrogen gases, ionized or not.
  • nitrogenous surface layers previously containing more than 0.8% nitrogen over a depth at least equal to 0.5 mm.
  • nitrogenous surface layers are prepared having a nitrogen content of between 1 and 2% over a depth of 0.5 to 1.0 mm.
  • Such satisfactory nitrogenous layers can be obtained by treatment cycles in an ammonia atmosphere of 24 hours at 700 ° C or 90 hours at 560 ° C.
  • the chromium halide atmosphere conforms to the already known technique
  • the temperature and holding time parameters can be conformed to the already known technique, but they can also be modified according to the prior introduction of nitrogen; compared to what they would be on the same non "activated" steel according to the present invention.
  • the chromization temperatures can be reduced in order to limit the magnification of the grains of the undercoat.
  • the steel parts can preferably undergo a regenerative heat treatment in order to reduce the grain sizes and improve the resilience of the base steel.
  • the comparison drawing shows the comparison of the chromized layers obtained on the same steel grade 32 CDV 13 (AFNOR) by known chromization techniques without or with prior activation by nitrogen and in the three cases followed by a heat treatment of grain regeneration by heating under vacuum, quenching and tempering.
  • AFNOR chromization technique
  • FIG. 1 is a micro-hardness diagram showing for the steel grade 32 CDV 13 (AFNOR) three examples of chromized steel parts and, FIGS. 2 to 4 show micro-photos of the surface layer and of the adjacent underlay of these three examples of chromized steel parts, the enlargement factor being in all three cases of 200.
  • AFNOR steel grade 32 CDV 13
  • the hardness of different levels of the steel parts is indicated on the ordinate, hardness measured in Vickers points and on the abscissa the thickness or depth of the layers in microns from the surface of the part of steel considered.
  • the curve a in solid lines represents the hardness of a piece of steel in Vickers degrees as a function of the depth of the level considered.
  • This piece of steel, the transverse structure of which is illustrated in FIG. 2 has not been previously activated by nitrogen, but only one chromium-plating operation for 12 hours at 940 ° C.
  • the chromized surface layer 1 has a depth or thickness of 12 microns and has a Vickers hardness greater than 1,500 points and reaching more than 1,800 points.
  • a sub-layer 2 whose Vickers hardness decreases rapidly to a minimum value of 260 and then slowly rises to Vickers hardness at the heart of the hardness steel part which is of the order of 350 and is reached at a depth of 77 microns.
  • this sublayer or decarburization zone 2 is of the order of 65 microns which is more than 5 times the thickness of the chromized surface layer 1 and the minimum hardness of the sublayer 2 is only about 3/4 of the Vickers hardness at the heart of the steel part.
  • the decrease in the hardness of the underlay compared to that of the core of the steel part clearly shows the extent of the decarburized zone and the harmful influence of the inevitable carbon pumping during the known chromization operation. It can also be seen from FIG. 2 that the size of the grain in the sub-layer is significant (Afnor index 4).
  • Curve b of FIG. 1 shows the hardness of a piece of steel of the same aforementioned grade without activation with nitrogen, subjected to a chromization operation also for 12 hours, but at a higher temperature, namely 980 ° C.
  • This increase in temperature brings the depth of the chromized surface layer 1 to 16 microns, but on the other hand the corresponding structure illustrated in FIG. 3 shows an even larger and unfavorable grain size (Afnor index 3) than that of the structure.
  • the diagram of microhardness shows at the bottom of curve b between a depth of 16 microns and 85 microns (sublayer 2) an even deeper and more intense decarburization zone (minimum Vickers hardness 240 points) than that of the example in the curve a and of FIG. 2.
  • the Vickers hardness of the undercoat 2 is of the order of 2/3 of the Vickers hardness at the heart of the steel part and the undercoat 2 with its decarburized zone a a thickness at least four times greater than that of the chromized surface layer 1.
  • Curve c of FIG. 1 corresponds to a piece of steel having undergone prior activation by the surface introduction of nitrogen in accordance with the present invention (treatment cycle of 90 hours at 560 ° C.).
  • This curve c in FIG. 1 shows the Vickers hardness of a piece of steel of the same grade as the previous examples, but is obtained after the same chromization cycle as the example of curve a, that is 12 hours at 940 ° C.
  • the chromized layer 1 has a depth of 50 microns.
  • the structure; illustrated by FIG. 4 also shows the fineness of the grain obtained in the sub-layer 2 over a depth of 1 mm and the diagram of microduretures (FIG. 1) shows for curve c a much less thick decarburization zone (20 to 30 microns ) and less intense (minimum Vickers hardness around 330 points) than in the two previous examples.
  • the thickness of the decarburized zone is very small, is less than that of the chromized layer 1 and is only approximately equal to half that of said chromized layer 1.
  • the hardness of the decarburized zone of the underlayer 2 it is at least equal to about 95% of the hardness of the core of the steel piece.
  • the loss of hardness in the underlayment compared to the base steel at The core of the steel part is inside 25 Vickers points and affects a weakly decarburized area with a thickness of less than 25 microns.
  • grain fineness which is at least equal to or greater than the Afnor6 index (index 7) over a thickness at least equal to 0.5 mm (1 mm) .
  • carbon-containing steel intended for hard chromium plating has a surface layer containing at least 0.8% nitrogen over a depth greater than 0.5 mm. It has been found that to the extent that the nitrogen content of the surface layer before chromization exceeds 0.8% over a depth of 0.5 mm, there is found after said chromization in the sublayer a higher residual nitrogen content at 0.4% over a depth greater than 0.5 mm, this nitrogen content preventing significant decarburization and a significant enlargement of the grain of the undercoat.
  • the nitrogen content of the surface layer of the steel is, before chromization, greater than 0.8% over a depth greater than 0.5 mm, after said chromization is found in the chromized surface layer the presence of chromium carbonitrides with a nitrogen content greater than 2%.
  • the invention relates not only to the new hard chromization process, but also to the pieces of steel treated with nitrogen with a view to chromization as well as to the pieces of steel chromized according to the present process and having a chromized surface layer. hard with a depth of at least 20 microns and a Vickers hardness of at least 1200 points.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Solid-Phase Diffusion Into Metallic Material Surfaces (AREA)
  • Heat Treatment Of Steel (AREA)
  • Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)

Abstract

La chromisation des pièces métalliques est précédée par une nitruration qui produit une couche superficielle ayant une teneur en azote supérieure à 0,8% sur une épaisseur d'au moins 0,5 mm. La pièce métallique, notamment d'acier, obtenue comporte une couche superficielle chromisée d'une dureté au moins égale à 1200 points Vickers et d'une profondeur au moins égale à 12 microns ainsi qu'une sous-couche adjacente d'une dureté inférieure à celle du coeur de ladite pièce. La couche superficielle chromisée a une profondeur au moins égale à 20 microns, de préférence 30 microns, et la dureté de la sous-couche présente un écart maximum de 25 points Vickers (HV) par rapport à celle du coeur de ladite pièce (voir courbe c).

Description

  • La présente invention concerne un procédé de chromisation de pièces métalliques telles que des pièces d'acier, du type selon lequel on fait diffuser du chrome en vue d'obtenir une couche superficielle de chrome et selon lequel l'apport de chrome est obtenu par la décomposition en phase gazeuse d'halogénures de chrome, la décomposition de l'halogénure et la diffusion du chrome dans l'acier étant réalisée simultanément en chauffant les pièces à des températures ne dépassant pas 1300°C, dans l'atmosphère d'halogénure, l'opération de chromisation proprement dite étant précédée d'une opération d'apport superficiel d'azote.
  • La chromisation proprement dite est connue, par exemple, par les travaux du Docteur GALMICHE et par les brevets ONERA n° 1.012.401 et leurs deux additions 60.539 et 60.686.
  • L'application de ces procédés de traitement connus à la surface d'acier doux conduit à l'obtention de couches superficielles à forte teneur en chrome qui ont l'avantage d'être inoxydables mais ne présentent pas de duretés élevées. Il s'agit là de la chromisation "douce" qui trouve ses applications dans le domaine de l'inoxydabilité.
  • Grâce à ce type de procédé de chromisation, on obtient sans difficulté des couches de plus en plus profondes ou épaisses par simple augmentation de la durée du cycle de traitement donc du temps de diffusion du chrome.
  • L'application de ces mêmes traitements connus à la surface d'aciers contenant du carbone conduit également à l'obtention de couches superficielles à forte teneur en chrome. Mais cette fois, dans la couche superficielle, le chrome se combine également au carbone pour donner des carbures de chrome qui confèrent à la couche superficielle une grande dureté en plus de son inoxydabilité. Il s'agit là de la chromisation dure qui trouve ses applications dans le domaine des aciers devant présenter une résistance à l'usure combinée éventuellement à l'inoxydabilité desdits aciers.
  • Mais dans ce type de chromisation dure si l'on cherche à obtenir comme précédemment des couches de plus en plus profondes en augmentant simplement la durée du cycle de traitement on rencontre les écueils suivants :
    • a) l'affinité chrome-carbone étant très grande, il se forme dès les premières heures du cycle de traitement, une couche de carbure de chrome stable qui forme rapidement une sorte d'écran gênant fortement ou empêchant l'absorption du chrome par l'acier et par conséquent l'augmentation du temps de traitement n'accroît pratiquement plus la profondeur de diffusion du chrome, c'est-à-dire l'épaisseur de la couche chromisée.
    • b) la vitesse de diffusion du carbone dans l'acier étant plus grande que celle du chrome, on constate au contraire que l'augmentation du temps de traitement provoque un "pompage" du carbone de l'acier de base par le chrome superficiel, aboutissant ainsi à la formation d'une couche d'acier décarburée immédiatement sous la couche chromisée. La présence de cette sous-couche décarburée est souvent une gêne pour la tenue mécanique des couches superficielles fortement sollicitées, car la résistance mécanique de l'acier décarburé est très amoindrie.
    • c) la profondeur de diffusion pourrait être accrue par l'augmentation de la température de chromisation, si l'on n'était alors pas limité par le problème du grossissement du grain de l'acier sous jacent, qui a pour inconvénient de fragiliser la sous-couche ce qui peut être néfaste dans certaines applications dans lesquelles les pièces chromisées sont soumises à de fortes sollicitations mécaniques.
  • Dans l'état actuel de la technique et dans le domaine de la chromisation dure, il est ainsi très difficile de dépasser des profondeurs d'une quinzaine de microns, pour la couche superficielle effectivement durcie au-delà d'une dureté de l'ordre de 1200, de préférence 1400 points Vickers. Cette limite minimale de dureté dépend d'ailleurs de la composition chimique effective de l'acier à traiter.
  • On a déjà proposé de prévoir un apport superficiel en azote avant l'opération de chromisation (voir par exemple brevet français 1.410.647 ou le brevet US correspondant 3,282,746). Les conditions de ce traitement préalable (température supérieure à la température critique et durée inférieure à deux heures - présence de carbone dans les gaz de traitement) ne permettent pas d'obtenir une couche superficielle chromisée dure d'une épaisseur supérieure à 20 microns. En outre, selon le procédé connu, les nitrures présents dans la couche superficielle restent isolés sous forme d'une bande intermédiaire.
  • Le but de la présente invention est de proposer un procédé de chromisation dure du type susmentionné et permettant de réaliser des pièces d'acier possédant une couche superficielle chromisée dure comportant des carbo-nitrures, couche d'une épaisseur supérieure à au moins 20 microns, de préférence 30 microns, et une sous-couche à grains fins et peu ou pas décarburée.
  • Ce but est atteint du fait que préalablement à l'opération de chromisation proprement dite, l'introduction de l'azote dans la couche superficielle de la pièce métallique est faite de telle sorte que la couche superficielle azotée présente une teneur supérieure à 0,8 % d'azote sur une profondeur ou épaisseur au moins égale à 0,5 mm.
  • Grâce à l'invention, on obtient alors après l'opération de chromisation proprement dite des couches chromisées dures comportant des carbo-nitrures au lieu de carbures séparés et/ou de nitrures séparés, cescouches étant d'une épaisseur supérieure à au moins 20 microns et présentant une résistance élevée à l'usure.
  • L'expérience de la Demanderesse a conduit à mettre en évidence l'influence bénéfique de l'azote
    • - d'une part, sur l'affinité chrome-carbone et par conséquent sur la vitesse de formation du carbure de chrome conduisant même, pour une teneur suffisante en azote, à la formation de carbonitrures de chrome au lieu de carbures de chrome et,
    • - d'autre part, sur les vitesses respectives de diffusion du carbone et du chrome dans l'acier et,
    • - par ailleurs, sur la cinétique de grossissement du grain de l'acier.
  • Il en résulte que la présence d'azote dans les couches superficielles des pièces d'acier permet de réaliser un équilibre différent des éléments chrome et carbone vis à vis de l'acier de base lors de la réaction de chromisation, cet équilibre différent permettant ainsi d'obtenir des couches superficielles chromisées beaucoup plus profondes sans produire de sous-couches notablement décarburées et sans grossir le grain en sous-couche.
  • L'introduction de l'azote dans les couches superficielles des pièces d'acier à chromiser conduit à une sorte d'activation desdites couches.
  • L'introduction superficielle d'azote peut se réaliser en chauffant la pièce à traiter à une température comprise entre 400 et 8000C et de toute façon à une température inférieure au point critique inférieur de l'acier traité, et pendant les durées comprises entre 12 et 150 heures dans un milieu générateur d'azote qui, à titre d'exemple peut être constitué par des sels nitreux fondus, des gaz d'ammoniac ou d'azote, ionisés ou non.
  • Cette technique est assez analogue aux techniques classiques de nitruration mais toutefois les températures et les durées de chauffage optimales doivent être choisies en fonction des nuances d'acier considérées et surtout en fonction de l'effet ultérieur escompté lors de la phase finale de chromisation.
  • En effet, des introductions superficielles trop pauvres en azote n'auraient pas d'action suffisante ni sur la profondeur de la couche chromisée, ni sur la formation des carbonitrures de chrome et des introductions d'azote trop superficielles pourraient effectivement agir favorablement sur la profondeur de la couche chromisée proprement dite mais n'auraient pas l'action escomptée sur la décarburation et la grosseur de grain de la sous-couche.
  • Il importe donc de préparer des couches superficielles azotées comportant préalablement une teneur supérieure à 0,8 % d'azote sur une profondeur au moins égale à 0,5 mm. De préférence, on prépare des couches superficielles azotées ayant une teneur d'azote comprise entre 1 et 2 % sur une profondeur de 0,5 à 1,0 mm. Sur un acier du type 32 CDV 13 de telles couches azotées satisfaisantes peuvent être obtenues par des cycles de traitement en atmosphère d'ammoniac de 24 heures à 700°C ou 90 heures à 560°C.
  • Cette introduction de l'azote peut être réalisée :
    • - soit par une opération conduite dans une installation séparée et préalablement à l'opération de chromisation proprement dite, avec un refroidissement de la pièce à traiter entre l'introduction superficielle d'azote et ladite opération de chromisation,
    • - soit dans l'installation de chromisation proprement dite, lors d'une phase initiale destinée seulement à l'introduction d'azote et suivie du cycle de chromisation proprement dit.
  • Lors de la phase finale de chromisation, l'atmosphère d'halogénure de chrome est conforme à la technique déjà connue, les paramètres de température et de durée de maintien peuvent être conformés à la technique déjà connue, mais ils peuvent aussi être modifiés en fonction de l'introduction préalable d'azote ; par rapport à ce qu'ils seraient sur le même acier non "activé" conformément à la présente invention. En particulier, les températures de chromisation peuvent être réduites afin de limiter le grossissement des grains de la sous-couche.
  • Il convient en effet de distinguer deux mécanismes différents tous deux bénéfiques à la finesse ou petitesse des grains :
    • 1) Dans la sous-couche proche, et de façon plus précise sous une profondeur de l'ordre du millimètre, la présence effective d'azote a pour effet direct l'obtention d'un grain beaucoup plus fin pour une température égale de chromisation.
    • 2) Dans la sous-couche profonde et de façon plus précise dans tout le coeur des pièces d'acier il n'y a pas présence d'azote et le grossissement des grains pourrait s'effectuer comme dans une opération de chromisation connue. Cependant, dans la mesure où l'invention permet de pratiquer la chromisation à température plus basse, cela a pour effet indirect de provoquer un grossissement de grain plus faible.
  • Après chromisation, les pièces d'acier peuvent préférablement subir un traitement thermique de régénération en vue de réduire les grosseurs de grain et améliorer les résiliences de l'acier de base.
  • A titre d'exemple, on indique sur le dessin annexé la comparaison des couches chromisées obtenues sur une même nuance d'acier 32 CDV 13 (AFNOR) par les techniques de chromisation connues sans ou avec activation préalable par l'azote et dans les trois cas suivies d'un traitement thermique de.régénération du grain par chauffage sous vide, trempe et revenu.
  • Sur le dessin annexé, la figure 1 est un diagramme de microduretés montrant pour la nuance d'acier 32 CDV 13 (AFNOR) trois exemples de pièces d'acier chromisées et, les figures 2 à 4 montrent des micro- photos de la couche superficielle et de la sous-couche adjacente de ces trois exemples de pièces d'acier chromisées, le facteur d'agrandissement étant dans les trois cas de 200.
  • Sur la figure 1, on a indiqué sur l'ordonnée la dureté de différents niveaux des pièces d'acier, dureté mesurée en points Vickers et sur l'abscisse l'épaisseur ou profondeur des couches en microns à partir de la surface de la pièce d'acier considérée.
  • Sur cette figure 1, la courbe a en trait plein représente la dureté d'une pièce d'acier en degrés Vickers en fonction de la profondeur du niveau considéré. Cette pièce d'acier dont la structure transversale est illustrée sur la figure 2 n'a pas subi d'activation préalable par l'azote, mais seulement une opération de chromisation de 12 heures à 940°C.
  • On constate que la couche superficielle chromisée 1 a une profondeur ou épaisseur de 12 microns et présente une dureté Vickers supérieure à 1 500 points et atteignant plus de 1800 points. Dès que l'on sort de la couche superficielle chromisée 1 vers le coeur de la pièce d'acier, on pénètre dans une sous-couche2 dont la dureté Vickers diminue rapidement jusqu'à une valeur minimale de 260 pour remonter ensuite lentement jusqu'à la dureté Vickers au coeur de la pièce d'acier dureté qui est d'une valeur de l'ordre de 350 et est atteinte à une profondeur de 77 microns. L'épaisseur de cette sous-couche ou zone de décarburation 2 est de l'ordre de 65 microns ce qui est plus de 5 fois l'épaisseur de la couche superficielle chromisée 1 et la dureté minimale de la sous-couche 2 n'est qu'environ 3/4 de la dureté Vickers au coeur de la pièce d'acier. La diminution de la dureté de la sous-couche par rapport à celle du coeur de la pièce d'acier montre clairement l'étendue de la zone décarburée et l'influence néfaste du pompage de carbone inévitable pendant l'opération de chromisation connue. On constate aussi d'après la figure 2 que la grosseur de grain en sous-couche est importante (indice Afnor 4).
  • La courbe b de la figure 1 montre la dureté d'une pièce d'acier de la même nuance précitée sans activation à l'azote, soumise à une opération de chromisation également pendant 12 heures, mais à une température plus élevée, à savoir 980°C. Cette augmentation de température porte à 16 microns la profondeur de la couche superficielle chromisée 1, mais en contre partie la structure correspondante illustrée par la figure 3 montre une grosseur de grain encore plus importante-et défavorable (indice Afnor 3) que celle de la structure représentée sur la figure 2 et le diagramme de microduretés montre en bas de la courbe b entre une profondeur de 16 microns et de 85 microns (sous-couche 2) une zone de décarburation encore plus profonde et plus intense (dureté minimale Vickers 240 points)que celle de l'exemple de la courbe a et de la figure 2. Ici la dureté Vickers de la sous-couche 2 est de l'ordre des 2/3 de la dureté Vickers au coeur de la pièce d'acier et la sous-couche 2 avec sa zone décarburée a une épaisseur au moins quatre fois supérieure à celle de la couche superficielle chromisée 1.
  • La courbe c de la figure 1 correspond à une pièce d'acier ayant subi l'activation préalable par l'introduction superficielle d'azote conformément à la présente invention (cycle de traitement de 90 heures à 560°C). Cette courbe c de la figure 1 montre la dureté Vickers d'une pièce d'acier de la même nuance que les exemples précédents, mais est obtenue après le même cycle de chromisation que l'exemple de la courbe a, soit 12 heures à 940°C. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 4, la couche chromisée 1 présente une profondeur de 50 microns. La structure; illustrée par la figure 4 montre en plus la finesse du grain obtenu dans la sous-couche 2 sur une profondeur de 1mm et le diagramme des microduretés (figure 1) montre pour la courbe c une zone de décarburation beaucoup moins épaisse (20 à 30 microns) et moins intense (dureté Vickers minimale environ 330 points) que sur les deux exemples précédents.
  • On remarque que, dans le cas de l'exemple selon l'invention, l'épaisseur de la zone décarburée est très faible, est inférieure à celle de la couche chromisée 1 et n'est qu'environ égale à la moitié de celle de ladite couche chromisée 1. Quant à la dureté de la zone décarburée de la sous-couche 2, elle est au moins égale à environ 95 % de la dureté du coeur de la pièce d'acier. Autrement dit, la perte de dureté dans la sous-couche par rapport à l'acier de base au coeur de la pièce d'acier est intérieure à 25 points Vickers et affecte une zone faiblement décarburée d'une épaisseur inférieure à 25 microns. On a ici une très bonne finesse de grain dans la sous-couche 2, finesse de grain qui est au moins égale ou supérieure à l'indice Afnor6(indice 7) sur une épaisseur au moins égale à 0,5 mm (1 mm).
  • Comme précédemment mentionné, il importe que l'acier contenant du carbone et destiné à la chromisation dure ait une couche superficielle contenant au moins 0,8 % d'azote sur une profondeur supérieure à 0,5 mm. On a constaté que dans la mesure où la teneur en azote de la couche superficielle avant chromisation dépasse 0,8 % sur une profondeur de 0,5 mm, on retrouve après la dite chromisation dans la sous-couche une teneur d'azote résiduel supérieure à 0,4 % sur une profondeur supérieure à 0,5 mm, cette teneur en azote empêchant une décarburation importante et un grossissement notable du grain de la sous-couche.
  • En outre, lorsque la teneur en azote de la couche superficielle de l'acier est, avant la chromisation, supérieure à 0,8 % sur une profondeur supérieure à 0,5 mm on retrouve après ladite chromisation dans la couche superficielle chromisée la présence de carbonitrures de chrome dont la teneur en azote est supérieure à 2 %.
  • On retrouve d'ailleurs dans tous les cas une sous-couche qui sur une épaisseur au moins égale à 1 mm présente un grain fin d'indice Afnor égal ou supérieur à 7.
  • L'invention vise non seulement le nouveau procé- dé de chromisation dure, mais aussi les pièces d'acier traitées à l'azote en vue de la chromisation ainsi que les pièces d'acier chromisées selon le présent procédé et possédant une couche superficielle chromisées dures d'une profondeur au moins égale à 20 microns et ayant une dureté Vickers au moins égale à 1200 points.

Claims (12)

1. Procédé de chromisation de pièces métalliques telles que des pièces d'acier, du type selon lequel on fait diffuser du chrome à la surface de pièces métalliques en vue d'obtenir une couche superficielle de chrome et selon lequel l'apport de chrome est obtenu par la décomposition en phase gazeuse d'halogénures de chrome, la décomposition de l'halogénure et la diffusion du chrome dans l'acier étant réalisées simultanément en chauffant lesdites pièces à des températures ne dépassant pas 1300°C dans l'atmosphère d'halogénure, cette opération de chromisation proprement dite étant précédée d'une opération d'apport superficiel d'azote, caractérisé en ce que l'introduction de l'azote dans la couche superficielle de la pièce métallique est faite de telle sorte que la couche superficielle azotée présente une teneur supérieure à 0,8 % d'azote sur une profondeur ou épaisseur au moins égale à 0,5 mm.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'introduction superficielle d'azote est réalisée par le chauffage de la pièce métallique à traiter à une température comprise entre 400°C et 800°C et de toute façon à une température inférieure au point critique inférieur de la pièce métallique traitée, dans un milieu générateur d'azote.
3. Procédé selon l'une des revendications 1 et2, caractérisé en ce que la durée du cycle d'introduction d'azote est comprise entre 12 et 150 heures.
4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'introduction superficielle d'azote dans la pièce métallique est immédiatement suivie de l'opération de chromisation proprement dite.
5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'après le cycle d'introduction superficielle d'azote on laisse refroidir la pièce métallique azotée avant de la soumettre à l'opération de chromisation proprement dite.
6. Pièce métallique, notamment d'acier, comportant une couche superficielle chromisée d'une dureté au moins égale à 1200 points Vickers et d'une profondeur au moins égale à 12 microns ainsi qu'une sous-couche adjacente d'une dureté inférieure à celle du coeur de ladite pièce, caractérisée en ce que la couche superficielle chromisée présente des carbonitrures et a une profondeur au moins égale à 20 microns, de préférence 30 microns, et que la dureté de la sous-couche présente un écart maximum de 25 points Vickers par rapport à celle du coeur de ladite pièce.
7. Pièce métallique selon la revendication 6, caractérisée en ce que la présence des carbonitrures de chrome dans la couche superficielle chromisée correspond à une teneur minimale en azote au moins égale à 2 %.
8. Pièce métallique selon la revendication 6, et présentant une sous-couche ayant une zone décarburée, caractérisée en ce que l'épaisseur de la zone décarburée est inférieure à la profondeur de la couche superficielle chromisée.
9. Pièce métallique selon la revendication 8, caractérisée en ce que la zone décarburée a une profondeur ou épaisseur inférieure à 30 microns.
10. Pièce métallique selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisée en ce que la sous-couche présente du grain fin d'indice Afnor égal ou supérieur à 6 sur une épaisseur ou profondeur au moins égale à 0,5 mm.
11. Pièce métallique selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que la teneur.en azote résiduel de la sous-couche est supérieure à 0,4 %.
12. Pièce métallique selon la revendication 11, caractérisée en ce que la sous-couche présente de l'azote résiduel sur une épaisseur ou profondeur supérieure à 0,5 mm.
EP80400451A 1979-04-20 1980-04-03 Procédé de chromisation de pièces d'acier et pièces d'acier chromisées Expired EP0018263B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80400451T ATE3883T1 (de) 1979-04-20 1980-04-03 Verfahren zum verchromen von stahlgegenstaenden und mit einem chromdiffusionsueberzug versehene stahlgegenstaende.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7910094 1979-04-20
FR7910094A FR2454471A1 (fr) 1979-04-20 1979-04-20 Procede de chromisation de pieces metalliques telles que des pieces d'acier et pieces metalliques chromisees

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0018263A1 true EP0018263A1 (fr) 1980-10-29
EP0018263B1 EP0018263B1 (fr) 1983-06-22

Family

ID=9224563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80400451A Expired EP0018263B1 (fr) 1979-04-20 1980-04-03 Procédé de chromisation de pièces d'acier et pièces d'acier chromisées

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4481264A (fr)
EP (1) EP0018263B1 (fr)
AT (1) ATE3883T1 (fr)
DE (1) DE3063830D1 (fr)
FR (1) FR2454471A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986007614A1 (fr) * 1985-06-17 1986-12-31 Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho Procede de traitement de la surface de ferro-alliages
EP1904661A1 (fr) * 2005-07-21 2008-04-02 Hard Technologies Pty Ltd Traitement de surface duplex d objets métalliques

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4578319A (en) * 1984-05-08 1986-03-25 Toyo Kohan Co., Ltd. Surface treated steel sheet having an excellent weldability and its production method
JP2584217B2 (ja) * 1986-11-18 1997-02-26 株式会社豊田中央研究所 表面処理方法
US5123972A (en) * 1990-04-30 1992-06-23 Dana Corporation Hardened insert and brake shoe for backstopping clutch
SA05260056B1 (ar) 1991-03-08 2008-03-26 شيفرون فيليبس كيميكال كمبني ال بي جهاز لمعالجة الهيدروكربون hydrocarbon
US6274113B1 (en) 1994-01-04 2001-08-14 Chevron Phillips Chemical Company Lp Increasing production in hydrocarbon conversion processes
US6258256B1 (en) 1994-01-04 2001-07-10 Chevron Phillips Chemical Company Lp Cracking processes
US5575902A (en) * 1994-01-04 1996-11-19 Chevron Chemical Company Cracking processes
US6419986B1 (en) 1997-01-10 2002-07-16 Chevron Phillips Chemical Company Ip Method for removing reactive metal from a reactor system
US6197125B1 (en) * 1999-12-13 2001-03-06 Mcdermott Technology, Inc. Modification of diffusion coating grain structure by nitriding
CN115058684B (zh) * 2022-06-29 2024-02-09 中国航发动力股份有限公司 一种高碳工具钢铬硬化层的制备方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3205153A (en) * 1962-05-21 1965-09-07 Chandler Evans Inc Process and product of chrome plating nitrided steel
FR1410647A (fr) * 1964-10-05 1965-09-10 Formsprag Co Procédé de durcissement des surfaces frottantes et nouveaux produits industriels obtenus
US3256818A (en) * 1955-11-26 1966-06-21 Berghaus Bernhard Method of reducing barrel wear
FR95448E (fr) * 1967-06-27 1970-11-06 Ct Stephanois De Rech Mecaniqu Traitement de surface pour pieces mécaniques.
FR2031373A1 (en) * 1969-02-17 1970-11-20 Petignat Maurice Surface-hardening of oxidn resistant austen - itic steel parts
EP0010484A1 (fr) * 1978-10-25 1980-04-30 Creusot-Loire Perfectionnement dans la chromisation des aciers par voie gazeuse

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2437249A (en) * 1946-04-17 1948-03-09 Nitralloy Corp Method of nitriding
FR1012401A (fr) * 1949-08-05 1952-07-09 Onera (Off Nat Aerospatiale) Perfectionnements apportés aux procédés de formation d'alliages superficiels de diffusion, notamment de chrome
FR60539E (fr) * 1949-12-06 1954-11-09 Nat D Etudes & De Rech S Aeron Perfectionnements apportés aux procédés de formation d'alliages superficiels de diffusion, notamment de chrome
FR60686E (fr) * 1950-06-27 1954-11-22 Onera (Off Nat Aerospatiale) Perfectionnements apportés aux procédés de formation d'alliages superficiels de diffusion, notamment de chrome
US3152007A (en) * 1961-04-13 1964-10-06 Diamond Alkali Co Process for chromizing ferrous metal objects
US3222212A (en) * 1962-11-29 1965-12-07 Alloy Surfaces Co Inc Process for chromizing
US3282746A (en) * 1963-11-18 1966-11-01 Formsprag Co Method of hardening wear surfaces and product
US3414428A (en) * 1964-10-20 1968-12-03 Allied Chem Chromizing compositions and methods and continuous production of chromium halides for chromizing
FR1555534A (fr) * 1967-06-27 1969-01-31
US3892597A (en) * 1972-04-13 1975-07-01 Midland Ross Corp Method of nitriding
US4042426A (en) * 1975-03-10 1977-08-16 National Steel Corporation Chromized steel substrate

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3256818A (en) * 1955-11-26 1966-06-21 Berghaus Bernhard Method of reducing barrel wear
US3205153A (en) * 1962-05-21 1965-09-07 Chandler Evans Inc Process and product of chrome plating nitrided steel
FR1410647A (fr) * 1964-10-05 1965-09-10 Formsprag Co Procédé de durcissement des surfaces frottantes et nouveaux produits industriels obtenus
FR95448E (fr) * 1967-06-27 1970-11-06 Ct Stephanois De Rech Mecaniqu Traitement de surface pour pieces mécaniques.
FR2031373A1 (en) * 1969-02-17 1970-11-20 Petignat Maurice Surface-hardening of oxidn resistant austen - itic steel parts
EP0010484A1 (fr) * 1978-10-25 1980-04-30 Creusot-Loire Perfectionnement dans la chromisation des aciers par voie gazeuse

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED, juin 1966, Derwent Publications Ltd., Metallurgy (7), page 8, Londres GB, & SU - A - 176 152 (YU.N. GRIBOEDOV), (17-06-1964). *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986007614A1 (fr) * 1985-06-17 1986-12-31 Kabushiki Kaisha Toyota Chuo Kenkyusho Procede de traitement de la surface de ferro-alliages
EP1904661A1 (fr) * 2005-07-21 2008-04-02 Hard Technologies Pty Ltd Traitement de surface duplex d objets métalliques
EP1904661A4 (fr) * 2005-07-21 2010-12-29 Hard Technologies Pty Ltd Traitement de surface duplex d objets métalliques
US8317926B2 (en) 2005-07-21 2012-11-27 Hard Technologies Pty Ltd. Duplex surface treatment of metal objects

Also Published As

Publication number Publication date
FR2454471A1 (fr) 1980-11-14
FR2454471B1 (fr) 1983-12-23
US4481264A (en) 1984-11-06
EP0018263B1 (fr) 1983-06-22
DE3063830D1 (en) 1983-07-28
ATE3883T1 (de) 1983-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0018263B1 (fr) Procédé de chromisation de pièces d'acier et pièces d'acier chromisées
BE1017086A3 (fr) Procede de recuit et preparation en continu d'une bande en acier a haute resistance en vue de sa galvanisation au trempe.
EP2459765B1 (fr) Procédé de traitement de pieces pour ustensiles de cuisine
EP0537062B1 (fr) Procédé de traitement pour déposer une couche de carbone en phase vapeur sur la surface d'une pièce métallique
FR2499593A1 (fr) Procede pour realiser des couches d'oxydes protectrices
FR2499592A1 (fr) Procede pour realiser des couches d'oxydes protectrices
EP0010484B1 (fr) Perfectionnement dans la chromisation des aciers par voie gazeuse
EP3056583A1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce en acier faiblement allié nitruré
CA1259551A (fr) Procede de traitement thermique pour la realisation de pieces en acier resistant a la corrosion
CA2280405A1 (fr) Procede de galvanisation d'une bande metallique
EP0801142B1 (fr) Procédé de traitement de surface d'une pièce métallique, pièce métallique obtenue et ses applications
EP3963120B1 (fr) Pièce en acier cémentée pour l'aéronautique
FR3058423A1 (fr) Procede de traitement thermique d'une piece en acier fortement allie
EP0885980B1 (fr) Procédé pour la formation, par traitement thermochimique sans plasma, d'une couche superficielle présentant une dureté élevée
EP0067098B1 (fr) Méthode de nitruration ionique d'une pièce en acier déformée plastiquement au préalable
BE1011131A6 (fr) Procede de revetement d'une bande d'acier par galvanisation a chaud.
EP0707661B1 (fr) Procede pour la nitruration a basse pression d'une piece metallique et four pour la mise en uvre dudit procede
EP0213011A1 (fr) Procédé pour la cémentation rapide et homogène d'une charge dans un four
EP0985054B1 (fr) Procede de fabrication en continu d'une bande en acier pour emboutissage presentant des proprietes de surface ameliorees
FR2460340A1 (fr) Procede de traitement de pieces en acier
WO2019243197A1 (fr) Procédé de durcissement par nitruration
FR3081884A1 (fr) Procede de cementation basse pression d'une piece comprenant de l'acier
CH539128A (fr) Procédé de fabrication d'une pièce métallique présentant une surface dure, et pièce métallique obtenue selon le procédé
WO2021110945A1 (fr) Procédé de durcissement par nitruration
FR2719057A1 (fr) Procédé pour la nitruration à bsase pression d'une pièce métallique et four pour la mise en Óoeuvre dudit procédé.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19810428

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19830622

REF Corresponds to:

Ref document number: 3883

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830715

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3063830

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19830728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19830801

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: ACIERIES AUBERT ET DUVAL TE NEUILLY-SUR-SEINE, FRA

ITPR It: changes in ownership of a european patent

Owner name: ATTO CONFIRMATORIO E RICOGNITIVO DI LICENZA ESCLUS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: ACIERIES AUBERT & DUVAL (S.A.)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19920327

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19920409

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 19920413

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19920421

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19920428

Year of fee payment: 13

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19920430

Year of fee payment: 13

EPTA Lu: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19930403

Ref country code: GB

Effective date: 19930403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930430

Ref country code: CH

Effective date: 19930430

Ref country code: BE

Effective date: 19930430

BERE Be: lapsed

Owner name: ACIERIES AUBERT ET DUVAL S.A.

Effective date: 19930430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19931101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19930403

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19940101