EP0017859A2 - Arrangement for protecting an insulating layer on a wall against penetration of steam - Google Patents

Arrangement for protecting an insulating layer on a wall against penetration of steam Download PDF

Info

Publication number
EP0017859A2
EP0017859A2 EP80101768A EP80101768A EP0017859A2 EP 0017859 A2 EP0017859 A2 EP 0017859A2 EP 80101768 A EP80101768 A EP 80101768A EP 80101768 A EP80101768 A EP 80101768A EP 0017859 A2 EP0017859 A2 EP 0017859A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flange
hollow body
metal foil
opening
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80101768A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0017859B1 (en
EP0017859A3 (en
Inventor
Dieter Korff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT80101768T priority Critical patent/ATE387T1/en
Publication of EP0017859A2 publication Critical patent/EP0017859A2/en
Publication of EP0017859A3 publication Critical patent/EP0017859A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0017859B1 publication Critical patent/EP0017859B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/66—Sealings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/18—Means for suspending the supporting construction

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for protecting an insulating layer on a solid wall against the ingress of steam, with a metal foil covering the insulating layer on the surface facing away from the solid wall and a hollow body embedded between the insulating layer and metal foil, which is open towards the side facing away from the solid wall Metal which has a flange which projects laterally from the opening edge, abuts the insulation layer and is connected to the fixed wall by heat-insulating means which penetrate the insulation layer, the inside of the hollow body being engageable with a holder which can be inserted through its opening, and flange and Metal foil are connected by a water vapor-tight adhesive layer.
  • the hollow body is an elongated, grooved rail with a hat-like cross-sectional shape, which is wider at the bottom of the groove than between the longitudinal opening edges of the groove.
  • a wedge strip is pressed into the groove from one of the open groove ends. Through the longitudinal opening of the groove, screws are screwed into the wedge ledge at desired locations in order to fasten objects.
  • Half of the flange extends on both sides of the longitudinal opening. One edge of two adjacent metal foil webs is glued to each flange half using vapor-impermeable adhesive.
  • the invention has for its object to provide an arrangement of the generic type, which ensures a higher vapor tightness with less effort.
  • the hollow body is formed from a pot and a flange which extends away from the opening edge on all sides and the adhesive layer completely surrounds the opening edge.
  • This hollow body is not only closed towards the insulation layer, but also on its entire circumference, so that steam cannot penetrate to the insulation layer at any point of the hollow body.
  • the hollow body can be attached practically at any desired location where an object is to be firmly anchored. Based on the number of fastening points, the effort is therefore low.
  • the pot is circular cylindrical and has an internal thread into which the holder can be screwed. This pot is easy to manufacture and easy to connect to the holder. An additional body for anchoring the holder in the pot is not required.
  • the metal foil can then completely cover the flange and the opening of the hollow body before the holder is inserted into the opening.
  • the metal foil can simply be used with the holder be pierced. Up to the introduction of the holder, the pot opening is completely closed by the metal foil, so that no steam can penetrate into the pot, but the layer of adhesive between the flange and the metal foil is also not affected by the steam. Any inadequate gluing can therefore not adversely affect the vapor barrier if the hollow body has only been inserted as a precaution in the insulation layer, but later no holder is used in the hollow body.
  • the hollow body can be made of aluminum. This material can easily be brought into the desired shape and is nevertheless vapor-impermeable and sufficiently strong.
  • an outer fixed wall 3 of a damp room such as a swimming pool or the like, is provided on the inside with an insulating layer 4 for thermal insulation.
  • the insulation layer 4 is covered with a metal foil 5, preferably made of aluminum, as a vapor barrier.
  • a hollow body 6 made of aluminum is embedded between the insulation layer 4 and the metal foil 5 and consists of a circular cylindrical pot 7 and a square flange 8. Pot 7 and flange 8 are tightly welded together. But they can also be made in one piece.
  • the pot 7 has an internal thread 9.
  • a steam surrounds the opening edge 10 between the metal foil 5 and the flange 8 dense layer of adhesive 11, which can extend over the entire flange 8.
  • the flange 8 is provided with four holes 12. Non-heat-conducting screws 13 or the like are passed through this and the insulation layer and fastened in the fixed wall 3, preferably by means of dowels.
  • a holder 14, here in the form of a threaded hook, for hanging or fastening objects, e.g. Wall coverings, suspended ceilings, lamps or the like is screwed into the threaded hole in the pot 7.
  • the metal foil which also covers the threaded bore of the pot 7 before the holder 14 is screwed in is pierced by the holder 14 when the screw is screwed in.
  • Metal foils of the type of the metal foil 5 are produced in webs of a predetermined width, which is generally less than the width of the surface to be covered. For this reason, at least on the one longitudinal edge of the metal foil 5 there is a further metal foil 5 ′ which overlaps the longitudinal edge of the metal foil 5 and is bonded to it in a vapor-tight manner. Subsequent to the metal foil 5 ', further metal foils can be provided with their edges overlapping. Likewise, further hollow bodies 6 with holders 14 can be provided.
  • Hollow body 6 and holder 14 can be at any desired location, before the metal foils are glued on, between the be glued edges of the metal foils in the insulation layer 4.
  • the flange 8 can thus be circular. Instead of the four holes 12, two, three or more holes can be provided in the flange. Instead of the threaded connection, the pot 7 can be undercut in such a way that a type of bayonet lock is formed between the holder 14 and the hollow body.
  • the holder 14 can be designed as a cap screw to which an object is attached. Between the hollow body 6 and the insulation layer 4, another layer, e.g. Counter battens can be provided. The metal foils can then be laminated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)

Abstract

1. Arrangement for the protection of a barrier layer (4) against the ingress of vapour in the region of anchoring members on a fixed wall (3), with a metal film (5, 5') covering the barrier layer (4) on the surface remote from the fixed wall (3) and a hollow body (6) of metal, which is interposed between barrier layer (4) and metal film (5, 5'), is open towards the side remote from the fixed wall (3) and displays a flange (8), which projects laterally from the opening rim (10), bears against the barrier layer (4) and which is connected with the fixed wall (3) by heat-insulating fastening means (3), which permeate the barrier layer (4), wherein the hollow body (6) is capable of being brought into engagement at its inside with a holder (14), for the suspension or fastening of articles and introduceable through its opening and wherein flange (8) and metal film (5, 5') are connected through a water-vapour-tight adhesive substance layer (11), characterised thereby, that the hollow body (6) is formed out of a pot (7) and a flange (8) extending at all sides around the opening rim (10) and that the adhesive substance layer (11) completely surrounds the opening rim (10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schutz einer Dämmschicht an einer Festwand gegen das Eindringen von Dampf, mit einer die Dämmschicht auf der von der Festwand abgekehrten Oberfläche bedeckenden Metallfolie und einem zwischen Dämmschicht und Metallfolie eingelassenen, zu der von der Festwand abgekehrten Seite hin offenen Hohlkörper aus Metall, der einen seitlich vom Öffnungsrand abstehenden, an der Dämmschicht anliegenden und durch wärmedämmende Mittel, die die Dämmschicht durchsetzen, mit der Festwand verbundenen Flansch aufweist, wobei der Hohlkörper auf seiner Innenseite mit einem durch seine Öffnung einführbaren Halter in Eingriff bringbar ist und Flansch und Metallfolie durch eine wasserdampfdichte Klebemittelschicht verbunden sind.The invention relates to an arrangement for protecting an insulating layer on a solid wall against the ingress of steam, with a metal foil covering the insulating layer on the surface facing away from the solid wall and a hollow body embedded between the insulating layer and metal foil, which is open towards the side facing away from the solid wall Metal which has a flange which projects laterally from the opening edge, abuts the insulation layer and is connected to the fixed wall by heat-insulating means which penetrate the insulation layer, the inside of the hollow body being engageable with a holder which can be inserted through its opening, and flange and Metal foil are connected by a water vapor-tight adhesive layer.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art (DE-OS 27 02 377) ist der Hohlkörper eine langgestreckte, genutete Schiene mit hutartiger Querschnittsform, die am Nutengrund weiter als zwischen den Längsöffnungsrändern der Nut ist. Von einem der offenen Nutenenden her wird eine Keilleiste in die Nut gedrückt. Durch die Längsöffnung der Nut werden Schrauben an gewünschten Stellen in die Keilleiste geschraubt, um Gegenstände zu befestigen. Zu beiden Seiten der Längsöffnung erstreckt sich je eine Hälfte des Flansches. Auf jede Flanschhälfte wird je ein Rand zweier benachbarter Metallfolienbahnen mittels dampfundurchlässigem Klebemittel geklebt.In a known arrangement of this type (DE-OS 27 02 377) the hollow body is an elongated, grooved rail with a hat-like cross-sectional shape, which is wider at the bottom of the groove than between the longitudinal opening edges of the groove. A wedge strip is pressed into the groove from one of the open groove ends. Through the longitudinal opening of the groove, screws are screwed into the wedge ledge at desired locations in order to fasten objects. Half of the flange extends on both sides of the longitudinal opening. One edge of two adjacent metal foil webs is glued to each flange half using vapor-impermeable adhesive.

Bei dieser Anordnung ist nicht völlig ausgeschlossen, daß Dampf über die offenen Enden der Nut in die Dämmschicht eindringt, darin kondensiert und die Dämmfähigkeit der Dämmschicht beeinträchtigt. Sodann ist diese Anordnung aufwendig, weil in aller Regel nur wenige Befestigungspunkte für Gegenstände erforderlich sind, so daß der größte Teil der Schienenlänge ungenutzt bleibt.With this arrangement, it is not completely excluded that steam penetrates into the insulating layer via the open ends of the groove, condenses therein and impairs the insulating ability of the insulating layer. This arrangement is then complex because, as a rule, only a few fastening points are required for objects, so that the major part of the rail length remains unused.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung der gattungsgemäßen Art anzugeben, die bei geringerem Aufwand eine höhere Dampfdichtigkeit sicherstellt.The invention has for its object to provide an arrangement of the generic type, which ensures a higher vapor tightness with less effort.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Hohlkörper aus einem Topf und einem sich allseits vom Öffnungsrand wegerstreckenden Flansch ausgebildet ist und die Klebemittelschicht den Öffnungsrand vollständig umgibt.According to the invention, this object is achieved in that the hollow body is formed from a pot and a flange which extends away from the opening edge on all sides and the adhesive layer completely surrounds the opening edge.

Dieser Hohlkörper ist nicht nur zur Dämmschicht hin, sondern auch auf seinem gesamten Umfang geschlossen, so daß an keiner Stelle des Hohlkörpers Dampf zur Dämmschicht durchdringen kann. Der Hohlkörper kann praktisch an jeder gewünschten Stelle angebracht werden, an der ein Gegenstand fest verankert werden soll. Bezogen auf die Anzahl der Befestigungspunkte ist der Aufwand daher gering.This hollow body is not only closed towards the insulation layer, but also on its entire circumference, so that steam cannot penetrate to the insulation layer at any point of the hollow body. The hollow body can be attached practically at any desired location where an object is to be firmly anchored. Based on the number of fastening points, the effort is therefore low.

Vorzugsweise ist dafür gesorgt, daß der Topf kreiszylindrisch ist und ein Innengewinde aufweist, in das der Halter einschraubbar ist. Dieser Topf ist auf einfache Weise herzustellen und leicht mit dem Halter zu verbinden. Ein zusätzlicher Körper zur Verankerung des Halters im Topf entfällt.It is preferably ensured that the pot is circular cylindrical and has an internal thread into which the holder can be screwed. This pot is easy to manufacture and easy to connect to the holder. An additional body for anchoring the holder in the pot is not required.

Sodann kann die Metallfolie den Flansch und die Öffnung des Hohlkörpers vor der Einführung des Halters in die Öffnung vollständig abdecken. Zur Einführung des Halters in den Topf kann die Metallfolie einfach mittels des Halters durchstoßen werden. Bis zur Einführung des Halters ist auch die Topföffnung völlig von der Metallfolie verschlossen, so daß selbst in den Topf kein Dampf eindringen kann, aber auch die Klebemittelschicht zwischen Flansch und Metallfolie nicht vom Dampf beaufschlagt wird. Eine gegebenenfalls unzulängliche Verklebung kann daher die Dampfsperre nicht beeinträchtigen, wenn der Hohlkörper nur vorsorglich in der Dämmschicht eingelassen wurde, später aber kein Halter im Hohlkörper eingesetzt wird.The metal foil can then completely cover the flange and the opening of the hollow body before the holder is inserted into the opening. To insert the holder into the pot, the metal foil can simply be used with the holder be pierced. Up to the introduction of the holder, the pot opening is completely closed by the metal foil, so that no steam can penetrate into the pot, but the layer of adhesive between the flange and the metal foil is also not affected by the steam. Any inadequate gluing can therefore not adversely affect the vapor barrier if the hollow body has only been inserted as a precaution in the insulation layer, but later no holder is used in the hollow body.

Ferner kann der Hohlkörper aus Aluminium hergestellt sein. Dieses Material läßt sich leicht in die gewünschte Form bringen und ist dennoch dampfundurchlässig und hinreichend fest.Furthermore, the hollow body can be made of aluminum. This material can easily be brought into the desired shape and is nevertheless vapor-impermeable and sufficiently strong.

Die Zeichnung stellt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel schematisch dar. Es zeigen:

  • Fig. 1 den Querschnitt A-A der Anordnung und
  • Fig. 2 die Draufsicht auf einen Hohlkörper der Anordnung.
The drawing shows a preferred exemplary embodiment schematically.
  • Fig. 1 shows the cross section AA of the arrangement and
  • Fig. 2 is a plan view of a hollow body of the arrangement.

Nach Fig. 1 ist eine äußere Festwand 3 eines feuchten Raumes, wie einer Schwimmhalle oder dergleichen, auf der Innenseite mit einer Dämmschicht 4 zur Wärmedämmung versehen. Um zu verhindern, daß in die Dämmschicht 4 von der Innenseite des Raumes her Dampf eindringt, ist die Dämmschicht 4 mit einer Metallfolie 5, vorzugsweise aus Aluminium, als Dampfsperre beklebt. Zwischen Dämmschicht 4 und Metallfolie 5 ist ein Hohlkörper 6 aus Aluminium eingelassen, der aus einem kreiszylindrischen Topf 7 und einem quadratischen Flansch 8 besteht. Topf 7 und Flansch 8 sind miteinander dicht verschweißt. Sie können aber auch einteilig hergestellt sein.1, an outer fixed wall 3 of a damp room, such as a swimming pool or the like, is provided on the inside with an insulating layer 4 for thermal insulation. In order to prevent steam from penetrating into the insulation layer 4 from the inside of the room, the insulation layer 4 is covered with a metal foil 5, preferably made of aluminum, as a vapor barrier. A hollow body 6 made of aluminum is embedded between the insulation layer 4 and the metal foil 5 and consists of a circular cylindrical pot 7 and a square flange 8. Pot 7 and flange 8 are tightly welded together. But they can also be made in one piece.

Der Topf 7 hat ein Innengewinde 9. Den Öffnungsrand 10 zwischen Metallfolie 5 und Flansch 8 umgibt eine dampfdichte Klebemittelschicht 11, die sich über den gesamten Flansch 8 erstrecken kann. Der Flansch 8 ist mit vier Löchern 12 versehen. Durch diese und die Dämmschicht sind nicht wärmeleitende Schrauben 13 oder dergleichen hindurchgeführt und in der Festwand 3 befestigt, vorzugsweise mittels Dübeln.The pot 7 has an internal thread 9. A steam surrounds the opening edge 10 between the metal foil 5 and the flange 8 dense layer of adhesive 11, which can extend over the entire flange 8. The flange 8 is provided with four holes 12. Non-heat-conducting screws 13 or the like are passed through this and the insulation layer and fastened in the fixed wall 3, preferably by means of dowels.

Ein Halter 14, hier in Form eines Gewindehakens, zum Aufhängen oder Befestigen von Gegenständen, z.B. Wandbekleidungen, abgehängten Decken, Lampen oder dergleichen, ist in die Gewindebohrung des Topfes 7 geschraubt. Die vor dem Einschrauben des Halters 14 auch die Gewindebohrung des Topfes 7 überdeckende Metallfolie wird mittels des Halters 14 beim Einschrauben durchstoßen.A holder 14, here in the form of a threaded hook, for hanging or fastening objects, e.g. Wall coverings, suspended ceilings, lamps or the like is screwed into the threaded hole in the pot 7. The metal foil which also covers the threaded bore of the pot 7 before the holder 14 is screwed in is pierced by the holder 14 when the screw is screwed in.

Metallfolien von der Art der Metallfolie 5 werden in Bahnen vorbestimmter Breite hergestellt, die in der Regel geringer als die Breite der abzudeckenden Fläche ist. Aus diesem Grund schließt sich zumindest an dem einen Längsrand der Metallfolie 5 eine weitere Metallfolie 5' an, die den Längsrand der Metallfolie 5 überlappt und mit diesem dampfdicht verklebt ist. An die Metallfolie 5' anschliessend können weitere Metallfolien unter Überlappung ihrer Ränder vorgesehen sein. Desgleichen können weitere Hohlkörper 6 mit Halter 14 vorgesehen sein.Metal foils of the type of the metal foil 5 are produced in webs of a predetermined width, which is generally less than the width of the surface to be covered. For this reason, at least on the one longitudinal edge of the metal foil 5 there is a further metal foil 5 ′ which overlaps the longitudinal edge of the metal foil 5 and is bonded to it in a vapor-tight manner. Subsequent to the metal foil 5 ', further metal foils can be provided with their edges overlapping. Likewise, further hollow bodies 6 with holders 14 can be provided.

Obwohl die Metallfolie 5 vor dem Hohlkörper 6 durchstoßen wird, ist dennoch eine dampfdichte Sperre zwischen dem feuchten Raum und der Dämmschicht 4 sichergestellt, da weder die Metallfolien 5 bzw. 5' usw., noch der Hohlkörper 6 dampfdurchlässig sind und auch die Grenzfläche zwischen Metallfolie 5 und Flansch 8 durch die Klebemittelschicht 11 dampfdicht versperrt ist. Desgleichen ist jede Wärmebrücke zwischen Halter 14 und Festwand 3 vermieden.Although the metal foil 5 is pierced in front of the hollow body 6, a vapor-tight barrier between the damp space and the insulation layer 4 is nevertheless ensured, since neither the metal foils 5 or 5 'etc., nor the hollow body 6 are vapor-permeable and also the interface between the metal foil 5 and flange 8 is blocked vapor-tight by the adhesive layer 11. Likewise, any thermal bridge between holder 14 and fixed wall 3 is avoided.

Hohlkörper 6 und Halter 14 können an jeder gewünschten Stelle, vor dem Aufkleben der Metallfolien, zwischen den verklebten Rändern der Metallfolien in der Dämmschicht 4 eingelassen sein.Hollow body 6 and holder 14 can be at any desired location, before the metal foils are glued on, between the be glued edges of the metal foils in the insulation layer 4.

Abwandlungen des dargestellten Ausführungsbeispiels liegen im Rahmen der Erfindung. So kann der Flansch 8 kreisförmig ausgebildet sein. Statt der vier Löcher 12 können zwei, drei oder mehr Löcher im Flansch vorgesehen sein. Anstelle der Gewindeverbindung kann der Topf 7 in der Weise hinterschnitten sein, daß zwischen Halter 14 und Hohlkörper eine Art Bajonettverschluß ausgebildet wird. Der Halter 14 kann als Kopfschraube ausgebildet sein, an der ein Gegenstand befestigt wird. Zwischen Hohlkörper 6 und Dämmschicht 4 kann eine weitere Schicht, z.B. Konterlattung, vorgesehen sein. Sodann können die Metallfolien kaschiert sein.Modifications of the illustrated embodiment are within the scope of the invention. The flange 8 can thus be circular. Instead of the four holes 12, two, three or more holes can be provided in the flange. Instead of the threaded connection, the pot 7 can be undercut in such a way that a type of bayonet lock is formed between the holder 14 and the hollow body. The holder 14 can be designed as a cap screw to which an object is attached. Between the hollow body 6 and the insulation layer 4, another layer, e.g. Counter battens can be provided. The metal foils can then be laminated.

Claims (4)

1. Anordnung zum Schutz einer Dämmschicht an einer Festwand gegen das Eindringen von Dampf, mit einer die Dämmschicht auf der von der Festwand abgekehrten Oberfläche bedeckenden Metallfolie und einem zwischen Dämmschicht und Metallfolie eingelassenen, zu der von der Festwand abgekehrten Seite hin offenen Hohlkörper aus Metall, der einen seitlich vom Öffnungsrand abstehenden, an der Dämmschicht anliegenden und durch wärmedämmende Mittel, die die Dämmschicht durchsetzen, mit der Festwand verbundenen Flansch aufweist, wobei der Hohlkörper auf seiner Innenseite mit einem durch seine Öffnung einführbaren Halter in Eingriff bringbar ist und Flansch und Metallfolie durch eine wasserdampfdichte Klebemittelschicht verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Hohlkörper (6) aus einem Topf (7) und einem sich allseits vom Öffnungsrand (10) wegerstreckenden Flansch (8) ausgebildet ist und die Klebemittelschicht (11) den Öffnungsrand (10) vollständig umgibt.1. Arrangement for protecting an insulation layer on a solid wall against the ingress of steam, with a metal foil covering the insulation layer on the surface facing away from the solid wall and a hollow metal body embedded between the insulation layer and metal foil and open to the side facing away from the solid wall, which has a flange which projects laterally from the opening edge and which lies against the insulating layer and is connected to the fixed wall by heat-insulating means which penetrate the insulating layer, the inside of the hollow body being engageable with a holder which can be inserted through its opening and flange and metal foil through a water vapor-tight adhesive layer are connected,
characterized,
that the hollow body (6) is formed from a pot (7) and a flange (8) extending away from the opening edge (10) on all sides and the adhesive layer (11) completely surrounds the opening edge (10). 2. Anordnung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Topf (7) kreiszylindrisch ist und ein Innengewinde (9) aufweist, in das der Halter (14) einschraubbar ist.2. Arrangement according to claim 1,
characterized,
that the pot (7) is circular cylindrical and has an internal thread (9) into which the holder (14) can be screwed. 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Metallfolie (5) den Flansch (8) und die Öffnung des Hohlkörpers (6) vor der Einführung des Halters (14) in die Öffnung vollständig abdeckt.3. Arrangement according to claim 1 or 2,
characterized,
that the metal foil (5) completely covers the flange (8) and the opening of the hollow body (6) before the introduction of the holder (14) into the opening. 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Hohlkörper (6) aus Aluminium hergestellt ist.4. Arrangement according to one of claims 1 to 3,
characterized,
that the hollow body (6) is made of aluminum.
EP80101768A 1979-04-11 1980-04-02 Arrangement for protecting an insulating layer on a wall against penetration of steam Expired EP0017859B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80101768T ATE387T1 (en) 1979-04-11 1980-04-02 ARRANGEMENT FOR THE PROTECTION OF AN INSULATION LAYER ON A FIXED WALL AGAINST VAPOR ENTRY.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2914711A DE2914711C2 (en) 1979-04-11 1979-04-11 Vapor barrier device to protect an insulation layer on a fixed wall
DE2914711 1979-04-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0017859A2 true EP0017859A2 (en) 1980-10-29
EP0017859A3 EP0017859A3 (en) 1980-12-10
EP0017859B1 EP0017859B1 (en) 1981-11-11

Family

ID=6068099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80101768A Expired EP0017859B1 (en) 1979-04-11 1980-04-02 Arrangement for protecting an insulating layer on a wall against penetration of steam

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0017859B1 (en)
AT (1) ATE387T1 (en)
DE (1) DE2914711C2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106759964A (en) * 2016-12-30 2017-05-31 浙江建工幕墙装饰有限公司 Underground space Dampproof water-drainage structure

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2102012A5 (en) * 1971-02-05 1972-03-31 Gaillard Philippe Perishable goods container - with pvc panels containing long cells
DE2702377A1 (en) * 1977-01-21 1978-07-27 Richter Reinhold Steam barrier for walls or ceilings of damp rooms esp. swimming baths - is a combination of aluminium foil, opt. laminated, esp. polyurethane foam reinforced by sheet metal profiles

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2102012A5 (en) * 1971-02-05 1972-03-31 Gaillard Philippe Perishable goods container - with pvc panels containing long cells
DE2702377A1 (en) * 1977-01-21 1978-07-27 Richter Reinhold Steam barrier for walls or ceilings of damp rooms esp. swimming baths - is a combination of aluminium foil, opt. laminated, esp. polyurethane foam reinforced by sheet metal profiles

Also Published As

Publication number Publication date
ATE387T1 (en) 1981-11-15
EP0017859B1 (en) 1981-11-11
DE2914711C2 (en) 1983-01-05
DE2914711A1 (en) 1980-11-06
EP0017859A3 (en) 1980-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1400888B2 (en) Dowels for installation in composite panels
EP0324927A2 (en) Attachment for insulating glass panes of an outer wall or roof glazing
EP0017859B1 (en) Arrangement for protecting an insulating layer on a wall against penetration of steam
DE1659558B2 (en) FASTENING DEVICE FOR CLADDING PANELS ON WALLS OR THE GLOBE, IN PARTICULAR FOR A VENTILATED FAÇADE CLADDING
EP0023711B1 (en) Furniture element
DE2539363C2 (en) Frame legs
DE4324058C2 (en) Hollow body for electrical installation
DE1933004B2 (en) Sheet edge securing device - has support plate with recess protruding batten overlapping roof skin (OE 15.6.75)
DE1913949C3 (en) Device for fastening a window or door frame in a plaster frame
DE2913097C2 (en) Attachment window
DE2223007B2 (en) Watch case with a ring piece
DE3309966C2 (en) Fastening arrangement for a frame spar or a wall profile strip of a partition, in particular a shower partition, on a room wall
DE2814953A1 (en) Detachable window profile frame to base frame fixture - involves transverse screw through slit dividing serrated bolt shaft (OE 15.8.78)
DE2542971B2 (en) ARRANGEMENT FOR PUTTING A FASTENING ELEMENT IN A DRILLING HOLE IN A MASONRY
DE1979318U (en) COMPONENT SET FOR FACADE CLADDING.
CH423174A (en) Frame for permanently glazed, ventilated or non-ventilated windows, shop windows, partition walls, etc.
CH477191A (en) Frameless glazing for interchangeable pictures
DE3535080C1 (en) Light-admitting plastic-sheeting element
DE1659281C (en) Device for connecting a roof covering to a wall
DE7302159U (en) Door frame with a metal or plastic frame clad with wooden parts
DE3418021A1 (en) Roller-shutter box
WO1992016760A1 (en) Screw for shallow blind holes
DE1400888C (en) Dowels for installation in composite panels
DE2207462C3 (en) Clamp fastening for an all-glass door lock
AT251839B (en) Device for connecting prefabricated wall panels for the erection of composite walls

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LU NL SE

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19801205

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI VARESINO

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH FR GB IT LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 387

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19811115

Kind code of ref document: T

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19820402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19820403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19820430

Ref country code: LI

Effective date: 19820430

Ref country code: CH

Effective date: 19820430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19821101

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19830131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19830402

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881118

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 80101768.2

Effective date: 19850610

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT