EP0017042A1 - Portable extinguishing-agent sprinkler - Google Patents

Portable extinguishing-agent sprinkler Download PDF

Info

Publication number
EP0017042A1
EP0017042A1 EP80101293A EP80101293A EP0017042A1 EP 0017042 A1 EP0017042 A1 EP 0017042A1 EP 80101293 A EP80101293 A EP 80101293A EP 80101293 A EP80101293 A EP 80101293A EP 0017042 A1 EP0017042 A1 EP 0017042A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extinguishing agent
launcher according
bearing housing
outer ring
throwing tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP80101293A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0017042B1 (en
Inventor
Karl Dipl.-Ing. Ebert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Max Widenmann KG Armaturenfabrik
Original Assignee
Max Widenmann KG Armaturenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Widenmann KG Armaturenfabrik filed Critical Max Widenmann KG Armaturenfabrik
Priority to AT80101293T priority Critical patent/ATE2193T1/en
Publication of EP0017042A1 publication Critical patent/EP0017042A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0017042B1 publication Critical patent/EP0017042B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/28—Accessories for delivery devices, e.g. supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60—Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652—Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented

Definitions

  • the invention relates to a portable extinguishing agent launcher, in particular water cannon, with a throwing tube mounted on a base body about a vertical axis and about a horizontal axis.
  • Extinguishing agent throwers of this type are known, in which one can be adjusted widely as a supporting device in order to achieve good stability in the ready-to-use state protruding struts or a steel frame with swiveling arms.
  • a box-shaped base body is used, which is heavier in order to increase stability and is filled with extinguishing liquid, in general water, in order to increase its weight.
  • the invention has for its object to design an extinguishing agent launcher of the type mentioned in such a way that it has relatively small dimensions and light weight, that is easy to transport, but is particularly stable.
  • the solution to this problem lies in accordance with the invention in that the base body on which the throwing tube is mounted is a hollow ring, which in operation is completely filled with extinguishing agent and serves to supply water to the throwing tube, and that the throwing tube is supported within the this ring body enclosed space is housed.
  • the base body which is designed as a hollow ring body, is composed of an outer ring body and a likewise annular bearing housing rotatably mounted therein about a vertical axis, and that the throwing tube is pivotally mounted on the bearing housing about a horizontal axis.
  • a very small height distance of the nozzle can be achieved with the best rotatability about a vertical and the best pivotability about a horizontal axis Realize it over the footprint, so that the tilting moment exerted by the recoil forces of the extinguishing agent jet on the extinguishing agent launcher is correspondingly small.
  • the weight is doubled compared to the empty state, which further improves the stability. After the end of use, the base body is emptied so that it can then be easily carried and loaded by one person.
  • a particularly small tilting moment results from the recoil forces of the extinguishing agent jet if, in a further embodiment of the invention, the axis of the throwing tube intersects the horizontal plane passing through the center of gravity of the base body in the center of gravity of the base body.
  • the throwing tube is inserted into a T-shaped connecting piece mounted within the free space enclosed by the annular base body, to the legs of which bushings are flanged which are rotatably mounted in the articulated supports of the bearing housing.
  • the circular base body of the drawn extinguishing agent thrower designated as a whole by 1, is hollow on the inside and serves to supply water to a throwing tube 5. On its underside it carries several, preferably cast-on feet 7, into which pointed, hardened bolts 8 are inserted.
  • the annular base body 1 consists of an outer annular body 17 and an inner, likewise circular ring-shaped bearing housing 2, rotatable about the vertical axis 18 b in the outer ring body 17 is mounted ar, under interposition two non-metallic bearing rings 19 and 20. O-rings 21 and 22 are used to seal the bearing.
  • the bearing housing 2 has an upper flange 23, by means of which it is supported on the outer ring body 17 via a further bearing ring 24. To secure the bearing housing 2 against lifting upwards, a snap ring 10, which engages under the outer ring body 17, is provided in it.
  • the bearing housing 2 bulges out in an enlarged manner in the cross section of the cavity in the base body 1, cf. the bulge 11 in Fig.2.
  • the legs of its generally U-shaped cross-section are angled upwards and downwards and form cylindrical outer surfaces, which fit into corresponding cylindrical inner surfaces of the outer ring body 17.
  • the bearing housing 2 has, at two diametrically opposite points, radially inwardly directed connecting pieces 12 and 25.
  • a bushing 26 is rotatably mounted about the horizontal axis 27 and is sealed off from the joint piece by means of an O-ring 13.
  • the bushing 26 At its end protruding inwards from the joint pipe 12 or 25, the bushing 26 has a fastening flange 3.
  • the extinguishing agent flowing through the annular space 28 formed in the base body 1 for example water, reaches a T-shaped connecting piece 4.
  • the legs 29, 30 of the T-piece form flanges 31 on which the Flanges 3 of the sockets 26 are fastened by means of screws 14.
  • the flange connections are each sealed by an O-ring 15.
  • the throwing tube 5 is inserted.
  • the T-shaped connector 4 is designed so that the deflection of the extinguishing agent from the annular space 28 in the litter pipe 5 is done with as little friction as possible.
  • the throwing tube 5 is pivotable about the horizontal axis 27. This pivotability is superimposed on the pivotability about the vertical axis 18 given by the rotational mobility of the bearing housing 2.
  • the throwing tube 5 can be adjusted by hand about the two axes mentioned.
  • the rotation of the bearing housing 2 is facilitated by two handles 16 and 32 which are attached to the articulated connectors 12 and 25 and which can also be used as carrying handles if the emptied device e.g. to be implemented or loaded.
  • the handles 16 and 32 can also be designed to be foldable ....
  • the arrangement is such that the axis 33 of the throw. tube 5 intersects the horizontal pivot axis 27.
  • the recoil forces that occur when ejecting extinguishing agents, which are indicated by an arrow P in FIG. 2, can therefore not exert an undesirable torque rotating about the axis 27.
  • An automatic pivoting of the throwing tube 5 during operation is therefore not to be feared.
  • the intersection of axes 33 and 27 is also at the center of gravity 5 of the system when the annular space 28 is filled with extinguishing agent liquid.
  • the horizontal swivel plane is indicated in FIGS. 2 and 3 by a dash-dotted line 34.
  • the outer ring body 17 has on its outer jacket, which need not be cylindrical, one or more nozzles such as 6 and 35 (Fig.l), which are used for connecting hose lines for the extinguishing agent supply and, if necessary, forwarding by means of quick couplings or for connecting Screw connections and / or the attachment of shut-off devices are set up and optionally have threads.
  • extinguishing agent can also be supplied via both nozzles 6 and 35 at the same time. If several extinguishing agent detectors are connected in series, the second connection can be used to forward extinguishing agent to the next extinguishing agent detector. In any case, it is expedient to align the throwing tube 5 so that it runs in the vertical plane laid through the feed hose line, or, if both nozzles are used for the feed, lies symmetrically to the nozzles.
  • locking devices can be used to fix the bearing housing 2 relative to the outer ring body 17 and / or to fix the throwing tube 5 in its pivoting position about the horizontal axis 27, e.g. in the form of clamping screws, attach easily.
  • the bearing housing 2 is provided at the top with a ring 37 mounted in balls 36 on it, which is fixedly centered in an indentation of the outer ring body 17 and is on a shoulder 38 of the outer ring body 17 supports.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

1. Portable fire extinguisher, in particular a water gun, having a projection tube (5) pivotably mounted about a vertical axis (18) and a horizontal axis (27) at a basic element (1) which is formed to be hollow, completely filled with extinguishing agents during operation and serving to supply the extinguishing agents to a projection tube (5), characterised in that the basic element (1) is a hollow annular body (17) and in that the mounting (2) of the projection tube (5) is housed within the chamber enclosed by this annular body (17) in the region of the centre of gravity (S) of the fire extinguisher filled with fire extinguishing agents, wherein the vertical and the horizontal pivot axes (18, 27) of the annular body (17) and the axis (33) of the projection tube (5) intersect at least approximately at this centre of gravity (S).

Description

Die Erfindung betrifft einen tragbaren Löschmittelwerfer, insbesondere Wasserwerfer, mit einem an einem Grundkörper um eine Vertikalachse und um eine Horizontalachse schwenkbar gelagerten Wurfrohr. Es sind Löschmittelwerfer dieser Gattung bekannt, bei denen man zur Erreichung einer guten Standsicherheit im einsatzbereiten Zustand als Abstützvorrichtung verstellbare, weit ausladende Streben oder einen Stahlrahmen mit schwenkbaren Auslegern vorgesehen hat. Es sind aber auch bereits Löschmittelwerfer auf dem Markt, bei denen ein kastenförmiger, zwecks Erhöhung der Standsicherheit schwerer und zur Erhöhung des Gewichts im Betrieb mit Löschflüssigkeit, im allgemeinen Wasser, gefüllter Grundkörper verwendet ist.The invention relates to a portable extinguishing agent launcher, in particular water cannon, with a throwing tube mounted on a base body about a vertical axis and about a horizontal axis. Extinguishing agent throwers of this type are known, in which one can be adjusted widely as a supporting device in order to achieve good stability in the ready-to-use state protruding struts or a steel frame with swiveling arms. However, there are already extinguishing agent throwers on the market in which a box-shaped base body is used, which is heavier in order to increase stability and is filled with extinguishing liquid, in general water, in order to increase its weight.

Bei den zuerst genannten bekannten Löschmittelwerfern stören die sperrigen weit ausladenden Abstützstreben den Löschbetrieb; sie bieten den Rückstoßkräften überdies große Hebelarme. Für den Transport und das Aufstellen der schweren Löschmittelwerfer der zweiten genannten Bauart sind mehrere Personen erforderlich.In the case of the known extinguishing medium throwers mentioned first, the bulky support struts disrupt the extinguishing operation; they also offer large lever arms to the recoil forces. Several people are required to transport and set up the heavy fire extinguishing device of the second type mentioned.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Löschmittelwerfer der eingangs genannten Gattung so auszugestalten, daß er verhältnismäßig kleine Abmessungen und geringes Gewicht besitzt, also leicht transportierbar, dabei aber besonders standsicher ist. Die Lösung dieser Aufgabe liegt gemäß der Erfindung darin, daß der Grundkörper, an welchem das Wurfrohr gelagert ist, ein hohl ausgebildeter, im Betrieb ganz mit Löschmittel gefüllter, der Wasserzuführung zu dem Wurfrohr dienender Ringkörper ist, und daß die Lagerung des Wurfrohres innerhalb des von diesem Ringkörper umschlossenen Raumes untergebracht ist.The invention has for its object to design an extinguishing agent launcher of the type mentioned in such a way that it has relatively small dimensions and light weight, that is easy to transport, but is particularly stable. The solution to this problem lies in accordance with the invention in that the base body on which the throwing tube is mounted is a hollow ring, which in operation is completely filled with extinguishing agent and serves to supply water to the throwing tube, and that the throwing tube is supported within the this ring body enclosed space is housed.

Eine Weiterbildung der Erfindung liegt darin, daß sich der als hohler Ringkörper ausgebildete Grundkörper aus einem äußeren Ringkörper und einem'in diesem um eine vertikale Achse drehbar gelagerten, ebenfalls ringförmigen Lagergehäuse zusammensetzt und daß das Wurfrohr an dem Lagergehäuse um eine Horizontalachse schwenkbar gelagert ist.A further development of the invention is that the base body, which is designed as a hollow ring body, is composed of an outer ring body and a likewise annular bearing housing rotatably mounted therein about a vertical axis, and that the throwing tube is pivotally mounted on the bearing housing about a horizontal axis.

Bei der erfindungsgemäßen Bauart läßt sich bei bester Drehbarkeit um eine vertikale und bester Verschwenkbarkeit um eine horizontale Achse ein sehr kleiner Höhenabstand des Düsenaustrittes über der Aufstellfläche verwirklichen, so daß das durch die Rückstoßkräfte des Löschmittelstrahls auf den Löschmittelwerfer ausgeübte Kippmoment entsprechend klein ist.In the design according to the invention, a very small height distance of the nozzle can be achieved with the best rotatability about a vertical and the best pivotability about a horizontal axis Realize it over the footprint, so that the tilting moment exerted by the recoil forces of the extinguishing agent jet on the extinguishing agent launcher is correspondingly small.

Da.der Grundkörper im Betrieb mit Löschmittel vollständig gefüllt ist, ergibt sich etwa eine Verdoppelung des Gewichts gegenüber dem Leerzustand, was die Standfestigkeit weiter verbessert. Nach Beendigung der Benutzung wird der Grundkörper geleert, so daß er dann leicht von einer Person getragen und verladen werden kann.Since the main body is completely filled with extinguishing agent during operation, the weight is doubled compared to the empty state, which further improves the stability. After the end of use, the base body is emptied so that it can then be easily carried and loaded by one person.

Ein besonders kleines Kippmoment durch die Rückstoßkräfte des Löschmittelstrahles ergibt sich dann, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die Achse des Wurfrohres die durch den Schwerpunkt des Grundkörpers gehende Horizontalebene im Schwerpunkt des Grundkörpers schneidet.A particularly small tilting moment results from the recoil forces of the extinguishing agent jet if, in a further embodiment of the invention, the axis of the throwing tube intersects the horizontal plane passing through the center of gravity of the base body in the center of gravity of the base body.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist das Wurfrohr in ein innerhalb des vom ringförmigen Grundkörper umschlossenen freien Raumes gelagertes, T-förmiges Anschlußstück eingesetzt, an dessen Schenkeln Buchsen angeflanscht sind, die in Gelenkstützen des Lagergehäuses drehbar gelagert sind.In one embodiment of the invention, the throwing tube is inserted into a T-shaped connecting piece mounted within the free space enclosed by the annular base body, to the legs of which bushings are flanged which are rotatably mounted in the articulated supports of the bearing housing.

Sonstige Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichnung und in Verbindung mit den Unteransprüchen.Other details emerge from the following description of an exemplary embodiment using the drawing and in conjunction with the subclaims.

In der Zeichnung zeigt

  • Fig. 1 einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Löschmittelwerfer in Draufsicht,
  • Fig. 2 einen Schnitt längs Linie II-II in Fig. 1 und
  • Fig. 3 einen Schnitt längs Linie III-III in Fig. 2 (hälftig).
  • Fig. 4 eine andere Ausführungsform der in Fig. 3 umrandeten Einzelheit Z.
In the drawing shows
  • 1 is a top view of an extinguishing agent launcher designed according to the invention,
  • Fig. 2 shows a section along line II-II in Fig. 1 and
  • Fig. 3 shows a section along line III-III in Fig. 2 (in half).
  • Fig. 4 shows another embodiment of the detail Z outlined in Fig. 3.

Der als Ganzes mit 1 bezeichnete kreisringförmige Grundkörper des gezeichneten,Löschmittelwerfers ist innen hohl und dient zur Wasserzuführung zu einem Wurfrohr 5. An seiner Unterseite trägt er mehrere, vorzugsweise angegossene Füße 7, in welche spitz zulaufende, gehärtete Bolzen 8 eingesetzt sind.The circular base body of the drawn extinguishing agent thrower, designated as a whole by 1, is hollow on the inside and serves to supply water to a throwing tube 5. On its underside it carries several, preferably cast-on feet 7, into which pointed, hardened bolts 8 are inserted.

Wie insbesondere aus Fig. 2 hervorgeht, besteht der kreisringförmige Grundkörper 1 aus einem äußeren Ringkörper 17 und einem inneren, ebenfalls kreisringförmig ausgebildeten Lagergehäuse 2, das in dem äußeren Ringkörper 17 um die vertikale Achse 18 dreh- bar gelagert ist, und zwar unter Zwischenschaltung zweier nichtmetallischer Lagerringe 19 und 20. Zur Abdichtung der Lagerung dienen O-Ringe 21 und 22. Das Lagergehäuse 2 weist einen oberen Flansch 23 auf, mittels dessen es sich über einen weiteren Lagerring 24 auf dem äußeren Ringkörper 17 abstützt. Zur Sicherung des Lagergehäuses 2 gegen Abheben nach oben ist in ihm ein den äußeren Ringkörper 17 untergreifender Sprengring 10 vorgesehen. Nach der Ringmitte hin ist das Lagergehäuse 2 in den Querschnitt des Hohlraums im Grundkörper 1 vergrößernder Weise ausgewölbt, vgl. die Auswölsung 11 in Fig.2. Die Schenkel seines im ganzen etwa U-förmigen Querschnitts sind nach oben und unten abgewinkelt und bilden zylindrische Außenflächen, 3ie in entsprechende zylindrische Innenflächen des äußeren Ringkörpers 17 passen.As is apparent especially from FIG. 2, the annular base body 1 consists of an outer annular body 17 and an inner, likewise circular ring-shaped bearing housing 2, rotatable about the vertical axis 18 b in the outer ring body 17 is mounted ar, under interposition two non-metallic bearing rings 19 and 20. O-rings 21 and 22 are used to seal the bearing. The bearing housing 2 has an upper flange 23, by means of which it is supported on the outer ring body 17 via a further bearing ring 24. To secure the bearing housing 2 against lifting upwards, a snap ring 10, which engages under the outer ring body 17, is provided in it. Towards the center of the ring, the bearing housing 2 bulges out in an enlarged manner in the cross section of the cavity in the base body 1, cf. the bulge 11 in Fig.2. The legs of its generally U-shaped cross-section are angled upwards and downwards and form cylindrical outer surfaces, which fit into corresponding cylindrical inner surfaces of the outer ring body 17.

Das Lagergehäuse 2 weist an zwei diametral gegenüberliegenden Stellen radial nach innen gerichtete Gelenkstutzen 12 und 25 auf. In den Gelenkstutzen 12 und 25 ist je eine Buchse 26 um jie horizontale Achse 27 drehbar gelagert und mittels eines O-Ringes 13 gegenüber dem Gelenkstutzen abgedichtet. An ihrem aus dem Gelenkstutzen 12 bzw. 25 nach innen herausragenden Ende weist die Buchse 26 einen Befestigungsflansch 3 auf. Durch die ;elenkstutzen 12 und 25 und die Buchsen 26.gelangt das den im Grundkörper 1 gebildeten Ringraum 28 durchströmende Löschmittel, z.B. Wasser in ein T-förmiges Anschlußstück 4. Die Schenkel 29, 30 des T-Stückes bilden Flansche 31, an denen die Flansche 3 der Buchsen 26 mittels Schrauben 14 befestigt sind. Die Flanschverbindungen sind jeweils durch einen O-Ring 15 abgedichtet. In den Hals des T-förmigen Anschlußstückes 4 ist das Wurfrohr 5 eingesetzt. Das T-förmige Anschlußstück 4 ist so gestaltet, daß die Umlenkung des Löschmittels aus dem Ringraum 28 in das Wurfrohr 5 möglichst reibungsarm erfolgt. Über das Anschlußstück 4 ist das Wurfrohr 5 um die Horizontalachse 27 schwenkbar. Diese Schwenkbarkeit überlagert sich der durch die Drehbeweglichkeit des Lagergehäuses 2 gegebenen Schwenkbarkeit um die Vertikalachse 18.The bearing housing 2 has, at two diametrically opposite points, radially inwardly directed connecting pieces 12 and 25. In the joint pieces 12 and 25, a bushing 26 is rotatably mounted about the horizontal axis 27 and is sealed off from the joint piece by means of an O-ring 13. At its end protruding inwards from the joint pipe 12 or 25, the bushing 26 has a fastening flange 3. Through the elbow connector 12 and 25 and the bushings 26. the extinguishing agent flowing through the annular space 28 formed in the base body 1, for example water, reaches a T-shaped connecting piece 4. The legs 29, 30 of the T-piece form flanges 31 on which the Flanges 3 of the sockets 26 are fastened by means of screws 14. The flange connections are each sealed by an O-ring 15. In the neck of the T-shaped connector 4, the throwing tube 5 is inserted. The T-shaped connector 4 is designed so that the deflection of the extinguishing agent from the annular space 28 in the litter pipe 5 is done with as little friction as possible. About the connector 4, the throwing tube 5 is pivotable about the horizontal axis 27. This pivotability is superimposed on the pivotability about the vertical axis 18 given by the rotational mobility of the bearing housing 2.

Das Einstellen des Wurfrohres 5 um die beiden genannten Achsen kann von Hand erfolgen. Die Drehung des Lagergehäuses 2 ist durch zwei auf den Gelenkstutzen 12 und 25 angebrachte Handgriffe 16 und 32 erleichtert, die auch als Traggriffe benutzt werden können, wenn das entleerte Gerät z.B. umgesetzt oder verladen werden soll. Die Griffe 16 und 32 können auch umklappbar ausgebildet sein....The throwing tube 5 can be adjusted by hand about the two axes mentioned. The rotation of the bearing housing 2 is facilitated by two handles 16 and 32 which are attached to the articulated connectors 12 and 25 and which can also be used as carrying handles if the emptied device e.g. to be implemented or loaded. The handles 16 and 32 can also be designed to be foldable ....

Die Anordnung ist so getroffen, daß die Achse 33 des Wurf- . rohres 5 die horizontale Schwenkachse 27 schneidet. Die beim Ausstoßen von Löschmitteln auftretenden Rückstoßkräfte, die in Fig. 2 durch einen Pfeil P angedeutet sind, können somit kein unerwünschtes um die Achse 27 drehendes Moment ausüben. Ein selbsttätiges Verschwenken des Wurfrohres 5 während des Betriebes ist somit nicht zu befürchten. Der Schnittpunkt der Achsen 33 und 27 liegt überdies im Schwerpunkt 5 des Systems, wenn der Ringraum 28 mit Löschmittelflüssigkeit gefüllt ist. Die horizontale Schwenkebene ist in Fig. 2 und 3 durch je eine strichpunktierte Linie 34 angedeutet.The arrangement is such that the axis 33 of the throw. tube 5 intersects the horizontal pivot axis 27. The recoil forces that occur when ejecting extinguishing agents, which are indicated by an arrow P in FIG. 2, can therefore not exert an undesirable torque rotating about the axis 27. An automatic pivoting of the throwing tube 5 during operation is therefore not to be feared. The intersection of axes 33 and 27 is also at the center of gravity 5 of the system when the annular space 28 is filled with extinguishing agent liquid. The horizontal swivel plane is indicated in FIGS. 2 and 3 by a dash-dotted line 34.

Für die Standfestigkeit des Löschmittelwerfers sind nicht nur Richtung und Angriffspunkt der Rückstoßkraft P maßgebend; vielmehr ist hierbei auch das Eigengewicht G (Pfeil G in Fig.2) zu berücksichtigen, welches im Betriebszustand infolge des im Ringraum 28 befindlichen Löschmittels wesentlich größer ist als im Leerzustand. Als ungünstigster Fall ist aber angenommen, daß P ein Vielfaches von G beträgt. Die Resultierende aus P und G ist in Fig. 2 durch einen Pfeil PR veranschaulicht. Die im Schwerpunkt S angreifende resultierende Kraft PR liegt, wie Fig. 2 zeigt, innerhalb der durch die Füße 7 umrissenen tandfläche des Löschmittelwerfers. Hierdurch ist eine besonders gute Standfestigkeit gesichert.Not only the direction and point of application of the recoil force P are decisive for the stability of the extinguishing agent thrower; rather, the dead weight G (arrow G in FIG. 2) must also be taken into account, which is considerably greater in the operating state due to the extinguishing agent in the annular space 28 than in the empty state. The worst case scenario is that P is a multiple of G. The resultant of P and G is illustrated in FIG. 2 by an arrow P R. The resulting force P R acting in the center of gravity S. lies, as shown in Fig. 2, within the footprint of the extinguishing agent thrown outlined by the feet 7. This ensures particularly good stability.

Der äußere Ringkörper 17 weist an seinem Außenmantel, der nicht zylindrisch zu sein braucht, einen oder mehrere Stutzen wie 6 und 35 (Fig.l) auf, die für das Anschließen von Schlauchleitungen für die Löschmittelzuführung und gegebenenfalls Weiterleitung mittels Schnellkupplungen oder für das Anschließen von Verschraubungen und/ oder die Anbringung von Absperrorganen eingerichtet sind und gegebenenfalls Gewinde aufweisen. Zwecks Erhöhung der Leistung kann Löschmittel auch über beide Stutzen 6 und 35 gleichzeitig zugeführt werden. Wenn mehrere Löschmittelwerfer hintereinander geschaltet sind,kann der zweite Anschluß dazu dienen, Löschmittel an den nächstenLöschmittelwerfer weiterzuleiten. In jedem Fall ist es zweckmäßig, das Wurfrohr 5 so auszurichten, daß es in der durch die Zuführungs-Schlauchleitung gelegten Vertikalebene verläuft, oder, wenn beide Stutzen zur Zuführung benutzt sind, symmetrisch zu den Stutzen liegt.The outer ring body 17 has on its outer jacket, which need not be cylindrical, one or more nozzles such as 6 and 35 (Fig.l), which are used for connecting hose lines for the extinguishing agent supply and, if necessary, forwarding by means of quick couplings or for connecting Screw connections and / or the attachment of shut-off devices are set up and optionally have threads. In order to increase the output, extinguishing agent can also be supplied via both nozzles 6 and 35 at the same time. If several extinguishing agent detectors are connected in series, the second connection can be used to forward extinguishing agent to the next extinguishing agent detector. In any case, it is expedient to align the throwing tube 5 so that it runs in the vertical plane laid through the feed hose line, or, if both nozzles are used for the feed, lies symmetrically to the nozzles.

Die Standsicherheit wird dadurch noch verbessert.This improves stability.

Im Bedarfsfall lassen sich Feststellvorrichtungen zum Festlegen des Lagergehäuses 2 gegenüber dem äußeren Ringkörper 17 und / oder zum Festlegen des Wurfrohres 5 in seiner Schwenkstellung um die horizontale Achse 27, z.B. in Gestalt von Klemmschrauben, leicht anbringen.If necessary, locking devices can be used to fix the bearing housing 2 relative to the outer ring body 17 and / or to fix the throwing tube 5 in its pivoting position about the horizontal axis 27, e.g. in the form of clamping screws, attach easily.

Für Anwendungsfälle mit hohen Betriebsdrücken, bei denen große Querkräfte auftreten, ist bei der Ausführungsform nach Fig. 4 das Lagergehäuse 2 oben mit einem in Kugeln 36 an ihm gelagerten Ring 37 versehen, der in einer Eindrehung des äußeren Ringkörpers 17 feststehend zentriert ist und sich auf einer Schulter 38 des äußeren Ringkörpers 17 abstützt.For applications with high operating pressures, in which large transverse forces occur, in the embodiment according to FIG. 4 the bearing housing 2 is provided at the top with a ring 37 mounted in balls 36 on it, which is fixedly centered in an indentation of the outer ring body 17 and is on a shoulder 38 of the outer ring body 17 supports.

Claims (14)

1. Tragbarer Löschmittelwerfer, insbesondere Wasserwerfer, mit einem an einem Grundkörper um eine Vertikalachse und um eine Horizontalchse schwenkbar gelagerten Wurfrohr, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper (1), an welchem das Wurfrohr (5) gelagert ist, ein hohl ausgebildeter, im Betrieb ganz mit Löschmittel gefüllter, der Wasserzuführung zu dem Wurfrohr (5) dienender Ringkörper ist, und daß die Lagerung des Wurfrohres (5) innerhalb des von diesem Ringkörper umschlossenen Raumes untergebracht ist.1. Portable extinguishing agent launcher, in particular water cannon, with a throwing tube mounted pivotably on a base body about a vertical axis and about a horizontal axis, characterized in that the base body (1), on which the throwing tube (5) is mounted, is hollow, in operation completely filled with extinguishing agent, the water supply to the throwing tube (5) serving annular body, and that the storage of the throwing tube (5) is housed within the space enclosed by this annular body. 2. Löschmittelwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der als hohler Ringkörper ausgebildete Grundkörper (1) aus einem äußeren Ringkörper (17) und einem in diesem um eine vertikale Achse (18) drehbar gelagerten, ebenfalls ringförmigen Lagergehäuse (2) zusammensetzt und daß das Wurfrohr (5) an dem Lagergehäuse (2) um eine Horizontalachse (27) schwenkbar gelagert ist.2. Extinguishing agent launcher according to claim 1, characterized in that the base body (1) formed as a hollow ring body consists of an outer ring body (17) and a rotatably mounted in this around a vertical axis (18), also annular bearing housing (2) and that the throwing tube (5) is pivotally mounted on the bearing housing (2) about a horizontal axis (27). 3. Löschmittelwerfer nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontale Schwenkachse (27) des Wurfrohres (5) mindestens annähernd in der durch den Schwerpunkt (S) des Grundkörpers (l) gehenden Horizontalebene (34) liegt.3. Extinguishing agent launcher according to claim 1 and 2, characterized in that the horizontal pivot axis (27) of the throwing tube (5) is at least approximately in the horizontal plane (34) going through the center of gravity (S) of the base body (l). 4. Löschmittelwerfer nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (33) des Wurfrohres (5) die durch den Schwerpunkt (S) des Grundkörpers (1) gehende Horizontalebene (34) im Schwerpunkt (S) des Grundkörpers schneidet.4. Extinguishing agent launcher according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the axis (33) of the throwing tube (5) intersects the horizontal plane (34) passing through the center of gravity (S) of the base body (1) in the center of gravity (S) of the base body . 5. Löschmittelwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Wurfrohr (5) in ein innerhalb des vom ringförmigen Grundkörper (1) umschlossenen freien Raumes gelagertes, T-förmiges Anschlußstück (4) eingesetzt ist, an dessen Schenkeln Buchsen (26).angeflanscht sind, die in Gelenkstutzen (12, 25) des Lagergehäuses (2) drehbar gelagert sind (Fig. 3) .5. Extinguishing agent launcher according to one of the preceding claims, characterized in that the throwing tube (5) in a within the annular body (1) enclosed by the free space mounted, T-shaped connector (4) is used, on the legs of which bushings (26) .flange are flanged, which are rotatably mounted in the joint piece (12, 25) of the bearing housing (2) (Fig. 3). 6. Löschmittelwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagergehäuse (2) sowohl radial als auch axial über nichtmetallische Lagerringe (19, 20 bzw. 24) an dem äußeren Ringkörper (17) abgestützt ist.6. extinguishing agent launcher according to one of claims 2 to 5, characterized in that the bearing housing (2) is supported both radially and axially via non-metallic bearing rings (19, 20 or 24) on the outer ring body (17). 7. Löschmittelwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagergehäuse (2) in den Hohlraum im Grundkörper (1) vergrößernder Weise ausgewölbt ist, wobei die Schenkel seines etwa U-förmigen Querschnitts nach oben und unten abgewinkelt sind und zylindrische Außenflächen bilden, die in entsprechende zylindrische Innenflächen des äußeren Ringkörpers (17) passen (Fig. 2), und wobei zwischen die zylindrischen Flächen jeweils ein nichtmetallischer Lagerring (19 bzw. 20) und eine O-Ring-Dichtung (21,22) zwischengeschaltet sind.7. extinguishing agent launcher according to one of claims 2 to 6, characterized in that the bearing housing (2) in the cavity in the base body (1) is bulging manner, the legs of its approximately U-shaped cross section are angled up and down and cylindrical Form outer surfaces which fit into corresponding cylindrical inner surfaces of the outer ring body (17) (FIG. 2), and a non-metallic bearing ring (19 or 20) and an O-ring seal (21, 22) being interposed between the cylindrical surfaces are. 8. Löschmittelwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagergehäuse (2) einen oberen Flansch (23) aufweist, mit dem es den äußeren Ringkörper (17) radial übergreift und sich axial auf ihm unter Zwischenschaltung eines nichtmetallischen Lagerringes (24) abstützt.8. extinguishing agent launcher according to one of claims 2 to 7, characterized in that the bearing housing (2) has an upper flange (23) with which it radially engages over the outer ring body (17) and axially on it with the interposition of a non-metallic bearing ring ( 24) supports. 9. Löschmittelwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch am Lagergehäuse (2) angeordnete Griffe (16, 32).9. extinguishing agent launcher according to one of the preceding claims, characterized by on the bearing housing (2) arranged handles (16, 32). 10. Löschmittelwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß der äußere Ringkörper (17) an seinem äußeren Umfang mindestens einen Anschlußstutzen (6,35) aufweist.10. extinguishing agent launcher according to one of the preceding claims, characterized in that the outer ring body (17) has at least one connecting piece (6,35) on its outer circumference. 11. Löschmittelwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Unterseite des äußeren Ringkörpers (17) Füße (7) angeordnet sind, in welche spitz zulaufende, gehärtete Bolzen (8) eingesetzt sind.11. extinguishing agent launcher according to one of the preceding claims, characterized in that on the underside of the outer ring body (17) feet (7) are arranged, in which tapered, hardened bolts (8) are used. 12. Löschmittelwerfer'nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Feststellvorrichtung zum Festlegen des Lagergehäuses (2) gegenüber dem äußeren Ringkörper (17).12. extinguishing agent launcher ' according to any one of the preceding claims, characterized by a locking device for fixing the bearing housing (2) relative to the outer ring body (17). 13. Löschmittelwerfer nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Feststellvorrichtung zum Festlegen des Wurfrohres (5) in seiner Schwenkstellung um die Horizontalachse (27)..13. extinguishing agent launcher according to one of the preceding claims, characterized by a locking device for fixing the throwing tube (5) in its pivoting position about the horizontal axis (27) .. 14. Löschmittelwerfer nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der.nach oben abgewinkelten zylindrischen Außenfläche des Lagergehäuses (2) ein Ring (37) in Kugeln (36) gelagert ist, der sich auf einer Schulter (38) des äußeren Ringkörpers (17) abstützt(Fig.4).14. Extinguishing agent launcher according to one of claims 2 to 5, characterized in that a ring (37) in balls (36) is mounted on the supports the outer ring body (17) (Fig.4).
EP80101293A 1979-04-03 1980-03-13 Portable extinguishing-agent sprinkler Expired EP0017042B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT80101293T ATE2193T1 (en) 1979-04-03 1980-03-13 PORTABLE EXTINGUISHER.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2913269A DE2913269C2 (en) 1979-04-03 1979-04-03 Portable extinguishing agent cannon
DE2913269 1979-04-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0017042A1 true EP0017042A1 (en) 1980-10-15
EP0017042B1 EP0017042B1 (en) 1983-01-12

Family

ID=6067270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP80101293A Expired EP0017042B1 (en) 1979-04-03 1980-03-13 Portable extinguishing-agent sprinkler

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0017042B1 (en)
AT (1) ATE2193T1 (en)
DE (1) DE2913269C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102284162A (en) * 2011-07-15 2011-12-21 胡书彬 Fire monitor with flexible water-filled base

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108355282B (en) * 2018-04-27 2020-07-07 贵州宝利科技有限公司 Supporting and fixing device of fire-fighting lance
CN110090378A (en) * 2019-05-21 2019-08-06 上海博灿机器人科技有限公司 Extinguishment fire suppression intelligent robot controls fire monitor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR638676A (en) * 1926-12-16 1928-05-31 Veuves D Hennezel Et Cardon Improvements to hydraulic devices for handling beets or any other application
US1852926A (en) * 1930-04-03 1932-04-05 Jordan W Grant Nozzle
FR1489548A (en) * 1966-08-16 1967-07-21 Mannesmann Ag Rain sprinkler
GB1512036A (en) * 1976-10-06 1978-05-24 Strebor Fire Protection Ltd Portable ground monitors

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR638676A (en) * 1926-12-16 1928-05-31 Veuves D Hennezel Et Cardon Improvements to hydraulic devices for handling beets or any other application
US1852926A (en) * 1930-04-03 1932-04-05 Jordan W Grant Nozzle
FR1489548A (en) * 1966-08-16 1967-07-21 Mannesmann Ag Rain sprinkler
GB1512036A (en) * 1976-10-06 1978-05-24 Strebor Fire Protection Ltd Portable ground monitors

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102284162A (en) * 2011-07-15 2011-12-21 胡书彬 Fire monitor with flexible water-filled base

Also Published As

Publication number Publication date
DE2913269C2 (en) 1985-05-15
ATE2193T1 (en) 1983-01-15
EP0017042B1 (en) 1983-01-12
DE2913269A1 (en) 1980-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69110474T2 (en) REMOTE CONTROLLED NOZZLE SYSTEM.
EP0261469B1 (en) Device for cleaning objects which have come into contact with paint
DE3530587A1 (en) REVERSE PIPE FOR FIRE EXTINGUISHING DEVICES
DE2803436A1 (en) EXTINGUISHING CANNON FOR FIRE FIGHTING
DE1536067B2 (en) Carrying device for a hose
DE3051151C2 (en)
DE1684135C3 (en) Telescopically extendable strut, especially for scaffolding
EP0017042A1 (en) Portable extinguishing-agent sprinkler
DE2532354C3 (en) Gun on a multi-leg mount
DE2911398C2 (en) Machine gun bipod
DE102021204576A1 (en) Device for welding a bulkhead in a section of a horizontal container
DE19600894A1 (en) Extinguishing agent monitor
EP0695906B1 (en) Pipe sealing pillow with positioning system
DE3523472A1 (en) Loading apparatus for free-flowing materials
DE1632929B2 (en) Device for atomizing liquids - in particular for agriculture for the treatment of cultivated plants
DE3800037A1 (en) Fire extinguisher
EP0125233A2 (en) Turnable connection
DE437852C (en) Blowtorch
DE2059536A1 (en) Small water cannons
DE29800929U1 (en) Heavy foam pipe
DE705595C (en) Russblaeser
DE2849546C2 (en) Pressure vessel of a hand-held fire extinguisher with an injection opening
DE1708029C3 (en) Fire fighting device
DE2559784C3 (en) monitor
AT123467B (en) Dry gas extinguishers.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH FR GB NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19801002

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH FR GB NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 2193

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19830115

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19840323

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19851129

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940131

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940202

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940303

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940331

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19950313

Ref country code: AT

Effective date: 19950313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Effective date: 19950331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19951001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950313

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19951001

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT